[go: up one dir, main page]

DE9407070U1 - Holding device for a displaceable tap element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight - Google Patents

Holding device for a displaceable tap element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight

Info

Publication number
DE9407070U1
DE9407070U1 DE9407070U DE9407070U DE9407070U1 DE 9407070 U1 DE9407070 U1 DE 9407070U1 DE 9407070 U DE9407070 U DE 9407070U DE 9407070 U DE9407070 U DE 9407070U DE 9407070 U1 DE9407070 U1 DE 9407070U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gear
axle body
holding
potentiometer
holding element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9407070U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE9407070U priority Critical patent/DE9407070U1/en
Publication of DE9407070U1 publication Critical patent/DE9407070U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01CRESISTORS
    • H01C10/00Adjustable resistors
    • H01C10/14Adjustable resistors adjustable by auxiliary driving means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Beschrei bungDescription

HaLtevorrichtung für ein verschiebbares Abgriffelement eines Potentiometers einer elektrischen Verstelleinrichtung zur Verstellung eines Reflektors eines Fahrzeug-ScheinwerfersHolding device for a movable tapping element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight

Haltevorrichtung für ein verschiebbares Abgriffelement eines Potentiometers einer elektrischen Verstelleinrichtung zur Verstellung eines Reflektors eines Fahrzeug-Scheinwerfers, mit einem elektrischen Antriebelement, durch welches das Abgriffelement zusammen mit einem Zahnrad und einem mit dem Reflektor verbindbaren Achskörper des Zahnrades in Richtung der Drehachse des Zahnrades verstellbar ist, wobei das Zahnrad auf dem Achskörper verdrehbar und in Richtung der Drehachse an dem Achskörper festgesetzt ist und der Achskörper drehfest gehalten ist, und mit einem Halteelement, welches das Abgriffelement gegenüber einem umlaufenden Flächenabschnitt des Zahnrades in Richtung der Drehachse des Zahnrades festsetzt.Holding device for a movable tapping element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight, with an electrical drive element, by means of which the tapping element can be adjusted together with a gear and an axle body of the gear that can be connected to the reflector in the direction of the axis of rotation of the gear, wherein the gear can be rotated on the axle body and is fixed to the axle body in the direction of the axis of rotation and the axle body is held in a rotationally fixed manner, and with a holding element, which fixes the tapping element relative to a circumferential surface section of the gear in the direction of the axis of rotation of the gear.

Eine aus der Praxis bekannte Haltevorrichtung für ein verschiebbares Abgriffelement eines Potentiometers einer elektrischen Verstelleinrichtung zur Verstellung eines Reflektors eines Fahrzeug-Scheinwerfers und das Potentiometer sind gemeinsam in einem Kästchen angeordnet. Das Abgriff element ist in einem Längsschlitz des Kästchens zwischen zwei Endstellungen verschiebbar geführt. Die Haltevorrichtung weist ein federndes Halteelement auf, welches das Abgriffe lement zu einer Endstellung hin drückt. Ein solches Potentiometer mit integriertem federnden Halteelement kann nicht universell verwendet werden.A holding device known from practice for a displaceable tapping element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight and the potentiometer are arranged together in a small box. The tapping element is guided in a longitudinal slot of the small box so that it can be moved between two end positions. The holding device has a spring-loaded holding element, which presses the tapping element towards an end position. Such a potentiometer with an integrated spring-loaded holding element cannot be used universally.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haltevorrichtung für ein verschiebbares Abgriffelement eines Potentiometers einer elektrischen Verstelleinrichtung zur Verstellung eines Reflektors eines Fahrzeug-Scheinwerfers derart zu gestalten.The object of the invention is to design a holding device for a displaceable tapping element of a potentiometer of an electric adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight.

