DE9317374U1

DE9317374U1 - Device for cleaning bottles

Info

Publication number: DE9317374U1
Application number: DE9317374U
Authority: DE
Original assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Current assignee: KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Priority date: 1993-11-12
Filing date: 1993-11-12
Publication date: 1994-02-03
Anticipated expiration: 2003-11-13

Description

Deutsches Patentamt, .Mühchjan : -· TQ17_j£93 German Patent Office, .Mühchjan : -· TQ17_j£93

11.11.1993 Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen 11.11.1993 Device for cleaning bottles

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Flaschen mit in dem Reinigungsmaschinengehäuse untergebrachten verschiedenartigen Behandlungsabteilungen wie Vorreinigung, Lauge-, Säure- und Klarspülzonen, durch welche die Flaschen in Flaschenzellenkörben entlang unterschiedlicher Kettenführungen bewegt und gegebenenfalls einer Ultraschallbehandlung zur unterstützenden Reinigung unterworfen werden, wobei die Schallschwinger im Bereich der Flaschenbewegungsebene angeordnet sind.The innovation relates to a device for cleaning bottles with various treatment departments housed in the cleaning machine housing, such as pre-cleaning, lye, acid and rinsing zones, through which the bottles are moved in bottle cell baskets along different chain guides and, if necessary, subjected to an ultrasound treatment for supporting cleaning, with the sound transducers being arranged in the area of the bottle movement plane.

Aus der DE-AS 1 088 835 ist bereits eine Reinigungsmaschine zum Reinigen von Flaschen, Dosen und dgl. bekanntgeworden. Gemäß diesem Stand der Technik wird zur Flaschenreinigung mit Hilfe von Schallenergie vorgeschlagen, die Flaschen in ein Flüssigkeitsbad einzubringen und hier in direktem Kontakt mit einer schallabstrahlenden festen Fläche zu bringen. Damit soll eine direkte mechanische Berührung zwischen dem schallabstrahlenden System und den zu reinigenden Flaschen erfolgen.A cleaning machine for cleaning bottles, cans and the like has already become known from DE-AS 1 088 835. According to this state of the art, for cleaning bottles using sound energy, it is proposed to place the bottles in a liquid bath and bring them into direct contact with a sound-emitting solid surface. This is intended to create direct mechanical contact between the sound-emitting system and the bottles to be cleaned.

Gemäß dieser Ausgestaltung sind die Ultraschallköpfe in dem Bewegungsbereich der Flaschen angeordnet und befinden sich innerhalb des jeweiligen von den Flaschen durchfahrenen Behandlungsbades. Hierbei sind die Ultraschallköpfe sowie die gesamten Befestigungs- und Anschlußeinrichtungen unmittelbarAccording to this design, the ultrasound heads are arranged in the movement area of the bottles and are located within the respective treatment bath through which the bottles pass. The ultrasound heads and all the fastening and connection devices are directly

Deutsches Patentarft^^ühcßen ! - '*J.bl7j93 German patent work^^ühcßen ! - '*J.bl7j93

'" ** * **M*^ Kiöckner· Holstein-Seitz '" ** * **M*^ Kiöckner· Holstein-Seitz

11.11.199311.11.1993

der gesamten Badflüssigkeit ausgesetzt, so daß je nach Aggressivität eines solchen Behandlungsbades in relativ kurzer Zeit entsprechende Beschädigungen und ein damit verbundener Austausch der Schallschwinger erforderlich wird. Aufgrund der aus dem Stand der Technik gegebenen Anordnung solcher Schallschwinger innerhalb des betreffenden Bades kann dieser Austausch nur erfolgen, wenn die gesamte Badflüssigkeit entleert und nach erledigtem Austausch wieder aufgefüllt wird.exposed to the entire bath liquid, so that depending on the aggressiveness of such a treatment bath, corresponding damage and the associated replacement of the sonic transducers is required within a relatively short time. Due to the state-of-the-art arrangement of such sonic transducers within the bath in question, this replacement can only take place if the entire bath liquid is drained and refilled after the replacement has been completed.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, hier eine wesentliche Vereinfachung sowohl in der Demontage als auch in der Montage zu schaffen, wobei sich eine Entleerung des betreffenden Bades erübrigt und längere Standzeiten für die Schallschwinger gesichert sind.The innovation is based on the task of creating a significant simplification in both disassembly and assembly, whereby emptying the bath in question is no longer necessary and longer service life for the sound transducers is ensured.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Schallschwinger in einer langgestreckten Ausbuchtung eines aufwärts gerichteten Trums der Kettenführung eines Reinigungsbades und die jeweiligen Energieanschlußverbindungen außerhalb des Bades und des Füllspiegels der betreffenden, folgenden oder vorgeordneten Behandlungsstation angeordnet sind.This task is solved according to the innovation in a device of the type mentioned at the beginning in that the sound transducers are arranged in an elongated bulge of an upwardly directed strand of the chain guide of a cleaning bath and the respective energy connection connections are arranged outside the bath and the filling level of the relevant, following or upstream treatment station.

