Steppdecke mit herausnehmbaren Füllkissen Bei der Steppdecke nach
dem Patent 933 480 sind sämtliche Teilflächen oder Karos einer Reihe miteinander
durch Verbindungsöffnungen verbunden, und es ist nur an einem Ende der Decke eine
Zugangsöffnung vorgesehen. Werden die Längsreihen miteinander verbunden, so enthält
der Füllkissenstrang bei acht Karos acht miteinander durch Stege verbundene Füllkissen,
die in die Karos von einer Seite aus eingezogen werden müssen. Ferner sind die Verbindungsöffnungen
in der Mitte der Quernähte vorgesehen, so daß jede Teilquernaht eines Karos von
beiden Seiten angesteppt werden muß.Quilt with Removable Filling Cushions In the quilt according to patent 933 480, all partial areas or squares in a row are connected to one another by connecting openings, and an access opening is provided at only one end of the blanket. If the longitudinal rows are connected to one another, the string of filling pillows for eight squares contains eight filling cushions connected to one another by webs, which have to be drawn into the squares from one side. Furthermore, the connection openings are provided in the middle of the transverse seams, so that each partial transverse seam of a square must be stitched from both sides.
Der Zweck der Erfindung besteht darin, das Einziehen und Herausnehmen
der Füllkissenstränge wesentlich zu erleichtern und die Herstellung zu verbilligen.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Außenbezug mit einer mittleren,
durchgesteppten Quernaht und am oberen und unteren Ende mit verschließbaren Zugangsöffnungen
zum Einziehen von bis zu dieser Quernaht reichenden Füllkissensträngen versehen
ist. Bei einer Steppdecke mit acht Karos in der Längsrichtung wird die Quernaht
also bei dem vierten Karo vorgesehen, so daß jeder Füllkissenstrang nur noch vier
Füllkissen enthält und die Füllkissenstränge vom oberen und unteren Ende der Decke
eingezogen werden, so daß infolge der kürzeren Füllkissenstränge das Einziehen und
Herausnehmen wesentlich erleichtert wird. Die Quernähte zwischen den Karos jeder
Längsreihe reichen, von: einer Längsnaht ausgehend, bis etwa zur Mitte der Quernaht,
während die andere Hälfte bis zu der anderen
Längsnaht als Verbindungsöffnung
offen bleibt und zweckmäßig mit einer Blind- oder Tarnnaht versehen wird, so daß
-der Eindruck der Karomusterung voll erhalten bleibt. Jedes Füllkissen eines Füllkissenstrangs
ist gegenüber dem Steg beispielsweise durch eine Naht vollkommen abgeschlossen,
wobei die beiden abschließenden Nähte eines Steges einen solchen Abstand voneinander
haben, daß man zum Auswechseln eines Füllkissens den Steg durchschneiden kann, ohne
die angrenzenden Füllkissen zu verletzen.The purpose of the invention is to allow the retraction and extraction
to make the filling pad strings much easier and to make the production cheaper.
This is achieved according to the invention in that the outer cover with a middle,
Quilted cross seam and at the top and bottom with closable access openings
for pulling in strings of filling pillows that reach up to this transverse seam
is. In the case of a quilt with eight squares in the longitudinal direction, the transverse seam is made
so provided for the fourth diamond, so that each strand of filling pads only four
Contains padding pad and the padding strands from the top and bottom of the blanket
be drawn in, so that the drawing in and due to the shorter filling cushion strands
Removal is made much easier. The cross seams between the checks each
Longitudinal row, from: starting from a longitudinal seam, to about the middle of the transverse seam,
while the other half is up to the other
Longitudinal seam as a connecting opening
remains open and is expediently provided with a blind or camouflage seam so that
-The impression of the checked pattern is fully preserved. Each pad of a pad string
is completely closed off from the web, for example by a seam,
wherein the two final seams of a web such a distance from each other
have that you can cut through the web to replace a filling pad without
injuring the adjacent filling cushions.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.
Abb. i ist eine Draufsicht auf eine Steppdecke mit sechs Längsreihen
und acht Querreihen; Abb. 2 ist eine Draufsicht auf einen Eckteil der Decke in vergrößertem
Maßstab; Abb. 3 zeigt in Draufsicht einen vollständigen Füllkissenstrang; Abb.4
ist ein Querschnitt durch eine Quernaht mit Verbindungsöffnungen.Fig. I is a top plan view of a quilt having six longitudinal rows
and eight transverse rows; Fig. 2 is a top plan view of a corner portion of the ceiling, on an enlarged scale
Scale; Fig. 3 shows a top view of a complete string of inflation pads; Fig 4
is a cross section through a transverse seam with connection openings.
Der aus dem Ober- und Unterteil bestehende Außenbezug ist durch vom
oberen bis unteren Ende dur4hgesteppte Längsnähte i in sechs Längsreihen 2 unterteilt.
Die mittlere Quernaht 3 - ist ebenfalls von der einen bis zur anderen Seite durchgesteppt.
