DE933132C

DE933132C - Single-lens reflex camera

Info

Publication number: DE933132C
Application number: DEZ3888A
Authority: DE
Inventors: Helmut Ebertz; Edgar Sauer
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1953-12-25
Filing date: 1953-12-25
Publication date: 1955-09-15

Description

Einäugige Spiegelreflexkamera Zusatz zum Patent 918 729 Gegenstand des Patents g18729 ist eine einäugige Spiegelreflexkamera, in deren Objektivstrahlengang ein ausschwenkbarer Spiegel angeordnet ist, der zusammen mit einem zweiten, in der Kamera fest angeordneten Spiegel das vom Objektiv entworfene Bild einer Suchereinrichtung mit vorzugsweise hinterem Einblick zuleitet.Single lens reflex camera addendum to patent 918 729 subject of patent g18729 is a single lens reflex camera, in the lens beam path a swing-out mirror is arranged, which together with a second, in the Camera fixedly arranged mirror the image of a viewfinder device designed by the lens with preferably a rear view.

Dabei wird der feste Spiegel unterhalb des Aufnahmestrahlenbündels, vorzugsweise parallel zum unteren Randstrahl, angeordnet, wobei eine- zusätzliche Konzentration des Sucherstrahlenganges dadurch erreichbar ist, daß dieser feste Spiegel wie gegebenenfalls auch der Klappspiegel als optisch wirksame Fläche ausgebildet sein können.The fixed mirror is below the beam of rays, preferably arranged parallel to the lower marginal ray, with an additional Concentration of the viewfinder beam path can be achieved in that it is fixed Mirror, like the folding mirror, if necessary, is designed as an optically effective surface could be.

Dja das vom Objektiventworfene Bild in die im Oberbeil der Kamera liegende Suchereinrichtung eingespilegelt werden muß, liegt das Lot des festen Spiegels in der Halbierenden des Winkels, der von dem reinfallenden und reflektierten Hauptstrahl gebildet wird. Die Büdebene steht daher immer senkrecht auf dem einfallenden Strahl und liegt deshalb zur Hälfte vor Und zur Hälfte hinter dem Spiegel. Es liegt im Wesen einer optisch wirksamen Fläche, daß sie eine zu ihr derartig orientierte Bildebene teils vergrößert, teils verkleinert wiedergibt. Die Folge davon ist, daß ein stark verzerrtes. Sucherbild entsteht, das zur Beurteilung der Aufnahme nicht besonders geeignet ist.The image created by the lens in the top hat of the camera horizontal viewfinder has to be leveled in, the plumb line of the fixed mirror lies at the bisector of the angle of the incident and reflected main ray is formed. The Büdplane is therefore always perpendicular to the incident beam and is therefore half in front of and half behind the mirror. It is in the Essence of an optically effective surface that it has an image plane oriented towards it partly enlarged, partly reduced. The consequence of this is that one is strong distorted. Viewfinder image is created that is not particularly useful for assessing the recording suitable is.

Zur Vermeidung dieses Nachteils werden gemäß der Erfindung in den Strahlengang zwischen dem festen Spiegel und der Suchereinblicköffnung ketil.-oder sektorförmig ausgebildete Glaskörper derart angeordnet, daß sie den Sucherstrahlenquers:chnitt unterschiedlich beeinflussen. Als besonders zweckmäßiges Mittel zur unterscbIedlichen Beeinflussung des Sucherstrahlenquerschnitts und gegebenenfalls zur zusätzlichen Ablenkung der Sucherstrahlen in Richtung Suchereinblick wird eine entsprechend geformte Konvexlinse verwendet, deren gekrümmte Fläche außeenverspl!egelt und deren dem Sucher zugewandte Fläche keilförmig ausgebildet ist: An Stelle der Keilfoirm kann auch eine in verschiedenen Zonen unttexschiedlich ablenkende Stufenfenn gewählt weiden.To avoid this disadvantage are according to the invention in Beam path between the fixed mirror and the viewfinder opening ketil.-oder Sector-shaped glass body arranged in such a way that it crosses the viewfinder beam affect differently. As a particularly useful means for influencing the viewfinder beam cross-section and if necessary an Correspondingly shaped convex lens is used, the curved surface of which is flushed on the outside and whose surface facing the viewfinder is wedge-shaped: instead of the Keilfoirm can also have a stepped window that deflects differently in different zones elected graze.

