DE937444C

DE937444C - Combine harvester with straw press or straw binder

Info

Publication number: DE937444C
Application number: DEM17405A
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1953-02-19
Filing date: 1953-02-19
Publication date: 1956-01-05

Description

AUSGEGEBEN AM 5. JANUAR 1956ISSUED JANUARY 5, 1956

M17405III/45eM17405III / 45e

Gegenstand der Erfindung ist ein Mähdrescher mit am Dreschkasten angebrachter Strohpresse. Bei den bisherigen üblichen Anordnungen der Strohpressen erstreckt sich der Preßkanal etwa horizontal oder schwach ansteigend über das Ende des Dreschers hinaus, wodurch das Dreschaggregat ziemlich lang wird und nicht wendig genug ausgeführt werden kann.The invention relates to a combine harvester with a straw press attached to the threshing box. at the previous conventional arrangements of straw balers, the baling channel extends approximately horizontally or slightly rising beyond the end of the thresher, causing the threshing unit becomes quite long and cannot be maneuvered enough.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die Strohpresse oder der Binder über dem Schüttler, zweckmäßig in Höhe der Plattform des Dreschers angeordnet ist, so daß diese Einrichtungen vom Absackstand der Maschine aus zugänglich und bedienbar sind. Bei Anordnung einer Strohpresse über dem Schüttler ist diese mit einem ansteigenden, nach hinten gekrümmten Preßkanal versehen. In contrast, the invention consists in that the straw press or the binder above the shaker, is expediently arranged at the level of the platform of the thresher, so that these facilities are accessible and operable from the machine's bagging stand. When arranging a straw press Above the shaker, this is provided with an ascending, backward-curved bale channel.

In beiden Fällen wird das vom Schüttler kommende Stroh durch eine Fördervorrichtung der Presse bzw. dem Binder zugeführt. Da feuchtes Stroh nicht gepreßt werden kann, ist die Fördervorrichtung so ausgebildet und mit Einrichtungen versehen, die es bei abgestellter Presse ermöglichen, das von dem Schüttler gelieferte Stroh ganz oder zerkleinert auf das Feld fallen zu lassen.In both cases, the straw coming from the straw walker is transported by a conveyor Press or fed to the binder. Since damp straw can not be pressed, the conveyor is so designed and equipped with facilities that enable when the press is switched off, to drop the straw delivered by the shaker, whole or in chunks, onto the field.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines der Erfindung gemäß ausgebildeten Mähdreschers gezeigt. Hierbei sind von dem Mähdrescher die nicht zur Erfindung gehörigen Teile nur in Umrissen angedeutet, während die am hinteren Ende des Dreschkastens angeordnete Strohpresse mit sonstigen Einrichtungen in schematischer Weise im Schnitt angedeutet sind.In the drawing is an embodiment of a combine harvester designed according to the invention shown. Here, the parts not belonging to the invention of the combine harvester are only outlined indicated, while the straw press arranged at the rear end of the threshing box with other facilities are indicated in a schematic manner in section.

Die Strohpresse selbst ist von der üblichen Bauart und mit den bekannten Preß- und Bindevorrichtungen versehen, so daß diese als nicht zur Erfindung gehörig nicht näher erläutert sind. Gegenüber den bisher üblichen Anordnungen der Stroh-The straw press itself is of the usual type and with the known pressing and binding devices provided, so that these are not explained in more detail as not belonging to the invention. Opposite to the usual arrangements of the straw

presse am Mähdrescher besteht eines der = wesentlichen Merkmale der Erfindung darin, daß die Presse über dem Strohschüttler mit einem aufsteigenden, nach hinten gekrümmten Preßkanal angeordnet ist. Zweckmäßig ist der Preßkanal, in Höhe der Plattform des Dreschkastens angebrächt, wo sich die an den Elevator anschließende Absackvorrichtung befindet, so daß der Absackmann auch die Bindearbeit beobachten und die Bindevorrichtung bedienen kann. Der hochgestellte Preßkanal ermöglicht auch, die Gesamtlänge des Dreschaggregats zu verkürzen und den Radstand kurz zu halten, wodurch die Wendigkeit des Dreschers erhöht wird. Auch ist die Lastverteilung eine bessere, weil die Last zwischen den Achsen und nicht, wie üblich, über oder hinter der Hinterachse mit den kleinen Rädern ruht.press on the combine harvester is one of the = essential Features of the invention in that the press above the straw shaker with an ascending, rearward curved bale channel is arranged. The baling channel is useful in Height of the platform of the threshing box, where the bagging device connected to the elevator is located so that the bagger can also observe the binding work and the binding device can operate. The raised bale channel also enables the total length of the threshing unit to shorten and keep the wheelbase short, which increases the maneuverability of the thresher will. Also, the load distribution is better because the load is between the axles and not how usual to rest above or behind the rear axle with the small wheels.

