DE9315601U1

DE9315601U1 - Pipe screw connection with a support sleeve and a conical extension of the support sleeve on the inside

Info

Publication number: DE9315601U1
Application number: DE9315601U
Authority: DE
Original assignee: Anton Hummel Verwaltungs GmbH
Current assignee: Anton Hummel Verwaltungs GmbH
Priority date: 1993-10-08
Filing date: 1993-10-08
Publication date: 1994-03-17
Anticipated expiration: 2003-10-09

Description

Rohrverschraubung mit einer Stützhülse und einer innenseitig konischen Erweiterung der StützhülsePipe fitting with a support sleeve and an conical extension of the support sleeve on the inside

Die Erfindung betrifft eine Rohrverschraubung für Kunststoffrohr oder Kunststoff-Verbundrohr, mit einer Stützhülse, einer Aufnahmehülse, einer Überwurfmutter und einem Klemmeinsatz, der in Gebrauchsstellung mittelbar oder unmittelbar an einem Anschlag der Stützhülse anliegt und beim Anziehen der Überwurfmutter durch einen Innenkonus in der Überwurfmutter und/oder an dem Anschlag radial nach innen gegen das Rohr andrückbar ist.The invention relates to a pipe fitting for plastic pipes or plastic composite pipes, with a support sleeve, a receiving sleeve, a union nut and a clamping insert which, in the position of use, rests directly or indirectly on a stop of the support sleeve and, when the union nut is tightened, can be pressed radially inwards against the pipe by an inner cone in the union nut and/or on the stop.

Eine derartige Rohrverschraubung ist bekannt. Die dabei als Klemmeinsätze üblichen Klemmringe haben einen kleinen Klemmbereich, das heißt die durch die Verschraubung an diesem Klemmring bewirkte kombinierte Axial- und Radialbewegung ist klein, so daß jeweils in einer solchen Rohrverschraubung nur ein Rohr mit einem einzigen vorgegebenen Nenndurchmesser erfaßt werden kann.Such a pipe screw connection is known. The clamping rings, which are usually used as clamping inserts, have a small clamping area, that is, the combined axial and radial movement caused by the screw connection on this clamping ring is small, so that only one pipe with a single specified nominal diameter can be gripped in such a pipe screw connection.

Es sind auch bereits Rohrverschraubungen für Metallrohre ohne Stützhülse bekannt, deren Klemmeinsatz einen relativ großen radialen Bereich übergreifen kann, so daß Rohre unterschiedli-Pipe fittings for metal pipes without a support sleeve are also already known, the clamping insert of which can cover a relatively large radial area, so that pipes of different

eher Nenndurchmesser in ein und derselben Rohrverschraubung erfaßt werden können.rather nominal diameters in one and the same pipe fitting can be recorded.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrverschraubung für Kunststoffrohre oder Kunststoff-Verbundrohre mit Stützhülse zu schaffen, deren Klemmeinsatz eine so große radiale Verstellung erlaubt, daß Rohre unterschiedlicher Nenndurchmesser in dieser Rohrverschraubung erfaßt werden können, ohne daß der Klemmbereich bei der ersten Berührung mit dem Rohr dieses durch seine durch die Überwurfmutter bewirkte Verdrehung mitverdreht. Dennoch soll eine feste, auch in Drehrichtung wirksame Verklemmung zwischen Klemmeinsatz und Rohraußenseite ermöglicht werden.The invention is based on the object of creating a pipe screw connection for plastic pipes or plastic composite pipes with a support sleeve, the clamping insert of which allows such a large radial adjustment that pipes of different nominal diameters can be gripped in this pipe screw connection without the clamping area twisting the pipe when it first comes into contact with the pipe due to the twisting caused by the union nut. Nevertheless, a firm clamping between the clamping insert and the outside of the pipe, which is also effective in the direction of rotation, should be made possible.

Die Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe besteht darin, daß die Stützhülse und/oder der Klemmeinsatz eine Drehsperre für den Klemmeinsatz aufweisen. Auf diese Weise wird also verhindert, daß sich der Klemmeinsatz durch die Drehbewegung der an ihm angreifenden Überwurfmutter mitdrehen und dadurch seinerseits das Rohr verdrehen kann. Die Verdrehung des Rohres wird also dadurch verhindert, daß der Klemmeinsatz auch bei der Verklemmung nicht mehr verdreht werden kann, selbst wenn die Überwurfmutter starke Reibkräfte auf den Klemmeinsatz ausübt und mit einer konischen Innenfläehe zur Verklemmung dieses Klemmeinsatzes beiträgt.The solution to this seemingly contradictory task is that the support sleeve and/or the clamping insert have a rotation lock for the clamping insert. This prevents the clamping insert from rotating due to the rotation of the union nut engaging it and thereby twisting the pipe. The twisting of the pipe is therefore prevented by the fact that the clamping insert can no longer be twisted when clamped, even if the union nut exerts strong frictional forces on the clamping insert and contributes to the clamping of this clamping insert with a conical inner surface.

Zwar könnte der Anschlag für den Klemmeinsatz ein Zwischenoder Druckring sein, der beispielsweise über eine zwischenliegende Dichtung mittelbar an der Aufnahmehülse in axialer Richtung abgestützt ist, besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn der Anschlag einstückig mit der Stützhülse verbunden ist und die in Gebrauchsstellung daran anliegende Berührfläche an dem Klemmeinsatz als Drehsperre eine bei gegenseitiger Berührung in Drehrichtung wirksame Kupplung miteinander haben oder bilden und wenn die Stützhülse ihrerseits durch FormschlußAlthough the stop for the clamping insert could be an intermediate or pressure ring, which is indirectly supported on the receiving sleeve in the axial direction, for example via an intermediate seal, it is particularly useful if the stop is connected in one piece to the support sleeve and the contact surface on the clamping insert that rests against it in the position of use has or forms a coupling that is effective when they touch each other in the direction of rotation as a rotation lock and if the support sleeve itself is positively locked