Die konvexe Form der spiegelnden. Fläche kann symmetrisch oder umsymmetrisch, sphärisch oder asphärisch, also auch tonisch :gekrümmt sein, je nach der Art und dem Grad der erforderlichen Beeinflussung dies Sucherstrahlenquerschnitts.The convex shape of the specular. Surface can be symmetrical or asymmetrical, spherical or aspherical, thus also tonic: to be curved, depending on the type and the degree of influence required on this viewfinder beam cross-section.

Der im Schnittpunkt des Objektvllauptstrahls mit einem Flächenielement des Spiegels angeordnete, reflektierende Schnittbildindikator kann mit einer diffus reflektierienden Fläche kombiniert werden, so daß also das eineu Mattscheibe entsprechende Element in Verbindung mit einem Schärfenindikator gebracht wird. Beide Einstellmittel werden zweckmäßig bei Verwendung einer Spiegelfläche, die mit der Bildebente eine Schnittlinie bildet, im Bereich dieser Schnittlinie angeordnet, Bildet die Spiegelfläche mit dein Bildebene keine Schnittlinie, sondern eine mehr oder weniger große Berührungsfläche, so kann die genannte Kombination der Einstellmittel in geeigneter, .an sich bekannter Weise um den Ab- bildungspunkt des Objektivhauptstrahls gruppiert werden.The reflective sectional image indicator arranged at the point of intersection of the main object beam with a surface element of the mirror can be combined with a diffusely reflective surface, so that the element corresponding to a focusing screen is brought into connection with a sharpness indicator. Both setting means are expediently arranged in the area of this cut line when using a mirror surface that forms a line of intersection with the image plane. .an manner known to the exhaust education point of the lens main beam are grouped.

Durch die Einschaltung von den SucherstrahlenquerscInitt mindestens teilweise beeinflussenden Mitteln wird erreicht, daß die Bildebene zur reflektiewenden Fläche des fest angeordneten Spiegels wenigstens nicht mehr so stark geneigt ist wie bei der Verwendung eines ebenen Spiegelfis ohne keilförmige Glaskörper. Der Strahlengang wird durch die auf der spiegelnden Fläche liegenden Glaskörpei zusätzlich derart beeinflußt, daß die Bildebene bei Verwendung eines Hohlspiegels etwa als Scheitelebene auftritt, bzw. daß sie in eine zu dieser Scheitelebene parallele Ebene zu liegen kommt. Der Vorteil einer derartigen Lage der Bildebene liegt unter anderem darin, daß der Bildfeldbegrenzungsrahmen . als :ebener Rahmen- ausgebildet werden kann, im Gegensatz zu dem B'ldbegnenzungsrahmen bei Verwendung eines ebenen Spiegels. -Die erwähnte und durch die vorgeschlagenen Mittel erreichte Lage .der Bildebene ermöglicht ferner die Bildbegrenzungsmittelauf der reflektierenden Fläche oder auf den dieser benachbarten Ablenkmittel anzubringen. Geringe Abweichungen der Lage der Bildfeldbegrenzungsmarken von der Bildebene werden dabei, durch die Akkommodationsfälflgkeit des Auges ausgeglichen. Wird als' Sucher ein System mit Zwischenabbildung gewählt, so kann die obenerwähnte Entzerrung des Sucherbildes in seiner Zwschenabbildungsebene vorgenommen werden. Analog zu dien Mitteln, die in Kombination mit dem Hohlspiegel bereits erwähnt wurden, können zur Entzerrung des Sucherbildes ' in der Zwischenabbildungsiebene Keile- oder pT'smatnsche Linsen, dienen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die FeldE ise des Suchers zur optischen Achse zu neigen, so daß die Linsenwirkung durch eine solche - eins Keils .ergänzt wird. Die Verwendung .einer Zwischenabbildung im Suchersystem erlaubt ferner, auf die Bildfeldbegrenzungsmarken auf dem Hohlspiegel bzw. auf diesem benachbarten Glaskörper zu _ verzichten und sie in die Ebene der Zwischenabbildung zu legen.By switching on the cross-section of the viewfinder beam at least partially influencing means it is achieved that the image plane to the reflective turn Surface of the fixed mirror is at least no longer inclined as much as when using a flat mirror fish without a wedge-shaped glass body. Of the The beam path is additionally created by the glass body lying on the reflecting surface influenced in such a way that the image plane when using a concave mirror approximately as Vertex plane occurs, or that it is in a plane parallel to this vertex plane comes to rest. The advantage of such a position of the image plane lies among other things in that the field bounding frame. be designed as: flat frame can, in contrast to the picture frame when using a flat mirror. -The position of the picture plane mentioned and achieved by the proposed means also enables the image limiting means on the reflective surface or on to attach these adjacent deflection means. Slight deviations in position the image field delimitation marks from the image plane are thereby, due to the possibility of accommodation of the eye balanced. If a system with intermediate imaging is selected as the viewfinder, so the above-mentioned rectification of the viewfinder image in its intermediate image plane be made. Analogous to the means used in combination with the concave mirror have already been mentioned, can be used to rectify the viewfinder image in the intermediate imaging plane Wedge or pT'smatn lenses. Another possibility is to the field of the viewfinder to incline to the optical axis, so that the lens effect is supplemented by such a wedge. The use of an intermediate image in the viewfinder system also allows the image field delimitation marks on the concave mirror or to dispense with this adjacent vitreous body and place them in the plane of the To place intermediate figure.

