Verfahren zum Umhüllen von Walzenkernen oder Zylindern für die Textil-
und typographische Industrie mit einer plastischen Masse Zusatz zum Patent 940 492
Das
Patent 940 492 bezieht sich auf ein Verfahren zum Umhüllen von Schreibminen mit
einer plastischen Masse mittels Düsen, die ineinander angeordnet sind, wobei die
innere Düse zur Führung der Mine oder deren Werkstoff und die äußere Düse für die
Führung und Formgebung der umhüllenden plastischen Masse dient, die in gleicher
Richtung wie die Mine fortschreitet. Die Erfindung nach dem Hauptpatent besteht
darin, daß der unter Wärme und Druck formbare Hüllenwerkstoff bei Erreichen der
Vereinigungszone mit der Mine, welche Zone in Abstand vom Beginn des engsten Ouerschnittes
der äußeren Düse liegt, gleitend mit der Mine in axialer Richtung in Berührung kommt
und daß die senkrecht zur Längsachse der Mine wirkende Komponente des Druckes des
Hüllenwerkstoffes kleiner ist als die parallel zur Längsachse der Mine wirkende
Komponente und der Hüllenwerkstoff sich ohne wesentlichen Druck auf und um die Mine
gleitend absetzt und Mine und Hülle vereinigt durch den zylindrischen Auslauf der
äußeren Düse hindurchtreten.Process for wrapping roll cores or cylinders for textile
and typographic industry with a plastic mass addition to patent 940 492
That
U.S. Patent 940,492 relates to a method of wrapping writing leads with
a plastic mass by means of nozzles which are arranged one inside the other, the
inner nozzle for guiding the mine or its material and the outer nozzle for the
Guiding and shaping the enveloping plastic mass is used in the same
Direction as the mine advances. The invention according to the main patent exists
in that the shell material, which can be shaped under heat and pressure, upon reaching the
Zone of union with the mine, which zone is at a distance from the beginning of the narrowest cross-section
the outer nozzle, comes into sliding contact with the mine in the axial direction
and that the acting perpendicular to the longitudinal axis of the mine component of the pressure of the
Shell material is smaller than that acting parallel to the longitudinal axis of the mine
The component and the shell material move on and around the mine without significant pressure
slidingly settles and mine and shell are united by the cylindrical outlet of the
pass through the outer nozzle.
Die Erfindung besteht in der Anwendung des Verfahrens nach dem Hauptpatent
auf Walzenkerne zum Umhüllen von Walzenkernen oder Zylindern für die Textil- und
typographische Industrie. Wie beim Hauptpatent wird durch die Anwendung des Verfahrens
erreicht, daß der Uber-
zugswerkstoff ohne starken senkrechten Druck
auf und um die zu überziehende Walze oder den zu überziehenden Zylinder abgesetzt
wird, daß also keine starke Kompression oder gar Überkompression des Überzugswerkstoffes
stattfindet. Eine starke Kompression des Überzugswerkstoffes würde dazu führen,
daß dieser nach Verlassen der Düse expandiert, und es würde dadurch unmöglich, genau
maßhaltige, überzogene Walzen oder Zylinder herzustellen. Auch würde sich durch
die Expansion der Überzug häufig von der Walze oder dem Zylinder ablösen und damit
unbrauchbar werden. The invention consists in the application of the method according to the main patent
on roller cores for wrapping roller cores or cylinders for textile and
typographic industry. As with the main patent, the process
achieved that the
tensile material without strong vertical pressure
deposited on and around the roller to be coated or the cylinder to be coated
is that there is no strong compression or even over-compression of the coating material
takes place. A strong compression of the coating material would lead to
that this expands after leaving the nozzle, and this would make it impossible to be precise
to produce dimensionally accurate, coated rollers or cylinders. Also would get through
the expansion of the coating often peel off from the roller or cylinder and thus
become unusable.
Nach der Erfindung wird erreicht, daß die überzogenen Walzen und Zylinder
genau maßhaltig die Düse oder deren zylindrischen Auslauf verlassen, also keine
Nacharbeit notwendig ist und eine sichere Verbindung zwischen Überzug und Walze
oder dem Zylinder erreicht wird.According to the invention it is achieved that the coated rollers and cylinders
Exactly true to size leave the nozzle or its cylindrical outlet, so none
Rework is necessary and a secure connection between the coating and the roller
or the cylinder is reached.
Die Besonderheiten des Verfahrens, die nach dem Hauptpatent vorzugsweise
angewendet werden, haben die gleichen Vorteile wie dort auch für die Anwendung der
Erfindung auf Walzenkerne, und die vorliegende Erfindung erstreckt sich auf diese
Ausführungsform des Hauptpatentes. Ebenso wie beim Hauptpatent die Mine kann hier
der zu überziehende Walzenkern oder Zylinder aus einem plastischen Werkstoff in
der inneren Düse geformt und hergestellt werden. Zwischen die fortlaufend zugeführten
oder erzeugten Walzenkerne oder Zylinder können nach der Erfindung Distanzstücke
eingeführt werden, die dazu dienen, die zu überziehenden Walzenkerne oder Zylinder
miteinander zu verbinden und gleichzeitig den tSberzugswerkstoff zu unterbrechen. The peculiarities of the process, which are preferred according to the main patent
have the same advantages as there are also for the application of the
Invention to roll cores, and the present invention extends to them
Embodiment of the main patent. As with the main patent, the mine can be used here
the roller core or cylinder to be coated made of a plastic material in
the inner nozzle can be shaped and manufactured. Between the continuously fed
or produced roller cores or cylinders can according to the invention spacers
are introduced, which are used to cover the roller cores or cylinders
to connect with each other and at the same time interrupt the cover material.