• ··

daß ein im Handel, übliches Potentiometer, das heißt, ein Potentiometer ohne integriertes federndes HaLteelement verwendet werden kann und darüber hinaus das HaLteelement zur Halterung des AbgriffeLements des Potentiometers weder eine Federkraft aufwenden muß noch einen Federweg zurücklegen muß, um das Halteelement einfach und schnell montieren und kostengünstig herstellen zu können. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Halteelement an einem freien Endabschnitt des Achskörpers befestigt ist und einen zum Abgriffe lement hin verlaufenden Abschnitt aufweist, zwischen dem und dem umlaufenden Flächenabschnitt des Zahnrades das Abgriff element gehalten ist. Hierbei ist eine genaue Verstellung des Potentiometers und somit des Reflektors des Scheinwerfers sicher, da das Halteelement beim Verstellen der Verstelleinrichtung seine Form beibehalten kann und sich somit nicht wie ein verstellbares federndes Halteelement verklemmen oder verhaken kann.that a commercially available potentiometer, i.e. a potentiometer without an integrated spring-loaded holding element, can be used and, in addition, the holding element for holding the potentiometer's pick-up element does not have to apply a spring force or travel a spring path in order to be able to assemble the holding element quickly and easily and to manufacture it inexpensively. This object is achieved according to the invention in that the holding element is attached to a free end section of the axle body and has a section running towards the pick-up element, between which and the circumferential surface section of the gear the pick-up element is held. This ensures precise adjustment of the potentiometer and thus of the headlight reflector, since the holding element can retain its shape when the adjustment device is adjusted and thus cannot jam or catch like an adjustable spring-loaded holding element.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Halteelement eine öffnung aufweist, mit welcher das Halteelement auf den freien Endabschnitt des Achskörpers aufgeschoben ist, wobei die öffnung von einem ringförmigen Abschnitt des Halteelementes gebildet ist und der Rand der öffnung von federnden Nasen des freien Endabschnitts des Achskörpers hintergriffen ist. Dadurch ist einfach und schnell eine starre Verbindung zwischen dem Achskörper und dem Halteelement herstellbar.Furthermore, it is advantageous if the holding element has an opening with which the holding element is pushed onto the free end section of the axle body, the opening being formed by an annular section of the holding element and the edge of the opening being engaged behind by resilient lugs of the free end section of the axle body. This makes it easy and quick to create a rigid connection between the axle body and the holding element.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn der zum Abgriffelement hin verlaufende Abschnitt des Ha I teeLementes ein federnder Arm ist. Durch den federnden Arm können Toleranzen ausgeglichen werden, welche zwischen dem freien Endabschnitt des Achskörpers und dem umlaufenden Flächenabschnitt des Zahnrades bestehen.It is also advantageous if the section of the holding element that runs towards the tapping element is a spring-loaded arm. The spring-loaded arm can compensate for tolerances that exist between the free end section of the axle body and the circumferential surface section of the gear.

Ein weiterer Vorteil ist es, wenn das Halteelement aus Blech bzw. federndem Blech hergestellt ist. Ein solches Halteelement kann einfach und leicht aus einem Blechstreifen ausgestanzt werden.Another advantage is if the holding element is made of sheet metal or spring-loaded sheet metal. Such a holding element can be simply and easily punched out of a sheet metal strip.

• J• J

Bei einer besonders vorteilhaften WeiterbiLdung der Erfindung ist das Potentiometer an einer Leiterplatte befestigt, welches ein scha lenförmiges Gehäuse der Verstelleinrichtung abschließt und in welche ein Loch eingebracht ist, in welches in Richtung der Drehachse des Zahnrades gesehen, annähernd das gesamte Halteelement Liegt. Dadurch kann, nachdem das Potentiometer zusammen mit der Leiterplatte in das Gehäuse eingesetzt ist, das Halteelement durch das Loch der Leiterplatte hindurchgeführt werden und an dem freien Endabschnitt des Achskörpers befestigt werden. Hierbei dient das Halteelement nicht nur zur Arretierung des Abgriffselements des Potentiometers, sondern auch zur Arretierung der Leiterplatte. Die endgültige Arretierung der Leiterplatte kann durch einen auf das Gehäuse aufsetzbaren Deckel erfolgen.In a particularly advantageous development of the invention, the potentiometer is attached to a circuit board which closes off a bowl-shaped housing of the adjustment device and in which a hole is made into which, viewed in the direction of the axis of rotation of the gear, almost the entire holding element lies. As a result, after the potentiometer has been inserted into the housing together with the circuit board, the holding element can be passed through the hole in the circuit board and attached to the free end section of the axle body. The holding element not only serves to lock the tapping element of the potentiometer, but also to lock the circuit board. The circuit board can be finally locked in place by a cover that can be placed on the housing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings, in which

Figur 1 einen vertikalen Mittelschnitt durch eine fernbetätigbare elektrische Verstellvorrichtung für einen Reflektor eines Fahrzeug-Scheinwerfers undFigure 1 shows a vertical central section through a remotely operated electrical adjustment device for a reflector of a vehicle headlight and

Figur 2 eine Ansicht aus Richtung &khgr; in Figur 1 bei abgenommenem Deckel der Verstellvorrichtung.Figure 2 is a view from direction x in Figure 1 with the cover of the adjustment device removed.