Eine weitere Vereinfachung der Kamerabauweise der vorgeschlagenen Art wird erreicht, wenn in der Ebene der Zwischenabbildung des Suchers eine Einstellscheibe vorgesehen wircd, die in je für sich geschlossener Anordnung einen lichtdurchlässigen, einen lichtzerstreuenden (mattierten Teil) und einen mit Elementen zur pärallaktischen Bildverschiebung versehenen Teil oder aber die Kombination mindestens zweier dieser Einstellmittel enthält. Dabei können die Elemente zur paxallaktischen Bildverschiebung, vorzugsweise von kresförmigem Umriß:, auf der Scheibe zentral angeordnet und von einer zweckmäßig ringförmigen Mattfläche umgeben sein, um die sich das durchsichtige Feld anordnet. Mindestens dein lichtdurchläsisige Teil wird dabei zweckmäßig als Stufenlinse ausgebildet, wobei die Elemente zur parallaktischen Bildverschiebung, die Mattierung und die Stufenlinse auf derselben Planfläche der Scheibe eingearbeitet werden.Another simplification of the proposed camera design Art is achieved if there is a focusing screen in the plane of the intermediate image of the viewfinder provided wircd, each in a self-contained arrangement a translucent, one light-diffusing (frosted part) and one with elements for the pair-tactical Image shift provided part or the combination of at least two of these Contains adjustment means. The elements for paxallactic image shift, preferably of a crescent shape:, arranged centrally on the disc and of be surrounded by a suitable ring-shaped matt area around which the transparent Arranges field. At least your translucent part is useful as a Fresnel lens formed, with the elements for parallactic image shifting, the matting and the stepped lens incorporated on the same flat surface of the pane will.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung und in den Ansprüchen enthalten.Further features of the invention are in the description and in Claims included.

Die Zeichnung stellt mehrere Ausführungsbeispiele dar, es zeigt Fzg. i einem Querschnitt durch die Kamera, Fig. Z einen Stufenhohlspiegel im Schnitt, Fzg.3 einen Teil des Bildbegrenzungsrahmens; Fig. q. einen Schnitt A-B der Fig. i, Fig. 5 den Aufnahme- und Sucherstrahl bei Verwendwng einer prismatischen Konvexlinse und eines Suchersystems mit Zwischenabbildung, Fig. 6 bis 8 VaTiationen der Suchereinrichtung, Fg. 9 und i o Anordnungen der Schaxfeinstellmittel im SucheTfeld.The drawing shows several exemplary embodiments, it shows vehicle i a cross-section through the camera, FIG. Z a stepped concave mirror in section, vehicle 3 a part of the image delimitation frame; Fig. Q. an S chnitt AB of FIG. i, Fig. 5 shows the recording and viewfinder beam at Verwendwng a prismatic convex lens and a finder optical system with intermediate imaging, Fig. 6 to 8 VaTiationen the viewfinder device, Fg. 9 and io arrangements of Schaxfeinstellmittel in SucheTfeld.

Das Objektiv i einer einäugigen Spiegelreflexkam,era, deren Umrisse schematisch angedeutet sind, bildet das aufzunehmende Objekt mittels des schwenkbaren Spiegels 2 derart ab, daß der Bildpunkt 3 des Objektivbauptstrahls q. auf dem im Kameraboden fest gelagerten Spiegel 5 zu liegen kommt. 3' ist die Lage dieses Bildpunktes auf dem Aufnahmematerial, wenn der Spiegel 2 aus dem Strahlengang ausgeschwenkt ist.The lens i a single-lens reflex came, what its outline are indicated schematically, forms the object to be recorded by means of the pivotable Mirror 2 from such that the image point 3 of the objective beam q. on the im Camera base firmly mounted mirror 5 comes to rest. 3 'is the position of this pixel on the recording material when the mirror 2 is swiveled out of the beam path is.

