DE937697C - Brennkapsel und Brennverfahren fuer keramische Gegenstaende - Google Patents
Brennkapsel und Brennverfahren fuer keramische GegenstaendeInfo
- Publication number
- DE937697C DE937697C DEM14031A DEM0014031A DE937697C DE 937697 C DE937697 C DE 937697C DE M14031 A DEM14031 A DE M14031A DE M0014031 A DEM0014031 A DE M0014031A DE 937697 C DE937697 C DE 937697C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- capsule
- sagging
- carbon
- reduction
- substances
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims description 31
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 title claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- 238000007665 sagging Methods 0.000 title claims description 9
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 22
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 17
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 238000010304 firing Methods 0.000 claims description 10
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000003575 carbonaceous material Substances 0.000 claims description 5
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 claims description 4
- RHZUVFJBSILHOK-UHFFFAOYSA-N anthracen-1-ylmethanolate Chemical compound C1=CC=C2C=C3C(C[O-])=CC=CC3=CC2=C1 RHZUVFJBSILHOK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000003830 anthracite Substances 0.000 claims description 2
- 239000003077 lignite Substances 0.000 claims description 2
- 239000003415 peat Substances 0.000 claims description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- 240000003085 Quassia amara Species 0.000 claims 1
- 241000566137 Sagittarius Species 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 7
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000000571 coke Substances 0.000 description 5
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N Carbon monoxide Chemical compound [O+]#[C-] UGFAIRIUMAVXCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910002091 carbon monoxide Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 3
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 description 3
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 2
- 239000002817 coal dust Substances 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 229910000272 alkali metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 1
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 238000011946 reduction process Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D5/00—Supports, screens or the like for the charge within the furnace
- F27D5/0068—Containers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F27—FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
- F27D—DETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
- F27D7/00—Forming, maintaining or circulating atmospheres in heating chambers
- F27D7/06—Forming or maintaining special atmospheres or vacuum within heating chambers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Furnace Charging Or Discharging (AREA)
Description
- Brennkapsel und Brennverfahren für keramische Gegenstände Die Erfindung betrifft eine Brennkapsel und ein Brennverfahren für keramische Gegenstände, die in einer reduzierenden oder neutralen Atmosphäre gebrannt werden. .
- Nach einem bekannten Verfahren zur Herstellung harter, feuerbeständiger Tonwaren werden keramische Gegenstände in der Weise reduzierend gebrannt, daß sie in gemahlenem Koks eingebettet und in einer geschlossenen, ringsum durch Koks bis zur Weißglut erhitzten Kapsel gebrannt werden. Das Brenngut ist dabei in unmittelbarer Berührung mit den kohlenstoffhaltigen -Stoffen. Schon aus diesem Grunde eignet sich dieses Verfahren nicht für glasierte keramische Gegenstände, da die Koksteilchen an den glasierten Stellen ankleben bzw. anschmelzen würden. Außerdem läßt sich nach dem bekannten Verfahren der Brand nicht mit der Feinheit und Genauigkeit durchführen, wie es für die Erzeugung keramischer Werkstoffe mit besonders guten Festigkeitseigenschaften, die sie selbst für hochbeanspruchte Maschinenteile, wie z. B. Turbinenschaufeln, geeignet machen, erforderlich ist.
- Um keramischen Werkstoffen z. B. eine hohe Temperaturwechselfestigkeit zu verleihen, setztman der Masse bekanntlich Karbide, Nitride, Boride od. dgl. zu, ,welche die Wärmeleitfähigkeit erhöhen. Die erwähnten Zusatzstoffe sind jedoch beim keramischen Brande, namentlich im Bereich höherer Temperaturen, mehr oder weniger empfindlich gegen Oxydation. Eine partielle oder totale Sauerstoffaufnahme führt innerhalb einer solchen Komponente zu Zerfallserscheinungen und setzt die angestrebten wärmetechnischen Vorteile erheblich herab. Andererseits ist aber auch ein stark reduzierendes Erhitzen des Brenngutes nachteilig, da hierbei eine übermäßige Reduktion der Oxyde der keramischen Grundmasse erfolgen kann. Diese kann unter Umständen sogar so weit fortschreiten, daß nicht nur eine Verflüchtigung der Alkalioxyde, sondern auch der bis zu den Metallen reduzierbaren übrigen Bestandteile des keramischen Systems stattfindet.
- Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Mittel und Wege aufzuzeigen, um keramische Massen mit solchen labilen Komponenten, die oxydationsempfindliche und bei zu starker Reduktion sublimierbare Stoffe enthalten, mit dem gewünschten Erfolg brennen zu können.
