DE9400242U1

DE9400242U1 - Detachable locking of a cover resting on a base body

Info

Publication number: DE9400242U1
Application number: DE9400242U
Authority: DE
Original assignee: Hauraton Betonwarenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Hauraton Betonwarenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1994-01-08
Filing date: 1994-01-08
Publication date: 1994-03-17
Anticipated expiration: 2004-01-09
Also published as: DE4447121A1

Description

DR.ING. HEINRICH GEITZ PATENTAISW^r'^Ctf) j<AltSRijHS &iacgr;.·&Rgr;&dgr;$&Tgr;&Rgr;DR.ING. HEINRICH GEITZ PATENTAISW^r'^Ctf) j<AltSRijHS &iacgr;.·&Rgr;&dgr;$&Tgr;&Rgr;

933143933143

Anmelderin: Hauraton GmbH & Co. KG Werkstraße 13 + 14
D-76437 RastattApplicant: Hauraton GmbH & Co. KG Werkstraße 13 + 14
D-76437 Rastatt

Lösbare Arretierung einer auf einem Grundkörper aufliegenden AbdeckungDetachable locking of a cover resting on a base body

Die Erfindung bezieht sich auf eine lösbare Arretierung einer auf zumindest einer Auflagerfläche eines Grundkörpers, wie einer Entwässerungsrinne, eines Gullis oder dergleichen, aufliegenden Abdeckung, mit wenigstens einem Verankerungselement, das sich mit einem Schaftteil durch eine Ausnehmung der Abdeckung hindurcherstreckt und mit einem Kopfteil den Rand dieser Ausnehmung oberseitig übergreift.The invention relates to a releasable locking device for a cover resting on at least one support surface of a base body, such as a drainage channel, a drain or the like, with at least one anchoring element, which extends with a shaft part through a recess in the cover and with a head part overlaps the edge of this recess on the upper side.

In der EP-O 112 287 ist in Verbindung mit einer U-förmigen Entwässerungsrinne eine derartige Arretierung zur lösbaren Halterung eines die Entwässerungsrinne oberseitig abdeckenden Rostes beschrieben. Als Verankerungshilfsmittel dienen dabei quer zur Rinne verlaufende und die seitlichen Auflagerflächen des Rinnenkörpers hintergreifende Riegel sowie letztere gegenüber dem Rost verspannende Halteschrauben als Verankerungselemente. Die Halteschrauben stützen sich mit ihren Schraubenköpfen oberseitig an dem Rost ab und die den Rost in Ausnehmungen durchdringenden Schraubenbolzen sind in Gewindebohrungen der Riegel aufgenommen.In EP-O 112 287, in connection with a U-shaped drainage channel, such a locking device is described for the detachable mounting of a grate covering the top of the drainage channel. The anchoring aids used are bars running transversely to the channel and engaging behind the side support surfaces of the channel body, as well as retaining screws that brace the latter against the grate. The retaining screws are supported with their screw heads on the top of the grate and the screw bolts that penetrate the grate in recesses are accommodated in threaded holes in the bars.

Arretierungen dieser Art vermitteln eine sichere Festlegung einer Rostabdeckung auf einem Rinnenkörper. WennLocking devices of this type ensure a secure fixation of a grate cover on a gutter body. If

933143933143

jedoch die Rostabdeckung entfernt werden soll, was zum Reinigen der Entwässerungsrinne in regelmäßigen Zeitabständen notwendig ist, erfordert das Lösen der Schraubverbindungen einen hohen Zeitaufwand und es können auch leicht Schrauben verloren gehen. Schließlich hat sich als nachteilig erwiesen, daß jedenfalls bei überfahrbaren Rinnen ein hoher Anpreßdruck aufgebracht werden muß, also die Halteschrauben sehr fest angezogen werden müssen, um ein Losrütteln der Roste beim Überfahren zu verhindern. Dies wiederum führt dazu, daß derartige Schraubverbindungen nach längerer Zeit nur noch schwer oder gar nicht mehr lösbar sind.However, if the grate cover is to be removed, which is necessary to clean the drainage channel at regular intervals, loosening the screw connections takes a lot of time and screws can easily get lost. Finally, it has proven to be disadvantageous that, at least with drive-over channels, a high contact pressure must be applied, i.e. the retaining screws must be tightened very tightly to prevent the grates from shaking loose when driven over. This in turn means that such screw connections are difficult or even impossible to loosen after a long period of time.

Demgemäß besteht die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe in der Schaffung einer verbesserten Arretierung der eingangs angegebenen Art und Zweckbestimmung, die einerseits eine sichere Halterung einer Abdeckung auf einer Entwässerungsrinne, einem Gulli oder einem sonstigen Grundkörper vermittelt, andererseits aber auch schnell und sicher lösbar ist.Accordingly, the object underlying the invention is to create an improved locking mechanism of the type and purpose specified at the outset, which on the one hand ensures a secure mounting of a cover on a drainage channel, a drain or another base body, but on the other hand can also be released quickly and safely.