• ··

und/oder Kraft- beziehungsweise Reibschluß gegen Verdrehen gegenüber der Aufnahmehülse festgelegt ist. Zwar kann es sein, daß sich die Stützhülse aufgrund ihrer Anlage an der Aufnahmehülse nicht mitdreht, so daß unter Umständen schon die Kupplung zwischen Klemmeinsatz und Anschlag der Stützhülse ausreichen könnte, jedoch wird mit größerer Sicherheit eine Verdrehung der Stützhülse und des Rohres ausgeschaltet, wenn die Stützhülse ihrerseits in der Aufnahmehülse gegen eine Verdrehung gesichert ist.and/or force or frictional locking against twisting relative to the receiving sleeve is fixed. It may be that the support sleeve does not rotate due to its position on the receiving sleeve, so that in some circumstances the coupling between the clamping insert and the stop of the support sleeve could be sufficient, but twisting of the support sleeve and the pipe is more reliably prevented if the support sleeve is itself secured against twisting in the receiving sleeve.

Der Anschlag der Stützhülse bekommt dabei eine Doppelfunktion, wenn er als sich in Richtung zu dem Klemmeinsatz erweiternder Innenkonus ausgebildet ist, weil er dann einerseits dazu beiträgt, den Klemmeinsatz bei der Verstellung der Überwurfmutter in radialer Richtung zusammenzudrücken und weil er andererseits mittels der erwähnten Kupplung die Verdrehung des Klemmeinsatzes trotz des an diesem Klemmeinsatz durch die Überwurfmutter bewirkten Drehmomentes verhindert.The stop of the support sleeve has a dual function if it is designed as an inner cone that widens in the direction of the clamping insert, because on the one hand it helps to compress the clamping insert in the radial direction when the union nut is adjusted and because on the other hand it prevents the clamping insert from twisting by means of the coupling mentioned above despite the torque exerted on this clamping insert by the union nut.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn der Anschlag oder die konische Fläche an dem sich zu dem Klemmeinsatz hin erweiternden Innenkonus der Stützhülse eine Aufrauhung, Rändelung oder Profilierung hat, an welcher sich ein Klemmeinsatz aus Kunststoff eindrückt oder ein Klemmeinsatz aus Metall mit entsprechender Aufrauhung, Rändelung oder GegenprofilierungIt is particularly useful if the stop or the conical surface on the inner cone of the support sleeve that widens towards the clamping insert has a roughening, knurling or profiling, into which a clamping insert made of plastic is pressed or a clamping insert made of metal with corresponding roughening, knurling or counter-profiling

™ kuppelbar ist. Durch diese Maßnahme wird eine derart wirksame Drehsperre an dem Klemmeinsatz erzeugt, daß auch ein relativ hohes durch die Überwurfmutter an der Stirnseite des Klemmeinsatzes ausgeübtes Drehmoment nicht ausreicht, um den Klemmeinsatz und damit das von ihm in der ersten Klemmphase erfaßte Rohr zu verdrehen.™ can be coupled. This measure creates such an effective rotation lock on the clamping insert that even a relatively high torque exerted by the union nut on the front side of the clamping insert is not sufficient to twist the clamping insert and thus the pipe it grips in the first clamping phase.

Günstig ist es dabei, wenn der Schrägungswinkel an dem Anschlag beziehungsweise an der konischen Fläche an dem Innenkonus der Stützhülse und der Schrägungswinkel an derIt is advantageous if the helix angle on the stop or on the conical surface on the inner cone of the support sleeve and the helix angle on the

damit in Berührung tretenden Gegenfläche des Klemmeinsatzes etwa gleich sind. Somit steht eine genügend breite Fläche für eine wirksame Kupplung zur Verfügung.the counter surface of the clamping insert that comes into contact with it are approximately the same. This means that a sufficiently wide surface is available for an effective coupling.

Dabei muß jedoch der Bereich der Kupplung, das heißt der Aufrauhung, Rändelung oder Profilierung nicht über die gesamte Anschlagfläche reichen. Vielmehr ist es auch aus Herstellungsgründen günstig, wenn die Aufrauhung, Rändelung oder Profilierung über einen sich axial erstreckenden Teilbereich der insbesondere konischen Anschlagfläche reicht und den weiteren Bereich der Anschlagfläche freiläßt und wenn dieser aufgerauhte, gerändelte oder profilierte Bereich an der Anschlagfläche ringförmig umläuft. Diese Art der gegenseitigen Kupplung als Drehsicherung ist dabei zweckmäßigerweise so gestaltet, daß das axiale gegenseitige Gleiten zur radialen Verstellung des Klemmeinsatzes nicht behindert ist. Je schmaler der Kupplungsbereich ist, um so mehr Fläche des konischen Bereiches steht als reine Klemm- und Verformungsfläche zur Verfügung.However, the area of the coupling, i.e. the roughening, knurling or profiling, does not have to extend over the entire stop surface. Rather, it is also advantageous for manufacturing reasons if the roughening, knurling or profiling extends over an axially extending part of the stop surface, in particular the conical stop surface, and leaves the rest of the stop surface free and if this roughened, knurled or profiled area runs around the stop surface in a ring. This type of mutual coupling as a rotation lock is expediently designed in such a way that the axial mutual sliding for the radial adjustment of the clamping insert is not hindered. The narrower the coupling area, the more area of the conical area is available as a pure clamping and deformation area.

Um Klemmeinsätze unterschiedlicher Abmessung mit Sicherheit erfassen zu können, kann es vorteilhaft sein, wenn mehrere, insbesondere zwei mit Abstand zueinander angeordnete Ringbereiche an der insbesondere konischen Anschlagfläche mit Aufrauhungen, Rändelungen oder Profilierungen versehen sind.In order to be able to grip clamping inserts of different dimensions with certainty, it can be advantageous if several, in particular two ring areas arranged at a distance from one another on the in particular conical stop surface are provided with roughening, knurling or profiling.