Eine fernbetätigbare elektrische Verstellvorrichtung ist in einem aus Kunststoff bestehenden topfförmigen Gehäuse C15) angeordnet und besteht im wesentlichen aus einem elektrischen Antriebelement (3), einem mit dem elektrischen Antriebelement (3) gekoppelten Zahnrad (4), einem hülsenförmigen Achskörper (5) des Zahnrades (4) und einem an einer Leiterplatte (14) befestigten Potentiometers (2), dessen verschiebbares Abgriff element (1) zusammen mit dem in Richtung der Drehachse verstellbaren Achskörper (5) bewegbar ist und in jeder Stellung durch ein an dem Achskörper (5) befestigtes Halteelement (7) sicher gehalten ist. In den Boden desA remotely operable electrical adjustment device is arranged in a pot-shaped housing C15) made of plastic and consists essentially of an electrical drive element (3), a gear (4) coupled to the electrical drive element (3), a sleeve-shaped axle body (5) of the gear (4) and a potentiometer (2) attached to a circuit board (14), the displaceable tapping element (1) of which can be moved together with the axle body (5) that can be adjusted in the direction of the axis of rotation and is held securely in every position by a holding element (7) attached to the axle body (5). In the bottom of the

topfförmigen Gehäuses C15) ist eine öffnung eingebracht, in weLcher der hüLsenförmige Achskörper (5) in Richtung der Drehachse (6) des Zahnrades (4) verstellbar ist und welche in ihrer Form einem Außenprofil des freien Endabschnitts (19) des Achskörpers (5) angepaßt ist, so daß dieser drehfest mit dem Gehäuse (15) verbunden ist. Durch den hülsenförmigen Achskörper (5) führt ein VerstelLbolzen (17) hindurch, welcher an dem aus dem Boden des topfförmigen Gehäuses (15) herausragenden freien Ende einen Kugelkopf (18) trägt und an dem anderen aus dem Gehäuse (15) herausragenden freien Ende mit einer Drehvorrichtung (25) versehen ist, wobei der Verstellbolzen (17) im Inneren des hülsenförmigen Achskörpers (5) in einem Abschnitt ein Außengewinde (28) aufweist, welches in ein Innengewinde des hülsenförmigen AchskörpersAn opening is made in the cup-shaped housing C15) in which the sleeve-shaped axle body (5) can be adjusted in the direction of the rotation axis (6) of the gear wheel (4) and which is adapted in its shape to an external profile of the free end section (19) of the axle body (5) so that it is connected to the housing (15) in a rotationally fixed manner. An adjusting bolt (17) passes through the sleeve-shaped axle body (5), which has a ball head (18) on the free end protruding from the bottom of the cup-shaped housing (15) and is provided with a rotating device (25) on the other free end protruding from the housing (15), the adjusting bolt (17) having an external thread (28) in one section inside the sleeve-shaped axle body (5), which thread engages an internal thread of the sleeve-shaped axle body

(5) eingreift. Dadurch ist der Verstellbolzen (17) beim Betätigen der Drehvorrichtung (25) in Richtung der Drehachse(5). This means that the adjusting bolt (17) is in the direction of the axis of rotation when the rotating device (25) is operated.

