DE935638C

DE935638C - Tedder with at least one gear-driven, rotating reel

Info

Publication number: DE935638C
Application number: DEW6579A
Authority: DE
Inventors: Ids Van Der Woude; Wiebe Van Der Woude
Original assignee: IDS VAN DER WOUDE EN ZONEN
Current assignee: IDS VAN DER WOUDE EN ZONEN
Priority date: 1951-08-25
Filing date: 1951-08-25
Publication date: 1955-11-24

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 24. NOVEMBER 1955ISSUED NOVEMBER 24, 1955

W 6579 III /45 cW 6579 III / 45 c

An Heuwender werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, deren wichtigste darin besteht, zu verhüten, daß die Gabeln des Haspels Heu erfassen, das bereits unter die Laufräder geraten und dabei festgelegt worden ist. In diesem Fall kommt es zu unnötig hohen Beanspruchungen der Gabeln, des Haspels und dessen Antriebes. Auch können Verstopfungen und Festlaufen eintreten. Es besteht die weitere Forderung, Berührungen der Gabeln des Haspels mit dem Boden durch Bodenunregelmäßigkeiten, etwa Furchen und Querrinnen, zu vermeiden. Aus diesem Grunde ist es bereits bekanntgeworden, bei Heuwendern einen höhenverstellbaren, zahnradgetriebenen und umlaufenden Haspel vorzusehen und die Antriebswelle des Haspels, in Arbeitsrichtuing gesehen, vor den Laufrädern anzuordnen. Dadurch jedoch, daß man den Haspel in verhältnismäßig großer Entfernung von den Laiifrädern anordnete, mußte man entweder trotzdem Bodenberührungen in Kauf nehmen oder sich dazu verstehen, die Höhenverstellung des Haspels ständig zu bedienen, womit die Handhabung des Heuwenders unbequem, ermüdend und lästig wurde.A number of requirements are placed on tedders, the most important of which is to prevent the forks of the reel from catching hay that has already got under the wheels and has been determined. In this case, the forks are subjected to unnecessarily high loads, of the reel and its drive. Blockages and seizure can also occur. It exists the further requirement that the forks of the reel come into contact with the ground due to irregularities in the ground, such as furrows and gullies to avoid. For this reason it has already become known hay tedders have a height-adjustable, gear-driven and rotating reel to be provided and the drive shaft of the reel, seen in Arbeitsrichtuing, to be arranged in front of the running wheels. However, this means that the reel is at a relatively great distance from the Laiifwheels ordered, you either had to accept ground contact anyway or you had to do so understand how to constantly operate the height adjustment of the reel, with which the handling of the hay tedder became inconvenient, tiresome and annoying.

Die sich damit ergebenden Aufgaben wurden, ausgehend von Heuwendern mit mindestens einem zahnradgetriebenen, umlaufenden Haspel, der höhenverstellbar ist und dessen Antriebswelle, in Antriebsrichtung gesehen, vor den Laufrädern liegt, dadurch gelöst, daß erfmdungsgamäß die Haspelantriebswelle, die unterhalb der Laufradwelle innerhalb eines vom Laufradumfang begrenzten Zylindermantels angeordnet ist, so verstellbar ist, daß eineThe resulting tasks were based on hay tedders with at least one gear-driven, rotating reel, which is height-adjustable and its drive shaft, in Seen drive direction, lies in front of the running wheels, solved in that according to the invention the reel drive shaft, those below the impeller shaft within a cylinder jacket bounded by the impeller circumference is arranged, is adjustable that a