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, daß die im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 angegebene Arretierung am unterseitig über die Abdeckung vorstehenden Schaftteil des Uerankerungselements zumindest eine Verrastungskontur angeordnet und durch Drehung des Verankerungselements um die Längsachse seines Schaftteils in eine mit zumindest einer Gegenkontur des Grundkörpers bzw. eines an letzterem angreifenden Querriegels hintergreifende Verrastungslage oder eine Entriegelungsstellung bringbar ist.This object is achieved in that the locking mechanism specified in the preamble of claim 1 has at least one locking contour arranged on the underside of the shaft part of the anchoring element that protrudes beyond the cover and can be brought into a locking position that engages behind at least one counter contour of the base body or a crossbar engaging the latter or into an unlocking position by rotating the anchoring element about the longitudinal axis of its shaft part.

Bei der Erfindung handelt es sich somit um eine in der Art von Schnellkupplungen ausgebildete Arretierung, deren mit zumindest einer Verrastungskontur versehenesThe invention is therefore a locking mechanism designed in the manner of quick couplings, whose provided with at least one locking contour

• ··

Schaftteil gewissermaßen den Kupplungsstecker bildet,
hingegen die in der Verriegelungsstellung hintergriffene Gegenkontur die Kupplungsmuffe. Eine so gestaltete Arretierung ist in einfachster Weise durch Drehung des Verankerungselementes um die Längsachse seines Schaftteiles aus einer Verriegelungsstellung in eine Entriegelungsstellung und umgekehrt betätigbar. Shaft part forms the coupling plug,
In contrast, the counter contour that engages behind the coupling sleeve in the locking position. A locking mechanism designed in this way can be operated in the simplest way by rotating the anchoring element about the longitudinal axis of its shaft part from a locking position to an unlocking position and vice versa.

Bei einer wichtigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen
Arretierung stützt sich das Kopfteil des Verankerungselements über wenigstens ein elastisches Mittel oberseitig an der Abdeckung ab. Diese elastische Abstützung
gewährleistet in Abhängigkeit von der Vorspannung des
elastischen Mittels eine spielfreie Halterung der Abdeckung auf einer diese aufnehmenden Auflagerfläche,
beispielsweise bei einer Entwässerungsrinne im Bereich
der abgestufte Auflagerflächen aufweisenden Ränder eines Rinnenkörpers.In an important embodiment of the inventive
The head part of the anchoring element is supported on the top of the cover by at least one elastic means. This elastic support
guaranteed depending on the preload of the
elastic means to ensure a play-free mounting of the cover on a supporting surface,
For example, in a drainage channel in the area
the edges of a channel body having stepped support surfaces.

Gemäß einer Weiterbildung der vorgenannten Ausgestaltung kann es sich bei dem eine elastische Abstützung des Verankerungselements an der Abdeckung bewirkenden Mittel um zumindest eine das Schaftteil umschließende und zwischen dem Kopfteil und dem oberseitigen Rand der vom Schaftteil des Verankerungselements durchdrungenen Ausnehmung verspannte Feder handeln. Als besonders vorteilhaft für
diesen Zweck hat sich erwiesen, wenn als Mittel zur
elastischen Abstützung des Verankerungselements an der
Abdeckung ein Tellerfederpaket dient.According to a further development of the above-mentioned embodiment, the means for providing elastic support for the anchoring element on the cover can be at least one spring that surrounds the shaft part and is tensioned between the head part and the upper edge of the recess penetrated by the shaft part of the anchoring element. Particularly advantageous for
This purpose has been proven when, as a means of
elastic support of the anchoring element on the
A disc spring package serves as cover.

Soweit es sich bei den mittels der erfindungsgemäßen
Arretierung lösbar festzulegenden Abdeckungen und Gitterroste handelt, kann das Kopfteil des Verankerungselements in bekannter Weise zwischen den das Gitter bilden-As far as the data obtained by means of the invention
If the covers and gratings are to be fixed detachably by means of a locking mechanism, the head part of the anchoring element can be inserted in a known manner between the

933143 : »&igr;"··· : : * -:·"^#4 -933143 : »&igr;"··· : : * -:·"^# 4 -

den Gitterstegen aufgenommen sein und sich an einer unterseitig mit den Stegen fest verbundenen Lagerplatte abstützen. Bei anderen Abdeckungen sollte im Bereich der vom Schaft des Verankerungselements durchdrungenen Ausnehmung eine oberseitige Einsenkung vorgesehen sein, die das Kopfteil des Verankerungselements und gegebenenfalls vorhandene Mittel zur elastischen Abstützung gegenüber der Abdeckung aufnimmt.the grid bars and be supported on a bearing plate that is firmly connected to the bars on the underside. For other covers, an upper recess should be provided in the area of the recess penetrated by the shaft of the anchoring element, which accommodates the head part of the anchoring element and, if applicable, any means for elastic support against the cover.