Da das vom Objektiv i ,entworfene Bild in die im Oberteil der Kamera liegende Suchereinrichtung eingespiegelt werden muß, liegt das Lot des Spiegels 5 im der Halbierenden des Winkels, der im Punkt 3 von dem einfallenden und reflektierten Hauptstrahl ¢ gebildet wird. Die Bildebene steht senkrecht auf dem :einfallenden Strahl und liegt daher nur längs der senkrecht zum Hauptstrahl verlaufenden Geraden innerhalb der Oberfläche des Spiegels 5. Die Lage der Bildebene ist durch den i gestrichelten Linienzug 6 angedeutet. Reflektierende Indikatoren 7, die in der Abbildungsebene üblicherweise zur bequemen Einstellung der Bildschärfe dienen, werden daher zweckmäßig nur in die unmittelbare Umgebung des abgebildeten Bildpunktes 3 gelegt und in dem fest eingebauten Spiegel 5 angeordnet. Als Einstellmittel können reflektierende Schnittbildindikatoren oder eine diffus reflektierende Fläche bzw. deren Kombinationen dienen.Since the image created by the lens i, is transferred to the one in the top of the camera must be reflected in the horizontal viewfinder, the perpendicular of the mirror lies 5 im the bisector of the angle at point 3 from the incident and reflected Principal ray ¢ is formed. The image plane is perpendicular to the: incident Ray and therefore lies only along the straight line perpendicular to the main ray within the surface of the mirror 5. The position of the image plane is indicated by the i dashed line 6 indicated. Reflective Indicators 7, which are usually used in the imaging plane for convenient adjustment of the image sharpness are therefore only useful in the immediate vicinity of the depicted Image point 3 placed and arranged in the built-in mirror 5. As a setting means can be reflective slice indicators or a diffuse reflective surface or their combinations are used.

Der Klappspiegel ist auf der gehäusefesten Achse 16 drehbar gelagert und in seiner gezeichneten Stellung durch die Feder 18 gehalten. Auf der Achse 16 ist ferner die Seilscheibe 14 frei beweglich gelagert, über die der Seilzug 13 geführt ist, der außerdem die Seilscheibe i 2 umfaßt. Die Seilscheibe 12 ist beispielsweise mit dem Verschluß in nicht darge:stellter Weise gekuppelt. Wird der Verschluß geöffnet, so muß die Seilscheibe 1 2 im Uhrzeigersinn in. Umdrehung gesetzt werden. Dabei rollt der Verschluß der Suchereinblicköffnung vor dieselbe. In dem Augenblick, wo dieser Rollenvexschluß in den im Gehäuse oberhalb des. Objektivs. vorgesehenen Schlitz eintritt, ist durch den Seilzug 13 der Mitnehmerstift 15 auf der Seilscheibe 14 so weit geschwenkt worden, daß er von diesem Augenblick an den Klappspiegel 2 mitnimmt und ihn in Richtung auf den festen Spiegel s verschwenkt. Das Winkelmaß, das der Mitnehm-erstift 15 vom Augenblick der Mitnahme des. Klappspiegels bis zu seiner Auflage auf dem federnden Rahmen beschreibt, @en:tsp.richt der Bewegung des Rollenverschlusses innerhalb des oberhalb des Objektivs liegenden Schlitzes im Kameragehäuse.The folding mirror is rotatably mounted on the axis 16 fixed to the housing and held in its position shown by the spring 18. On the axis 16 Furthermore, the pulley 14 is mounted freely movable, over which the cable pull 13 is guided is, which also includes the pulley i 2. The pulley 12 is for example coupled with the closure in a manner not illustrated. If the shutter is opened, so the pulley 1 2 must be set in a clockwise direction. Included the shutter of the viewfinder opening rolls in front of the same. At the moment when this roller lock in the housing above the lens. provided slot occurs, the drive pin 15 is on the pulley 14 through the cable pull 13 has been pivoted so far that it takes the folding mirror 2 with it from this moment on and swiveled it towards the fixed mirror s. The angle that the Take-away pin 15 from the moment you take the folding mirror up to its Support on the springy frame describes, @en: tsp.richt the movement of the roller lock inside the slot in the camera housing above the lens.

