DE9408885U1

DE9408885U1 - Mop cover for cleaning devices

Info

Publication number: DE9408885U1
Application number: DE9408885U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-31
Filing date: 1994-05-31
Publication date: 1994-09-01
Anticipated expiration: 2004-06-01

Description

G 3 114 Umwelt- und ReinigungstechnikG 3 114 Environmental and cleaning technology

Ingrid MeyerIngrid Meyer

Aichkirchen 36Aichkirchen 36

93155 Hemau93155 Hemau

Wischbezug für ReinigungsgeräteMop cover for cleaning equipment

Description

Die Erfindung betrifft einen Wischbezug mit einer textlien Gewebeschicht für Reinigungsgeräte, insbesondere für die Feuchtreinigung von Fußböden, der eine im wesentlichen rechteckige Form hat und an seiner Oberseite Mittel zur Befestigung an einem Halter des Reinigungsgerätes aufweist derart, daß der Wischbezug die Auflagefläche des Halters wenigstens an ihren beiden Längsseiten überragt.The invention relates to a mop cover with a textile fabric layer for cleaning devices, in particular for the wet cleaning of floors, which has a substantially rectangular shape and has on its upper side means for attachment to a holder of the cleaning device such that the mop cover projects beyond the support surface of the holder at least on its two long sides.

Ein derartiger Wischbezug ist aus der DE-PS 31 3 9 245 bekannt. Bei diesem sind die gleichmäßig etwa 5 cm breiten Ränder durch Umschlagen nach oben und innen sowie Nähen oder Kleben versteift. Auf diese Weise soll erreicht werden, daß auch Fußleisten optimal gereinigt werden können.Such a mop cover is known from DE-PS 31 3 9 245. The edges, which are evenly around 5 cm wide, are stiffened by folding them upwards and inwards and by sewing or gluing them. This is intended to ensure that skirting boards can also be cleaned optimally.

Daneben sind Textilbespannungen für Reinigungsgeräte bekannt, auf die im Kantenbereich Aufsatzstücke aufgenäht sind, um dadurch eine Versteifung der Gewebeschicht zu erreichen (vgl. deutsches Gebrauchsmuster 93 08 947) .In addition, textile coverings for cleaning devices are known, onto which attachments are sewn in the edge area in order to achieve a stiffening of the fabric layer (cf. German utility model 93 08 947).

Allen bekannten Wischbezügen ist gemeinsam, daß die verstärkten Randbereiche ein Auswringen des nassen Wischbezuges von Hand sehr erschweren. Zwar stehen professionellen Reinigungsfirmen zuAll known mop covers have in common that the reinforced edge areas make it very difficult to wring out the wet mop cover by hand. Although professional cleaning companies are available

diesem Zweck Preßeinrichtungen zur Verfügung, die aber die Hausfrau in aller Regel nicht hat.For this purpose, pressing equipment is available, which, however, the housewife usually does not have.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wischbezug für Reinigungsgeräte, insbesondere für die Feuchtreinigung von Fußböden, zur Verfügung zu stellen, der so dünn wie möglich ausgebildet ist, so daß er im nassen Zustand von Hand leicht ausgewrungen werden kann, ohne daß dadurch die Möglichkeit der wirksamen Reinigung von Kantenbereichen, insbesondere in Ecken und an Fußleisten, beeinträchtigt wird.The invention is based on the object of providing a mop cover for cleaning devices, in particular for wet cleaning of floors, which is designed to be as thin as possible so that it can be easily wrung out by hand when wet, without thereby impairing the possibility of effectively cleaning edge areas, in particular in corners and on skirting boards.

Bei einem Wischbezug der eingangs umrissenen Gattung wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Längsrand der Gewebeschicht als etwa 1 bis 2 cm breiter Saum ausgebildet ist, während der gegenüberliegende Längsbereich die Auflagefläche des Halters um etwa 4 bis 6 cm überragt und eine saumlose Längskante hat.In a mop cover of the type outlined at the beginning, this object is achieved according to the invention in that a longitudinal edge of the fabric layer is designed as a seam approximately 1 to 2 cm wide, while the opposite longitudinal area projects approximately 4 to 6 cm beyond the support surface of the holder and has a seam-free longitudinal edge.

