DE9420983U1

DE9420983U1 - Roller shutters with motor drive

Info

Publication number: DE9420983U1
Application number: DE9420983U
Authority: DE
Original assignee: METALLBAU PIEPER
Current assignee: METALLBAU PIEPER
Priority date: 1994-12-31
Filing date: 1994-12-31
Publication date: 1995-04-27
Anticipated expiration: 2005-01-01

Description

Rolladen mit motorischem AntriebRoller shutters with motor drive

Die Erfindung betrifft einen Rolladen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a roller shutter according to the preamble of claim 1.

Erfindungsgemäße Rolladen werden hauptsächlich vor Türen und/oder Fenstern angebracht und dienen in entsprechend schwerer Ausführung auch zur Verwahrung solcher normalerweise geschlossen zu haltenden Gebäudeöffnungen. Erfindungsgemäße Rolladen weisen einen motorischen Antrieb auf, der das Hochziehen und Herablassen des Rolladens von Hand erspart. Dieser motorisch angetriebene Rolladen ist außerdem automatisiert. Er wird deswegen auf ein bestimmtes Signal hin geöffnet bzw. geschlossen. Hauptsächlich liefert eine Schaltuhr dieses Signal, jedoch können grundsätzlich auch andere als zeitmessenden Einrichtungen die Automatik des erfindungsgemäßen Rolladens betätigen.Roller shutters according to the invention are mainly installed in front of doors and/or windows and, in a suitably heavy design, are also used to protect such building openings that are normally kept closed. Roller shutters according to the invention have a motor drive that saves the need to raise and lower the roller shutter by hand. This motor-driven roller shutter is also automated. It is therefore opened or closed in response to a specific signal. This signal is mainly provided by a timer, but in principle devices other than time-measuring devices can also operate the automatic mechanism of the roller shutter according to the invention.

Rolladen mit elektromotorischem Antrieb und automatischer Schaltung durch eine elektrische Schaltuhr sind bekannt. Sie werden in der Regel so gesteuert, daß der Rolladen bei Einbruch der Dämmerung schließt und zu einer bestimmten Zeit am folgenden Morgen öffnet. Manche Schaltungen erlauben auch andere Schalterfolgen oder zusätzliche Öffnungs- und Schließvorgänge. In jedem Fall setzt die Automatik jedoch voraus, daß das Fenster oder die Tür geschlossen sind. Das ergibt sich daraus, daß aus verschiedenen Gründen der Abstand des Rolladens von der Tür- bzw. Fensterebene gering ist, z. B. nur 2 cm betragen kann. Da der Öffnungs- und Schließvorgang mit der Rolladenautomatik nicht ohne weiteres verknüpft werden kann, kommt es häufig zu Kollisio-Roller shutters with electric motor drive and automatic switching by an electric timer are well known. They are usually controlled in such a way that the roller shutter closes at dusk and opens at a certain time the following morning. Some circuits also allow other switching sequences or additional opening and closing processes. In any case, however, the automatic system requires that the window or door is closed. This is because, for various reasons, the distance between the roller shutter and the door or window is small, e.g. only 2 cm. Since the opening and closing process cannot be easily linked to the automatic roller shutter system, collisions often occur.

nen des Rolladens mit dem auch nur über einen Spalt geöffneten Fenster- oder Türflügel. Das führt dann unter Umständen zu erheblichen Schäden und Störungen am Rolladen oder seinem Antrieb bzw. an den mit dem Rolladen kollidierenden Teilen.the roller shutter with the window or door leaf open, even just a crack. This can then lead to significant damage and malfunctions to the roller shutter or its drive or to the parts that collide with the roller shutter.

Die Erfindung geht einen anderen Weg, dessen Grundgedanke im Anspruch 1 wiedergegeben ist. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche .The invention takes a different approach, the basic idea of which is set out in claim 1. Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Erfindungsgemäß ist der Rolladen bzw. seine automatische Schaltung mit einer Sicherung versehen, die Kollisionen des Rolladens bei automatischer Einschaltung des motorischen Antriebes zuverlässig ausschließt. Hierdurch wird erreicht, daß bei nicht geschlossenen Fenstern oder Türen der betreffende Rolladen mit vorstehenden Teilen nicht kollidieren kann. Die Sicherung führt außerdem dazu, daß der Antrieb des Rolladens auch dann zuverlässig funktioniert, wenn die an sich notwendige Überwachung des Fenster- bzw. Türflügels nicht vorgenommen wird. In diesem Fall sorgt die Sicherung dafür, daß der Antrieb rechtzeitig stillgesetzt wird, bevor es zu einer Kollision kommt, daß aber der Antrieb sofort funktioniert, sobald die betreffende Tür oder das dem Rolladen zugeordnete Fenster geschlossen wird. Die Erfindung eignet sich daher insbesondere für Rolläden an Terrassen und Fenstern von Wohngebäuden, wo diese Gebäudeöffnungen von den Bewohnern erfahrungsgemäß nicht immer zuverlässig überwacht werden.According to the invention, the roller shutter or its automatic circuit is provided with a safety device that reliably prevents the roller shutter from colliding when the motor drive is automatically switched on. This ensures that the roller shutter cannot collide with protruding parts when windows or doors are not closed. The safety device also ensures that the roller shutter drive functions reliably even if the necessary monitoring of the window or door leaf is not carried out. In this case, the safety device ensures that the drive is stopped in good time before a collision occurs, but that the drive functions immediately as soon as the door or window associated with the roller shutter is closed. The invention is therefore particularly suitable for roller shutters on terraces and windows of residential buildings, where experience has shown that these building openings are not always reliably monitored by the residents.