durch, ihre mathematische Achse und diejenige der Laufradwelle bestimmte Ebene innerhalb eines Bereiches verschwenkbar ist, dessen eine Grenzlage durch einen Mindestwinkel von 15⁰ gegen -eine durch die Achse der Laufradwelle gebende VeT-tikalebene und deren andere durch einen Größtwinkel von 6o° gegen sie gegeben ist, daß ferner die Haspelgabeln"eine Länge aufweisen, bei der 'die Achse der Laufradwelle innerhalb eines von den ίο Enden der Haspelgabeln bestrichenen Zylindermantels liegt, daß außerdem die niedrigste Erzeugende dieses Mantels bei niedrigster Einstellung der Haspelantriebswelle gerade frei von der Bodenoberfläche ist und bei Einstellung der Haspelantriebswelle in die oberste Stellung höchstens 100 mm über der Bodenoberfläche liegt und daß schließlich die Laufradwelle in einem außerhalb des Teilkreises des Haspelantriebszähnrades angeordneten Rahmen gelagert ist.by, its mathematical axis and that of the impeller shaft certain plane can be pivoted within an area, one limit position of which is given by a minimum ^{angle of 15 0} against a vertical plane given by the axis of the impeller shaft and the other by a maximum angle of 60 ° against it is that furthermore the reel forks "have a length in which the axis of the impeller shaft lies within a cylinder jacket swept by the ends of the reel forks, that also the lowest generating line of this jacket is just free of the ground surface at the lowest setting of the reel drive shaft and at Adjustment of the reel drive shaft in the uppermost position is no more than 100 mm above the floor surface and that finally the impeller shaft is mounted in a frame arranged outside the pitch circle of the reel drive gear.

Die Zeichnung gibt als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention as an example.

Abb. ι zeigt in schematiscber Darstellung die Seitenansicht auf einen erfindungsgemäß 'ausgebildeten Heuwender, währendFig. Ι shows in a schematic representation the Side view of a hay tedder designed according to the invention, while

Abb. 2 einer Draufsicht auf denselben entspricht. Der Heuwender besteht aus einem vorderen ersten Teil und einem hinten gelegenen zweiten Teil, der das eigentliche Fahr- und Haspelwerk aufnimmt, während der vordere Teil das Spur- und Lenkrad aufweist. Der zweite Teil des Heuwenders besitzt einen Rahmen 3, vorzugsweise aus U-Eisen. Der Rahmen 3 ist mittels des Gelenkes 5 an den Vorderteil angelenkt. Die waagerechten Träger des .Rahmens 3 tragen Lager, in denen die Laufradwelle 13 der Lauf räder 12 aufgenommen ist. Weitere Rahmenteile tragen die Lager, in denen die Haspelwelle ι angeordnet ist. Abb. 1 läßt dabei erkennen, daß die Haspelantriebswelle 1 unterhalb der Laufradwelle innerhalb eines vom Umfang der Laufräder 12 begrenzten Zylindermantels angeordnet und so verstellbar ist, daß eine durch ihre mathematische Achse und diejenige der Laufradwelle bestimmte Ebene innerhalb eines Bereiches verschwenkbar ist, dessen eine Grenzlage durch einen Mindestwinkel von 15° gegen eine durch die Achse der Laufradwelle 13 gehende Vertikalebene und deren andere durch, einen Größtwinkel von 60° gegen sie gegeben ist, daß ferner die Gabeln 16 des Haspels 15 eine Länge aufweisen, bei der die Achse der Laufradwelle 13 innerhalb eines von den Enden der Haspelgabeln 16 bestrichenen Zylindermantels liegt, daß außerdem die niedrigste Erzeugende dieses Mantels bei niedrigster Einstellung der Haspelantriebswelle ι gerade frei von der Bodenoberfläche ist und bei Einstellung der Haspelantriebswelle 'die oberste Stellung höchstens 100 mm über der Bodenfläche liegt und daß schließlich die LaufradweHe 13 in dem außerhalb des Teilkreises des Haspelantriebszahnrades angeordneten Rahmen 3 angeordnet ist. Abb. 1 gibt dabei die niedrigste Lage des Haspels wieder. Die Zeichnung läßt erkennen, daß bei der gezeigten Anordnung der wesentlichen Teile des Heuwenders der Haspel mit den Armen 15 und den Gabelenden 16 in der Lage ist, einerseits das Heu zu 'erfassen, bevor es zwischen Laufrad und Boden festgeklemmt werden kann, wähnend andererseits eine Berührung der Gabeln 16 mit dem Boden selbst dann ausgeschlossen ist, wenn Bodenwellen Older sonstige Unregelmäßigkeiten, Rinnen, Furchen od. dgl., überfahren werden.Fig. 2 corresponds to a plan view of the same. The hay tedder consists of a front one first part and a second part at the rear, which houses the actual traveling and reel mechanism, while the front part has the toe and steering wheel. The second part of the hay tedder has a frame 3, preferably made of U-iron. The frame 3 is by means of the joint 5 to the Articulated front part. The horizontal beams of .Rahmens 3 carry bearings in which the impeller shaft 13 of the running wheels 12 is added. Further Frame parts carry the bearings in which the reel shaft ι is arranged. Fig. 1 shows that the reel drive shaft 1 is below the impeller shaft arranged within a bounded by the circumference of the impellers 12 cylinder jacket and is adjustable so that one determined by its mathematical axis and that of the impeller shaft Level can be pivoted within an area whose one limit position is through a Minimum angle of 15 ° with respect to a vertical plane passing through the axis of the impeller shaft 13 and the other by, a maximum angle of 60 ° against it is given that also the forks 16 of the Reels 15 have a length with the axis of the impeller shaft 13 within one of the ends of the reel forks 16 coated cylinder jacket is that also the lowest generating this Shell at the lowest setting of the reel drive shaft ι just free of the ground surface and when the reel drive shaft is set, the top position is no more than 100 mm above the floor surface and that finally the LaufradweHe 13 in the outside of the pitch circle of the reel drive gear arranged frame 3 is arranged. Fig. 1 shows the lowest position of the Reels again. The drawing shows that in the arrangement shown the essential parts of the hay tedder of the reel with arms 15 and the fork ends 16 is able, on the one hand, the To 'grasp hay before it can be clamped between the impeller and the ground, while on the other hand contact of the forks 16 with the ground is excluded even when there are bumps Older other irregularities, gullies, furrows or the like., be run over.

