DE936841C

DE936841C - Dragee kettle with attached motor and temperature-controlled air injection

Info

Publication number: DE936841C
Application number: DEH11072A
Authority: DE
Inventors: Peter Herrmann Sen
Original assignee: Herrmann Gebrueder
Current assignee: Herrmann Gebrueder
Priority date: 1952-01-12
Filing date: 1952-01-12
Publication date: 1955-12-22

Description

Drageekessel mit angebautem Motor und temperierter Lufteinblasung Die bekannten neuerdings mit angebautem Motor betriebenen Drageekessel, bei denen die zusätzliche Möglichkeit des Einblasens temperierter Luft in den Kessel vorgesehen war, bezogen diese Luft von einem besonders aufgestellten Ventilator über beheizte Leitungen.Dragee kettle with attached motor and temperature-controlled air injection The well-known tablet kettles, which have recently been operated with a built-in motor, in which the additional possibility of blowing tempered air into the boiler is provided this air was obtained from a specially installed fan via heated Cables.

Um Platz zu sparen und weiter dem an der Maschine Stehenden die Möglichkeit zu geben, ohne Verlassen seines Platzes -ganz nach Wahl entweder mit Gebläseluft oder auch ohne ihre Hilfe den Dragierprozeß durchzuführen, soll gemäß der Erfindung mit dem an der Maschine sitzenden Motor ein Ventilator getriebemäßig gekuppelt werden, dessen Austrittsstutzen durch eine Leitung mit der als Hohlwelle ausgebildeten und für die Lufteinführung benutzten Kesselwelle verbunden werden soll.In order to save space and furthermore the opportunity for those standing at the machine to give without leaving his seat - either with forced air at your choice or to carry out the coating process without their help, should according to the invention a fan is coupled to the motor on the machine via a gearbox, its outlet nozzle through a line with the hollow shaft and the boiler shaft used for the air inlet is to be connected.

Eine besonders einfache Ausführung der Maschinensäule ergibt sich in einem solchen Falle, wenn man den luftdicht abzuschließenden Innenraum der Maschinensäule selbst in die Gebläseluftführung einbezieht, wobei also die Möglichkeit besteht, z. B. durch Löcher in der zwischen zwei Lagern der Maschinensäule gelagerten Hohlweile die Luft in die letztere hineinzudrücken und durch irgendwelche durchlässigen Abschlußorgan@e in das Innere des Drageekessels zu blasen.A particularly simple design of the machine column results in such a case, if you have to seal the airtight interior of the machine column itself is included in the blower air duct, so there is the possibility of z. B. through holes in the hollow shaft mounted between two bearings of the machine column to push the air into the latter and through some permeable closing organ @ e to blow into the inside of the tablet kettle.

Auf die bei der soeben erwähnten Konstruktion notwendigen umfangreichen Abdichtungsmaßnahmen kann man jedoch verzichten, wenn man erfindungsgemäß über das kesselabseitige - frei Ende der im hohlen Maschinenständer :gelagerter Hohlwelle eine Haube stülpt, die als Überströmkammer von der dann außerhalb der Maschinensäule unterzubringenden kurzen Druckluftleitung zum Innern der Hohlwelle dient. Diese Haube braucht dann bloß an die Wand der Maschinensäule angeflanscht zu werden.On the extensive necessary for the construction just mentioned Sealing measures can, however, be dispensed with if one according to the invention via the free end of the hollow machine frame away from the boiler: mounted Hollow shaft puts a hood inside out, which is then used as an overflow chamber from the outside of the Short compressed air line to the inside of the hollow shaft to be accommodated in the machine column serves. This hood then only needs to be flanged to the wall of the machine column to become.

Wie auch immer die Druckluft vom Ventilator zum Innern der Hohlwelle geführt ist, kann ein Drosselorgan an irgendeiner Stelle des Luftweges, z. B. im Druckstutzen des Ventilators, die Möglichkeit der Regelung des Gebläseluftdruckes und in gewissem Umfange auch der Luftmenge geben. Natürlich ist auch eine vollständige Abschaltung des Ventilators vom Motor bzw. eine Leerlaufschaltung dies Gebläses - wie bei Gebläseanlagen üblich - ohne weiteres möglich.Whatever the compressed air from the fan to the inside of the hollow shaft is performed, a throttle device at any point in the airway, z. B. in Pressure connection of the fan, the possibility of regulating the fan air pressure and to a certain extent also give to the amount of air. Of course there is also a full one Switching off the fan from the motor or switching the fan to idle - as usual with blower systems - easily possible.