Als Profilierung im Kupplungsbereich für den Klemmeinsatz können an dem Anschlag Aufrauhungen, Rändel, nuten- oder zahnförmige Vorsprünge, Noppen oder dergleichen vorgesehen sein. Wenn diese eine kreisförmige Form haben oder in axialer Richtung orientiert sind, behindern sie das Zusammenschieben des Klemmeinsatzes und des Innenkonus beim Verpressen nicht, verhindern aber die unerwünschte Verdrehung des Klemmeinsatzes.As a profile in the coupling area for the clamping insert, roughenings, knurls, groove- or tooth-shaped projections, knobs or the like can be provided on the stop. If these have a circular shape or are oriented in the axial direction, they do not hinder the pushing together of the clamping insert and the inner cone during pressing, but prevent the undesirable twisting of the clamping insert.

&igr; ·&igr; ·

Eine weitere Möglichkeit, die Drehfestigkeit ohne Behinderung der radialen Verstellbarkeit zu erzielen, kann darin bestehen, daß die Stützhülse in oder neben dem Innenkonus einen in axialer Richtung verlaufenden unrunden, zum Beispiel mehrkantförmigen Querschnitt oder dergleichen Drehsperren aufweist.Another possibility of achieving torsional stability without hindering radial adjustability can be that the support sleeve has a non-circular cross-section running in the axial direction, for example a polygonal cross-section or similar rotation locks, in or next to the inner cone.

Die Stützhülse kann an ihrem dem auf sie aufsteckbaren Rohr abgewandten Ende einen Außenkonus haben, der im Berührbereich mit einer Anschlagfläche innerhalb der Aufnahmehülse eine reibschlüssige Dichtfläche bildet. Dadurch wird an dieser Anschlagfläche nicht nur die Dichtwirkung erzielt, sondern beim axialen Andrücken kann gleichzeitig die Reibkraft an der Anschlagfläche entstehen und ansteigen und dadurch in erwünschter Weise ein Verdrehen der Stützhülse verhindern.The support sleeve can have an external cone on its end facing away from the pipe that can be attached to it, which forms a frictional sealing surface in the contact area with a stop surface within the receiving sleeve. This not only achieves the sealing effect on this stop surface, but when axially pressed on, the frictional force on the stop surface can simultaneously arise and increase, thereby preventing the support sleeve from twisting in the desired way.

Dabei kann an dem Außenkonus der Stützhülse ein Dichtring vorgesehen oder in einer ringförmigen Aussparung eingefügt sein, der beim axialen Zusammenpressen an der Anschlagfläche der Aufnahmehülse zur Anlage kommt, an dieser verpreßt ist und eine reibschlüssige Drehsperre bildet. Die vergrößerte und unter axialem Druck stehende Dichtfläche wird also zweckmäßigerweise durch einen entsprechenden Dichtring realisiert, der neben seiner Dichtwirkung also auch dieA sealing ring can be provided on the outer cone of the support sleeve or inserted into an annular recess, which comes into contact with the stop surface of the receiving sleeve when axially compressed, is pressed against it and forms a friction-locking rotation lock. The enlarged sealing surface under axial pressure is therefore expediently realized by a corresponding sealing ring, which in addition to its sealing effect also

zusätzliche Funktion einer Drehsperre zwischen Stützhülse und ™ Aufnahmehülse hat.additional function of a rotation lock between the support sleeve and the ™ receiving sleeve.

Der Dichtring kann an dem Außenkonus der Stützhülse eine beliebige Oberfläche haben, die in radialer Richtung größer als die zylindrische Rohraufnahme der Aufnahmehülse ist und in Gebrauchsstellung vorzugsweise an einem Innenkonus der Aufnahmehülse anliegt. Werden zwei Flächen aneinandergeschoben, führt dies bereits zu einem Reibschluß, der bei der vorerwähnten Ausgestaltung dadurch verstärkt wird, daß eine dieser Flächen, nämlich die von der gegenüber derThe sealing ring can have any surface on the outer cone of the support sleeve that is larger in the radial direction than the cylindrical pipe receptacle of the receptacle sleeve and preferably rests against an inner cone of the receptacle sleeve in the position of use. If two surfaces are pushed against each other, this already leads to a frictional connection, which is reinforced in the aforementioned design by the fact that one of these surfaces, namely the one facing the opposite side,

• ··

zylindrischen Rohraufnahme radial überstehenden Dichtung gebildete Fläche sich entsprechend vergrößert, wenn die Dichtung verpreßt wird, und dadurch aufgrund des Dichtungswerkstoffes einen die Verdrehung noch besser verhindernden Reibungskoeffizient ermöglicht.The area formed by the seal projecting radially from the cylindrical pipe holder increases accordingly when the seal is pressed, and thus, due to the sealing material, enables a friction coefficient that prevents twisting even better.

Entsprechend der gewünschten axialen Verpressung und der dadurch entstehenden höheren Reibung kann der Dichtring insbesondere vor der Verpressung - in axialer Richtung gegenüber der Oberfläche des Außenkonus der Stützhülse verschieden stark vorstehen. Aber auch in verpreßtem Zustand kann er noch etwas überstehen, so daß die axiale Druckkraft anDepending on the desired axial compression and the resulting higher friction, the sealing ring can protrude to varying degrees in the axial direction relative to the surface of the outer cone of the support sleeve, especially before compression. But even in the compressed state, it can still protrude slightly, so that the axial pressure force on

k der Stützhülse gegenüber der Aufnahmehülse ausschließlich über den Dichtungswerkstoff und somit mit einer besonders hohen Reibkraft übertragen wird.k of the support sleeve relative to the receiving sleeve is transmitted exclusively via the sealing material and thus with a particularly high frictional force.