(6) in dem drehfest mit dem Gehäuse (15) verbundenen Achskörper (5) verstellbar. Das Zahnrad (4) ist ein Stirnrad mit Geradverzahnung. In die Zähne des Zahnrades (4) greift ein mit dem elektrischen Antriebelement (3) gekoppeltes Schneckenrad (20) ein. Das Zahnrad (4) ist mit Spiel auf den hüIsenförmigen Achskörper (5) aufgeschoben und gegenüber dem Achskörper (5) um seine Drehachse (6) verdrehbar. In Richtung der Drehachse (6) ist das Zahnrad (4) durch vier federnde Zungen (23) an dem Achskörper (5) festgesetzt, welche an die entgegen seiner Aufsetzrichtung gerichteten Stirnfläche angeformt sind und mit Nasen (13) an ihren freien Enden in eine äußere umlaufende Nut des Endabschnittes (9) des Achskörpers (5) eingreifen. Auf der den federnden Zungen (23) abgewandten Stirnseite weist das Zahnrad (4) einen(6) in the axle body (5) connected to the housing (15) in a rotationally fixed manner. The gear (4) is a spur gear with straight teeth. A worm gear (20) coupled to the electric drive element (3) engages in the teeth of the gear (4). The gear (4) is pushed onto the sleeve-shaped axle body (5) with play and can be rotated relative to the axle body (5) about its axis of rotation (6). In the direction of the axis of rotation (6), the gear (4) is fixed to the axle body (5) by four springy tongues (23) which are formed on the front face facing the opposite direction of its attachment and which engage with lugs (13) on their free ends in an outer circumferential groove of the end section (9) of the axle body (5). On the face facing away from the spring tongues (23), the gear wheel (4) has a hüIsenförmigen Ansatz (22) auf, zwischen dem und hülsenförmigen Achskörper (5) Spiel besteht und weLcher an seiner Mantelfläche ein Außengewinde (28) aufweist, mit dem der hülsenförmige Ansatz (22) in das Innengewinde eines hülsenförmigen Ansatzes (21) des Bodens des topfförmigen Gehäuses (15) eingeschraubt ist.sleeve-shaped projection (22) between which and the sleeve-shaped axle body (5) there is play and which has an external thread (28) on its outer surface with which the sleeve-shaped projection (22) is screwed into the internal thread of a sleeve-shaped projection (21) on the bottom of the cup-shaped housing (15).

• ··

Das elektrische Antriebelement (3) ist ein elektrischer Motor, welcher bei seinem Drehen das Zahnrad (4) gegenüber dem Achskörper (5) um seine Drehachse (6) dreht. Dabei wird das Zahnrad (4) wegen seinem Eingriff in das ein Innengewinde aufweisenden hülsenförmigen Ansatzes (21) des Gehäuses (15) in Richtung seiner Drehachse (6) verstellt. Mit dem Zahnrad (4) verstellt sich auch der hülsenförmigen Achskörper (5) und der Verstellbolzen (17). Durch das Verstellen des Verstellbolzens (17) in Richtung der Drehachse (6) ist ein mit dem Kugelkopf (18) des Verstellbolzens (17) verbindbarer Reflektor eines Fahrzeug-Scheinwerfers um eine horizontal verlaufende Achse verschwenkbar (nicht dargestellt). Hierbei ist das topfförmige Gehäuse (15) mit der Außenseite seines Bodens an die Rückseite eines Scheinwerfergehäuses (26) angelegt und ragt mit dem hülsenförmigen Ansatz (21) durch eine öffnung (11) des Scheinwerfergehäuses (26) hindurch. Eine auf den hülsenförmigen Ansatz (21) aufgeschraubte Mutter (27) setzt das Gehäuse an dem Scheinwerfergehäuse (26) fest. Die Laufzeit des elektrischen Motors ist gesteuert durch das Potentiometer (2), welches zusammen mit nicht dargestellten elektronischen Bauteilen die Leiterplatte (14) bestückt. Die Leiterplatte (14) ist mit dem Potentiometer (2) voraus in das topfförmige Gehäuse (15) eingesetzt und verläuft mit ihrem umlaufenden Rand zum äußeren Rand des topfförmigen Gehäuses (15) angrenzend. Das Potentiometer (2) liegt mit seiner in Einsetzrichtung gerichteten Fläche an einer Schulter des Gehäuses (15) an. Das Potentiometer (2) ist in ein Kästchen eingesetzt, in welches ein nicht dargestellter Längsschlitz eingebracht ist, in welchem das Abgriffelement (1) des Potentiometers (2) in Richtung der Drehachse (6) zwischen zwei Endstellungen (29) verschiebbar ist. Das Abgriffelement (1) weist einen aus dem Kästchen des Potentiometers (2) herausragenden Zapfen auf, welcher an seinem freien Ende an einem umlaufenden FLächenabschnitt (8) der zur Leiterplatte (14) hin gerichteten Stirnseite des Zahnrades (4) anliegt. Der Flächenabschnitt (8) ist von der Stirnseite einer umlaufenden Rippe des Zahnrades (4) gebildet. Der Zapfen des Abgriffelementes (1) ist durch das Halteelement (7) an demThe electric drive element (3) is an electric motor which, when it rotates, rotates the gear (4) relative to the axle body (5) about its axis of rotation (6). The gear (4) is adjusted in the direction of its axis of rotation (6) due to its engagement in the sleeve-shaped projection (21) of the housing (15) which has an internal thread. The sleeve-shaped axle body (5) and the adjustment bolt (17) are also adjusted with the gear (4). By adjusting the adjustment bolt (17) in the direction of the axis of rotation (6), a reflector of a vehicle headlight which can be connected to the ball head (18) of the adjustment bolt (17) can be pivoted about a horizontal axis (not shown). Here, the cup-shaped housing (15) is placed with the outside of its base against the back of a headlight housing (26) and protrudes with the sleeve-shaped projection (21) through an opening (11) in the headlight housing (26). A nut (27) screwed onto the sleeve-shaped projection (21) fixes the housing to the headlight housing (26). The running time of the electric motor is controlled by the potentiometer (2), which, together with electronic components not shown, is fitted into the circuit board (14). The circuit board (14) is inserted into the cup-shaped housing (15) with the potentiometer (2) in front and runs with its peripheral edge adjacent to the outer edge of the cup-shaped housing (15). The potentiometer (2) rests with its surface facing in the direction of insertion on a shoulder of the housing (15). The potentiometer (2) is inserted into a small box, in which a longitudinal slot (not shown) is made, in which the tapping element (1) of the potentiometer (2) can be moved in the direction of the axis of rotation (6) between two end positions (29). The tapping element (1) has a pin protruding from the small box of the potentiometer (2), which rests at its free end on a circumferential surface section (8) of the front side of the gear (4) facing the circuit board (14). The surface section (8) is formed by the front side of a circumferential rib of the gear (4). The pin of the tapping element (1) is attached to the

