-
Waschmaschine mit einem Strudelrad im Boden des Waschabteils Die Erfindung
bezieht sich auf Waschmaschinen, bei denen ein rotierendes scheibenartiges Strudelrad
im Boden des Waschabteiles vorgesehen ist und kontinuierlich gedreht wird, so daß
die Waschflüssigkeit bewegt wird und durch die im Waschabteil befindlichen Wäschestücke
zirkuliert.
-
Gemäß der Erfindung ist das Strudelrad an seiner Uniterseite mit einem
konzentrischen, nach innen offenen, ringförmigen Kanal ausgebildet, in den Flüssigkeit
durch Zentrifugalwirkung getrieben und von dem ringförmigen Kanal mitgenommen wird;
ferner sind Mittel vorgesehen, um die in diesem Ringkanal befindliche Flüssigkeit
zu sammeln und abzuziehen, derart, daß das Strudelrad als Pumpe zum Entleeren der
Flüssigkeit aus dem Waschabteil dienen kann, so daß bei einfachster Bauart eine
besondere Pumpe erspart wird.
-
Das Entfernen von Flüssigkeit aus Wasch- und Schleudermaschinen nach
dem Prinzip der Schälzentrifugen ist an sich bekannt. Bei einer Eintrommelwaschmaschine
mit senkrechter Achslage läßt die Zentrifugalwirkung die Waschflüssigkeit zwischen
der Innenseite des angetriebenen Trommelmantels und der Außenseite eines die Wäsche
enthaltenden Siebeinsatzes hochsteigen, wonach sie durch ein feststehendes Leitblech
wieder der Trommelmitte zugeführt wird und im Kreislauf nach unten strömt. Das Entfernen
der Waschflüssigkeit kann dann, unterstützt durch dieSchleuderwirkung, durch einen
in der Nähe des Trommelbodens befindlichen Hahn hindurch erfolgen. Diese Waschmaschine
arbeitet
also nicht mit einem scheibenartigen Strudelrad im Boden eines feststehenden Waschabteiles,
d. h. mit anderer Wirkungsweise als die Erfindung.
-
Waschmaschinen dieser Art mit beständig angetriebener Trommel beruhen
auf einem erzwungenen Umlauf der Waschflüssigkeit und einer Wirbelwirkung; diese
Arbeitsweise hat den Nachteil, daß die Wäschestücke nach außen geschleudert und
gegen den Trommelumfang gedrückt werden, während das Wasser wiederholt durch sie,
hindurchgeht. Bei einer Waschmaschine nach der Erfindung wird die Wirbelwirkung
durch die vorzugsweise rechtwinklige Form des Behälters, und zwar eines ruhenden
Behälters, mehr oder weniger vermieden. Die Waschflüssigkeit wird nicht, wie bei
den bekannten Maschinen, sozusagen durch die Wäschestücke hindurchgefiltert, sondern
diese werden in ständiger Bewegung gehalten, wobei ein gleichmäßiger Waschvorgang
gewährleistet wird. Es erübrigt sich dabei der sonst üblicherweise durch eine außerhalb
der eigentlichen Waschmaschine angeordnete Pumpe bewirkte Wasserumlauf außerhalb
des Waschbehälters dadurch, daß dieser feststehend angeordnet ist und die Bewegung
der Waschflüssigkeit durch die ständige Drehung des scheibenartigen Strudelrades
im Boden des Waschabteiles in an sich bekannter Weise bewirkt wird. Dabei erfordert
das scheibenartige Strudelrad nur beträchtlich weniger Leistung, als der Antrieb
des ganzen Waschbehälters benötigen würde. ' Bei der bevorzugten Ausführungsform
der Erfindung weisen die Mittel zum Sammeln und zum Abziehen der Flüssigkeit, die
von dem unter dem Strudelradrand befindlichen Ringkanal mitgenommen wird, einen
drehbaren Rohrkrümmer mit einer in der Bahn der mitgenommenen Flüssigkeit liegenden
Flüssigkeitseintrittsöffnung auf, so daß die in diesem Ringkanal befindliche Flüssigkeit
gesammelt und durch den Rohrkrümmer hindurch abgeführt wird.
-
Der Rohrkrümmer kann entweder fest angeordnet sein mit der Eintrittsöffnung
in der Stellung zum Abziehen der Flüssigkeit aus dem Kanal, und eine damit verbundene
Flüssigkeitsleitung enthält dann ein Regelventil oder einen Hahn, wodurch das Ablassender
Flüssigkeit aus dem Waschabteil jeweils bewirkt werden kann; oder der Rohrkrümmer
kann auch zwischen zwei Stellungen beweglich angeordnet sein, nämlich einer Arbeitsstellung
zum Abziehen der Flüssigkeit und einer Ruhestellung, in welcher die Einlaßöffnung
nicht auf die vom Ringkanal des Strudelrades mitgenommeneFlüssigkeit gerichtet ist,
wobei weitere Mittel vorgesehen sind, um den Rohrkrümmer zwischen der Arbeits- und
der Ruhestellung zu bewegen.