Eine andere wichtige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekannzeichnet, daß die Verrastungskonturen des Schaftteils radial von diesem vorstehen und die in einer Drehstellung des Verankerungselements von diesen Verrastungskonturen formschlüssig hintergriffenen Gegenkonturen bajonettverschlußartig ausgebildet sind sowie in der Entriegelungsstellung das Einführen bzw. Entfernen des Verankerungselements ermöglichen.Another important embodiment of the invention is characterized in that the locking contours of the shaft part protrude radially from it and the counter contours which are positively engaged by these locking contours in a rotational position of the anchoring element are designed like a bayonet lock and enable the anchoring element to be inserted or removed in the unlocked position.

Dabei hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Verrastungskonturen des Schaftteils des Verankerungselements axial verstellbar am Schaftteil angeordnet sind. Dabei kann das Schaftteil als Gewindebolzen ausgebildet und auf diesem eine Gewindehülse aufgenommen sein, von der wenigstens eine Verrastungskontur radial vorstehtIt has proven particularly advantageous if the locking contours of the shaft part of the anchoring element are arranged on the shaft part in an axially adjustable manner. The shaft part can be designed as a threaded bolt and a threaded sleeve can be accommodated on it, from which at least one locking contour protrudes radially

Es ist ersichtlich, daß durch mehr oder weniger Aufschrauben der Gewindehülse auf den das Schaftteil bildenden Gewindebolzen eine Axialverschiebung der von der Gewindehülse vorstehenden Verrastungskonturen gelingt. Naturgemäß muß in der jeweiligen Einstellage die Gewindehülse drehfest fixiert sein, was auf vielfältige Weise erreicht werden kann, so im einfachsten Falle mittels einer oder mehrerer Kontermuttern.It is clear that by screwing the threaded sleeve more or less onto the threaded bolt forming the shaft part, an axial displacement of the locking contours protruding from the threaded sleeve is achieved. Naturally, the threaded sleeve must be fixed in a rotationally fixed manner in the respective setting position, which can be achieved in a variety of ways, in the simplest case using one or more lock nuts.

Die axial verstellbare Zuordnung der Verrastungen zum Schaftteil des Verankerungselements kann aber auch in der Weise verwirklicht sein, daß sich im Schaftteil des Verankerungselements ein in Schaftteillängsrichtung verlaufender Längsschlitz erstreckt und daß als Verrastungsmittel ein Zapfen dient, der den Längsschlitz des Schaftteils und einander gegenüberliegende Lochungen in der Gewindehülse quer durchdringt und über letztere mit seinen die Verrastungskonturen bildenden Enden radial vorsteht.The axially adjustable assignment of the locking mechanisms to the shaft part of the anchoring element can also be implemented in such a way that a longitudinal slot extending in the longitudinal direction of the shaft part extends in the shaft part of the anchoring element and that a pin serves as the locking means, which penetrates transversely through the longitudinal slot of the shaft part and opposite holes in the threaded sleeve and projects radially beyond the latter with its ends forming the locking contours.

Bei einer derartigen Ausbildung dient der mit seinen Enden über die Gewindehülse vorstehende Zapfen selbst als Mittel zur Festlegung der Gewindehülse auf dem Gewindebolzen des Verrastungselements. Nach dem Entfernen des Zapfens kann hingegen die Gewindehülse mehr oder weniger auf den Gewindebolzen aufgeschraubt und dann durch Wiedereinsetzen des Zapfens in der jeweiligen Einstellage drehfest gesichert werden.With such a design, the pin, whose ends protrude beyond the threaded sleeve, serves as a means of securing the threaded sleeve to the threaded bolt of the locking element. After removing the pin, however, the threaded sleeve can be screwed more or less onto the threaded bolt and then secured against rotation in the respective setting position by reinserting the pin.

Eine abermalige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die in einer Verriegelungsstellung von den Verrastungskonturen des Schaftteils des Verankerungselements formschlüssig hintergriffenen Gegenkonturen schraubengangartig ansteigende Anzugsflächen aufweisen. Dabei hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn gemäß einer Weiterbildung dieser Ausgestaltung sich an den höchsten Punkt wenigstens einer Anzugsfläche der Gegenkonturen eine sattelartige Verriegelungsrast für die Aufnahme einer Verrastungskontur des Verankerungselements in der Verriegelungsstellung anschließt.A further embodiment of the invention provides that the counter contours, which in a locking position are positively engaged by the locking contours of the shaft part of the anchoring element, have tightening surfaces that rise like a screw thread. It has proven advantageous if, according to a further development of this embodiment, a saddle-like locking catch for receiving a locking contour of the anchoring element in the locking position is connected to the highest point of at least one tightening surface of the counter contours.