umLaufenden FLächenabschnitt (8) des Zahnrades (4) gehalten. Das HaLteeLement (7) ist aus einem Blechstreifen ausgestanzt und weist einen ringförmigen Abschnitt (12) auf, welcher auf den freien Endabschnitt (9) des Achskörpers (5) aufgeschoben ist, bis federnde Nasen (13) des freien Endabschnittes (9) den Rand der Öffnung (11) des Abschnittes (12) übergreifen. Von dem ringförmigen Abschnitt (12) des Halteelementes (7) erstreckt sich ein von einem federnden Arm gebildeter Abschnitt (10) des Ha I teelementes (7) zum Zapfen des Abgriffelementes (1) hin. Der federnde Arm liegt mit seinem freien Endabschnitt (19) an dem Zapfen des Abgriffelementes (1) an und drückt ihn gegen den umlaufenden Flächenabschnitt (8) des Zahnrades (4). In Figur 1 ist der Zapfen des Abgriffselementes (1) des Potentiometers (2) in beiden Endstellungen (29) dargestellt, wobei der Zapfen in der oberen Endstellung (29) gestrichelt gezeichnet ist. In der oberen Endstellung (29) sind das Halteelement (7), das Zahnrad (4), der Achskörper (5) und der Verstellbolzen (17) nicht gestrichelt gezeichnet. In die Leiterplatte (14) ist ein Loch (16) eingebracht, durch welches der Verstellbolzen (17) hindurchführt. Das Loch ist in Richtung der Drehachse (6) gesehen der Form des Halteelementes (7) angepaßt und etwas größer als dieses ausgeführt. Dadurch ist es möglich, daß nach dem Einsetzen der Leiterplatte (14) in das topfförmige Gehäuse (15) das Halteelement (7) durch das Loch (16) der Leiterplatte (14) hindurchführbar ist und an dem freien Endabschnitt (9) des Achskörpers (5) selbstrastend festsetzbar ist. Das Halteelement (7) dient, wenn das Abgriffelement (1) in seiner unteren Endstellung (29) angeordnet ist, nicht nur zur Arretierung des Abgriffelementes (1), sondern auch der Leiterplatte (14).The holding element (7) is held by the circumferential surface section (8) of the gear (4). The holding element (7) is punched out of a sheet metal strip and has an annular section (12) which is pushed onto the free end section (9) of the axle body (5) until resilient lugs (13) of the free end section (9) overlap the edge of the opening (11) of the section (12). A section (10) of the holding element (7) formed by a resilient arm extends from the annular section (12) of the holding element (7) to the pin of the tapping element (1). The resilient arm rests with its free end section (19) on the pin of the tapping element (1) and presses it against the circumferential surface section (8) of the gear (4). In Figure 1, the pin of the tapping element (1) of the potentiometer (2) is shown in both end positions (29), with the pin in the upper end position (29) shown in dashed lines. In the upper end position (29), the holding element (7), the gear (4), the axle body (5) and the adjusting bolt (17) are not shown in dashed lines. A hole (16) is made in the circuit board (14) through which the adjusting bolt (17) passes. The hole is adapted to the shape of the holding element (7) when viewed in the direction of the axis of rotation (6) and is slightly larger than this. This makes it possible that after the circuit board (14) has been inserted into the cup-shaped housing (15), the holding element (7) can be guided through the hole (16) in the circuit board (14) and can be secured in a self-locking manner to the free end section (9) of the axle body (5). When the tapping element (1) is arranged in its lower end position (29), the holding element (7) serves not only to lock the tapping element (1) but also the circuit board (14).