Um das von dem Schüttler 1 kommende Stroh der darüberliegenden Strohpresse zuzuführen, ist ao eine Fördervorrichtung vorgesehen. Diese besteht aus einem über zwei Walzen 2 und 3 geführten endlosen Förderband 4, das mit Greifern besetzt ist, die das am Schüttlerende ankommende Stroh erfassen und einem Sammelraum S am unteren Ende des Preßkanals 6 zuführen. Durch die ständige Strohabnahme vom Schüttler kann sich auf ihm das Stroh nicht anstauen. Andererseits· können allenfalls im Stroh noch verbliebene Verlustkörner über die Fördervorrichtung zurückgewonnen werden. Auf der nach hinten gerichteten Seite des Preßkanals ist das Preßorgan 7 angeordnet, das mittels einer am Gestell gelagerten Kurbelwelle 8 angetrieben wird und deren Bewegung durch einen am hinteren Ende des Preßorgans angreifenden Lenker 9 gesteuert wird. Beim Antrieb beschreibt das vordere freie Ende des Preßorgans 7 die in punktierter Linie bezeichnete Bahn. Um diese ausführen zu können, sind in der Seitenwand des Preßkanals für das Preßorgan Durchgangsschlitze vorgesehen. Beim Eintritt in den Strohraum 5 -erfaßt das Preßorgan 7 das Stroh und drückt es durch den Kanal 6 dem nach hinten gerichteten Auslaufende zu. An diesem Ende ist zur Erzeugung des für den Preß Vorgang erforderlichen Gegendrucks eine Preßfeder 10 angeordnet, deren Preßwirkung durch eine Schraube 11 regelbar ist.In order to feed the straw coming from the shaker 1 to the straw press above ao a conveyor is provided. This consists of one guided over two rollers 2 and 3 endless conveyor belt 4, which is occupied with grippers, which the straw arriving at the straw walker end grasp and feed a collecting space S at the lower end of the press channel 6. Through the constant Straw removal from the shaker cannot accumulate the straw on it. On the other hand · can at most Loss grains still remaining in the straw are recovered via the conveyor device. On the rearward side of the press channel, the pressing member 7 is arranged, which means a crankshaft 8 mounted on the frame is driven and its movement is driven by an am rear end of the pressing member attacking link 9 is controlled. When the drive describes the front free end of the pressing member 7, the path indicated in dotted line. To run this too can, through slots are provided in the side wall of the press channel for the press member. When entering the straw space 5-captured the pressing member 7 the straw and pushes it through the Channel 6 towards the rearward end of the outlet. At this end is to generate the for the Press process required counter pressure a compression spring 10 arranged, the pressing effect of which can be regulated by a screw 11.

Auf der dem Dreschkasten zugewandten Seite des Preßkanals ist die Bindevorrichtung angebracht, die in der üblichen Weise ausgebildet und von der nur die Bindenadel 12 angedeutet ist. Die Bindevorrichtung ist so angeordnet, daß der Bedienungsmann auf dem Absackstand 13 das Einfädeln des Garnes in die Nadel während der Fahrt vornehmen kann. Gleichzeitig ist auch von dort aus eine ständige Überwachung möglich, so daß das lästige Anhalten auf dem Feld und das Auftreten loser Strohbunde vermieden wird.On the side of the baling channel facing the threshing box, the binding device is attached designed in the usual way and of which only the binding needle 12 is indicated. The binding device is arranged so that the operator on the bagging stand 13 threading the yarn into the needle while driving. At the same time there is a constant from there too Monitoring possible, so that the annoying stopping in the field and the appearance of loose straw bundles is avoided.