Insgesamt ergibt sich eine Rohrverschraubung, bei welcher ein Klemmeinsatz für einen Nenndurchmesser oder insbesondere mehrere Nenndurchmesser eingesteckter Rohre geeignet ist, wobei verhindert wird, daß bei einer ersten Berührung zwischen Klemmeinsatz und Rohr bei der radialen Verformung des Klemmeinsatzes das Rohr durch die Drehbewegung der Überwurfmutter und einer daraus resultierenden Verdrehung des Klemmeinsatzes verdreht werden kann; dabei werden aufwendige Maßnahmen zum drehfesten Halten des Rohres an der Stützhülse " vermieden und stattdessen zwischen Stützhülse und Klemmeinsatz beziehungsweise zwischen Stützhülse und Aufnahmehülse eine Drehsperre vorgesehen.Overall, this results in a pipe screw connection in which a clamping insert is suitable for a nominal diameter or in particular several nominal diameters of inserted pipes, whereby it is prevented that, when there is first contact between the clamping insert and the pipe, the pipe cannot be twisted by the rotary movement of the union nut and a resulting twisting of the clamping insert during the radial deformation of the clamping insert; this avoids complex measures for holding the pipe to the support sleeve in a rotationally fixed manner and instead a rotation lock is provided between the support sleeve and the clamping insert or between the support sleeve and the receiving sleeve.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der // Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schemati- ''S sierter Darstellung:Examples of embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the drawing. It shows in a partially schematic representation:

Fig.l eine teilweise im Längsschnitt, teilweise in Seitenansicht dargestellte erfindungsgemäße Rohrverschrau-Fig.l shows a pipe fitting according to the invention, partly in longitudinal section and partly in side view.

bung vor dem Montieren, das heißt in einer Explosions-Darstellung, bei welcher das Ende des Rohres bereits auf die Stützhülse geschoben, diese aber noch nicht in die Aufnahmehülse eingeführt ist und wobei auch der Klemmeinsatz und die Überwurfmutbefore assembly, i.e. in an exploded view, in which the end of the pipe is already pushed onto the support sleeve, but this is not yet inserted into the receiving sleeve and in which the clamping insert and the union nut are also

ter noch nicht ihre endgültige Position vor oder gar nach der Verschraubung haben,ter do not yet have their final position before or even after screwing,

Fig.2 eine der Fig.l entsprechende Darstellung, bei welcher im Bereich des auf die Stützhülse gesteckten RohresFig.2 is a representation corresponding to Fig.1, in which in the area of the pipe placed on the support sleeve

zusätzlich zu der Anordnung nach Fig.l Dichtungen eingelegt sind,in addition to the arrangement shown in Fig.l, seals are inserted,

Fig. 3 eine teilweise in Seitenansicht, zur Hälfte im Längsschnitt dargestellte erfindungsgemäßeFig. 3 shows a partially side view, half in longitudinal section, of a

Rohrverschraubung gemäß Fig.l in montiertem Zustand, nachdem die Überwurfmutter angezogen und dadurch der Klemmeinsatz gegen die Rohraußenseite und damit das Rohr gegen die Stützhülse gedrückt sind,
20Pipe fitting according to Fig.l in assembled state, after the union nut has been tightened and the clamping insert has been pressed against the outside of the pipe and thus the pipe against the support sleeve,
20

Fig.4 einen Längsschnitt einer Hälfte einer Klemmverschrau-Fig.4 a longitudinal section of one half of a compression fitting

bung, wobei lediglich ein Teil der Aufnahmehülse undapplication, whereby only a part of the receiving sleeve and

die Stützhülse dargestellt sind, das Rohr selbst, derthe support sleeve, the pipe itself, the

Klemmeinsatz und die Überwurfmutter aber der besseren Übersicht wegen weggelassen sind, wobei an einerThe clamping insert and the union nut are omitted for the sake of clarity, whereby a

konischen Anschlagfläche der Stützhülse für eine Drehsicherung des Klemmeinsatzes vorspringende Noppen vorgesehen sind,conical stop surface of the support sleeve, protruding knobs are provided to prevent rotation of the clamping insert,

Fig.5 eine der Fig.4 entsprechende, dazu jedoch spiegelsymmetrische Darstellung eines Teillängsschnittes, wobei die Anschlagfläche an dem Innenkonus der Stützhülse als Drehkupplung mit dem Klemmeinsatz nebeneinanderliegende, in etwa axialer Richtung orientierte Rastzähne aufweist.Fig.5 is a representation of a partial longitudinal section corresponding to Fig.4, but mirror-symmetrical to it, whereby the stop surface on the inner cone of the support sleeve has locking teeth lying next to one another and oriented in an approximately axial direction as a rotary coupling with the clamping insert.

Bei den verschiedenen Ausführungsbeispielen einer im ganzen mit 1 bezeichneten Rohrverschraubung für Kunststoffrohre oder Kunststoff-Verbundrohre, im folgenden kurz Rohr 2 genannt, werden übereinstimmende Teile auch bei unterschiedlicher oder abgewandelter Gestaltung mit übereinstimmenden Bezugszahlen benannt.In the various embodiments of a pipe fitting for plastic pipes or plastic composite pipes, designated as a whole with 1, hereinafter referred to as pipe 2, matching parts are designated with matching reference numbers even if they have a different or modified design.

Die Rohrverschraubung 1 hat eine Stützhülse 3, auf welche das Ende des Rohres 2 gemäß den Figuren 1 bis 3 aufgesteckt wird, so daß die Stützhülse 3 mit ihrem größten Längenanteil im Inneren des Rohres 2 zu liegen kommt. Ferner gehört zu der Rohrverschraubung eine Aufnahmehülse 4, die als Anschlußnippel gestaltet ist und eine Durchgangsbohrung 5 sowie ein Außengewinde 6 hat und in welche die Stützhülse 3 mit dem Ende des Rohres 2 eingefügt wird, wie man es in Fig.3 erkennt.The pipe screw connection 1 has a support sleeve 3 onto which the end of the pipe 2 is placed according to Figures 1 to 3, so that the support sleeve 3 comes to rest with its largest length portion inside the pipe 2. The pipe screw connection also has a receiving sleeve 4, which is designed as a connection nipple and has a through hole 5 and an external thread 6 and into which the support sleeve 3 is inserted with the end of the pipe 2, as can be seen in Fig. 3.