BezugszeichenListeReference symbolsList

HaLtevorrichtung für ein verschiebbares Abgriffelement eines Potentiometers einer elektrischen VersteLLeinrichtung zur Verstellung eines Reflektors eines Fahrzeug-ScheinwerfersHolding device for a movable tapping element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight

11 Abgn ff elementAbgn ff element 22 Potenti ometerPotentiometer 33 AntriebelementDrive element 44 Zahnradgear 55 AchskörperAxle body 66 DrehachseRotation axis 77 Ha IteelementHa Item 88th FlächenabschnittArea section 99 Endabschni 11End section 11 1010 Abschni 11Section 11 1111 öffnungopening 1212 Abschni 11Section 11 1313 NasenNoses 1414 Lei terplatteCircuit board 1515 GehäuseHousing 1616 LochHole 1717 VerstelIbolzenAdjustment bolt 1818 KugelkopfBall head 1919 Endabschni ttFinal section 2020 SchneckenradWorm wheel 2121 AnsatzApproach 2222 AnsatzApproach 2323 ZungenTongues 2424 DeckelLid 2525 Dreh vorn" chtungTurn forward" attention 2626 ScheinwerfergehäuseHeadlight housing 2727 MutterMother 2828 Außengewi ndeExternal thread 2929 EndsteL LungEnd position

• ··

Claims (8)