- Erreicht wird dies mit einer Brennkapsel nach der Erfindung, deren Kapselwände mindestens eine Schicht aus kohlenstoffhaltigen Substanzen enthalten. Während des Brennens diffundiert die Sauerstoff enthaltende Luft der oxydierenden Ofenatmosphäre durch die kohlenstoffhaltige Schicht der Kapselwände in das Innere der Kapsel. Der in-der Verbrennungsluft enthaltene Sauerstoff wird bei Überschuß an reaktionsfähigem Kohlenstoff gemäß der chemischen Gleichung C +'/202 = C O in Kohlenmonoxyd verwandelt und fördert den Reduktionsprozeß beim Brennen. Durch Variation des reaktionsfähigen Kohlenstoffes hinsichtlich seiner Art, Quantität, Korngröße, Schichtstärke kann man die Menge an entstehendem Kohlenmonoxyd und damit die Reduktionsfähigkeit beeinflussen und steuern.
- Ebenso ist es auch möglich, durch sinnvolle Abstimmung dieser chemischen Wechselwirkungen auf Grund der Wahl entsprechender kohlenstoffhaltiger Trägerschichten eine neutrale Brennatmosphäre im Kapselinneren in der Weise zu erzeugen, daß der eintretende Sauerstoff gemäß der Gleichung C+02=C02 vollkommen in das neutrale Kohlendioxyd überführt und eine Bildung von Kohlenmonoxyd verhindert wird. Man hat es dabei in der Hand, die Reduktion in den einzelnen, für das jeweilige keramische System erforderlichen Temperaturstadien einsetzen und in beliebiger Stärke auf das Brenngut einwirken zu lassen. Die einzelnen Schichten der erfindungsgemäßen Brennkapselwände, die eine selbsttätige Steuerung des Reduktionsgrades der Innenatmosphäre bewirken, bestehen im besonderen aus kohlenstoffhaltigen Substanzen verschiedener Zersetzungstemperaturen, wie z. B. aus Holz, Torf, Braunkohle, Steinkohle, Anthrazit, Koks, Graphit oderKarbiden. DieReduktion derBrennatmosphäre kann in einfacher Weise oder mehrfach fraktioniert durchgeführt werden; zu diesem Zwecke werden die reduzierend wirkenden Stoffe in einer Schicht angeordnet, oder es werden mehrere Schichten hintereinandergeschaltet. Zur weiteren Beeinflussung des Reduktionsgrades weisen die einzelnen Substanzen untereinander verschiedene Korngrößen auf; sie können entweder pulverförmig oder in Form. fester Platten zur Anwendung kommen. Werden für die einzelnen Reduktionsschichten pulverförmige Stoffe verwendet, so ist es zweckmäßig, die innere Schicht durch eine poröse Kapsel von dem Brenngut fernzuhalten. Die äußereHülledes Schutzmantels gegenüber der Atmosphäre bildet jeweils eine weniger poröse Außenkapsel. Durch entsprechende Wahl der Kapselporosität kann schließlich noch eine weitere Steuerung der inneren Brennzone in der gewünschten Richtung erfolgen.
- Bei Verwendung der im vorhergehenden beschriebenen Brennkapsel ergibt sich somit ein Verfahren zum Brennen von Gegenständen aus keramischen Werkstoffen, bei dem der Brand hinsichtlich des Reduktionsgrades durch Auswahl der in den Kapselwänden enthaltenen Schichten aus Substanzen mit verschiedenem Kohlenstoffgehalt und verschiedenen Zersetzungstemperaturen selbsttätig in mehreren Fraktionen gesteuert wird.
- In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele von Brennkapseln gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Brennkapsel im Schnitt für eine einfache Reduktion mit einer plattenförmigen Reduktionsschicht, Fig. 2 eine Brennkapsel im Schnitt für eine einfache Reduktion mit einer pulverförmigen Reduktionsschicht, Fig. 3 eine Brennkapsel im Schnitt für eine mehrfache Reduktion mit zwei plattenförmigen Reduktionsschichten, Fig. q. eine Brennkapsel im Schnitt für eine mehrfache Reduktion mit zwei pulverförmigen Reduktionsschichten.