Zu der Rohrverschraubung 1 gehört ferner ein Klemmeinsatz 7, der in Gebrauchsstellung gemäß Fig.3 an einem Anschlag 8 der Stützhülse 3 anliegt, wobei im Ausführungsbeispxel gemäß Fig.l bis 3 eine unmittelbare Anlage des Klemmeinsatzes 7 an diesem Anschlag 8 in noch zu beschreibender Weise vorgesehen ist. In an sich bekannter Weise wird dieser Klemmeinsatz 7 beim Anziehen einer ebenfalls zu der Rohrverschraubung gehörenden Überwurfmutter 9 durch einen Innenkonus 10 in der Überwurfmut-™ ter und außerdem einen Innenkonus 11 an dem Anschlag 8 radial nach innen gegen das Rohr 2 angedrückt, weil dieser Klemmeinsatz 7 radial und teilweise axial offene Längsschlitze 12 hat, die eine entsprechende Zusammendrückung und damit eine radiale Verformung dieses Klemmeinsatzes 7 erlauben.The pipe screw connection 1 also includes a clamping insert 7 which, in the position of use according to Fig. 3, rests against a stop 8 of the support sleeve 3, whereby in the embodiment example according to Figs. 1 to 3, the clamping insert 7 is provided for direct contact with this stop 8 in a manner to be described. In a manner known per se, this clamping insert 7 is pressed radially inwards against the pipe 2 by an inner cone 10 in the union nut and also an inner cone 11 on the stop 8 when a union nut 9, which is also part of the pipe screw connection, is tightened, because this clamping insert 7 has radially and partially axially open longitudinal slots 12 which allow a corresponding compression and thus a radial deformation of this clamping insert 7.

Wird aus einer zunächst gelockerten Position die Überwurfmutter 9 mit ihrem Innengewinde 13 an dem Außengewinde 14 der Aufnahmehülse 4 in axialer Richtung mehr und mehr angezogen, wird der Klemmeinsatz 7 mehr und mehr zusammengedrückt, alsoIf the union nut 9 with its internal thread 13 on the external thread 14 of the receiving sleeve 4 is tightened more and more in the axial direction from an initially loosened position, the clamping insert 7 is compressed more and more, i.e.

allmählich in radialer Richtung der Oberfläche des Rohres 2 angenähert. Die dabei auf diesen Klemmeinsatz 7 wirkende Drehkraft der Überwurfmutter, kann dabei normalerweise dazu führen, daß der Klemmeinsatz 7 etwas mitverdreht wird. Dies körinte bei seiner Berührung mit der Oberfläche des Rohres 2 .dazu führen, daß auch das Rohr 2 mitverdreht wird, insbesondere dann, wenn ein Klemmeinsatz 7 verwendet wird, der eine sehr große radiale Zusammendrückung erlaubt, also zum Einklemmen von Rohren 2 mit unterschiedlichen Nenndurchmessern geeignet ist.gradually approaching the surface of the pipe 2 in a radial direction. The torque of the union nut acting on this clamping insert 7 can normally lead to the clamping insert 7 being rotated slightly. When it comes into contact with the surface of the pipe 2, this can lead to the pipe 2 also being rotated, particularly when a clamping insert 7 is used which allows a very large radial compression, i.e. is suitable for clamping pipes 2 with different nominal diameters.

In den Ausführungsbeispielen ist jedoch eine solche Mitnahme des Klemmeinsatzes 7 in Drehrichtung dadurch verhindert, daß die Stützhülse 3 und der Klemmeinsatz 7 eine Drehsperre für diesen Klemmeinsatz 7 aufweisen. Diese nachfolgend näher erläuterte Drehsperre verhindert aufgrund der Anlage des Klemmeinsatzes 7 an dem Anschlag 8, daß die Drehbewegung der Überwurfmutter 9 über die an ihrem Innenkonus 10 entstehende Reibkraft auf den Klemmeinsatz 7 derart wirkt, daß er mitgedreht wird. Durch die Drehsperre ist dafür gesorgt, daß der Widerstand gegen Mitdrehen des Klemmeinsatzes 7 größer als die Mitnahmekraft an den Innenkonus 10 der Überwurfmutter ist.In the exemplary embodiments, however, such a movement of the clamping insert 7 in the direction of rotation is prevented by the fact that the support sleeve 3 and the clamping insert 7 have a rotation lock for this clamping insert 7. This rotation lock, explained in more detail below, prevents the rotational movement of the union nut 9 from acting on the clamping insert 7 via the friction force generated on its inner cone 10 in such a way that it is rotated. The rotation lock ensures that the resistance to the rotation of the clamping insert 7 being rotated is greater than the driving force on the inner cone 10 of the union nut.

Zwar wäre denkbar, daß der Anschlag 8 als Zwischenring zwischen dem Klemmeinsatz 7 und der Stützhülse oder der Aufnahmehülse gestaltet ist. Im Ausführungsbeispiel ist jedoch der Anschlag 8 einstückig mit der Stützhülse 3 verbunden. Die in Gebrauchsstellung daran anliegende Berührfläche an dem Klemmeinsatz 7 hat als Drehsperre eine bei gegenseitiger Berührung des Klemmeinsatzes 7 und des Anschlages 8 in Drehrichtung wirksame Kupplung miteinander. Die Stützhülse 3 hat ihrerseits durch Kraft- beziehungsweise Reibschluß gegen Verdrehen gegenüber der Aufnahmehülse 3 eine drehfeste Festlegung, so daß der Klemmeinsatz 7 nicht durch die Überwurfmutter 9 verdreht werden kann.It would be conceivable that the stop 8 is designed as an intermediate ring between the clamping insert 7 and the support sleeve or the receiving sleeve. In the exemplary embodiment, however, the stop 8 is connected in one piece to the support sleeve 3. The contact surface on the clamping insert 7 that rests against it in the position of use has a rotation lock that is effective when the clamping insert 7 and the stop 8 touch each other in the direction of rotation. The support sleeve 3, for its part, has a rotationally fixed attachment against rotation relative to the receiving sleeve 3 through force or frictional engagement, so that the clamping insert 7 cannot be rotated by the union nut 9.

Man erkennt in allen Ausführungsbeispielen, daß der Anschlag 8 an der Stützhülse 3 einen sich in Richtung zu dem Klemmeinsatz 7 erweiternden Innenkonus 11 aufweist.It can be seen in all embodiments that the stop 8 on the support sleeve 3 has an inner cone 11 that widens in the direction of the clamping insert 7.