Zur Höheneinsteilbarkeit des Haspels gegenüber der LaufradweHe 13 ist die bereits erwähnte Gelenkverbindung bei 5 zum Vorderteil zu vorgesehen worden, wobei dieser Vorderteil zunächst aus dem Rahmen 2 besteht. Der Rahmen 2 stützt sich auf den zu diesem Zweck mit einem Rahmenschuh 4 versehenen zweiten Teil des Heuwenders über die Gelenkspindel 9 ab. Die am Rahmen 2 über Winkeleisen 7 und Tragplatten 8 abgestützte Spindelmutter ist mit 19 'bezeichnet. Das Spindelende führt sich in der Lagerbüchse 6, die auf der Traverse 17 angeordnet ist. Das eigentliche Spindellager ist mit bezeichnet. Der Rahmen 2 des Heuwender Vorderteiles trägt auch die Lagerbüchse 14, in welcher die das Spur- und Lenkrad aufnehmende Gabel drehbar aufgenommen ist.The previously mentioned articulated connection is used to adjust the height of the reel in relation to the impeller shaft 13 at 5 to the front part has been provided, this front part initially from the Frame 2 consists. The frame 2 is supported by a frame shoe 4 for this purpose provided second part of the hay tedder via the articulated spindle 9. The one on frame 2 via angle iron 7 and support plates 8 supported spindle nut is denoted by 19 '. The end of the spindle leads in the bearing bush 6, which is arranged on the cross member 17 is. The actual spindle bearing is marked with. The frame 2 of the hay tedder front part also carries the bearing bush 14 in which the the toe and steering wheel receiving fork is rotatably received.

Claims

PATENT CLAIM:

Tedder with at least one gear-driven, rotating reel, which is height-adjustable and whose drive shaft, viewed in the working direction, is in front of the impellers, characterized in that the reel drive shaft below the LaufradweHe within a cylinder jacket bounded by the impeller circumference is arranged so that it is adjustable that a plane within it determined by its mathematical axis and that of the impeller movement of an area is pivotable, one limit position of which by a minimum angle of 15 ° against a turn caused by the axis of the impeller going vertical plane and its other by a maximum angle of 60 ° against it it is given that the reel forks also have a length at which the axis of the LaufradweHe within a cylinder jacket coated by the ends of the reel forks also the lowest generatrix of this jacket at the lowest setting of the reel drive shaft is just clear of the ground surface and when the reel drive mechanism is set in the uppermost position is no more than 100 mm above the floor surface and that finally the impeller movement in an outside 115. half of the pitch circle of the reel drive gear arranged frame is stored.

Cited publications: German Patent No. 694769; Swiss patents No. 106 141, 158156.

1 sheet of drawings