Charakteristisch für diese Weiterbildung ist mithin, daß mit fortschreitender Drehung des Verankerungselements inCharacteristic of this development is that with progressive rotation of the anchoring element in

933143 : :: · » · ·. &ldquor;· j- 6 -933143 : :: · » · ·. &ldquor;· j- 6 -

die Verriegelungsstellung die Verrastungskonturen des Verankerungselements auf den ansteigenden Anzugsflächen der Gegenkonturen bei fortschreitender Verspannung der Abdeckung gegenüber ihrem Auflager aufgleiten, um nach dem Überwinden eines Kulminationspunktes in die sattelartige Verriegelungsrast einzuschnappen und dann die mittels der Arretierung gesicherte Rast in ihrer Spannlage gegenüber dem Grundkörper halten.the locking position, the locking contours of the anchoring element slide onto the rising tightening surfaces of the counter contours as the cover is progressively tightened against its support, in order to snap into the saddle-like locking catch after overcoming a culmination point and then hold the catch secured by means of the locking device in its clamping position against the base body.

Die erfindungsgemäße Arretierung kann zur lösbaren Befestigung vielfältiger Abdeckungen auf den verschiedenartigsten Grundkörpern eingesetzt werden.The locking mechanism according to the invention can be used for the detachable fastening of a wide variety of covers to a wide variety of base bodies.

Eine insbesondere für die lösbare Befestigung von gitterrostartigen Abdeckungen auf Entwässerungsrinnen geeignete Arretierung besteht darin, daß die Verankerungselemente in randseitigen Ausnehmungen der Abdeckungen aufgenommen sind und sich mit ihren jeweils wenigstens eine Verrastungskontur aufweisenden Schaftteilen durch in den Auflagerflächen des Grundkörpers angeordnete korrespondierende Ausnehmungen mit zugeordneten Gegenkonturen hindurcherstrecken.A locking mechanism that is particularly suitable for the detachable fastening of grating-like covers on drainage channels consists in the anchoring elements being accommodated in edge-side recesses in the covers and extending with their shaft parts, each of which has at least one locking contour, through corresponding recesses arranged in the support surfaces of the base body with associated counter-contours.

Alternativ dazu kann aber auch die erfindungsgemäße Arretierung in Verbindung mit einem Verankerungshilfsmittel in Form eines mit seinen Enden die Auflagerflächen des Grundkörpers hintergreifenden Querriegel eingesetzt werden, der eine vom Schaftteil eines Verankerungselements durchdrungene Mittelausnehmung aufweist, in deren Bereich die in der Verriegelungslage mit den Verrastungen des Verriegelungselements zusammenwirkenden Gegenkonturen angeordnet sind.Alternatively, the locking mechanism according to the invention can also be used in conjunction with an anchoring aid in the form of a crossbar whose ends engage behind the support surfaces of the base body, which has a central recess penetrated by the shaft part of an anchoring element, in the area of which the counter contours which interact with the catches of the locking element in the locking position are arranged.

Anhand der beigefügten Zeichnung sollen nachstehend zwei Anwendungsfälle einer Ausführungsform der ErfindungWith reference to the accompanying drawings, two applications of an embodiment of the invention are described below

933143 : &pgr; :^#5.: /·. _&Mgr;* :- 7 -933143 : &pgr; : ^# 5.: /·. _&Mgr; * :- 7 -

erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:are explained. Schematic views show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine nur angedeutete U-förmige Entwässerungsrinne mit einer auf oberen Auflagerflächen des Rinnenkörpers aufgenommenen Rinnenabdeckung, die mittels einer erfindungsgemäßen Arretierung und eines aufeinander gegenüberliegenden Seiten in Ausnehmungen der Rinnenwände eingreifenden Querriegels gesichert ist,Fig. 1 a cross-section through a U-shaped drainage channel, only indicated, with a channel cover received on the upper support surfaces of the channel body, which is secured by means of a locking device according to the invention and a crossbar engaging in recesses in the channel walls on opposite sides,

Fig. 2 in einem vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 1 die einerseits gegenüber der Abdeckung und andererseits gegenüber dem Querriegel verspannte Verankerung, allerdings in einer gegenüber Fig. 1 veränderten Verankerungsposition,Fig. 2 in an enlarged section of Fig. 1 the anchoring braced against the cover on the one hand and against the crossbar on the other hand, but in a different anchoring position compared to Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of Fig. 2,

Fig. 4 in einer Ausschnittansicht wie in Fig. 2, jedoch bei Weglassung der Abdeckung, die Arretierung mit einem in ungespannter Position stehenden Verankerungselement,Fig. 4 in a detail view as in Fig. 2, but with the cover omitted, the locking with an anchoring element in the unclamped position,

Fig. 5 in einer unterseitigen Ansicht zu Fig. 4 die Arretierung mit dem in ungespannter Position stehenden Verankerungselement,Fig. 5 in a bottom view of Fig. 4 the locking mechanism with the anchoring element in the unclamped position,

Fig. 6 die Arretierung in einer Ansicht wie in Fig. 4, jedoch mit dem Verankerungselement in gespannter Position,Fig. 6 the locking mechanism in a view as in Fig. 4, but with the anchoring element in the tensioned position,

Fig. 7 die Arretierung in einer unterseitigen Ansicht zu Fig. 6,Fig. 7 the locking mechanism in a bottom view to Fig. 6,