In der Praxis hat sich herausgestellt, daß ein derartiger Wischbezug leicht ausgewrungen werden kann und ausgezeichnete Reinigungsergebnisse erzielt. Der schmale, gesäumte Längsrand eignet sich hervorragend zur Reinigung von Ecken und Winkeln, da die anliegende Kante des Halters gegen den sehr schmalen Saum drückt und dadurch eine Reinigung bis in den tiefsten Winkel hinein gewährleistet. Dies ist insbesondere von Vorteil im Bereich von Fußleisten, in Sanitärräumen und überall dort, wo eine gründliche Reinigung ohne die Freilassung von Toträumen verlangt wird. Der Wischbezug legt sich bei Erreichen des zu reinigenden Winkelbereichs nicht um, sondern bleibt aufgrund des durch den Halter ausgeübten Drucks plan auf der Bodenfläche liegen, so daß aufgrund des ausgeübten Drucks eine gründliche Reinigung in den Winkel hinein möglich ist.In practice, it has been shown that such a mop cover can be easily wrung out and achieves excellent cleaning results. The narrow, hemmed longitudinal edge is ideal for cleaning corners and angles, as the adjacent edge of the holder presses against the very narrow hem, thus ensuring cleaning right into the deepest corners. This is particularly advantageous in the area of skirting boards, in sanitary rooms and anywhere where thorough cleaning is required without leaving dead spaces. The mop cover does not fold over when it reaches the angle area to be cleaned, but remains flat on the floor surface due to the pressure exerted by the holder, so that thorough cleaning into the angle is possible due to the pressure exerted.

Der gegenüberliegende, breite und saumlose Längsbereich des Wischbezugs legt sich hingegen um 90° nach oben um, sobald mit dem Halter des Reinigungsgerätes eine senkrechte Fläche erreichtThe opposite, wide and seamless longitudinal section of the mop cover, on the other hand, folds upwards by 90° as soon as the holder of the cleaning device reaches a vertical surface

wird, die gereinigt werden soll, beispielsweise eine Fußleiste. Zur Reinigung vertikaler Flächen muß der Halter des Reinigungsgerates lediglich um 180° gedreht werden.that is to be cleaned, for example a skirting board. To clean vertical surfaces, the holder of the cleaning device simply needs to be turned by 180°.

Die Reinigung im Winkelbereich ohne Freilassung von Toträumen ist dann besonders gründlich, wenn der schmale Längsrand die Auflagefläche des Halters um weniger als 2 cm überragt. In der Praxis hat sich hier ein Maß zwischen 1 und 1,5 cm als besonders günstig herausgestellt.Cleaning in the angle area without leaving dead spaces is particularly thorough when the narrow longitudinal edge protrudes less than 2 cm from the support surface of the holder. In practice, a measurement between 1 and 1.5 cm has proven to be particularly good.

Um ein Ausfransen der saumlosen Längskante des Wischbezuges zu vermeiden, ist diese durch ein aufgenähtes Naht- oder Schrägband versäubert.To prevent the seamless long edge of the mop cover from fraying, it is finished with a sewn-on seam or bias tape.

Die Mittel zur Befestigung des Halters können aus an den Schmalseiten des Wischbezuges aufgenähten Taschen bestehen, deren Breite so bemessen ist, daß sie einen Abstand von etwa 4 bis 6 cm von der saumlosen Längskante haben.The means for attaching the holder can consist of pockets sewn onto the narrow sides of the mop cover, the width of which is such that they are approximately 4 to 6 cm away from the seamless longitudinal edge.

Alternativ ist es möglich, daß die Mittel zur Befestigung des Halters aus einer gewebten oder gewirkten Textilschicht bestehen, die eine Klettbefestigung an der Auflagefläche des Halters ermöglichen.Alternatively, it is possible for the means for fastening the holder to consist of a woven or knitted textile layer, which enables Velcro fastening to the support surface of the holder.