V·' AnsprücheV·' Claims 1. Haltevorrichtung für ein verschiebbares Abgriffelement (1) eines Potentiometers (2) einer elektrischen Verstelleinrichtung zur Verstellung eines Reflektors eines Fahrzeug-Scheinwerfers, mit einem elektrischen Antriebelement (3), durch welches das Abgriffelement (1) zusammen mit einem Zahnrad (4) und einem mit dem Reflektor verbindbaren Achskörper (5) des Zahnrades (4) in Richtung der Drehachse (6) des Zahnrades (4) verstellbar ist, wobei das Zahnrad C4) auf dem Achskörper (5) verdrehbar und in Richtung der Drehachse (6) an dem Achskörper (5) festgesetzt ist und der Achskörper (5) drehfest gehalten ist, und mit einem Halteelement (7), welches das1. Holding device for a displaceable tapping element (1) of a potentiometer (2) of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight, with an electrical drive element (3) by means of which the tapping element (1) together with a gear (4) and an axle body (5) of the gear (4) that can be connected to the reflector can be adjusted in the direction of the axis of rotation (6) of the gear (4), wherein the gear (C4) can be rotated on the axle body (5) and is fixed to the axle body (5) in the direction of the axis of rotation (6) and the axle body (5) is held in a rotationally fixed manner, and with a holding element (7) which Abgriffelement (1) gegenüber einem umlaufenden Flächenabschnitt (8) des Zahnrades (4) in Richtung der Drehachse <6) des Zahnrades (4) festsetzt, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (7) an einem freien Endabschnitt (9) des Achskörpers (5) befestigt ist und einen zum Abgriffelement (1) hin verlaufenden Abschnitt (10) aufweist, zwischen dem und dem umlaufenden Flächenabschnitt (8) des Zahnrades (4) das Abgriff element (1) gehaI ten ist.The tapping element (1) is fixed relative to a circumferential surface section (8) of the gear (4) in the direction of the rotation axis (6) of the gear (4), characterized in that the holding element (7) is fastened to a free end section (9) of the axle body (5) and has a section (10) running towards the tapping element (1), between which and the circumferential surface section (8) of the gear (4) the tapping element (1) is held. 2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (7) eine öffnung (11) aufweist, mit welcher das Halteelement (7) auf den freien Endabschnitt (9) des Achskörpers (5) aufgeschoben ist.2. Holding device according to claim 1, characterized in that the holding element (7) has an opening (11) with which the holding element (7) is pushed onto the free end section (9) of the axle body (5). 3. Haltevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (11) von einem ringförmigen Abschnitt (12) des Haltelement (7) gebildet ist.3. Holding device according to claim 2, characterized in that the opening (11) is formed by an annular portion (12) of the holding element (7). 4. Haltevorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der öffnung (11) von federnden Nasen (13) des freien Endabschnitts (9) des Achskörpers (5) hintergriffen ist.4. Holding device according to claim 2 or 3, characterized in that the edge of the opening (11) is engaged behind by resilient lugs (13) of the free end section (9) of the axle body (5). 5. HaLtevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der zum Abgriffelement <1) hin verlaufende Abschnitt (10) des Halteelements (7) ein federnder Arm ist.5. Holding device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the section (10) of the holding element (7) extending towards the tapping element <1) is a resilient arm. 6. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (7 ) aus Blech hergestellt ist.6. Holding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding element (7) is made of sheet metal. 7. Haltevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Halteelement (7) aus federndem Blech hergestellt ist.7. Holding device according to claim 6, characterized in that the holding element (7) is made of resilient sheet metal. 8. Haltevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Potentiometer (2) an einer Leiterplatte C14) befestigt ist, welche in ein schalenförmiges Gehäuse (15) der Verstelleinrichtung eingesetzt ist und in welche ein Loch (16) eingebracht ist, in welchem in Richtung der Einsetzrichtung der Leiterplatte (14) gesehen annähernd das gesamte Halteelement (7) liegt.8. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the potentiometer (2) is attached to a circuit board (14) which is inserted into a shell-shaped housing (15) of the adjustment device and into which a hole (16) is made in which, viewed in the direction of insertion of the circuit board (14), approximately the entire holding element (7) lies. &bull; ··
DE9407070U 1994-04-28 1994-04-28 Holding device for a displaceable tap element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight Expired - Lifetime DE9407070U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9407070U DE9407070U1 (en) 1994-04-28 1994-04-28 Holding device for a displaceable tap element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9407070U DE9407070U1 (en) 1994-04-28 1994-04-28 Holding device for a displaceable tap element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9407070U1 true DE9407070U1 (en) 1994-06-30

Family

ID=6907974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9407070U Expired - Lifetime DE9407070U1 (en) 1994-04-28 1994-04-28 Holding device for a displaceable tap element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9407070U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996013961A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-09 Siemens Hearing Instruments, Inc. Hearing aid with integrated retrieval line and volume control
EP0716954A2 (en) * 1994-12-14 1996-06-19 Ichikoh Industries Limited Optical axis adjusting device for front illumination lamp
DE29707682U1 (en) * 1997-04-28 1997-07-03 Hella KG Hueck & Co. Patente - Marken - Lizenzen, 59555 Lippstadt Remotely operated electromotive adjustment device for a reflector of a vehicle headlight
EP0881120A2 (en) 1997-05-31 1998-12-02 Hella KG Hueck & Co. Fixation device for the slidable part of a potentiometer of vehicle headlamp reflector electrical adjusting device
DE102006045500A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-17 Hella Kgaa Hueck & Co. Actuating drive's adjustable stroke sensing potentiometer for adjusting forward lighting of motor vehicle headlight, has grinder that is connected with slider and sliding over resistive sliding web during displacement of slider