Der federnde Rahmen 17 hat die Aufgabe, das Strahlenbündel, das vom Klappspvegel2 reflektiert wird, zu begrenzen. Bekanntlich wird die Umrahmung des Bildes um so schärfer gesehen, je näher diese der Sucherbvldebene benachbart ist. Letztere wird in dem Ausführungsbeispiel durch den Linienzug 6 dargestellt. Danach liegt ein Teil der Bildebene vor dem Hohlspiegel 5, ein anderer Teil hinter ihm, wobei der letztere Teil als Spiegelbild gesehen wird. Die Sucherbildebeneerfährt also eine Knickeng, die etwa der Form des Rahmens 17 entspricht. Dieser Rahmen wird zweckmäßig federnd ausgebildet, um gleichzeitig .als Widerlager für den Klappspiegel in Aufnahmestellung zu dienen. Da das Auge bekanntlich mühelos akkommodieren kann, wenn der Wert einer Dioptrie nicht überschritten wird, ist es nicht erforderlich, daß der Rahmen unmittelbar in der Ebene 6 bzw. seiner Spiegelebene liegen muß. Geringe Abweichungen, die im Rahmen der genannten Größe liegen, sind zulässig, so daß je nach Lage der Bildebene zu dem Hohlspiegel die Bildfeldbegrenzung auch auf der spiegelnden Fläche angebracht werden kann. Zum Festlegen der Bildfeldabmessung können auch andere Mittel benutzt werden, z. B. die Begrenzung des Klappspiegels 2 auf das Aufnahmeformat.The resilient frame 17 has the task of the bundle of rays that from Klappspvegel2 is reflected to limit. As is well known, the frame of the The closer it is to the viewfinder plane, the sharper the image. The latter is represented by the line 6 in the exemplary embodiment. Thereafter is a part of the image plane in front of the concave mirror 5, another part behind it, the latter part being seen as a mirror image. The viewfinder image plane experiences thus a Knickeng which roughly corresponds to the shape of the frame 17. This framework will expediently resilient to at the same time .als an abutment for the folding mirror to serve in the receiving position. Since the eye can accommodate effortlessly, if the value of one diopter is not exceeded, it is not necessary, that the frame must lie directly in the plane 6 or its mirror plane. Low Deviations that are within the stated size are permissible, so that each depending on the position of the image plane in relation to the concave mirror, the image field delimitation also on the reflective one Surface can be attached. Other Means are used, e.g. B. the limitation of the folding mirror 2 on the recording format.

Der reflektierende Schärfenindikator, der in den Figuren mit 7 bezeichnet ist, stellt ein wesentliches Element der vorliegenden Kamerakonstruktiqn dar. Durch den Sucher sieht der Beobachter lediglich ein Luftbild, das bekanntlich vom Auge nicht lokalisiert werden kann, d. h. es wird in jeder Stellung scharf gesehen. Der Schärfenindikator wird zweckmäßig um die Schnittlinie bzw. um die Schnittfläche gelegt, die die Bildfeldebene mit der Hohlspiegelebene an dieser Stelle bilden. Der Schärfe:nindikato:r stellt einen reflektierenden Schnittbildindikator dar, dessen Prinzip in der deutschen Patentschrift 85o 264 beschrieben ist.The reflective focus indicator, denoted by 7 in the figures is an essential element of the present camera construction the viewer sees only an aerial image, which is known to be of the eye cannot be located, d. H. it is seen clearly in every position. Of the The sharpness indicator is expediently around the cutting line or the cutting surface placed, which form the image field plane with the concave mirror plane at this point. The sharpness: nindikato: r represents a reflective sectional image indicator, its Principle in German patent specification 85o 264 is described.

Fig. 2 zeigt den reflektierenden Schärfenindikator in Verbindung mit dem Stufenhohlspiege15', Fig.3 einen Teil des Rahmens 17 und Fig. ¢ den Schnitt A-B, aus dem die Befestigung des Pentaprismas g am Gehäuse hervorgeht. Am oberen Ende des Kameragehäuses ist eine Feder befestigt, die mit ihrem einen Ende durch einen Niet fest mit dem Gehäuse verbunden ist, während das andere Ende dieser Feder ein Langloch besitzt, in dem ein gehäusiefester Niet gleiten kann.Figure 2 shows the reflective focus indicator in conjunction with the stepped hollow mirror 15 ', FIG. 3 a part of the frame 17 and FIG A-B, from which the attachment of the pentaprism g to the housing can be seen. At the top At the end of the camera housing a spring is attached, one end through which a rivet is firmly connected to the housing, while the other end of this spring has an elongated hole in which a rivet fixed to the housing can slide.