Dabei ist es besonders günstig, wenn die Textilschicht auf einer als Schwamm wirkenden Trägerschicht befestigt ist, deren gegenüberliegende Fläche mit der Gewebeschicht verbunden ist. Bei einem derartigen Wischbezug stellt sich in besonders vorteilhafter Weise die erstrebte Wirkung ein, daß sich auch im nassen Zustand der breite, saumlose Längsbereich um 90° nach oben stellt, wenn eine senkrechte Fläche erreicht wird.It is particularly advantageous if the textile layer is attached to a carrier layer that acts as a sponge, the opposite surface of which is connected to the fabric layer. With such a mop cover, the desired effect is achieved in a particularly advantageous manner: even when wet, the wide, seamless longitudinal area is positioned upwards by 90° when a vertical surface is reached.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus denFurther features and advantages of the invention will become apparent from the

Schutzansprüchen und aus der folgenden Beschreibung vonProtection claims and from the following description of

Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind. Es zeigen:Examples of embodiments shown in the drawing. They show:

Figur 1 eine schematische Draufsicht eines Wischbezuges gemäß der Erfindung, der an einem Halter eines Reinigungsgerätes befestigt ist,Figure 1 is a schematic plan view of a mop cover according to the invention, which is attached to a holder of a cleaning device,

Figur 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt in der Ebene H-II der Figur 1,Figure 2 shows an enlarged view of a section in the plane H-II of Figure 1,

Figur 3 einen der Figur 2 entsprechenden Schnitt in der Ebene IH-III der Figur 1 bei um 180° gedrehtem Halter,Figure 3 shows a section corresponding to Figure 2 in the plane IH-III of Figure 1 with the holder rotated by 180°,

Figur 4 die Draufsicht einer Variante mit einem durch Klettbefestigung angebrachtem Halter undFigure 4 shows the top view of a variant with a holder attached by Velcro and

Figur 5 in vergrößertem Maßstab eine Schnittdarstellung in der Ebene V-V der Figur 4.Figure 5 shows, on an enlarged scale, a sectional view in the plane V-V of Figure 4.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen einen Wischbezug 10, der an einem Halter 12 eines Reinigungsgerätes 14 angebracht ist, von dem in den Figuren 2 und 3 der Stiel 16 angedeuted ist. Der Halter 12 ist bei diesem Ausführungsbeispiel als rechteckiger, im wesentlichen aus Rundeisen 18 bestehender Spannrahmen ausgebildet. Im mittleren Bereich hat der Halter 12 eine Platte 20 für die gelenkige Befestigung des Stiels 16.Figures 1 to 3 show a mop cover 10 which is attached to a holder 12 of a cleaning device 14, of which the handle 16 is indicated in Figures 2 and 3. In this embodiment, the holder 12 is designed as a rectangular clamping frame consisting essentially of round iron 18. In the middle area, the holder 12 has a plate 20 for the articulated attachment of the handle 16.

Der Wischbezug 10 hat eine rechteckige Form und besteht im wesentlichen aus einer textlien Gewebeschicht 20, deren gegen die zu reinigende Fläche 24 gerichtete Unterseite mit Florfäden 26 besetzt ist. Ein Längsrand 28 der textlien Gewebeschicht 22 ist mit einer Breite a von etwa 1 bis 2 cm nach oben umgeschlagen und auf der Oberseite mittels einer Naht 30 befestigt, wodurch ein schmaler Saum 32 gebildet wird. In ähnlicher Weise sind auch die beiden Schmalseiten 34 des Wischbezuges 10 als Saum ausgebildet.The mop cover 10 has a rectangular shape and consists essentially of a textile fabric layer 20, the underside of which, facing the surface 24 to be cleaned, is covered with pile threads 26. A longitudinal edge 28 of the textile fabric layer 22 is folded upwards with a width a of approximately 1 to 2 cm and attached to the top by means of a seam 30, thereby forming a narrow hem 32. In a similar way, the two narrow sides 34 of the mop cover 10 are also designed as a hem.