Das durch das Preßorgan erfaßte und zusammengepreßte Stroh wird in bekannter Weise von der Bindevorrichtung zu Ballen 14 gebunden, die beim Austritt aus dem Preßkanal 6 auf eine Rutsche 15 gelangen und durch diese beispielsweise einem Begle.itwagen zugeführt werden.The grasped by the pressing member and compressed straw is in a known manner of the Tying device tied to bales 14, which when exiting the baling channel 6 on a chute 15 and can be fed through this, for example, to an escort car.

Die bisher beschriebene Einrichtung ist erfindungsgemäß noch mit weiteren Einrichtungen versehen, die dann in Wirksamkeit treten, wenn bei feuchtem Stroh nicht gepreßt werden kann. In diesen Fällen wird die Strohpresse abgeschaltet und eine am unteren Ende der Fördereinrichtung angebrachte Klappe 16 geöffnet und in die gestrichelt angedeutete Lage gebracht. Hierbei ist an der Austragmulde 17 der Fördervorrichtung eine Welle χδ mit Messern 19 gelagert, die von dem Drescher aus in schwingende oder, bei Anwendung von Kreisscheibenmessern, in rotierende Bewegung versetzt¹ wird. - Das von Schüttlern· über die Austragmulde den Messern zugeführte Stroh wird auf diese Weise zerkleinert. Die kleinen Stücke fallen auf das Feld und können leicht untergepflügt . werden.According to the invention, the device described so far is provided with further devices which come into effect when it is not possible to press when the straw is damp. In these cases, the straw press is switched off and a flap 16 attached to the lower end of the conveyor device is opened and brought into the position indicated by dashed lines. In this case, a shaft χδ with knives 19 is mounted on the discharge trough 17 of the conveying device, which is set in oscillating motion or, if circular disc knives are used, in rotating motion ¹ by the thresher. The straw fed to the knives by shakers via the discharge trough is crushed in this way. The small pieces fall on the field and can easily be plowed under. will.

In den Fällen, wo das Stroh weder gebunden werden kann, weil es noch zu feucht ist, später aber noch geborgen werden soll, ist ein ungehinderter Abgang des vom Schüttler kommenden Strohes erforderlich. Zu diesem Zweck ist die gesamte Fordereinrichtung 2,4 mitsamt der Messerwelle 18 um die Welle 3 der Fördereinrichtung nach oben schwenkbar, wodurch diese Teile aus dem Bereich des aus dem Schüttler 1 austretenden Strohes gebracht werden, das nunmehr ungehindert über eine Rutsche 20 auf den Boden fallen kann. Nach dem Abtrocknen des Strohes kann dieses dann mit einer Pickup-Presse oder einem Pickup-Häcksler geborgen werden.In those cases where the straw cannot be tied because it is still too damp, but later To be recovered, an unhindered discharge of the straw coming from the shaker is necessary. For this purpose, the entire conveying device 2, 4 including the knife shaft 18 is around the shaft 3 of the conveyor can be pivoted upwards, whereby these parts out of the range of the straw emerging from the shaker 1, which is now unhindered via a Slide 20 can fall to the floor. After the straw has dried off, it can then be removed with a Pick-up press or a pick-up forage harvester.

Claims

Patent claims:

1. Combine harvester with straw press or straw binder attached to the threshing box, thereby characterized in that press or binder are arranged above the shaker (1) and press or binders have an ascending and rearwardly curved straw guide channel (5,6).

2. Combine harvester according to claim 1, characterized characterized in that the pressing and binding channel (5,6) at the level of the on the platform of the Drescher's arranged bagging stand is located.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that between the exit end of the shaker (r) and the lower At the end of the straw guide channel (5) a conveyor device is arranged, which of the Shaker detects incoming straw and conveys it to the straw guide channel.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the conveyor device by a conveyor belt (4) guided over two rollers (2,3) and a conveyor channel covering housing is formed, the lower conveyor roller (2) in its half enclosing upper part is designed as a flap (16) through which the straw is not pressed or can be discharged unbound.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that on the lower housing part (17) covering the lower roller (2)

the conveying device has a shaft fitted with knives and driven by the thresher (19) is stored, which with the flap (16) open, the unpressed or unpressed by the conveying device. Unbound straw is crushed, after which it falls onto the field via a chute (2).

6. Device according to claims 1 to Sj characterized in that the conveying device together with the knife shaft (16) around the The shaft of the upper conveyor roller (3) can be pivoted and lifted off the shaker discharge side is arranged.

1 sheet of drawings