Gemäß Fig. 5 isst an Stelle des festen Spiegels, der in Fig. i als Hohlspiegel dargestellt ist, eine plankonvexe Linse 7a vorgesehen, deren Außenfläche verspiegelt ist und auf deren ebenen Fläche der Glaskeil 7b ,aufgesetzt wird. Das von der Obj:ektivpupille ja austretende Licht wird nach erfolgter Reflexion am Klappspiegel 2 auf die Spiegelfläche 7a geworfen, wobei der Strahlengang beim Durchgang durch den Keil 7b und den Glaskörper der plankonvexen Linste 7a, wie in der Zeichnung dargestellt, derart abgelenkt wird, daß die Bild-,ebene 6, die gemäß Fig. i die Spiegelebene gekreuzt hat, numnehr etwa in den Scheitelpunkt der Plankonvexlinsie zu liegen kommt. Ohne den Glaskeil 7b würde die Bildebene längs der mit 6' bezeichneten Linie erzeugt werden. Der wesentliche Vorteil dieser Keillinsenkombination liegt darin, daß keine Verzerrung des Sucherbildes eintritt, weil letzteres nicht mehr die Hohlspiegelfläche kreuzt. Zusätzlich tritt durch die Verwendung der optisch wirksamen Spiegelfläche in Verbindung mit dem aufgesetzten Glaskeil eine Bündelung des Strahlengangs ein, der in Richtung Sucherausblick reflektiert wird. Der Indikator 7 liegt, wie bei den früheren Anordnungen, theoretisch im Schnittpunkt des Obj,ektivhauptstrahls 4 mit der spiegelnden Ebene.According to Fig. 5 of the fixed mirror, which is shown in Fig. I as a concave mirror, a plano-convex lens 7a eating instead provided whose outer surface is metallized and is mounted on the flat surface of the glass wedge 7b. The light emerging from the objective pupil is thrown onto the mirror surface 7a after it has been reflected on the folding mirror 2, the beam path being deflected when passing through the wedge 7b and the glass body of the plano-convex lens 7a, as shown in the drawing, in such a way that the image plane 6, which has crossed the mirror plane according to FIG. Without the glass wedge 7b, the image plane would be generated along the line denoted by 6 '. The main advantage of this wedge lens combination is that there is no distortion of the viewfinder image because the latter no longer crosses the concave mirror surface. In addition, through the use of the optically effective mirror surface in connection with the attached glass wedge, the beam path is bundled, which is reflected in the direction of the viewfinder. As in the previous arrangements, the indicator 7 is theoretically at the point of intersection of the objective, ektivhauptstrahls 4 with the reflective plane.

Dia die Bildebene nicht mehr teils vor und teils hinter der spiegelnden Fläche liegt, entfällt auch die Notwendigkeit, den Bildbegrenzungsrahmen teils in die reelle, teils in die virtuelle Abbildungs-,ebene zu legen. Er kann in einfacher Weise dadurch festgelegt werden, daß der Glaskeil 7b mit Marken 17- belegt wird, die den Sucherstrahl entsprechend dem Bildformat begrenzen.Since the image plane is no longer partly in front of and partly behind the reflective surface, there is also no need to place the picture frame partly in the real and partly in the virtual illustration plane. It can be established in a simple manner in that the glass wedge 7b is covered with marks 17- which limit the viewfinder beam in accordance with the image format.

An Stelle der in der Fig. i dargestellten Suchereinrichtung kann ein Sucher Verwendung finden, dessen Systemeine Zwischenabbildung liefert. Ein derartiges Suchersystem ist erforderlich, wenn, wie in Fig. 5 dargestellt, an Stelle des DachkantpTismas 9, das. eine Seiten- und Höhenvertauschung bewirkt, lediglich ein Prisma 9a mit zweifacher Reflexion verwendet wird, das weder eine Seiten-, noch eine Höhenvertauschung vornimmt. Durch das gewählte Suchersystem nach dem Prinzip des terrestrischen Fernrohrs wird die fehlende Seiten- und Höhenvertauschung nachgeholt. Ein dexartiges Suchersystem besteht, wie in Fig. 5 dargestellt, aus dem Objektivsystem 2o; dem Okular 21 und der Feldlinde 22. Dieses Suchexsystem besitzt die Zwischenabbildungsebene 6", in die .die Bildbegrenzungs;maTke 17 b gelegt werden kann, so daß sowohl die in der Fig. i mit 17 bezeichnete, als federnder Rahmen ,ausgebildete Bildfeldbiegwenzungsmaske, wie ,auch die mit 17a bezeichneten Markierungen in Foirtfall kommen können.Instead of the finder device shown in FIG. I, use can be made of a finder whose system supplies an intermediate image. Such a finder system is required if, as shown in FIG. 5, only a prism 9a with double reflection is used in place of the roof prism 9, which causes a side and height reversal, which does neither a side nor a height reversal . The missing side and height reversal is made up for by the selected finder system based on the principle of the terrestrial telescope. A dex-type viewfinder system consists, as shown in FIG. 5, of the objective system 2o; the eyepiece 21 and the field linden tree 22. This searchex system has the intermediate image plane 6 ", in which the image delimitation mask 17b can be placed, so that the image field bending mask, denoted by 17 in FIG , also the markings marked 17a can come in foirtfall.