Dabei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, daß die Schallgeber an einer Flanschplatte befestigt sind, deren Stirnseite undIt has proven to be useful that the sound generators are attached to a flange plate, the front side and

• ··

Deutsches Patentanft^.ttühcKen I_- ' *&Igr;&Bgr;17&iacgr;93 German Patent Application I _- '*&Igr;&Bgr;17&iacgr;93

Klöckner· Holstein ■ Seitz 11.11.1993Klöckner· Holstein ■ Seitz 11.11.1993

Befestigungsanschlüsse außerhalb des jeweiligen Badspiegels liegen.Mounting connections are located outside the respective bathroom mirror.

Mit der neuerungsgemäßen Anordnung und Ausgestaltung werden die eingangs geschilderten Nachteile vermieden. Die Schallschwinger sind, obwohl sie innerhalb des betreffenden Bades wirksam sind, mit ihren Befestigungs- und Anschlußeinrichtungen außerhalb des jeweiligen Badspiegels angeordnet und erhalten auf diese Weise eine wesentlich längere Standzeit. Darüber hinaus ist deren Demontage und Montage relativ einfach auszuführen, ohne daß die betreffenden Bäder beeinflußt werden, also die jeweilige Badflüssigkeit komplett abgelassen und erneuert werden muß. Hierdurch ergeben sich wesentlich kürzere Stillstandszeiten der betreffenden Reinigungsmaschine.The new arrangement and design avoids the disadvantages described at the beginning. The sound transducers, although they are effective within the bath in question, are arranged with their fastening and connection devices outside the bath surface and thus have a significantly longer service life. In addition, they can be dismantled and reassembled relatively easily without affecting the baths in question, i.e. the bath liquid in question must be completely drained and replaced. This results in significantly shorter downtimes for the cleaning machine in question.

Im nachfolgenden wird die Vorrichtung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
In dem Auführungsbeispiel ist nur eine Teilansichtj der Reinigungsmaschine 1 im Querschnitt dargestellt, aus der die verschiedenen Badabteilungen 2-4 erkennbar sind. Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist im Bereich des letzten Säure- oder Laugebades 4 ein Schallschwinger 5 angeordnet. Dieser befindet sich in einer langgestreckten Ausbuchtung 6 eines aufwärts gerichteten Trums 7 der Kettenführung 8. Dabei sind dieIn the following, the device is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing.
In the embodiment, only a partial view of the cleaning machine 1 is shown in cross-section, from which the various bath sections 2-4 can be seen. According to the embodiment, a sound oscillator 5 is arranged in the area of the last acid or alkali bath 4. This is located in an elongated bulge 6 of an upwardly directed strand 7 of the chain guide 8. The

• ··

Deutsches Patentanjt,_#fiüncl|en j -· * German Patent Application, _# fiüncl|en j -· *

" &EEacgr; Klöckner· Holstein-Seitz" &EEacgr; Klöckner· Holstein-Seitz

11.11.199311.11.1993

Befestigungs- und Anschlußeinrichtungen 9, 10 außerhalb dieses betreffenden Bades 4 angeordnet und befinden sich in einer anderen Station 11, deren Badspiegel wiederum tiefer liegt und nicht bis in den Bereich der Stirnseite der Schallgeber reicht. Zweckmäßig sind die Schallgeber an einer Flanschplatte befestigt, deren Stirnseite oberhalb der Ausbuchtung befestigt ist.Fastening and connection devices 9, 10 are arranged outside this bath 4 in question and are located in another station 11, the bath level of which is again lower and does not reach into the area of the front side of the sound generators. The sound generators are expediently attached to a flange plate, the front side of which is attached above the bulge.

Claims

Klöckner· Holstein · Seitz 11.11.1993 Device for cleaning bottles Protection claims

1. Device for cleaning bottles with various treatment departments accommodated in the cleaning machine housing, such as pre-cleaning, lye, acid and rinsing zones, through which the bottles are moved in bottle cell baskets along different chain guides and, if necessary, subjected to an ultrasound treatment for assisting cleaning, the ultrasound oscillators being arranged in the region of the bottle movement plane, characterized in that the sound oscillators (5) are arranged in an elongated bulge (6) of an upwardly directed run (7) of the chain guide (8) of a cleaning bath (4) and the respective energy connection connections (10) are arranged outside the bath (4) and the filling level of the relevant, subsequent or upstream treatment station (3, 11).

2. Device according to claim 1, characterized in that the sound generators (5) are attached to a flange plate, the front side and fastening connections (9, 10) of which lie outside the respective bath level (4, 11).