-
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden
an Hand der Zeichnungen näher beschrieben, und zwar zeigt Fig. feinen Aufriß des
unteren Teils der Waschmaschine im Schnitt, Fig. 2 einen Grundriß der Waschmaschine,
Fig. 3 einen Teil von dem Grundriß, vergrößert, mit Konstruktionseinzelheiten und
Fig. q. einen Schnitt nach Linie q.-q. der Fig. 3. Wie die Zeichnungen zeigen, ist
das. Strudelrad 'io im Boden ii des Waschabteils 12 der Maschine angeordnet, wobei
das Waschabteil im Grundriß, wie Fig. 2 zeigt, ungefähr quadratisch ist.
-
Das Strudelrad ist in beliebiger, hierzu geeigneter Weise (z. B. durch
Pressen mit rotierender Form) als scheibenartige Platte ausgebildet, deren äußerer
Teil bei 13 nach unten und bei 14 nach innen abgebogen ist, wie Fig. i am klarsten
zeigt, so daß das Strudelrad die Form einer umgekehrten Schüssel mit durchgehendem,
nach innen offenen äußeren ringförmigen Ringkanal 15 an der Unterseite hat.
-
Das Strudelrad io ist ziemlich dicht passend in einer zentralen, kreisförmigen
Vertiefung 16 im Boden i i des Waschabteils der Maschine angeordnet und am oberen
Ende einer senkrechten Spindel 17 drehbar in Lagern iS gelagert. Die Lager i8 befinden
sich in einem Zylinder i9, der von der Mitte. einer Platte i ix herabhängt, die
den Boden der Vertiefung 16 im Boden, i i des Waschabteils bildet. Der das Strudelrad
umgebende Teil des Bodens i i von dem Waschabteil ist nach oben und außen geneigt,
und diese Neigung be-,virkt zusammen mit der Quadratform des Waschabteils im Grundriß
ein Wallen der Waschflüssigkeit während des Arbeitens-der Maschine.
-
Auf der Oberseite des Strudelrades io sind radial angeordnete Rippen
2o angebracht, die in an sich 'bekannter Weise durch Pressen aus dem Material der
Scheibe selbst hergestellt sind.
-
Am unteren Ende der Spindel 17 ist eine Scheibe 21 angebracht und
durch einen- Keilriemen 22 mit einer zweiten Scheibe 23 auf der Welle eines Elektromotors
24 verbunden, durch den das Strudelrad io in Drehung versetzt werden kann.
-
Wenn das Strudelrad io sich dreht, wird die darunter befindliche Flüssigkeit
durch Zentrifugalwirkung in den Ringkanal 15 getrieben und von diesem mitgenommen,
d. h. also im Kanal rundgeführt.
-
Unterhalb des Strudelrades io ist der Rohrkrümmer 25 zum Sammeln und
Abziehen der von dem Kanal mitgenommenen Flüssigkeit angebracht. Dieser ist senkrecht
durch die Grundplatte iix der Vertiefung 16, in der das Strudelrad io sich befindet
und nahe dessen Kante hindurchgeführt.
-
Der Rohrkrümmer 25 ist in der Platte i ix um seine senkrechte Achse
drehbar gelagert und sein oberes waagerechtes Ende, das bei 26 umgebogen ist, praktisch
horizontal, so daß seine Öffnung 27 in den Ringkanal 15 des Strudelrades io geschwenkt
werden kann, wobei die Öffnung 27 der Bewegungsrichtung der vom Ringkanal 15 mitgenommenen
Flüssigkeit entgegengerichtet ist. Es wird. infolgedessen bei normalen Arbeitsgeschwindigkiten
des Strudelrades (z. B. ¢oo bis 6oo U/min) Flüssigkeit unter dem Druck ihres eigenen
Drehmoments in die Einlaßöffnung 27 des Rohrkrümmers 25 getrieben und durch einen
daran befestigten
und seine Fortsetzung bildenden biegsamen Gummischlauch
28 zum Abfluß geleitet.
-
Um die Öffnung 27 des Rohrkrümmers 25 rechtwinklig zur Bewegungsrichtung
der von dem Ringkanal 15 mitgenommenen Flüssigkeit einzustellen, kann das Ende des
horizontalen Teils 26 des Rohrkrümmers 25 geneigt sein, wie Fig. 2 zeigt, oder der
horizontale Teil 26 des Rohrkrümmers kann in der Waagerechten entsprechend gebogen
sein, wie Fig. 3 zeigt.