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9107346U1 (en) * 1991-06-14 1992-10-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for adjusting the inclination of headlights in motor vehicles
DE3915300C2 (en) * 1988-05-10 1993-04-15 Koito Seisakusho Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp
DE4139906A1 (en) * 1991-12-04 1993-06-09 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De DEVICE FOR ADJUSTING THE TILTING OF HEADLIGHTS IN MOTOR VEHICLES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3915300C2 (en) * 1988-05-10 1993-04-15 Koito Seisakusho Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp
DE9107346U1 (en) * 1991-06-14 1992-10-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Device for adjusting the inclination of headlights in motor vehicles
DE4139906A1 (en) * 1991-12-04 1993-06-09 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De DEVICE FOR ADJUSTING THE TILTING OF HEADLIGHTS IN MOTOR VEHICLES

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996013961A1 (en) * 1994-10-26 1996-05-09 Siemens Hearing Instruments, Inc. Hearing aid with integrated retrieval line and volume control
US5835606A (en) * 1994-10-26 1998-11-10 Siemens Hearing Instruments, Inc. Hearing aid with integrated retrieval line and volume control
EP0716954A2 (en) * 1994-12-14 1996-06-19 Ichikoh Industries Limited Optical axis adjusting device for front illumination lamp
EP0716954A3 (en) * 1994-12-14 1997-03-19 Ichikoh Industries Ltd Optical axis adjusting device for front illumination lamp
DE29707682U1 (en) * 1997-04-28 1997-07-03 Hella KG Hueck & Co. Patente - Marken - Lizenzen, 59555 Lippstadt Remotely operated electromotive adjustment device for a reflector of a vehicle headlight
EP0881120A2 (en) 1997-05-31 1998-12-02 Hella KG Hueck & Co. Fixation device for the slidable part of a potentiometer of vehicle headlamp reflector electrical adjusting device
DE19722965C1 (en) * 1997-05-31 1999-01-07 Hella Kg Hueck & Co Holding device for a displaceable tapping element of a potentiometer of an electrical adjusting device for adjusting a reflector of a vehicle headlight
DE102006045500A1 (en) * 2006-09-27 2008-04-17 Hella Kgaa Hueck & Co. Actuating drive's adjustable stroke sensing potentiometer for adjusting forward lighting of motor vehicle headlight, has grinder that is connected with slider and sliding over resistive sliding web during displacement of slider

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0692405B1 (en) Positioning device for a vehicle headlamp reflector
DE3301072C2 (en)
DE9407070U1 (en) Holding device for a displaceable tap element of a potentiometer of an electrical adjustment device for adjusting a reflector of a vehicle headlight
DE3826106A1 (en) VEHICLE HEADLIGHTS
DE4342881C1 (en) Adjusting device for a reflector of a motor-vehicle headlight (headlamp)
DE19623885A1 (en) Device for adjusting the position of an outside mirror
EP0622280A1 (en) Washing device for the front glass of a lamp or a headlamp
EP0599063A1 (en) Drive unit with an electrical driving motor
DE19514994C1 (en) Adjustment device for motor vehicle headlamp reflector
EP0092665B1 (en) Catching device for the arm of a lorry rearview mirror
DE69907064T2 (en) Position adjustment device of a motor vehicle headlight
DE4216274C1 (en) Automobile headlamp reflector beam setting system - has readily assembled mechanism permitting micro-adjustment of reflector using standard socket=head screwdriver
DE2836730B2 (en) Device for correcting the inclination of motor vehicle headlights
DE69904987T2 (en) Headlights for motor vehicles with associated control devices
DE10046301C5 (en) Vehicle headlamp leveling device
EP0586920B1 (en) Connecting device for the releasable connection of two furniture parts
DE1780233C (en) Headlight holder, in particular for motor vehicle headlights
DE3134550C2 (en)
DE19722965C1 (en) Holding device for a displaceable tapping element of a potentiometer of an electrical adjusting device for adjusting a reflector of a vehicle headlight
DE1780233B2 (en) HEADLIGHT BRACKET IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
DE3830051A1 (en) PLUG FOR A CONNECTOR
DE1630309A1 (en) Storage of a link lever on the accelerator pedal of vehicles
DE1472532C (en) Adjustment device for headlights
WO2023135015A1 (en) Installation system
DE69202596T2 (en) Bayonet coupling.