Bei den übrigen Quernähten 4 ist zwischen je zwei Längsnähten. r etwa die Hälfte
4', beginnend bei einer Längsnaht, durchgesteppt, während die andere Hälfte 4" als
Blind- oder Tarnnaht nur durch die Ober- und Unterseite des Bezugs gesteppt ist
und die Verbindungsöffnung zwischen den benachbarten Karos oder Teilflächen einer
Längsreihe 2 bildet. Die Verbindungsöffnung nimmt also etwa die Hälfte einer Teilquernaht
zwischen zwei Längsnähten ein und beginnt bei der anderen Längsnaht dieser Reihe.
Am oberen Ende 5 und unteren .Ende 6 der Steppdecke sind - Zugangsöffnungen 7 bzw.
8 zu den bis zur mittleren Quernaht 3 miteinander verbundenen Karolängsreihen vorgesehen,
die sich beispielsweise durch einen Knopfverschluß 9 verschließen lassen.-Der Füllkissenstrang
besteht entsprechend der Unterteilung durch die Quernähte 3 aus vier zusammenhängenden,
mit Daunen, Wolle oder Watte gefüllten Füllkissen io, die durch Stege ii mitein--
-ander verbunden sind und entsprechend der Länge der durchgesteppten Quernaht 4'
eine Ausnehmung i-2- aufweisen. Die Füllkissen io entsprechen in der Größe den abgesteppten
Karos des Außen-Bezugs. Sie können entweder einzeln hergestellt und durch besondere
Stege i i miteinander verbunden werden, oder zweckmäßig kann der Inletts.toff mit
entsprechenden Ausnehmungen 1a aus einem Stück geschnitten werden, so daß die Stege
durch Abnähen entstehen. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist jedes Füllkissen
durch eine besondere Naht i i', i i" gegenüber dem Steg abgenäht, und beide Nähte
i i', i i" haben einen solchen Abstand, daß man beispielsweise zum Auswechseln der
Füllkissen den Steg durchschneiden kann, ohne die angrenzenden Füllkissen zu beschädigen,
und noch genügend Material zum Annähen eines an-,deren, Füllkissens bestehenbleibt.The external reference consisting of the upper and lower part is through from
Upper to lower end of quilted longitudinal seams i divided into six longitudinal rows 2.
The middle cross seam 3 - is also quilted from one side to the other.
The remaining transverse seams 4 are between two longitudinal seams. r about half
4 ', starting with a longitudinal seam, quilted, while the other half is 4 "as
Blind or camouflage stitching is only stitched through the top and bottom of the cover
and the connection opening between the adjacent diamonds or partial surfaces of a
Longitudinal row 2 forms. The connection opening thus takes up about half of a partial transverse seam
between two longitudinal seams and starts with the other longitudinal seam of this row.
At the upper end 5 and lower end 6 of the quilt are - access openings 7 and
8 provided for the longitudinal rows of diamonds connected to one another up to the middle transverse seam,
which can be closed, for example, by a button fastener 9
consists of four contiguous,
Filling pillows io filled with down, wool or wadding, which are joined by webs ii--
- are connected to each other and according to the length of the quilted cross seam 4 '
have a recess i-2-. The size of the filling cushions io corresponds to the quilted ones
Check of the outer cover. They can either be made individually and by special
Struts i i are connected to one another, or the Inletts.toff can expediently with
corresponding recesses 1a are cut in one piece, so that the webs
caused by sewing. In the embodiment shown, each is a filling pad
sewn by a special seam i i ', i i "opposite the web, and both seams
i i ', i i "have such a distance that one can, for example, replace the
The filling pad can cut through the bridge without damaging the adjacent filling pad,
and there is still enough material to sew on another one, whose filling cushion remains.
Zum Einziehen werden die Füllkissenstränge vom oberen Ende 5 und vom
unteren Ende 6 in die Längsreihen bis zur Quernaht 3 eingezogen und nach dem Einziehen
der Knopfverschluß 9 verschlossen. Bei der Erfindung werden also die Füllkissenstränge
bzw. die Einschütten mit derFüllung in jeweils vier zusammenhängenden Karos und
der Außenbezug gesondert angefertigt. Der Außenbezug ist damit jederzeit für jede
Hausfrau leicht abziehbar, so daß er bei Bedarf gewaschen und ausgewechselt werden
kann. Bei Neuanfertigung des Außenbezuges ist kein Zertrennen mehr wie bisher notwendig,
so daß also in solch einem Fall eine Beschädigung oder ein Undichtwerden der Einschütte
durch aufgetrennte Nähte und damit ein Verlust an Daunen od. dgl. nicht mehr möglich
ist. Die einzelnen Füllkissen oder Karos können bei Beschädigung- leicht einzeln
ausgewechselt werden, so daß damit Ausbesserungskosten wesentlich herabgesetzt werden.For pulling in, the filling cushion strands are from the upper end 5 and from
lower end 6 drawn in the longitudinal rows up to the transverse seam 3 and after drawing in
the button fastener 9 closed. In the case of the invention, the strands of the filling pad are therefore used
or the filling with the filling in four connected diamonds and
the external reference made separately. The external reference is always there for everyone
Housewife easily removable so that it can be washed and changed when necessary
can. When re-creating the external cover, it is no longer necessary to separate it as before,
so that in such a case damage or leakage of the chute
due to severed seams and thus a loss of down or the like no longer possible
is. The individual filling cushions or squares can easily be individually damaged in the event of damage
be replaced, so that repair costs are significantly reduced.