Die Erfindung bezieht .sich auf Federböden und -einlagen aus Reihen
von neben- und hintereinander angeordneten Schraubenfedern, :deren Windungen ineinamdergeschlungen
sind.The invention relates .sich to spring bases and inserts from rows
of helical springs arranged next to one another and one behind the other: their coils looped into one another
are.
Ins diese Federböden sind ein oder mehreres Halterahmen -eingefügt,
die der Erhaltung der Form des Federbodens dienen.. Das Befestigen des Halterahmens
irn Federboden geschieht vielfach: mittels Klammern aus Blech. Da dies aber umständlich
.und kostspielig ist, läßt man stattdessen die Randfedern den oder die Halterahmen
übergreifen, so d'aß der Halterahmen in das Innere der Schraubenfedern verlegt ist
und an, der Innenseite der--Federwin:dungen anliegt. -Wendet man nun bei diesen
Federböden die- Verschlingung der Federn auch- bei den Randfedern sowohl quer zum
Halterahmen als -auch in der Richtung des Halterahmens an, so ergibt sich dort,
wo - der Halterahmen durch die -verschlungenen Federn hindurchgesteckt ist, eine
Verzerrung der Federn. ' Nach der Erfindung sind zwar die Federn auf den Hauptteil
des-Federbodens in bekannter- Weise verschlungen.; dagegen weisen. die Randfedern
eine Verschlingung ihrer Windungen nur mit den Nachbarfeldern quer zum Halterahmen
auf, während sie mit den Nachbarfeldern in der Halterahmenrichtung lediglich an
ihren Enden. verbunden sind. Auf diese Weise bleibt die Steigung der Randfedern'
überall erhalten. . Verzerrungen der Federn sind nicht vorhanden; vielmehr stehen
die Federn: völlig gerade, und sie sind gut beweglich.One or more holding frames are inserted into these spring bases,
which serve to maintain the shape of the spring base. Attaching the holding frame
There are many things happening in the spring base: by means of brackets made of sheet metal. But since this is cumbersome
.and is expensive, you leave the edge springs instead of the holding frame or frames
overlap, so d'ass the holding frame is moved into the interior of the coil springs
and on the inside of the spring windings. -When you turn this one
Feather bottoms the- interlacing of the feathers also- in the case of the edge feathers both across the
Holding frame as -also in the direction of the holding frame, it results there,
where - the holding frame is stuck through the entwined springs, a
Distortion of the springs. 'According to the invention, the springs are on the main part
des-feather bottom in a known way; point against it. the edge feathers
an intertwining of their turns only with the neighboring fields across the holding frame
on, while they only respond to the neighboring fields in the direction of the holding frame
their ends. are connected. In this way the slope of the edge feathers remains'
received anywhere. . The springs are not distorted; rather stand
the springs: perfectly straight and easy to move.
In der Zeichnung ist.ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Fig. r im Aufriß und in Fig. 2 im Grundriß dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
in Fig. R in elevation and in Fig. 2 in plan view.
Die - Zeichnung zeigt eine Federeinlage für Matratzen: Sie besteht
aus deal ineinandergeschiungenen. Sehraübenfedern 3 aus. Drahlt undt den beiden
Halterahmen ¢ aus flachem. Federstahl, die durch die Federn 5 übergriffen werden.
Die Randfedern 5 sind mit den Federn 3 verschlungen; siesind aber nicht miteinander
verschlungen, sondern lediglich an ihren Enden 6 und 7 verhunden. Die einzelnen
Teile der Windungen der Federn 5 verlaufen daher im wesentlichen parallel zu.einandeT.
Die Grundrißdarstellung läßt erkennen, daß alle Randfedern in praktisch gleichem
Ausmaße über die Halterahmen hnaüs.ragen, so da,ß der Federrahmen Überall (von der
Abrundung der Ecken abgesehen) gleiche - Breite hat.The - drawing shows a spring insert for mattresses: It consists
from deal intertwined. Victory feathers 3 off. Wire and get the two of them
Holding frame ¢ made of flat. Spring steel over which the springs 5 overlap.
The edge springs 5 are entwined with the springs 3; but they are not with each other
entwined, but only connected at their ends 6 and 7. The single ones
Parts of the turns of the springs 5 therefore run essentially parallel to one another.
The plan view shows that all edge feathers are practically the same
Dimensions protrude beyond the holding frame so that the spring frame is everywhere (from the
Rounding of the corners apart) has the same width.
Die Enden 6 und 7 der Randfedern sind um die Endwindungeai der Nachbarfedern
nach außen herübergebogen. Wenn der Federboden während des Einbringens in- eine
Hülle auf kleinere Breite zusammengedrückt wird und dabei die Randfedern vorübergehend.
in, den Bereich der benachbarten Federn gelängen, kann es dann nicht vorkommen,
daß sich die Federn in dieser Lage ineinanderhaken. ' Man kann die Randfedern auch
schwach tonnenförmig oder elliptisch mit der größeren Achse in der Hälterahmenrichtung
liegend oder doppelkegelförmig mit einer Taille ausbilden und dadurch -ihre Zusammendrückung
unbehindert von den Nachbarfedern sichern. -The ends 6 and 7 of the edge springs are around the end windings of the neighboring springs
bent outwards. If the spring base is in a
Envelope is compressed to a smaller width and temporarily the edge feathers.
in, the area of the neighboring springs, it cannot happen
that the springs hook into each other in this position. 'You can also use the edge feathers
slightly barrel-shaped or elliptical with the larger axis in the direction of the holding frame
Form lying or double-cone-shaped with a waist and thereby compress them
Secure it unhindered by the neighboring springs. -