-
Gemäß Fig. 1, 2 und 3 ist der senkrechte Teil des Rohrkrümmers 25
in einem Stutzen 29 auf der Unterseite der Platte iix drehbar gelagert. Mit dem
Stutzen 29 aus einem Stück besteht der nach unten gerichtete, geringeren Durchmesser
aufweisende Zylinder 30 (vgl. insbesondere Fig. 4). Der an dem Rohrkrümmer 25 befestigte
biegsame Schlauch 28 wird gedehnt über den Zylinder 30 gezogen:, und sein Ende schließt
flüssigkeitsdicht an die Oberfläche des Stutzens 29, wobei der Schlauch 28 in diesem
Zustand durch eine Krampe 31 am Rohrkrümmer 25 befestigt ist. Die Krampe 31 ist
mit einem Handgriff 32 versehen. Der Handgriff 32 dient dazu, den Rohrkrümmer zum
Abziehen der Flüssigkeit zwischen seiner Arbeitsstellung mit der Öffnung 27 im Ringkanal
15 des Strudelrades io und seiner Ruhestellung mit der Öffnung 27 außerhalb des
Ringkanals 15 zu verschwenken. Beide Stellungen des Rohrkrümmers sind in Fig. 2
gezeigt.
-
Der horizontale Teil des Rohrkrümmers 25 gleitet auf der oberen Kante
einer aufrechten Konsole 33, die sich auf der Grundplatte i ix befindet. Die obere
Kante dieser Konsole 33 ist so, geformt, daß sie Anschläge 34 (Fig. 3) zur Begrenzung
der Schwenkbewegung des ganzen Abzugsgliedes und auch zwei Vertiefungen 35, 36 bildet,
die der horizontale Teil 26 des Rohrkrümmers 25 zum Einrasten des Abzugsgliedes
in dessen Arbeits- bzw. Ruhestellung einnimmt.
-
In einer (nicht dargestellten) anderen Ausführungsform der Erfindung
ist der Rohrkrümmer fest angeordnet mit seiner Einlaßöffnung im Ringkanal des Strudelrades;
ein Ventil zum Regeln der Strömung, Hahn oder Kücken, ist am Auslaßende des mit
dem Abzugsglied verbundenen biegsamen Schlauches oder an einer beliebigen anderen
geeigneten Stelle vorgesehen, wo es leicht zugänglich ist zur Regelung des Arbeitens
des Strudelrades beim Auspumpen der Flüssigkeit. aus dem Waschabteil.
-
Beim Arbeiten der Maschine wirkt das Strudelrad io so lange als Pumpe
zum Entleeren des Waschabteils, bis nur noch sehr wenig Flüssigkeit darin bleibt,
weil der Boden i i geneigt und das Strudelrad in einer Vertiefung angeordnet ist.
Dennoch bleibt leicht etwas Flüssigkeit infolge der Zentrifugalwirkung des umlaufenden
Strudelrades auf dem geneigten Boden i i. Diese Flüssigkeitsmenge ist so gering,
daß der Rückstand bei Stillstand in die Vertiefung 16, in der das Strudelrad sich
befindet, abläuft und durch erneutes Anlassen des Strudelrades für ein paar Umdrehungen
entleert werden kann. Irgendwelche Restmengen, die so nicht entleert werden können,
werden durch zwei kleine Entwässerungslöcher 37 (Fig. 3 und 4) in der Wandung des
Rohrkrümmers 25 unmittelbar oberhalb der Grundplatte i ix der Vertiefung 16 in den
Schlauch 28 abgeleitet. Zwei auf der Platte iix angebrachte, nach oben gerichtete,
bogenförmige Blöcke38 arbeiten je einer mit einem derEntwässerungslöcher 37 zusammen
und schließen diese. Die Anordnung wirkt wie zwei Ventile, indem die Löcher 37 beim
Schwenken des Rohrkrümmers 25 in die Ruhestellung nach Gebrauch der Maschine von
den Blöcken 38 fortbewegt und damit geöffnet werden. Auf diese Weise kann von den
Wänden des Waschabteils ablaufende Flüssigkeit durch die Löcher37 indieAbflußleitung28
gelangen, während die Maschine stillsteht.
-
Der verhältnismäßig große freie Raum in der Vertiefung 16 unterhalb
des Strudelrades io dient der Unterbringung eines elektrischen Tauchsieders 39 für
die Waschflüssigkeit. Dieser befindet -sich dort in geschützter Lage und zugleich
in idealer Stellung zum Heizen der Flüssigkeit. Diese Anordnung bildet indessen
keinen Gegenstand der Erfindung.
-
Bei dem Waschvorgang kann eine Beschädigung der zu waschenden Gegenstände
durch das Strudelrad beim Ablaufenlassen der Waschflüssigkeit nicht eintreten, weil
das Strudelrad nach Beendigung des Waschvorganges stillgesetzt und die Wäschestücke
aus dem Waschabteil entfernt werden, bevor das Strudelrad erneut angetrieben wird
und bevor der Einlaß des Rohrkrümmers in Arbeitsstellung gebracht und die Flüssigkeit
gesammelt und abgeführt wird.