Die erwähnte Drehsperre ist nun in den Ausführungsbeispielen dadurch verwirklicht, daß der Anschlag 8 beziehungsweise die konische Fläche des Innenkonus 11 gemäß den Figuren 1 und 2 eine Aufrauhung 15 oder Rändelung oder gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 und 5 eine noch näher zu erläuternde Profilierung hat, an welcher sich ein Klemmeinsatz 7 aus Kunststoff eindrückt oder ein Klemmeinsatz 7 aus Metall mit entsprechender Aufrauhung, Rändelung oder Gegenprofilierung in Drehrichtung kuppelbar ist. Auf diese Weise entsteht beim Andrücken des Klemmeinsatzes 7 in axialer Richtung gegen den Anschlag 8 und dessen Innenkonus 11 Formschluß in Drehrichtung, der auf jeden Fall einer Drehbewegung einen größeren Widerstand entgegensetzt, als eine von dem Innenkonus 10 an der Überwurfmutter 9 erzeugte Drehkraft sein könnte.The mentioned rotation lock is now implemented in the embodiments in that the stop 8 or the conical surface of the inner cone 11 according to Figures 1 and 2 has a roughening 15 or knurling or according to the embodiment according to Figures 4 and 5 a profile to be explained in more detail, into which a clamping insert 7 made of plastic is pressed or a clamping insert 7 made of metal with corresponding roughening, knurling or counter-profiling can be coupled in the direction of rotation. In this way, when the clamping insert 7 is pressed in the axial direction against the stop 8 and its inner cone 11, a positive connection in the direction of rotation is created, which in any case opposes a rotational movement with greater resistance than a rotational force generated by the inner cone 10 on the union nut 9 could be.

Der Schrägungswinkel an dem Anschlag 8 beziehungsweise an der konischen Fläche an dem Innenkonus 11 der Stützhülse 3 und der Schrägungswinkel an der damit in Berührung tretenden Gegenfläche 7a des Klemmeinsatzes 7 sind dabei etwa gleich groß, so daß sich die in Fig. 3 erkennbare gute Anlage über eine großeThe bevel angle on the stop 8 or on the conical surface on the inner cone 11 of the support sleeve 3 and the bevel angle on the counter surface 7a of the clamping insert 7 that comes into contact with it are approximately the same size, so that the good contact evident in Fig. 3 extends over a large

Breite der konischen Fläche und der Gegenfläche 7a und damit ™ eine bestmögliche Wirkung der Drehsperre ergibt.Width of the conical surface and the counter surface 7a and thus ™ the best possible effect of the turnstile is achieved.

In Fig.l, 2 und 3 ist angedeutet, daß die Aufrauhung 15 oder Rändelung - gegebenenfalls auch eine Profilierung - über einen sich axial erstreckenden Teilbereich der konischen Anschlagfläche des Innenkonus 11 reicht und einen weiteren Bereich dieser Anschlagfläche freiläßt. Der aufgerauhte, gerändelte oder profilierte Bereich läuft dabei an dieser Anschlagfläche ringförmig um. Somit kann ein solcher etwas überstehender ringförmiger Bereich mit der Aufrauhung 15 oder dergleichenIn Fig. 1, 2 and 3 it is indicated that the roughening 15 or knurling - possibly also a profiling - extends over an axially extending part of the conical stop surface of the inner cone 11 and leaves a further area of this stop surface free. The roughened, knurled or profiled area runs around this stop surface in a ring shape. Thus, such a slightly protruding ring-shaped area can be covered with the roughening 15 or the like.

ti·
••&Iacgr;&igr;. .:···· ·· ti·
••&Iacgr;&igr;. .:···· ··

versehen werden und es muß nicht die gesamte Fläche des Innenkonus 11 in aufwendiger Weise mit einer solchen Aufrauhung oder Profilierung ausgestattet werden. Damit in jedem Falle und auch bei unterschiedlichen Abmessungen und Verformungen des Klemmeinsatzes 7 eine Drehsperre erreicht wird, können auch mehrere - im Ausführungsbeispiel zwei - mit Abstand zueinander angeordnete Ringbereiche an der Anschlagfläche mit Aufrauhungen oder dergleichen versehen sein. Vor allem in Fig.l und 2 erkennt man zwei solche aufgerauhte Ringbereiche, deren einer am äußeren Rand der konischen Fläche des Anschlages 8 und deren zweite radial und axial etwas weiter innen angeordnet ist.and the entire surface of the inner cone 11 does not have to be provided with such roughening or profiling in a complex manner. In order to achieve a rotation lock in every case and also with different dimensions and deformations of the clamping insert 7, several - in the example shown two - ring areas arranged at a distance from one another on the stop surface can also be provided with roughening or the like. Two such roughened ring areas can be seen in particular in Fig. 1 and 2, one of which is arranged on the outer edge of the conical surface of the stop 8 and the second of which is arranged radially and axially somewhat further inwards.

In Fig.4 erkennt man als Profilierung im Kupplungsbereich fürIn Fig.4 you can see the profiling in the coupling area for

den Klemmeinsatz 7 an dem Anschlag 8 Vorsprünge oder Noppenthe clamping insert 7 on the stop 8 projections or knobs

16. Diese können unter Umständen mit den Axialschlitzen 12 des16. These may be in contact with the axial slots 12 of the

Klemmeinsatzes 7 formschlüssig zusammenwirken oder sich in dieclamping insert 7 interact positively or fit into the

Oberfläche des Klemmeinsatzes 7 eindrücken. Ferner könnten siesurface of the clamping insert 7. Furthermore, they could

bei Verwendung eines metallischen Klemmeinsatzes 7 mitwhen using a metallic clamping insert 7 with

entsprechenden Nuten oder Aussparungen zusammenwirken.corresponding grooves or recesses.