933143 ; .::.:·:: : -.j ₈ -933143 ; .::.:·:: : -.j ₈ -

Fig. 8 die Arretierung in einer Ansicht wie in den Fig. 4 und 6, jedoch mit dem Verankerungselement in gespannter und verriegelter Position,Fig. 8 the locking mechanism in a view as in Figs. 4 and 6, but with the anchoring element in the tensioned and locked position,

Fig. 9 eine unterseitige Ansicht zu Fig. 8 undFig. 9 is a bottom view of Fig. 8 and

Fig. 10 in einer Ansicht wie in Fig. 1 die Halterung einer oberseitigen Abdeckung einer Entwässerungsrinne mittels der Abdeckung und dem Rinnenkörper randseitig zugeordneter ArretierungenFig. 10 in a view as in Fig. 1 the holder of an upper cover of a drainage channel by means of the cover and the channel body with locking devices assigned to the edge

Die in Fig. 1 nur schematisch angedeutete Entwässerungsrinne 10 besitzt einen U-förmigen Rinnenkörper mit zwei Seitenwänden 12, 12', deren Oberkanten mit längs laufenden Metalleinfassungen 13, 13' versehen sind und abgestufte Auflagerflächen 14, 14' für eine oberseitige Abdeckung 15 des Rinnenkörpers bilden. Bei dieser Abdeckung kann es sich insbesondere um einen Gitterrost handeln.The drainage channel 10, which is only shown schematically in Fig. 1, has a U-shaped channel body with two side walls 12, 12', the upper edges of which are provided with longitudinal metal surrounds 13, 13' and form stepped support surfaces 14, 14' for an upper cover 15 of the channel body. This cover can in particular be a grating.

Die Arretierung zur lösbaren Fixation der Abdeckung 15 auf den Auflagerflächen 14, 14' des Rinnenkörpers 11 umfaßt ein Verankerungselement 16 mit unten noch näher zu erläuternden Verrastungskonturen und einem als Verankerungshilfsmittel dienenden Querriegel 17 zugeordneten Gegenkonturen, die in gleichfalls noch zu beschreibender Weise in der Verriegelungslage mit den Verrastungskonturen des Verankerungselements zusammenwirken. Die Enden des Querriegels 17 greifen in Verriegelungsausnehmungen 18, 18' ein, die einander gegenüberliegend in den Seitenwänden 12, 12' des Rinnenkörpers 11 angeordnet sind.The locking mechanism for releasably fixing the cover 15 on the support surfaces 14, 14' of the gutter body 11 comprises an anchoring element 16 with locking contours to be explained in more detail below and counter contours assigned to a crossbar 17 serving as an anchoring aid, which interact with the locking contours of the anchoring element in the locking position in a manner to be described below. The ends of the crossbar 17 engage in locking recesses 18, 18', which are arranged opposite one another in the side walls 12, 12' of the gutter body 11.

Der in Fig. 2 veranschaulichte Ausschnitt aus Fig. 1 zeigt die Arretierung in vergrößerter Darstellung. DieseThe section from Fig. 1 shown in Fig. 2 shows the locking mechanism in an enlarged view. This

Arretierung umfaßt eine Halteschraube 20 mit einem in einer Einsenkung 21 der Abdeckung 15 aufgenommenen Sechskant-Schraubenkopf 22 und einen Gewindebolzen 23, der sich im Bereich der den Schraubenkopf aufnehmenden Einsenkung durch eine Ausnehmung 24 der Abdeckung und einen in Richtung seiner Längserstreckung verlaufenden Längsschlitz 25 aufweist. Auf dem unterseitig über die Abdeckung 15 vorstehenden Gewindebolzen 23 ist eine Gewindehülse 26 aufgenommen, die einander gegenüberliegende Lochungen besitzt. In diesen Lochungen ist ein sich quer zur Längsachse des Gewindebolzens 23 durch den in letzterem verlaufenden Längsschlitz 25 erstreckender Zapfen 27 aufgenommen, dessen Enden 28, 28' als Verrastungskonturen radial über die Gewindehülse vorstehen.The locking mechanism comprises a retaining screw 20 with a hexagon screw head 22 received in a recess 21 of the cover 15 and a threaded bolt 23 which, in the area of the recess receiving the screw head, has a recess 24 in the cover and a longitudinal slot 25 running in the direction of its longitudinal extension. A threaded sleeve 26 is received on the threaded bolt 23 protruding from the underside of the cover 15, which has holes facing each other. A pin 27 extending transversely to the longitudinal axis of the threaded bolt 23 through the longitudinal slot 25 running in the latter is received in these holes, the ends 28, 28' of which protrude radially over the threaded sleeve as locking contours.

Die Halteschraube 20 mit der auf den Gewindebolzen 23 aufgeschraubten Gewindehülse 26 und dem letztere und den Gewindebolzen in dem Längsschlitz 25 durchdringenden Zapfen 27 bilden das Verankerungselement 16 und die radial über die Gewindehülse 26 vorstehenden Enden dieses Zapfens dessen Verrastungen 28, 28'.The retaining screw 20 with the threaded sleeve 26 screwed onto the threaded bolt 23 and the pin 27 penetrating the latter and the threaded bolt in the longitudinal slot 25 form the anchoring element 16 and the ends of this pin projecting radially beyond the threaded sleeve 26 form its locking mechanisms 28, 28'.