Der dem schmalen Saum 32 gegenüberliegende Längsbereich 36 des Wischbezuges 10 hat eine Breite b von etwa 4 bis 6 cm, die die Auflagefläche des Halters 12 um das Maß b überragt. Die saumlose Längskante 38 des Längsbereiches 36 ist lediglich durch ein aufgenähtes Naht- oder Schrägband 40 versäubert.The longitudinal area 36 of the mop cover 10 opposite the narrow seam 32 has a width b of approximately 4 to 6 cm, which extends beyond the support surface of the holder 12 by the dimension b. The seam-free longitudinal edge 38 of the longitudinal area 36 is merely finished off by a sewn-on seam or bias tape 40.

Zur Befestigung des Halters 12 am Wischbezug 10 sind an dessen Schmalseiten 34 Taschen 42 aufgenäht, in die die gestrichelt gezeichneten Enden des Halters 12 hineingesteckt sind. Die Breite der beiden Taschen 42 ist so bemessen, daß deren Abstand von der saumlosen Längskante 38 dem Maß b und vom gegenüberliegenden Längsrand 28 dem Maß a entspricht.To attach the holder 12 to the mop cover 10, 34 pockets 42 are sewn onto the narrow sides of the latter, into which the dashed ends of the holder 12 are inserted. The width of the two pockets 42 is such that their distance from the seamless longitudinal edge 38 corresponds to dimension b and from the opposite longitudinal edge 28 to dimension a.

Figur 2 zeigt den Einsatz des Wischbezuges 10 beim Reinigen eines Winkelbereiches zwischen der horizontalen Fläche 24 und einer vertikalen Wand 44. Dabei ist zu erkennen, daß das in Figur 2 linke Rundeisen 18 des Halters 12 den nur sehr schmalen Saum 32 entsprechend dem über den Stiel 16 aufgebrachten Druck tief in den Winkel zwischen den beiden zu reinigenden Flächen 24 und 44 hineindrückt, wodurch jeder Totraum vermieden wird.Figure 2 shows the use of the mop cover 10 when cleaning an angle area between the horizontal surface 24 and a vertical wall 44. It can be seen that the round iron 18 of the holder 12 on the left in Figure 2 presses the very narrow seam 32 deep into the angle between the two surfaces 24 and 44 to be cleaned in accordance with the pressure applied via the handle 16, thereby avoiding any dead space.

Figur 3 zeigt im schematischen Querschnitt den gegenüber Figur 2 um 180° gedrehten Halter 12, so daß eine Fußleiste 46 gereinigt werden kann. Hierbei legt sich der breite Längsbereich 36 um 90° nach oben um, so daß die vertikale Sichtfläche der Fußleiste 46 gesäubert werden kann.Figure 3 shows a schematic cross-section of the holder 12 rotated by 180° compared to Figure 2 so that a skirting board 46 can be cleaned. The wide longitudinal area 36 folds upwards by 90° so that the vertical visible surface of the skirting board 46 can be cleaned.

Aus der Erläuterung des Ausführungsbeispiels der Figuren 1 bis 3 geht hervor, daß mit ein und demselben Wischbezug 10 sowohl eine horizontale Fläche 24, im allgemeinen ein Fußboden, als auch unter Vermeidung von Toträumen Winkelbereiche und - bei um 180° gedrehtem Halter 12 - Fußleisten 46 oder dgl. sehr gründlich gereinigt werden können. Dadurch, daß der breite Längsbereich 36 überhaupt nicht und die anderen Kanten nur durch eine sehr schmale Naht verstärkt sind, läßt sich der Wischbezug 10 mühelos auswringen.From the explanation of the embodiment of Figures 1 to 3 it is clear that with one and the same mop cover 10 both a horizontal surface 24, generally a floor, and also angled areas and - when the holder 12 is rotated by 180° - skirting boards 46 or the like can be cleaned very thoroughly while avoiding dead spaces. Because the wide longitudinal area 36 is not reinforced at all and the other edges are only reinforced by a very narrow seam, the mop cover 10 can be wrung out effortlessly.