Fig. 5 zeigt in etwa axialer Richtung orientierte, als Zähne 17 gestaltete Vorsprünge, die mit entsprechenden Gegenzähnen eines Klemmeinsatzes 7 oder wiederum mit den Schlitzen 12 zusammenwirken können beziehungsweise sich in einenFig. 5 shows projections oriented approximately axially and designed as teeth 17, which can interact with corresponding counter teeth of a clamping insert 7 or in turn with the slots 12 or can be integrated into a

r Kunststoff-Klemmeinsat&zgr; 7 eindrücken.r Press in the plastic clamp insert 7.

Weitere Möglichkeiten einer Drehsperre in diesem Berührbereich zwischen Klemmeinsatz 7 und Anschlag 8 beziehungsweise Stützhülse 3 sind möglich. Beispielsweise könnte der Innenkonus 11 der Stützhülse 3 einen mehrkantförmigen Querschnitt oder in axialer Richtung orientierte Nuten oder dergleichen aufweisen und der Klemmeinsatz 7 könnte eine entsprechende Gegenprofilierung, zu den Nuten passende Vorsprünge oder dergleichen haben.Other options for a rotation lock in this contact area between the clamping insert 7 and the stop 8 or the support sleeve 3 are possible. For example, the inner cone 11 of the support sleeve 3 could have a polygonal cross-section or grooves oriented in the axial direction or the like and the clamping insert 7 could have a corresponding counter-profiling, projections matching the grooves or the like.

In allen Figuren erkennt man ferner, daß die Stützhülse 3 an ihrem dem auf sie aufgesteckten Rohr 2 abgewandten Ende einen Außenkonus 18 hat, der im Berührbereich mit einer Anschlagfläehe 19 innerhalb der Aufnahmehülse 4 eine reibschlüssige Dichtfläche bildet.In all figures it can also be seen that the support sleeve 3 has an outer cone 18 at its end facing away from the pipe 2 fitted onto it, which forms a frictional sealing surface in the contact area with a stop surface 19 within the receiving sleeve 4.

Dabei ist an dem Außenkonus 18 der Stützhülse 3 ein Dichtring 20 vorgesehen oder in einer ringförmigen Aussparung 21 eingefügt, der beim axialen Zusammenpressen an der Anschlagfläche 19 der Aufnahmehülse 4 zur Anlage kommt, an dieser verpreßt wird und erst recht eine reibschlüssige Drehsperre bildet. Der Dichtungswerkstoff kann dabei praktisch wie ein Bremsbelag wirken, hat also eine Doppelfunktion, indem er einerseits abdichtet und andererseits eine Verdrehung der Stützhülse 3 verhindert. Fig.l bis 3 zeigt dabei eine Ausführungsform, bei welcher der Dichtring 20 an dem Außenkonus 18 der Stützhülse 3 eine kugelstumpfförmige Oberfläche hat, die in radialer Richtung größer als die zylindrische Rohraufnahme 5 der Aufnahmehülse 4 ist und in Gebrauchsstellung an einem Innenkonus 22 der Aufnahmehülse 4 anliegt, wie es deutlich in Fig.3 dargestellt ist. Gemäß Fig.l und 2 steht dabei der Dichtring 20 vor seiner Verpressung, gemäß Fig.3 aber auch noch danach in axialer Richtung gegenüber der Oberfläche des Außenkonus 18 über, so daß die axialeA sealing ring 20 is provided on the outer cone 18 of the support sleeve 3 or is inserted in an annular recess 21, which comes into contact with the stop surface 19 of the receiving sleeve 4 when axially pressed together, is pressed against it and forms a friction-locking rotation lock. The sealing material can act practically like a brake pad, i.e. it has a dual function, in that it seals on the one hand and prevents the support sleeve 3 from twisting on the other. Fig. 1 to 3 show an embodiment in which the sealing ring 20 on the outer cone 18 of the support sleeve 3 has a truncated spherical surface which is larger in the radial direction than the cylindrical pipe holder 5 of the receiving sleeve 4 and in the position of use rests against an inner cone 22 of the receiving sleeve 4, as is clearly shown in Fig. 3. According to Fig.l and 2, the sealing ring 20 protrudes in the axial direction from the surface of the outer cone 18 before it is pressed, but also after it, according to Fig.3, so that the axial

™ Druckkraft voll auf diesen Dichtring 20 wirkt und eine entsprechend gute Abdichtung erzeugt. In Fig.4 ist noch angedeutet, daß der Dichtring 20 im Anschluß an seinen kegelstumpfförmigen Dichtungsbereich noch einen hülsenförmigen Ansatz haben kann, der in die Rohraufnahme 5 der Aufnahmehülse 4 reicht. Somit kann der etwas kantige Übergang von der Durchgangsbohrung 5 zu dem Innenkonus 22 der Aufnahmehülse in diesen Dichtring 20 eingedrückt werden.™ pressure force acts fully on this sealing ring 20 and creates a correspondingly good seal. In Fig.4 it is also indicated that the sealing ring 20 can have a sleeve-shaped extension following its truncated cone-shaped sealing area, which extends into the pipe receptacle 5 of the receiving sleeve 4. In this way, the somewhat angular transition from the through hole 5 to the inner cone 22 of the receiving sleeve can be pressed into this sealing ring 20.

Fig. 5 deutet schließlich an, daß der Dichtring 20 auch ein CD-Ring sein kann, der sich an der konischen Anschlagfläche 19 des Innenkonus 22 verpressen läßt. Je mehr diese Dichtung 20 gegenüber der Stützhülse 3 vorsteht, um so größer wird die Verpressung und damit auch die Reibung beziehungsweise Haltekraft gegenüber einer Drehbewegung.Finally, Fig. 5 indicates that the sealing ring 20 can also be a CD ring that can be pressed onto the conical stop surface 19 of the inner cone 22. The more this seal 20 protrudes from the support sleeve 3, the greater the compression and thus also the friction or holding force against a rotary movement.

