DE9415413U1

DE9415413U1 - Retroreflective information signs

Info

Publication number: DE9415413U1
Application number: DE9415413U
Authority: DE
Original assignee: ERDMANN HANNS BERND
Current assignee: ERDMANN HANNS BERND
Priority date: 1994-09-23
Filing date: 1994-09-23
Publication date: 1995-01-19
Anticipated expiration: 2004-09-24

Description

DIPL-TKlG* HEtM'ÜT ARENDTDIPL-TKlG* HEtM'ÜT ARENDT

PATENTANWALT
Bergiusstraße 2c, 30655 HannoverPATENT ATTORNEY
Bergiusstrasse 2c, 30655 Hannover

E 284/MiE 284/Mi

Gebrauchsmusteranmeldung: "Schriftzug aus RefLexgewebe"Utility model application: "Lettering made of reflective fabric"

Anmelder: Herr Hanns-Bernd Erdmann
Heinrich-Heine-Straße 27
30173 HannoverRegistrant: Mr. Hanns-Bernd Erdmann
Heinrich-Heine-Strasse 27
30173 Hanover

Retroreflektierende InformationszeichenRetroreflective information signs

Die Erfindung betrifft Informationszeichen aus einem Gewebe als Trägermaterial, deren sichtbare Oberflächen mit einer retroreflektierenden Schicht bedeckt sind, zum Befestigen auf Kleidungsstücken .The invention relates to information signs made of a fabric as a carrier material, the visible surfaces of which are covered with a retroreflective layer, for attachment to clothing .

Kleidungsstücke für bestimmte Zielgruppen, wie Polizei, Feuerwehr, technisches Hilfswerk, Militär, Rettungsmannschaften und dgl. werden mit reflektierenden Schriftzügen versehen. Die Schriftzüge bestehen aus einem Gewebe aus Polyesterfäden, welches mit retroreflektierendem Material beschichtet ist. Zu diesem Zweck wird die sichtbare Oberfläche des Gewebes mit einer spiegelnden Schicht aus aufgedampftem Aluminium versehen. Darüber befindet sich eine lichtdurchlässige Schicht mit eingebetteten Glaskugeln zur Reflektion in Richtung der Lichtquelle durch eine doppelte Lichtbrechung. Diese Beschichtung wird als retroreflektierend bezeichnet.Clothing for specific target groups, such as the police, fire brigade, technical relief organizations, military, rescue teams and the like, is provided with reflective lettering. The lettering consists of a fabric made of polyester threads, which is coated with retroreflective material. For this purpose, the visible surface of the fabric is coated with a reflective layer of vapor-deposited aluminum. Above this is a translucent layer with embedded glass beads for reflection in the direction of the light source through double light refraction. This coating is called retroreflective.

Das derart hergestellte Reflexgewebe wird vorzugswei.se auf die Kleidungsstücke, zu welchen auch Warnwesten, Armstreifen, Stulpen, Leibriemen und dgl. gehören, aufgenäht, soweit es sich bei dem tragenden Grundmaterial um Gewebe handelt. Dabei sollen die Stoffgewichte allgemein zwischen 270 bis 350 g/qm liegen. Eine Verarbeitung auf leichten, dünnen Materialien ist nachteilig. Die Stichlänge sollte wenigstens 3 mm betragen. Eine weitereThe reflective fabric produced in this way is preferably sewn onto the items of clothing, which also include safety vests, arm bands, cuffs, belts and the like, provided that the supporting base material is fabric. The fabric weight should generally be between 270 and 350 g/m². Processing on light, thin materials is disadvantageous. The stitch length should be at least 3 mm. Another

·
— J 2*' ·
— J 2*'

einschränkende Vorschrift ist in dem einzuhaltenden Abstand von mindestens 2,5 mm zwischen der den Schriftzug aufweisenden RefLexstreifenkante und der Befestigungsnaht zu sehen.The restrictive regulation is the distance of at least 2.5 mm that must be maintained between the edge of the reflective strip with the lettering and the fastening seam.

Gebräuchlich sind auch retrorefLektierende FiLme o.der Folien zum Aufbügeln mit Hilfe einer Beschichtung mit einem hitzeaktiven Kleber.Retroreflective films or foils that can be ironed on using a coating of heat-active adhesive are also common.

Sowohl die aufgenähten Gewebe als auch die aufgebügelten Filme bereiten Schwierigkeiten beim Waschen und Reinigen. Die Oberflächen der Informationszeichen werden allmählich beeinträchtigt. Glaskugeln fallen heraus und die Retroref lektion wird erheblich gemindert. Die Verwendung aufnähbarer Informationszeichen oder ganzer Schriftzüge ist auf Gewebe als tragendes Material eingeschränkt.Both sewn-on fabrics and ironed-on films are difficult to wash and clean. The surfaces of the information signs are gradually damaged. Glass beads fall out and retroreflection is significantly reduced. The use of sewn-on information signs or entire lettering is restricted to fabric as the supporting material.

Zur Umgehung dieser Schwierigkeiten war es bereits bekannt, als lösbares Befestigungsmittel Klettverschlüsse für retroreflektierende Schriftzüge zu verwenden. Klettverschlüsse verursachen jedoch höhere Kosten. Außerdem wird ihre Funktionsfähigkeit durch Schmutzpartikel eingeschränkt, die sich allmählich zwischen die Verschlußelemente setzen.To circumvent these difficulties, it was already known to use Velcro fasteners as a removable fastening means for retroreflective lettering. However, Velcro fasteners are more expensive. In addition, their functionality is limited by dirt particles that gradually settle between the fastening elements.