- Sollen, beispielsweise glasierte keramische Bauteile, welche ihr Kristallwasser bei 450 bis 800° C abgeben und deren Glasur bei etwa iooo° C zu erweichen beginnt, von etwa 6oo° C ab bei an sich oxydierender Ofenatmosphäre reduzierend gebrannt werden, so genügt hierfür die in Fig. i und 2 dargestellte einfache Reduktionsanordnung. In diesem Falle wird die reduzierende Ummantelung des Brenngutes i lediglich aus einem gegen höhere Hitzegrade beständigeren kohlenstoffhaltigen Material, wie Graphit usw., gebildet, welches je nachdem erforderlichen Reduktionsgrad fein- oder grobflinzig sein kann. Die Graphitsubstanz kann dabei entweder aus Platten 2 - wie in Fig. i dargestellt -oder aus Pulvern 3 (Fig. 2) bestehen. In Fig. i erkennt man auch die Außenkapsel q., welche aus wenig porösem keramischem Werkstoff hergestellt ist. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird die aus Graphikstaub bestehende Reduktionsschicht 3 von Kapseln 5 und 6 eingeschlossen. Die Innenkapsel 6 weist dabei eine stärkere Porosität auf als die Außenkapsel 5, welche die Graphitsubstanz gegen die äußere Ofenatmosphäre schützt.
- Die in den Fig. 3 und q. dargestellte mehrfache fraktionierte Reduktionsanordnung kommt in vorteilhafter Weise beim Brennen von keramischen Körpern zur Anwendung, bei denen die Reduktion bereits in verhältnismäßig niederen Temperaturbereichen einzusetzen hat und dann beibehalten werden soll. Um eine derartige starke Reduktionsphase zu erzielen, wird die innerste Reduktionsschicht aus einer leichter verbrennbaren kohlenstoffhaltigen Substanz, wie z. B. Koks, Kohle usw., gebildet, während die äußere Schicht aus auch bei hohen Temperaturgraden beständigen, kohlenstoffhaltigen Substanzen, wie Graphiten,. Karbiden usw., besteht. Die reduzierenden Stoffe können wiederum in Form von Platten oder von Pulvern verwendet werden. In Fig. 3 sind die Graphitplatten mit 7 und die Kohleplatten mit 8 bezeichnet, in Fig. q. erkennt man diie Graphitstaubschicht 9 und die Kohlestaubschicht io. Während des Einfüllvorganges der beiden pulverförmigen Anteile (Graphit- und Kohlenstaub) werden diese zweckmäßigerweise durch eine Trennwand aus Papier, Pappe oder einem anderen geeigneten Material an einer gegenseitigen Vermischung gehindert. In beiden Fällen werden die Reduktionsmaterialien gegen die äußere Brennatmosphäre durch eine wenig poröse Außenkapsel i i bzw. 12 geschützt. Die innere pulverförmige Reduktionsschicht io der Schutzummantelung gemäß Fig. q. wird mittels der Innenkapsel 13 von dem Brenngut i fernhalten. Diese Innenkapsel 13 weist wiederum eine stärkerePorosität auf als dieAußenkapsel 12.
- Die Brennkapseln sowie das Brennverfahren gemäß der Erfindung lassen sich, wie bereits erwähnt, sowohl für eine reduzierende als auch für eine neutrale Brennweise verwerten und können nicht nur bei rein keramischen Stoffen, sondern auch bei gemischtkeramischen Materialien oder anderem Brenngut, wie Metallkeramik, Sinterkeramik, mit Erfolg angewendet werden.
Claims (1)
- PATENTANSPRÜCHE: i. Brennkapsel für keramische Gegenstände, die in einer reduzierenden oder neutralen Atmosphäre gebrannt werden sollen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapselwände mindestens eine Schicht aus kohlenstoffhaltigen Substanzen enthalten. z. Brennkapsel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kapselwände Schichten aus kohlenstoffhaltigen Substanzen verschiedener Zersetzungstemperaturen und verschiedenen Kohlenstoffgehalts, z. B. Holz, Torf, Braunkohle, Anthrazit u. a., enthalten. 3. Brennkapsel nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kohlenstoffhaltigen Substanzen zur Steuerung des Reduktionsgrades verschiedene Korngrößen aufweisen. q.. Brennkapsel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kohlenstoffhaltigen Substanzen des Schutzmantels entweder pulverförmig sind oder die Form fester Platten haben. 5. Brennkapsel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene kohlenstoffhaltige Substanzen gleichzeitig in einer Schicht oder in mehreren Schichten hintereinandergeschaltet sind, um eine partielle oder totale Reduktion der Ofenatmosphäre zu erzielen. 6. Brennkapsel nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an die kohlenstoffhaltigen Substanzen beiderseits anschließenden Wandteile aus keramischem Material gleicher oder verschiedener Porosität bestehen. 