DE944143C

DE944143C - Schwallwassersichere Abdeckung von an der Oberseite elektrischer Maschinen und Apparate befindlichen Luftoeffnungen

Info

Publication number: DE944143C
Application number: DES31529D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ludwig Hartwagner
Original assignee: Sachsenwerk Licht und Kraft AG
Current assignee: VEM Sachsenwerk GmbH
Priority date: 1942-01-29
Filing date: 1942-01-29
Publication date: 1956-06-07

Description

Es ist bekannt, die auf der Oberseite elektrischer Maschinen .und Apparatebefindlichen Lufteintritts-und Austrittsöffnungen durch Hauben gegen Schwellwasser zu schützen. Abb. I zeigt beispielsweise einen solchen Schwellwasserschutz. Die Öffnung a von beliebigem Querschnitt ist mit einem kragenförmigen Rand b versehen, der flanschartig ausläuft. Darüber ist eine Haube c mit einem nach innen gerichteten Rand d gestülpt. Diese Ausführung bietet nur einen beschränkten Schwallwasserschutz. Trifft nämlich ein Wasserstrahl seitlich .auf den Schutz in einer durch den Pfeil angedeuteten Richtung auf, dann besteht die Möglichkeit, daß Wasser durch Umlenkung an der Haube in die Luftöffnung .eintritt. Ferner ist der Lufteintritt bzw. -austritt durch zweimalige Umlenkung des Luftstromes behindert. Diese Beschränkung der Luftbewegung hat eine nicht unwesentliche Herabsetzung der Leistung einer bestimmten Maschinengröße zur Folge.
Es ist .auch bereits ein Schwellwasserschutz für elektrische Maschinen vorgeschlagen worden, der aus einem Gitter mit lamellenförmiger Struktur und: einer die Luftöffnungen im Lagerschild abdeckenden Abfangscheibe besteht. Auch bei dieser Ausführung wird der Luftstrom zur mehrmaligen Umlenkung gezwungen.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile, indem seitlich des am oberen Ende rechtwinklig abgebogenen kragenförmigen Randes der Luftöffnung mehrere parallel zueinander stehende Platten so angeordnet sind, daß sie rechtwinkelig oder ungefähr rechtwinkelig zur Achse der Luftöffnung liegen, wobei sich am die oberste Platte eine in Abstand zu der Luftöffnung stehende haubenartige Abdeckung anschließt. Ein in beliebiger Richtung kommender Wasserstrahl wird durch die Platten aufgeteilt und seine Kraft gebrochen. Die einzelnen Wasserstrahlen werden durch die Platten in eine zur Achse der Luftöffnung senkrechte Richtung gezwungen, so daß sie, falls sie überhaupt über den inneren Rand der Platten hinaustreten, durch den kragenförmigen Rand der Öffnung am Einfließen in die Maschine bzw. in den Apparat verhindert werden. Andererseits wird dem Luftdurchgang gegenüber der bekannten Anordnung ein erheblich geringerer Widerstand entgegengesetzt, da der Luftstrom nur eine einmalige Umlenkung erfährt.
Eine beispielsweise Verwirklichung des Erfindungsgedankens ist in :der Abb. 2 der Zeichnung wiedergegeben: Die Luftöffnung ist wiederum mit a und der kragenförmige Rand der Öffnung mit b bezeichnet. Am oberen Ende ist :der Rand rechtwinkelig abgebogen. Der eigentliche Schwallwasserschutz wird von den Platten d gebildet; die durch Abstandsstücke in einem bestimmten Abstand voneinander gehalten sind. Sie liegen senkrecht zur Achse der Luftöffnung. Zweckmäßig werden die Platten gestaffelt angeordnet, und zwar so, daß die oberste Platte am weitesten vom kragenförmigen Rand .der Öffnung entfernt liegt. Zur Abdeckung der Öffnung dient die Haube c, die von der Luftöffnung einen gewissen Abstand aufweist. Die in der Abb. 2 eingezeichneten Pfeile lassen deutlich erkennen, daß ein auf den Schwellwasserschutz auftreffender Wasserschwall in einzelne parallele Strahlen aufgeteilt wird. Der Hals b der Öffnung und der sich daran anschließende nach außen gebogene Rand verhindern, daß diese Wasserstrahlen in die Öffnung a eindringen. Ein Vergleich der beiden Abbildungen zeigt, daß durch den erfindungsgemäßen Schwellwasserschutz .die ein- oder austretende Luft weit weniger oft und scharf umgelenkt wird als bei der bisherigen Ausführung, so daß die Leistung der Maschine oder -des Apparates nur wenig oder praktisch überhaupt nicht vermindert wird, obwohl durch diese neue Einrichtung die Gewähr für einen sicheren Schwallwasserschutz gegeben ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: I. Schwallwassersichere Abdeckung von an der Oberseite elektrischer Maschinen und Apparate befindlichen Luftöffnungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftöffnungen mit einem kragenförmigen, am oberen Ende rechtwinkelig abgebogenen Rand versehen sind und daß seitlich des kragenförmigen Randes mehrere parallel zueinander stehende Platten so angeordnet sind, daß sie rechtwinkelig oder :ungefähr rechtwinkelig zur Achse der Luftöffnung liegen, und daß sich an die oberste Platte eine im Abstand zu der Öffnung stehende haubenartige A'bdeclmng anschließt.
2. Schwallwassersichere Abideckung nach Anspruch i,- dadurch gekennzeichnet, daß die Platten so gestaffelt angeordnet sind, daß die oberste Platte am weitesten vom Rand absteht. -Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 717 $28.