Dasselbe Prinzip, das benutzt wurde, um stürzende Linien bei der Erzeugung des Bildes mittels eines Hohlspiegels zu vermeiden, kann bei dem gemannten Suchersystem in Anwendung kommen. Auf den; Glaskörper 7b sowie auf die Plankonvexlinsie 7a kann dann verzichtet werden, so, daß; lediglich leim Hohlspiegel ,als fester Reflektor dient. Selbstverständlich ist auch die Kombination der genannten Korrekturmittel am reflektierenden Spiegel und in dem Suchersystem möglich. Gemäß der Fig.6 wird die Entzerrung in der des Suchers durch eine zur optischen Achse schräg gestellte Feldlinse 22' erreicht. Gemäß Fig. 7 kann die Feldlinse 22 mit einem Prisma 23 kombiniert werden, in gleicher Weise wie die Teile 7a und 7b, um denselben Effekt zu erhalten. Gemäß Fig. 8 wird ein rechtwinkelig zur optischen Achse ,ausgerichtetes Prisma mit der Feldlinse 22 kombiniert, die mit ihrer Planfläche auf die zur optischen Achse geneigte Fläche des Prismas zu liegen kommt. In allen diesen Figuren stellt die gestrichelte Linie 6" die Zwischenabbildungsebene des beispielsweise dargestellten' Suchersystems dar.The same principle that was used to create plunging lines Avoiding the image by means of a concave mirror can be done with the manned viewfinder system come into use. On the; Glass body 7b and on the planoconvex line 7a can then be waived so that; only glue concave mirror, as a fixed reflector serves. It goes without saying that the combination of the mentioned correction means is also possible possible on the reflective mirror and in the viewfinder system. According to Fig.6 the equalization in that of the viewfinder by an inclined to the optical axis Field lens 22 'reached. According to FIG. 7, the field lens 22 can be combined with a prism 23 in the same way as parts 7a and 7b to obtain the same effect. According to FIG. 8, a prism aligned at right angles to the optical axis is provided with of the field lens 22 combined with its flat surface on the optical axis inclined surface of the prism comes to rest. In all of these figures the dashed line 6 "the intermediate image plane of the example shown ' Viewfinder system.

Aus Fig.9 geht die Anordnung des. Schärfenin.di,kato,rs 7 und des diffus reflektierenden Flächeneleznents 24 hervor, die beide in Nachbarschaft der SchnS.ttlinve 25 nebeneinanderliegen, die der entsprechend geformte Spiegel 5 und die Bildebene 6 bilden. 26 stellt die Sucherbildbegrenzungsl1nie dar. Die Schnsttlime 25 kann bei Verwendung einfies anders geformten Spiegels in eine Berührungsfläche ausarten. Für diesen Fallerfolgt die Zuordnung beider Einstellmittel derart, daß eines das andere umschließt, beispielsweise entsprechend Fvg. i o, bieder der Indikator 7 von der diffus reflektierenden Fläche 24 umgeben ist. Die zwischen dex Fläche 24 und der Sucherbildbegrenzung 26 liegende Fläche kann für die Beobachtung des Luftbildes frei von jeglichen Einstellmitteln bleiben.The arrangement of the. Schärfenin.di, kato, rs 7 and des diffuse reflective surface elements 24 emerge, both in the vicinity of the SchnS.ttlinve 25 lie next to each other, which the correspondingly shaped mirror 5 and form the image plane 6. 26 shows the viewfinder limit line. The speed limit 25 can with the use of a differently shaped mirror in a contact surface degenerate. In this case, the two setting means are assigned in such a way that one encloses the other, for example according to FIG. i o, staid the indicator 7 is surrounded by the diffuse reflecting surface 24. The between dex area 24 and the viewfinder border 26 lying area can be used for the observation of the Remain free of any adjustment means.