Zur Temperierung der Gebläseluft kann man auch hier die zur Beheizung von Drageekesseln bereits bekannten elektrischen Heizelemente benutzen, wobei es aber konstruktiv besonders zweckmäßig ist, dien Einbau eines solchen vorzugsweise in Stabform auszuführenden elektrischen Heizkörpers in der Decke der schon erwähnten Haube vorzunehmen, so daß sich also der Heizkörper in dien für die Wärmeübertragung besonders günstigen Turbulenzgebiet der Luftströmung befindet.To control the temperature of the blower air, the one for heating can also be used here already known from tablet kettles use electrical heating elements, whereby it but is particularly useful in terms of construction, the installation of such a device is preferred in the form of rods to be executed electric radiators in the ceiling of the already mentioned Make hood so that the radiator is in service for heat transfer particularly favorable turbulence area of the air flow is located.

Auch bei Drageekesseln gemäß der Erfindung mit unmittelbar angebautem Ventilator kann es zweckmäßig sein, in an sich bekannter Weise die warme oder kalte Gebläseluft von außen auf das zu dragierende Gut aufzublasen, wozu man erfindungsgemäß lediglich ein in die Hohlwelle einsteckbares Verlängerungsrohr mit austrittsseitigem Umlenkscbirm benötigt. Die axiale Verstellbarkeit eines solchen Schirmes macht ihn. gleichzeitig zu einem Regelorgan.Even with dragee kettles according to the invention with directly attached It may be appropriate to use the warm or cold fan in a manner known per se To inflate blown air from the outside onto the good to be coated, for which purpose according to the invention only an extension tube with an outlet side that can be plugged into the hollow shaft Deflection screen required. The axial adjustability of such a screen makes it. at the same time to a regulating body.

Ein Ausführungsbeispiel eines Drageekessels gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung ersichtlich, in der Abb. i eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt durch Ständerkopf und Kessel, Abb. 2 eine Ansicht der Gesamtmaschine von hinten und Abb. 3 einen Schnitt durch das austrittsseitige Ende des Verlängerungsrohres mit Umlenkschirm zeigen.An embodiment of a tablet kettle according to the invention is visible in the drawing, in Fig. i a side view with a partial section through the stand head and boiler, Fig. 2 is a view of the entire machine from the rear and Fig. 3 is a section through the outlet end of the extension tube show with deflection screen.

Die ohne weiteres verständliche Zeichnung läßt erkennen, daß in der schräg stehenden, glattflächigen Maschinensäule i eine von einem Flanschmotor 2 angetriebene Schneckenwelle 3 gelagert ist, mit deren anderem Ende unmittelbar oder auch über ein Getriebe ein Ventilator 8 gekuppelt ist.The easily understandable drawing shows that in the Inclined, smooth-surfaced machine column i one of a flange motor 2 driven worm shaft 3 is mounted, with the other end directly or a fan 8 is also coupled via a transmission.

Ferner trägt die Maschinensäule i in zwei Lagern die durch das Schneckenrad q. von der Schneckenwelle 3 gedrehte Hohlwelle 5, anderen Ende der eigentliche Drageekessel 6 angeflanscht (Flansch i i) ist. Das unter freie Ende der Hohlwelle ist von einer Haube 9 umgeben, deren Innenraum durch eine Druckleitung io mit dem Austrittsstutzen des Gebläses 9 verbunden ist (vgl. Abb. i und 2). Es besteht auch die Möglichkeit, -den Innenraum des- Maschinenständers i als Teil des Luftweges vom Gebläse 8 zum Innern der Hohlwelle 5. und - damit auch des Drageekessels 6 zu benutzen. .Selbstverständlich wird auf die übliche Drosselmöglichkeit der Gebläseluft durch Einbaueines Drosselorgans, z. B. einer Drosselklappe, an einer passenden Stelle des Luftweges nicht verzichtet.Furthermore, the machine column i supports the worm wheel in two bearings q. Hollow shaft 5 rotated by the worm shaft 3, the other end of the actual tablet pan 6 is flanged (flange i i). The free end of the hollow shaft is from a Surrounding hood 9, the interior of which by a pressure line io with the outlet nozzle of the fan 9 is connected (see. Fig. i and 2). There is also the possibility of -The interior of the machine stand i as part of the airway from the fan 8 to Inside the hollow shaft 5 and - thus also the tablet pot 6 to be used. .Of course is based on the usual possibility of throttling the blower air by installing a throttling device, z. B. a throttle valve, not waived at a suitable point in the airway.