7. Verfahren zum Brennen von Gegenständen aus keramischen Werkstoffen mit einer Brennkapsel nach einem oder mehreren der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Brand hinsichtlich des Reduktionsgrades durch Auswahl der in den Kapselwänden enthaltenen Schicht oder Schichten aus Substanzen mit verschiedenem Kohlenstoffgehalt und verschiedenen Zersetzungstemperaturen in mehreren Fraktionen durchgeführt und selbsttätig gesteuert wird. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 175 o55.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM14031A DE937697C (de) | 1952-05-11 | 1952-05-11 | Brennkapsel und Brennverfahren fuer keramische Gegenstaende |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEM14031A DE937697C (de) | 1952-05-11 | 1952-05-11 | Brennkapsel und Brennverfahren fuer keramische Gegenstaende |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE937697C true DE937697C (de) | 1956-01-12 |
Family
ID=7296472
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEM14031A Expired DE937697C (de) | 1952-05-11 | 1952-05-11 | Brennkapsel und Brennverfahren fuer keramische Gegenstaende |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE937697C (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1008188B (de) * | 1955-07-15 | 1957-05-09 | Rosenthal Isolatoren Ges Mit B | Verfahren zur Herstellung von auf Biegung beanspruchter Brennhilfsmittel aus feuerfestem, keramischem Material |
WO1982003118A1 (en) * | 1981-03-11 | 1982-09-16 | Andreas Haessler | Cassette and method for firing ceramic forms |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE175055C (de) * |
-
1952
- 1952-05-11 DE DEM14031A patent/DE937697C/de not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE175055C (de) * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1008188B (de) * | 1955-07-15 | 1957-05-09 | Rosenthal Isolatoren Ges Mit B | Verfahren zur Herstellung von auf Biegung beanspruchter Brennhilfsmittel aus feuerfestem, keramischem Material |
WO1982003118A1 (en) * | 1981-03-11 | 1982-09-16 | Andreas Haessler | Cassette and method for firing ceramic forms |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2703159C2 (de) | ||
DE112007003441B4 (de) | Zusammensetzung für Keramikerzeugnisse mit Kohlenstoffschicht und Verfahren zur Herstellung von Keramikerzeugnissen unter Verwendung derselben | |
DE966860C (de) | Bornitridhaltige Massen und Koerper sowie Verfahren zu ihrer Herstellung | |
DE2056567C3 (de) | Verfahren zur Herstellung eines kohlenstoffhaltigen, feuerfesten Produktes | |
DE937697C (de) | Brennkapsel und Brennverfahren fuer keramische Gegenstaende | |
DE3118481C2 (de) | Verfahren zur Herstellung von Sinterdolomit mit niedriger Porosität und guter Hydratationsbeständigkeit | |
DE683676C (de) | Verfahren zur Herstellung feuerfester Tiegel | |
DE2232719A1 (de) | Feuerfester stein | |
EP0012408B1 (de) | Verfahren zur Herstellung von porösen keramischen Formkörpern | |
DE3703136A1 (de) | Feuerfeste, spritzfaehige massen oder feuerfeste ungebrannte formkoerper auf mgo-basis | |
EP0217433B1 (de) | Verfahren zur Agglomeration von mineralischen Schlämmen | |
DE2123572A1 (en) | Silicon carbide articles - by silicon carburising specific carbon articles with silicon monoxide gas | |
DE2747636C2 (de) | Feuerfeste, lagerstabile Massen zum Auskleiden von Behältern für flüssigen Stahl oder flüssiges Eisen auf Basis von gebranntem, gekörnten Dolomit | |
DE412644C (de) | Verfahren zur Herstellung von hitzebestaendigem Material | |
DE69607576T2 (de) | Verfahren zum Brennen oder Kalzinieren geformter Kohlenstoffkörper in einem Ofen und Einbettungsmaterial zur Verwendung in demselben | |
DE3939018C1 (en) | Method of making furnace briquettes - has raw sand and carbon carrying material mixes before heating | |
DE849669C (de) | Verfahren zur Erzeugung dichter, raumbestaendiger Schamotte und feuerfester Steine | |
DE1055432B (de) | Koerper aus kristallinem Siliziumkarbid und Verfahren zu seiner Herstellung | |
DE682062C (de) | Feuerfeste Baukoerper mit metallischer Ummantelung | |
DE1197010B (de) | Verfahren zur Herstellung von feuerfesten Leicht-steinen mit keramischer Bindung | |
DE811335C (de) | Pyrophore Masse | |
DE346944C (de) | Verfahren zur Herstellung von dichten Gegenstaenden aus Bauxit | |
DE2117033C3 (de) | Verfahren zur Herstellung eines gesinterten dolomitischen feuerfesten Stoffes | |
DE3720460A1 (de) | Verfahren zur herstellung eines gebrannten, feuerfesten magnesiasteins auf der grundlage von sintermagnesia und feinverteiltem zirkonsilikat | |
DE435109C (de) | Verhuetten von Erzen in luftabgeschlossenen Raeumen |