Bei dem als Verankerungshilfsmittel eingesetzten Querriegel 17 handelt es sich um ein Blechformteil in Gestalt eines, im Querschnitt gesehen U-Profils mit einem zwei beabstandete Schenkel miteinander verbindenden Mittelsteg 30. Dieser Mittelsteg ist, wie insbesondere die Fig. 4 bis 9 zeigen, in der Mitte seiner Längserstreckung von einer Längsausnehmung 29 durchbrochen, die gegenüber dem den Gewindebolzen 23 und die Gewindehülse des Verankerungselements 16 durchdringenden Verrastungszapfen 27 Übermaß aufweist. Diese Längsausnehmung ist in Querrichtung zur Längserstreckung des Querriegels 17 von nach unten ausgestellten, etwa viertelkreisförmigenThe crossbar 17 used as an anchoring aid is a sheet metal part in the form of a U-profile, seen in cross section, with a central web 30 connecting two spaced legs. This central web is, as shown in particular in Figs. 4 to 9, pierced in the middle of its longitudinal extension by a longitudinal recess 29, which has an oversize compared to the locking pin 27 penetrating the threaded bolt 23 and the threaded sleeve of the anchoring element 16. This longitudinal recess is surrounded in the transverse direction to the longitudinal extension of the crossbar 17 by downwardly flared, approximately quarter-circular

- 10 -- 10 -

• ·*·*

• ··

933143933143

Rampen 32, 32' mit schraubengangformigen Anzugsflächen 33, 33' begrenzt. Diese Rampen mit den schraubengangformigen Anzugsflächen bilden die in der Verriegelungslage mit den Verrastungskonturen 28, 28' des Verankerungselements 16 zusammenwirkenden Gegenkonturen.Ramps 32, 32' with screw-shaped tightening surfaces 33, 33'. These ramps with the screw-shaped tightening surfaces form the counter contours that interact with the locking contours 28, 28' of the anchoring element 16 in the locking position.

Die Fig. 4 und 5 zeigen den Gewindebolzen 23 mit der aufgeschraubten Gewindehülse 26 und dem letztere und den Gewindebolzen quer durchdringenden Verrastungszapfen 27 in einer in die Verrastungsausnehmung 29 des Querriegels 17 eingeführten Stellung, wobei der Verrastungszapfen in Längsrichtung des Querriegels zeigt und unter dessen Steg 30 steht. In dieser Position ist die Arretierung entriegelt und mithin die Abdeckung vom Rinnenkörper abnehmbar.Figures 4 and 5 show the threaded bolt 23 with the screwed-on threaded sleeve 26 and the locking pin 27 penetrating the latter and the threaded bolt transversely in a position inserted into the locking recess 29 of the crossbar 17, with the locking pin pointing in the longitudinal direction of the crossbar and located under its web 30. In this position, the locking mechanism is unlocked and the cover can therefore be removed from the gutter body.

Aus der in den Fig. 4 und 5 veranschaulichten Entriegelungsstellung ist das Verankerungselement 16 in einfacher Weise durch Drehung um die Längsachse des Gewindebolzens 23 in Richtung des Drehpfeils 34 in Fig. 5 in seine Verriegelungsstellung betätigbar. Bei dieser Drehung gleiten die von den über die Gewindehülse 26 des Verankerungselements 16 radial vorstehenden Enden 28, 28' des die Gewindehülse und den Gewindebolzen 23 quer durchdringenden Zapfens gebildeten Verrastungskonturen auf den schraubengangförmig ansteigenden Anzugsflächen 33, 33' der Gegenkonturen auf, wobei zwischen dem Schraubenkopf 22 und dem Rand der vom Gewindebolzen 23 durchdrungene Ausnehmung 24 angeordnete Tellerfedern 36 eine Zusammendrückung erfahren.From the unlocking position illustrated in Fig. 4 and 5, the anchoring element 16 can be easily moved into its locking position by rotating it around the longitudinal axis of the threaded bolt 23 in the direction of the rotation arrow 34 in Fig. 5. During this rotation, the locking contours formed by the ends 28, 28' of the pin penetrating the threaded sleeve and the threaded bolt 23, which protrude radially beyond the threaded sleeve 26 of the anchoring element 16, slide on the tightening surfaces 33, 33' of the counter contours, which rise in a screw-like manner, whereby the disc springs 36 arranged between the screw head 22 and the edge of the recess 24 penetrated by the threaded bolt 23 are compressed.

Die Fig. 6 und 7 zeigen in Übereinstimmung mit den Fig. und 3 das Verankerungselement 16 mit quer zur Längserstreckung des Querriegels 17 stehendem Verrastungszapfen 27 im Bereich der einander gegenüberliegenden Kulmina-Fig. 6 and 7 show, in accordance with Fig. 1 and 3, the anchoring element 16 with locking pin 27 positioned transversely to the longitudinal extension of the crossbar 17 in the area of the opposing culmination points.