Zur Behei.zung der Gebläseluft dient ein stabförmiger elektrischer Heizkörper 7, der zentral in die Decke der Haube 9 eingebaut wird.A rod-shaped electric heater is used to heat the blower air Radiator 7, which is installed centrally in the ceiling of the hood 9.

Obwohl man in bekannter Weise die Gebläseluft auch unmittelbar von unten in den Drageekessel 6, z. B. über eine Lochplatte, am Austrittsende der Hohlwelle 5 ' eintreten lassen könnte, bevorzugt man hier die ebenfalls bekannte Aufblaseart von außer und oben, bei der der Kessel selbst-keinerlei Löcher aufzuweisen braucht, durch die etwaiger Staub oder irgendwelche andere flüssige Dragierz.usätze in die Hohlwelle eintreten könnten. Man sieht zu -diesem Zwecke ein Verlängerungsrohr, 12 vor, das sich bequem in die Hohlwelle 5 von oben einstecken läßt. Über dem Austrittsende des Verlängerungsrohres ordnet man dien aus Abb.3 ersichtlichen halbkugelförmigen Umlenkschi.rm 13 an, dessen axialer Abstand von dem Rohrende zweckmäßigerwens-e regelbar gemacht wird.Although in a known manner the blower air is also directly from down in the dragee kettle 6, for. B. via a perforated plate at the exit end of the hollow shaft 5 'could be allowed to enter, preference is given here to the well-known type of inflation from outside and above, in which the boiler itself need not have any holes, due to any dust or any other liquid coating additives in the Hollow shaft could occur. One sees an extension tube for this purpose, 12, which can be easily inserted into the hollow shaft 5 from above. Above the exit end The extension tube is arranged in the hemispherical shape shown in Fig Umlenkschi.rm 13, whose axial distance from the pipe end expediently wens-e is made controllable.

Wie bei anderen Drageekesseln auch, sieht man eine Drehzahlregelung für den Antriebsmotor vor, so daß man sämtlichen Bedürfnissen des Dragierbetriebes mit der Maschine gemäß der Erfindung zu :genügen vermag, ohne daß die vielseitigen Betriebseinrichtungen dien bisherigen Rahmen solcher Maschinen volumenmäßig überschreiten, weil alle Zusatzeinrichtungen entweder innerhalb des sowieso nötigen Ständers untergebracht oder an ihm unmittelbar befestigt sind.As with other dragee kettles, you can see a speed control for the drive motor, so that you can meet all the needs of the dragee with the machine according to the invention to: be able to suffice without the multifaceted Operating facilities exceed the previous scope of such machines in terms of volume, because all additional equipment is either housed within the stand, which is required anyway or are directly attached to it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Dragee kettle with built-on motor and temperature-controlled air injection, characterized by a fan coupled to the motor, the outlet of which is connected by a line (io) to the kettle shaft designed as a hollow shaft (5) and used for the air inlet.

2. Dragee kettle according to claim i, marked, characterized by the inclusion of the hermetically sealed Interior of the machine column (i) in the airway.

3. Drageekessel according to claim i or 2, characterized by a free end of the boiler remote in the hollow Machine frame (i) mounted hollow shaft (5). Outwardly covering hood (9) as an air transfer chamber to the inside of the hollow shaft (5). q._Drageekessel after Claim i or 3, characterized by a throttle element in the airway. 5. Dragee kettle .According to claim 3, characterized by the installation of an electric heater (7) - Preferably in rod form - in the ceiling of the hood (9) -. 6. Dragee kettle according to claim r, 2, 3, 4 or 5, characterized by an in the hollow shaft (5) inside the boiler (6) plug-in extension tube (I2) with preferably an additional axially adjustable Umle, nkschirm (z3). Referenced publications: German patent specification No. 392 323.