Vorzugsweise arbeitet die erfindungsgemäße Sicherung mit dem motorischen Antrieb zusammen, was Gegenstand des Anspruches 2 ist. Dabei wird die auto-Preferably, the safety device according to the invention works together with the motor drive, which is the subject of claim 2. In this case, the automatic

matische Schaltung des elektrischen Antriebs durch einen Readkontakt unterbrochen, der sich am Rahmen des Fensters oder der Tür anbringen läßt und in geschlossener Stellung mit dem Tür- oder Fensterflügel zusammenarbeitet.The automatic circuit of the electric drive is interrupted by a read contact that can be attached to the frame of the window or door and works together with the door or window sash when closed.

Verwirklicht man die Erfindung mit einem Rolladen, dessen motorischer Antrieb automatisch von einer Schaltuhr betätigt wird, so empfiehlt sich die Verwirklichung der Merkmale des Anspruches 3. Hierbei läßt sich ein Schalter, der auch als Leistungsschalter ausgebildet sein kann mit dem Readkontakt elektrisch oder mechanisch verbinden, um bei geöffnetem Readkontakt die automatische Schaltung zu unterbrechen. If the invention is implemented with a roller shutter whose motor drive is automatically operated by a timer, it is recommended to implement the features of claim 3. In this case, a switch, which can also be designed as a circuit breaker, can be connected electrically or mechanically to the read contact in order to interrupt the automatic switching when the read contact is open.

Im einzelnen läßt sich die Erfindung vereinfachen, wenn die Merkmale des Anspruches 4 verwirklicht werden. Hierbei wird nämlich der Readkontakt der Schaltuhr zugeordnet und benötigt deshalb keine eigene Stromversorgung, um die automatische Schaltung zu unterbrechen oder zu betätigen.In detail, the invention can be simplified if the features of claim 4 are implemented. The read contact is assigned to the timer and therefore does not require its own power supply to interrupt or activate the automatic circuit.

Die Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem beigefügten Schaltplan, der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt.The details of the invention emerge from the attached circuit diagram, which shows an embodiment of the invention.

Die aus der normalen Zuleitung mit einer Spannung von 220 Volt gespeiste Zeituhr, die nicht dargestellt ist, bildet mit ihrer Einspeisung die eine Seite eines Transformators 2, dessen Sekundärseite über eine Gleichrichterschaltung 3 einen Niederspannungskreis speist. Der mit Sl bezeichnete Readkontakt liegt im Niederspannungskreis (12 V) und ist zwischen Rahmen und Tür bzw. Fensterflügel angebracht. Sobald er geschlossen wird, wird der beiThe timer, which is not shown and is fed from the normal supply line with a voltage of 220 volts, forms with its feed one side of a transformer 2, the secondary side of which feeds a low-voltage circuit via a rectifier circuit 3. The read contact marked Sl is in the low-voltage circuit (12 V) and is installed between the frame and the door or window sash. As soon as it is closed, the

4 elektromagnetisch betätgte Unterbrecher 5 im Stromkreis zwischen der Zeituhr und dem Motor des Rolladenantriebes ebenfalls geschlossen, so daß die Automatik des Rolladenantriebes in Abhängigkeit von der Uhr den Rolladen öffnen und schließen kann.4 electromagnetically operated breakers 5 in the circuit between the timer and the motor of the roller shutter drive are also closed, so that the automatic roller shutter drive can open and close the roller shutter depending on the clock.

Wird der Readkontakt Sl jedoch geöffnet, weil der Tür- oder Fensterflügel nicht voll geschlossen ist, so fließt der Strom im Niederspannungskreis und öffnet den Unterbrecher 5. Dadurch wird der Motor von dem Antrieb und seiner automatischen Schaltung getrennt und stillgesetzt. In diesem Fall kann der Rolladen nicht betätigt werden. Bei Schließen des Fenster- oder Türflügels wird der Unterbrecher ebenfalls geschlossen, so daß der motorische Antrieb und die automatische Schaltung des Rolladens wieder voll funktionsfähig sind.However, if the read contact Sl is opened because the door or window sash is not fully closed, the current flows in the low-voltage circuit and opens the breaker 5. This separates the motor from the drive and its automatic circuit and stops it. In this case, the roller shutter cannot be operated. When the window or door sash is closed, the breaker is also closed so that the motor drive and the automatic circuit of the roller shutter are fully functional again.

Claims

Expectations

1. Roller shutter with motor drive and preferably automatic switching, characterized by a safety device against collisions of the roller shutter when the motor drive is automatically switched on.

2. Roller shutter according to claim 1, characterized by at least one read contact (S1) for interrupting the automatic switching of the electric drive.

3. Roller shutter according to one of claims 1 or 2, characterized in that a switch (5) serving to interrupt the automatic switching of the drive is provided in the connection of a timer with the electric drive.

4. Roller shutter according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the read contact (Sl) is arranged in a low-voltage circuit transformed by the power supply of the timer and is intended for switching the interrupter.