Wird ,als Suchersystem :ein solches mit Zwischenabbildung gewählt, so können außer der Bildbegrenzung auch die genannten Scharfeinstellmittell in diese Zwischenabbildungsebene gelegt werden.If, as the viewfinder system: one with an intermediate image is chosen, in addition to the image limitation, the aforementioned focusing means can also be used in this Intermediate image plane are placed.

Claims

CLAIMS: i.Einäugige Spiegelreflexkamerä, which folding .Spiegel 'the objectively designed by Obwalden image of a viewfinder device feeds together with a second fixedly disposed in the camera mirror, preferably with rear insight, wherein, according to Patent 918 729 of the fixed mirror below, Aufniahmiestrahlenbündels is an- @ oTdnet and at least one of these mirrors is at least partially designed as an optically effective surface: characterized in that. In the beam path between the fixed mirror and the viewfinder viewing opening, wedge-shaped or sector-shaped glass bodies are arranged in such a way that they influence the viewfinder beam cross-section differently.

2. Camera according to claim i, characterized in that as a means for differently influencing the, Seeker beam cross section a correspondingly shaped convex lens serves your Curved surface mirrored on the outside and preferably the one facing the viewfinder , flat surface in different zones, possibly differently stepped be trained. can.

3. Camera according to claim i or 2, characterized in that the reflective SGhnittbildindikatox with a dirffws arranged at the intersection of the Objiekdvhauptstrahls with a surface element of the mirror. reflective surface is combined, wherein. both setting means lie in the area of the cutting line in which the image plane and the mirror surface intersect. q .. Kamema according to claim 1 or 2, characterized in that a sectional image indicator and a diffusely reflective surface are in the area of the contact plane that is common to the image plane and the mirror surface, or in the area of its plane parallel to this contact plane. 5. A camera according to claim i or one of the following, characterized in that the mirrors (2 and 5), at least but one of the two, are designed as a stepped mirror according to the principle of the Fresnel lens. 6. Camera according to claim i or one of the following, characterized in that the image field bending lines on the mirror (5) are m.arkiext. 7. Karners according to claim i or one of the following, characterized in that the image field delimitation lines on the. the glass bodies upstream of the reflective surface are marked. 8. Camera according to claim i or one of the following, characterized by the use of an additional light shutter which is in one end position in front of the film channel and in the other end position the viewfinder outlook: can cover. 9. Kamexia according to claim 8, characterized in that a separate cover means is provided for the viewfinder view, which is coupled in opposite directions with the additional Lichtab; i o. Camera according to claim 9, characterized in that. the light closure flap is coupled to the closure and / or film transport device. i i. Camera according to Claim i or one of the following, characterized in that the movement of the mirror. (z) as well as any additionally present light closing means is initiated with the triggering of the closure and takes place in such a way that. , the shutter opens for exposure only after this movement has ended. 12. A camera according to claim ii, characterized in that the backward movement of the mirror and the light closure means is coupled to the tensioning of the shutter and / or the film transport. 13. A camera according to claim i or one of the preceding claims, characterized in that, a system with intermediate imaging serves as a viewfinder, in the plane of which the image field delimiting frame can be. 14. A camera according to claim 13, characterized gekennz, eichn: et that means are provided for additional rectification of the viewfinder image in the viewfinder beam path which: cause a different optical influence on the distorted image parts. 15. A camera according to claim i q., Characterized in that wedges or prismatic lenses serve as means for rectification. 16. A camera according to claim i q., Characterized in that the field lens of the viewfinder is inclined to the optical axis for rectifying the viewfinder image. 17. Single-lens reflex camera, the folding mirror of which, together with a second mirror firmly arranged in the camera, feeds the image created by the lens to a viewfinder device with preferably a rear view, whereby, according to Patent 9187-9, the fixed mirror below the recording beam is preferably parallel to the lower one Edge beam is sangeotrdnet, and at least one of these mirrors is at least partially designed as an optically effective surface, characterized in that when using a viewfinder n 'tu intermediate image the means required for image rectification, specified in the preceding claims, within of this system @ are arranged. 1 8. A camera according to claim 1 3, characterized in that in the plane of the intermediate image a focusing screen is arranged which, in each case closed for itself, has a light-permeable part, a light-diffusing (matt) part and: a part provided with elements for parallel-tactical image shifting or the combination of at least two of the. mentioned setting means. i g. Camera according to claim 18, characterized in that the focusing means with the preferably white as. Fresnel lens trained field lens are combined.