In vorteilhafter Weise wird also durch den Dichtring 20 gleichzeitig eine Abdichtung und eine reibschlüssige Festlegung der Stützhülse 3 in Drehrichtung erreicht. Diese drehfeste Lage der Stützhülse 3 erlaubt es, an deren dem Dichtring 20 abgewandten Seite eine Drehsperre für den Klemmeinsatz 7 vorzusehen, so daß die Drehbewegung der Überwurfmutter 9 bei ihrer reibenden Beaufschlagung des Klemmeinsatzes 7 nicht zu einer Verdrehung der im Inneren der Rohrverschraubung 1 befindlichen Teile führen kann, wenn der Klemmeinsatz 7 an dem Anschlag 8 anliegt und das Rohr 2 erfaßt.Advantageously, the sealing ring 20 simultaneously seals and frictionally fixes the support sleeve 3 in the direction of rotation. This rotationally fixed position of the support sleeve 3 makes it possible to provide a rotation lock for the clamping insert 7 on the side facing away from the sealing ring 20, so that the rotation of the union nut 9, when it frictionally acts on the clamping insert 7, cannot lead to a rotation of the parts located inside the pipe screw connection 1 when the clamping insert 7 rests against the stop 8 and grips the pipe 2.

Die Rohrverschraubung 1 zum Erfassen eines Rohres 2 hat eine Stützhülse 3, die in einer Aufnahmehülse 4 zusammen mit einem Klemmeinsatz 7 angeordnet ist, wobei mit Hilfe der Überwurfmutter 9 der Klemmeinsatz 7 axial beaufschlagt und dadurch radial gegen die Rohraußenseite gedrückt wird, wodurch das Rohr seinerseits an der Stützhülse 3 abgestützt und eingeklemmt wird. Damit die Drehbewegung der Überwurfmutter 9 ™ bei ihrem Anziehen nicht über den Klemmeinsatz 7 weitergegeben und eventuell das Rohr verdreht wird, weisen die Stützhülse 3 und/oder der Klemmeinsatz 7 eine Drehsperre für den Klemmeinsatz 7 auf, wobei auch die Stützhülse 3 gegen Verdrehen festgelegt ist. Insbesondere kann eine Drehsperre im Berührbereich zwischen Klemmeinsatz 7 und Stützhülse 3 vorgesehen sein, die zweckmäßigerweise formschlüssig gestaltet ist.The pipe screw connection 1 for gripping a pipe 2 has a support sleeve 3, which is arranged in a receiving sleeve 4 together with a clamping insert 7, whereby the clamping insert 7 is axially loaded with the help of the union nut 9 and is thereby pressed radially against the outside of the pipe, whereby the pipe is in turn supported and clamped on the support sleeve 3. So that the rotational movement of the union nut 9 is not passed on via the clamping insert 7 when it is tightened and the pipe is possibly twisted, the support sleeve 3 and/or the clamping insert 7 have a rotation lock for the clamping insert 7, whereby the support sleeve 3 is also fixed against rotation. In particular, a rotation lock can be provided in the contact area between the clamping insert 7 and the support sleeve 3, which is expediently designed to be form-fitting.

AnsprücheExpectations

Claims

Expectations

1. Pipe screw connection (1) for plastic pipe or plastic composite pipe (2), with a support sleeve (3), a receiving sleeve (4), a union nut (9) and a clamping insert (7), which in the position of use rests directly or indirectly on a stop (8) of the support sleeve (3) and when tightening the union nut (9) by means of an inner cone

(10) in the union nut and/or on the stop (8) can be pressed radially inwards against the pipe (2), characterized in that the support sleeve (3) and/or

k the clamping insert (7) a rotation lock for the clamping insert

(7).

2. Pipe screw connection according to claim 1, characterized in that the stop (8) is in one piece with the support sleeve (3) and the contact surface on the clamping insert (7) in the position of use have or form a coupling with each other as a rotation lock that is effective when they come into contact in the direction of rotation and that the support sleeve (3) is in turn secured against rotation relative to the receiving sleeve (3) by positive locking and/or force or friction locking.

3. Pipe screw connection according to claim 1 or 2, characterized in that the stop (8) on the support sleeve (3) has an inner cone (11) widening in the direction of the clamping insert (7).

4. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the stop (8) or the conical surface on the inner cone of the support sleeve widening towards the clamping insert has a roughening (15), knurling or profiling on which a

A clamping insert (7) made of plastic is pressed in or a clamping insert (7) made of metal with appropriate roughening, knurling or counter-profiling can be coupled in the direction of rotation.
5

5. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the helix angle on the stop (8) or on the conical surface on the inner cone (11) of the support sleeve (3) and the helix angle on the counter surface (7a) of the clamping insert that comes into contact therewith are approximately equal.

fe 6. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roughening (14), knurling or profiling extends over an axially extending partial area of the stop surface, in particular a conical one, and leaves the further area of the stop surface free, and that this roughened, knurled or profiled area runs in a ring shape around the stop surface.

7. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that several, in particular two, ring areas arranged at a distance from one another on the in particular conical stop surface are provided with roughenings P (15), knurling or profiling.

8. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that projections, knobs (16) or the like are provided as profiling in the coupling area for the clamping insert (7) on the stop (8).

9. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support sleeve (3) in the next to the inner cone (11) in the axial direction

non-circular, for example polygonal cross-section or similar turnstiles.

10. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support sleeve (3) has an outer cone (18) at its end facing away from the pipe (2) that can be plugged onto it, which forms a frictional sealing surface in the contact area with a stop surface (19) within the receiving sleeve (4).

11. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 10, characterized in that a sealing ring (20) is provided on the outer cone (18) of the support sleeve (3) or is inserted in an annular recess (21), which comes to rest on the stop surface (19) of the receiving sleeve (4) when axially compressed, is pressed onto it and forms a friction-locking rotation lock.

12. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sealing ring (20) on the outer cone (18) of the support sleeve (3) has any surface which is larger in the radial direction than the cylindrical through-opening (5) of the receiving sleeve (4) and in the position of use preferably rests against an inner cone (22) of the receiving sleeve (4).

13. Pipe screw connection according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sealing ring (20) protrudes in the axial direction relative to the surface of the outer cone (18) of the support sleeve.

Pa-hehtanwalt