Bekannt sind auf retroreflektierende Flachen aufgedruckte Schriftzüge oder Einzelzeichen. Diese sind gegen mechanische Beanspruchungen besonders empfindlich und leicht durch wiederholte Waschvorgänge zu beschädigen.Lettering or individual characters printed on retroreflective surfaces are well known. These are particularly sensitive to mechanical stress and are easily damaged by repeated washing processes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Schwierigkeiten durch geeignete Informationszeichen oder Schriftzüge zu beheben, die mechanischen Belastungen und vielfachen Waschvorgängen standhalten und in ihrer retroreflektierenden Wirkung nicht nachlassen. Die Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich dadurch aus, daß das mit dem retroreflektierenden Material beschichtete Gewebe vollständig aus Polyester besteht und an seiner Befestigungsseite mit einem hitzeaktiven Kleber beschichtet ist.The invention is based on the object of overcoming the above-mentioned difficulties by means of suitable information signs or lettering that can withstand mechanical stress and multiple washing processes and do not diminish in their retroreflective effect. The invention for solving this problem is characterized in that the fabric coated with the retroreflective material consists entirely of polyester and is coated on its fastening side with a heat-active adhesive.

Es hat sich anhand zahLreicher Versuche gezeigt, daß diese Kombination insbesondere den wiederholten Waschvorgängen hinsichtlich seiner Reflexwirkung am besten widersteht, da die Informationszeichen flächig mit dem tragenden Grundmaterial verbunden sind. Den Informationszeichen ist es aufgrund der flächigen Verbindung möglich, sich nicht unter der Einwirkung der Waschmittel zu wellen, sondern ihre ursprüngliche glatte Oberfläche zu behalten. Gegenüber aufgebügeltem, beschichtetem Film- oder Folienmaterial besteht der Vorteil, daß keine Knickfalten mit sich dadurch ergebenden Rissen, die zu einem allmählichen Ablösen des reflektierenden Schichtmaterials führen, entstehen.Numerous tests have shown that this combination is the best at withstanding repeated washing processes, particularly in terms of its reflective effect, as the information symbols are bonded to the supporting base material over a large area. The flat bond means that the information symbols do not wrinkle under the influence of the detergent, but rather retain their original smooth surface. Compared to ironed-on, coated film or foil material, the advantage is that no creases and the resulting cracks that lead to the reflective layer material gradually peeling off.

Besonders vorteilhaft ist die Verwendung eines flächigen Gewebezuschnitts mit ausgestanzten Bereichen, durch welche die Informationszeichen gebildet werden. Auf diese Art können ganze Schriftzüge in einem Bandabschnitt oder Streifen mit ausgestanzten Buchstaben oder Zahlen hergestellt werden. Sie bilden eine Negativschablone, die am Kleidungsstück verbleibt. Ein Ablösen der die Zeichen begrenzenden Schnittkanten von dem tragenden Kleidungsstück ist durch die flächige Verklebung nicht möglich. Sollte infolge eines Waschvorgangs dennoch eine scharfkantige Ecke gelöst werden, bietet sich die Möglichkeit, diese durch Nachbügeln wieder zu befestigen. Die Befestigung durch das Aufbügeln ist äußerst einfach und daher kostengünstig und auch durch Laien ausführbar. Gerade das Ankräuseln der Kanten aufgenähter Informationszeichen im Bereich zwischen der Schnittkante und der Naht führte bisher zu einem allmählich unansehnlichen Ausfransen mit nachfolgender Beschädigung.It is particularly advantageous to use a flat fabric cut with punched-out areas through which the information symbols are formed. In this way, entire lettering can be produced in a section of tape or strip with punched-out letters or numbers. They form a negative template that remains on the garment. The flat bonding prevents the cut edges that border the symbols from coming off the garment. If a sharp-edged corner does come off as a result of washing, it is possible to reattach it by ironing it. Attaching by ironing is extremely simple and therefore inexpensive and can also be carried out by laypeople. In particular, the curling of the edges of sewn-on information symbols in the area between the cut edge and the seam has previously led to gradual, unsightly fraying and subsequent damage.

Sofern die Befestigung positiver Einzelzeichen gewünscht wird, können diese in Form ausgestanzter Buchstaben oder Zahlen mit Hilfe von bekanntem Übertragungspapier ohne Schwierigkeiten fest aufgebügelt werden, so daß auch sie Kochwäschen von 9O⁰C überstehen.If it is desired to attach positive individual characters, these can be easily ironed on in the form of punched-out letters or numbers using standard transfer paper, so that they too can withstand washing at 90 ^° C.

Claims

— _&bgr; ■ ~ —_&bgr; ■ ~ — — w w VWWVWWV—— w w VWWVWWV

DIPL-TTlGf. &EEgr;&Egr;&Idigr;.&Mgr;&Tgr;&Ggr;&Ggr; ARENDTDIPL-TTlGf. &EEgr;&Egr;&Idigr;.&Mgr;&Tgr;&Ggr;&Ggr; ARENDT

PATENT ATTORNEY
Bergiusstrasse 2c, 30655 Hannover

E 284/Mi

Utility model application: "Lettering made of reflective fabric"

Registrant: Mr. Hanns-Bernd Erdmann
Heinrich-Heine-Strasse 27
30173 Hanover

Protection claims

1. Information signs that can be attached to clothing made of a fabric as a carrier material, the visible surfaces of which are covered with a retroreflective layer, characterized in that the fabric consists entirely of polyester and is fully coated on its attachment side with a heat-active adhesive.

2. Information sign according to claim 1, characterized by a flat fabric cut with punched-out areas forming the signs.

3. Information signs according to claim 1, characterized in that they are in the form of punched-out individual parts.

4. Information signs according to claim 2 or 3, characterized in that they are provided with a transfer paper before being attached to a piece of clothing.