- 11 -- 11 -

933143933143

tionspunkte der Anzugsflächen 33, 33' der beiden die Verrastungsausnehmung 29 seitlich begrenzenden Gegenkonturen 32, 32'. In dieser Drehstellung des Verankerungselementes 16 ist die maximale Verspannung der Abdeckung 15 gegenüber dem Rinnenkörper 11 erreicht. Durch geringfügige Weiterdrehung des Verankerungselementes im Sinne des Drehpfeils 34 in Fig. 5 schnappen die von den Enden des Verrastungszapfens gebildeten Verrastungskonturen des Verankerungselements in sich an den jeweiligen Kulminationspunkt der Anzugsflächen der Gegenkonturen anschließende Verriegelungsrast 37, 37' ein, in welcher die Abdeckung 15 bei verriegelter Arretierung in Spannposition gehalten ist.tion points of the tightening surfaces 33, 33' of the two counter contours 32, 32' laterally delimiting the locking recess 29. In this rotational position of the anchoring element 16, the maximum tension of the cover 15 relative to the channel body 11 is reached. By slightly further rotating the anchoring element in the direction of the rotation arrow 34 in Fig. 5, the locking contours of the anchoring element formed by the ends of the locking pin snap into the locking catch 37, 37' adjoining the respective culmination point of the tightening surfaces of the counter contours, in which the cover 15 is held in the clamping position when locked.

Das Ausmaß der Verspannung der Abdeckung 15 mit den Auflagerflächen 14, 14' des Rinnenkörpers 11 ist abhängig von der Härte der die oberseitige Abstützung des Sechskant-Schraubenkopfs 22 an der Abdeckung vermittelnden Tellerfedern 36 und vom Anstieg der Anzugsflächen 33, 33' der dem Querriegel 17 zugeordneten Gegenkonturen 32, 32'. Die in der Verriegelungsposition erzielte Verspannung ist durch Veränderung der axialen Position des Verrastungszapfens 27 in Bezug auf den Gewindebolzen 23 des Verankerungselements 16 einstellbar. Dies gelingt durch mehr oder weniger Aufschrauben der Gewindehülse auf den Gewindebolzen 23 des Verankerungselements nach vorherigem Entfernen des Verrastungszapfens 27 und dessen Wiedereinsetzen nach der Axialverstellung der Gewindehülse .The extent of the tension of the cover 15 with the support surfaces 14, 14' of the channel body 11 depends on the hardness of the disc springs 36 that provide the upper support of the hexagon screw head 22 on the cover and on the rise of the tightening surfaces 33, 33' of the counter contours 32, 32' assigned to the crossbar 17. The tension achieved in the locking position can be adjusted by changing the axial position of the locking pin 27 in relation to the threaded bolt 23 of the anchoring element 16. This is achieved by screwing the threaded sleeve more or less onto the threaded bolt 23 of the anchoring element after previously removing the locking pin 27 and reinserting it after the axial adjustment of the threaded sleeve.

Es ist ersichtlich, daß durch einfache Drehung des Verankerungselements 16 in einer dem Drehpfeil 34 in Fig. 5 entgegengesetzten Drehrichtung die radial über die Gewindehülse 26 des Verankerungselementes vorstehenden En-It is clear that by simply rotating the anchoring element 16 in a direction opposite to the arrow 34 in Fig. 5, the ends projecting radially beyond the threaded sleeve 26 of the anchoring element

933143 : »&Ggr;: ·: : : · "t'T - &idiagr;2 -933143 : »&Ggr;: ·: : : · "t'T - &idiagr;2 -

den 28, 28' des Zapfens 27 außer Eingriff mit den Verriegelungsrasten 37, 37' und wieder in die in den Fig. 4 und 5 veranschaulichte Entriegelungsstellung bringbar sind.the 28, 28' of the pin 27 can be disengaged from the locking catches 37, 37' and brought back into the unlocking position illustrated in Fig. 4 and 5.

Bei dem in Fig. 10 veranschaulichten Anwendungsfall handelt es sich darum, daß die erfindungsgemäßen Arretierungen einer auf abgestuften Auflager flächen 114, 114' eines Rinnenkörpers aufliegenden Abdeckung 115 randseitig zugeordnet sind. Demgemäß erstrecken sich durch den Oberkanten der Seitenwände 112, 112' des Rinnenkörpers 111 zugeordnete Metalleinfassungen 113, 113' entsprechende Lochungen hindurch und im Bereich oberseitiger Begrenzungen von in den Seitenwänden des Rinnenkörpers angeordneten Taschen 118, 118' befinden sich Verrastungsausnehmungen mit nach unten ausgestellten Gegenkonturen, die in gleicher Weise wie die in Verbindung mit den Fig. 4 bis 9 erläuterten Verrastungsausnehmungen und Gegenkonturen ausgebildet sind.In the application illustrated in Fig. 10, the locking devices according to the invention are assigned to the edge of a cover 115 resting on stepped support surfaces 114, 114' of a gutter body. Accordingly, corresponding holes extend through metal surrounds 113, 113' assigned to the upper edges of the side walls 112, 112' of the gutter body 111, and in the area of the upper boundaries of pockets 118, 118' arranged in the side walls of the gutter body, there are locking recesses with counter-contours that extend downwards, which are designed in the same way as the locking recesses and counter-contours explained in connection with Figs. 4 to 9.