Die Figuren 4 und 5 zeigen eine Variante des Wischbezuges 10, der aus einer Stoffbahn hergestellt ist, wie sie Gegenstand des Gebrauchsmusters 93 11 099 der Anmelderin ist. Diese Stoffbahn besteht, wie in Figur 5 angedeutet ist, aus einer als SchwammFigures 4 and 5 show a variant of the mop cover 10, which is made from a fabric sheet as is the subject of the applicant's utility model 93 11 099. This fabric sheet consists, as indicated in Figure 5, of a sponge

wirkenden Trägerschicht 48, an deren Unterseite die mit Florfäden 2 6 besetzte Gewebeschicht 22 befestigt ist. Auf die nach oben weisende Seite der Trägerschicht 48 ist eine gewebte oder gewirbte Textilschicht 50, beispielsweise Velours, befestigt, die zur Klettbefestigung der entsprechend mit kleinen Häkchen 52 versehenen Auflagefläche des Halters 12 dient, der hier als rechteckige Platte ausgebildet ist. An dem Halter 12 ist winkelbeweglich der Stiel 16, des Reinigungsgerätes angebracht. Die Gewebeschicht 22 und die Textilschicht 50 sind vorzugsweise auf die Trägerschicht 48 aufkaschiert; sie können aber auch aufgenäht sein.acting carrier layer 48, to the underside of which the fabric layer 22 covered with pile threads 2 6 is attached. A woven or woven textile layer 50, for example velour, is attached to the upward-facing side of the carrier layer 48, which serves for Velcro fastening of the support surface of the holder 12, which is provided with small hooks 52 and is designed here as a rectangular plate. The handle 16 of the cleaning device is attached to the holder 12 in an angularly movable manner. The fabric layer 22 and the textile layer 50 are preferably laminated onto the carrier layer 48; however, they can also be sewn on.

Figur 4 zeigt, daß auch dieser Wischbezug 10 an einem Längsrand 28 als schmaler Saum 32 der Breite a ausgebildet ist, während der gegenüberliegende Längsbereich 36 der Breite b eine saumlose Längskante 38 hat, die durch ein Naht- oder Schrägband 40 versäubert ist.Figure 4 shows that this mop cover 10 is also designed as a narrow seam 32 of width a on a longitudinal edge 28, while the opposite longitudinal area 36 of width b has a seam-free longitudinal edge 38 which is finished with a seam or bias tape 40.

Claims

Protection claims

1. Mop cover with a textile fabric layer for cleaning devices, in particular for the wet cleaning of floors, which has a substantially rectangular shape and has on its upper side means for fastening to a holder of the cleaning device such that the mop cover projects beyond the support surface of the holder at least on its two longitudinal sides, characterized in that a longitudinal edge (28) of the fabric layer (22) is designed as a seam (32) approximately 1 to 2 cm wide, while the opposite longitudinal region (36) projects approximately 4 to 6 cm beyond the support surface of the holder (12) and has a seamless longitudinal edge (38).

2. Mop cover according to claim 1, characterized in that the

narrow longitudinal edge (28) protrudes beyond the support surface of the holder (12) by less than 2 cm.

3. Mop cover according to claim 1 or 2, characterized in that the seamless longitudinal edge (38) is finished by a sewn-on seam or bias tape (40).

4. Mop cover according to one of the preceding claims, characterized in that the means for fastening the holder (12) consist of pockets (42) sewn onto the narrow sides (34) of the mop cover (10), the width (b) of which is dimensioned such that they are at a distance of approximately 4 to 6 cm from the seamless longitudinal edge (38).

5. Mop cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for fastening the holder (12) consist of a woven or knitted textile layer (48) for the Velcro fastening to the support surface of the holder (12).

6. Mop cover according to claim 5, characterized in that the textile layer (50) is attached to a carrier layer (48) acting as a sponge, the opposite surface of which is connected to the fabric layer (22).

7. Mop cover according to one of the preceding claims, characterized in that the underside of the fabric layer (22) directed towards the surface to be cleaned is covered with pile threads (26).