Auch bei diesem Anwendungsbeispiel stützen sich als Halteschrauben ausgebildete Verankerungselemente über zwischen den Schraubenköpfen und den Rändern der von den Gewindebolzen der Halteelemente durchdrungenen Ausnehmungen verspannte Tellerfederpaketen oberseitig an der Abdeckung 115 ab. Im übrigen sind die Verankerungselemente bei diesem Anwendungsbeispiel in gleicher Weise durch Drehung um die Längsachsen der Halteschrauben zwischen ihren Verriegelungsstellungen und Entriegelungsstellungen betätigbar.In this application example, too, anchoring elements designed as retaining screws are supported on the top of the cover 115 via disc spring packages clamped between the screw heads and the edges of the recesses penetrated by the threaded bolts of the retaining elements. In addition, the anchoring elements in this application example can be actuated in the same way by rotating them around the longitudinal axes of the retaining screws between their locking positions and unlocking positions.

Claims

DR. ING. HEINRICH GEITZ PATENT LAWYER. MOcJkASLSRÜ^eÜJP.STFACH 2708 933143 Applicant: Hauraton GmbH & Co. KG Werkstraße 13 + 14 D-76437 Rastatt Protection claims

1. Detachable locking of a cover resting on at least one support surface of a base body, such as a drainage channel, a drain or the like, with at least one anchoring element, which extends with a shaft part through a recess in the cover and with a head part overlaps the edge of this recess on the upper side, characterized in that

that locking contours (28, 28') are arranged on the shaft part (23) of the anchoring element (16) which protrudes on the underside over the cover (15, 115) and can be brought into a locking position or an unlocking position engaging behind counter contours (32, 32) of the base body (11, 111) or a crossbar (17) engaging the latter by rotating the anchoring element about the longitudinal axis of its shaft part.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the head part (22) of the anchoring element (16) is supported on the top of the cover (15, 115') via at least one elastic means (36).

3. Locking device according to claim 2, characterized in that the elastic support of the locking

anchoring element (16) on the cover (15, 115) is at least one spring (36) which encloses the shaft part (23) and can be tensioned between the head part (22) and the upper edge of the recess (24) penetrated by the shaft part.

4. Locking device according to claim 3, characterized by a disc spring assembly as a means for elastically supporting the anchoring element (16) on the cover (15, 115).

5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (15, 115) is provided with an upper depression (21) in the region of the recess (24) penetrated by the shaft part (23) of the anchoring element (16), which receives the head part (22) of the anchoring element and any means (36) present for elastic support relative to the cover (15, 115).

6. Locking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking contours (28, 28') of the shaft part (23) protrude radially from the latter and the counter-contours (32, 32') which are positively engaged by these locking contours in a rotational position of the anchoring element (16) are designed like a bayonet lock and enable the anchoring element to be inserted or removed in the unlocked position.

7. Locking device according to claim 6, characterized in that the locking contours (28, 28') of the shaft part (23) are arranged axially adjustable thereon.

8. Locking device according to claim 7, characterized in that the shaft part is a threaded bolt (23)

and that a threaded sleeve (26) is arranged on it, from which at least one locking contour (28, 28') projects radially.

9. Locking device according to claim 8, characterized in that a longitudinal slot (25) extends in the shaft part (23) of the anchoring element (16) in the longitudinal direction of the shaft part and that a pin (27) serves as the locking means, which transversely penetrates the longitudinal slot of the shaft part and opposite holes in the threaded sleeve (26) received on the shaft part and protrudes radially beyond the latter with its ends as locking contours (28, 28').

10. Locking device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the counter-contours (32, 32') which are positively engaged behind by the locking contours (28, 28') of the shaft part (23) in the locking position have screw-like tightening surfaces (33, 33').

11. Locking device according to claim 10, characterized in that a saddle-like locking catch (37, 37') for receiving a locking contour (28, 28') of the anchoring element (16) in the locking position is connected to the highest point of at least one tightening surface (33, 33') of the counter contours (32, 32').

12. Locking device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the anchoring elements (16) are accommodated in edge-side recesses of the cover (115) and extend with their shaft parts, each having at least one locking contour, through corresponding recesses arranged in the support surfaces of the base body with associated counter contours.

13. Locking device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a crossbar (17) with its ends engaging behind the support surfaces (14, 14') of the base body (11) serves as an anchoring aid, which crossbar has a central recess (29) penetrated by the shaft part of an anchoring element (16), in the area of which the counter contours (32, 32') which interact with the locking contours (28, 28') of the anchoring element in the locking position are arranged.