DE9312154U1 - Drum for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cables within a distribution cabinet - Google Patents
Drum for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cables within a distribution cabinetInfo
- Publication number
- DE9312154U1 DE9312154U1 DE9312154U DE9312154U DE9312154U1 DE 9312154 U1 DE9312154 U1 DE 9312154U1 DE 9312154 U DE9312154 U DE 9312154U DE 9312154 U DE9312154 U DE 9312154U DE 9312154 U1 DE9312154 U1 DE 9312154U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- core
- groove
- drum
- cable
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
- H02G11/02—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/18—Constructional details
- B65H75/28—Arrangements for positively securing ends of material
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/4457—Bobbins; Reels
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/444—Systems or boxes with surplus lengths
- G02B6/44528—Patch-cords; Connector arrangements in the system or in the box
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
Description
Trommel zum Aufwickeln eines Kabels, insbesondere optische Trunk- oder Jumperkabel, innerhalb eines VerteilerschrankesDrum for winding a cable, especially optical trunk or jumper cable, within a distribution cabinet
Die Erfindung betrifft eine Trommel zum Aufwickeln eines Kabels, insbesondere optische Trunk- oder Jumperkabel innerhalb eines Verteilerschrankes für elektrische Stecker-Kupplungssysteme, bestehend aus einem Kern zum Aufwickeln des Kabels mit wenigstens einer seitlich des Kerns zentrisch angeordneten Scheibe mit größerem Durchmesser als der Kern.The invention relates to a drum for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cables within a distribution cabinet for electrical plug-coupling systems, consisting of a core for winding the cable with at least one disc arranged centrally to the side of the core with a larger diameter than the core.
Es sind Verteilerschränke für Lichtwellenleiter-Stecker und -kupplungen bekannt, die in quaderförmigen Einschubboxen, vorzugsweise in 19-Zoll-Technik, übereinander angeordnet sind, wobei sich innerhalb der Verteilerschränke ein Montagechassis befindet, an denen die Verteilerboxen festgeschraubt werden. Gewöhnlich weisen die Verteilerboxen ein vorderes Frontblech bzw. Verteilerblech auf, in welchem eine Anzahl von nebeneinander liegenden Aussparungen angeordnet sind, in denen die Stecker bzw. Kupplungen von optischen Stecker-Kupplungssystemen angeordnet sind. Die Kabel der im Frontblech angeordneten Verbindungsteile führen nach hinten weg; die Kabel der aufgesteckten Verbindungsteile werden seitlich ungefähr waagrecht auf die Seite geführt, oder die Kabel der gesteckten Teile werden direkt unterhalb der Frontplatte durch eine Kabelführung ebenfalls in das Innere des Verteilerschrankes gesteckt.Distribution cabinets for fiber optic plugs and couplings are known, which are arranged one above the other in cuboid-shaped plug-in boxes, preferably in 19-inch technology, with a mounting chassis inside the distribution cabinets, to which the distribution boxes are screwed. The distribution boxes usually have a front panel or distribution panel in which a number of adjacent recesses are arranged in which the plugs or couplings of optical plug-coupling systems are arranged. The cables of the connecting parts arranged in the front panel lead away to the rear; the cables of the plugged-in connecting parts are led to the side approximately horizontally, or the cables of the plugged parts are also plugged into the interior of the distribution cabinet directly below the front panel through a cable guide.
Die bisherige Montage derartiger Stecksysteme in einem Verteilerschrank hat sich als unzulänglich erwiesen, weil innerhalb des Verteilerschrankes eine Vielzahl von Kabeln untergebracht werden müssen. Die Trunkkabel sind dazu relativ voluminös und steif und dürfen einen gewissen Biegeradius nicht unterschreiten. Desweiteren kann es vorkommen, daß mehrere Meter Trunk- oder Jumperkabel einer Verbindung oder mehrerer Verbindungen innerhalb des Verteilerschrankes plaziert werden müssen, was erhebliche Probleme macht. Die benötigten Längen der Trunk- oder Jumperkabel lassen sich vor der Montage nicht immer genau festlegen, so daß regelmäßig eine zusätzliche Kabellänge vorgesehen werden muß. Diese zusätzlichen Kabellängen der Trunk- oder Jumperkabel müssen anschließend nach der kompletten Verdrahtung innerhalb der Verteilerschränke untergebracht werden, was erhebliche Platzprobleme in den bekannten Vertielerschränken schafft.The previous installation of such plug-in systems in a distribution cabinet has proven to be inadequate because a large number of cables have to be accommodated within the distribution cabinet. The trunk cables are relatively bulky and stiff and must not be less than a certain bending radius. Furthermore, it can happen that several meters of trunk or jumper cable for one or more connections have to be placed within the distribution cabinet, which causes considerable problems. The required lengths of the trunk or jumper cables cannot always be determined precisely before installation, so that an additional cable length must regularly be provided. These additional cable lengths of the trunk or jumper cables must then be accommodated within the distribution cabinets after the wiring has been completed, which creates considerable space problems in the known distribution cabinets.
9 99 9 www w» - - -www w» - - -
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Trommel zum Aufwickeln eines Kabels der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die es ermöglicht, daß zusätzliche Kabellängen von Kabeln, insbesondere der Trunk- oder Jumperkabel, innerhalb eines Verteilerschrankes platzsparend und übersichtlich aufgeräumt sind, wobei eine bessere Zugänglichkeit innerhalb des Verteilerschrankes gewährleistet sein soll, in dem die Kabel in übersichtlicher Weise zu den Verteilerboxen zugeordnet und aufgeräumt sein sollen.The invention is based on the object of creating a drum for winding up a cable of the type mentioned at the beginning, which makes it possible for additional cable lengths, in particular trunk or jumper cables, to be stored in a space-saving and clearly arranged manner within a distribution cabinet, whereby better accessibility within the distribution cabinet is to be ensured, in which the cables are to be assigned to the distribution boxes in a clear manner and stored in a clear manner.
Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß innerhalb einer massiven Querschnittsfläche des Kerns eine zur Deckfläche des Kerns offene Nute angeordnet ist, die die Querschnittsfläche durchquert und deren Enden ungefähr in Richtung eines Durchmessers des Kerns sich gegenüberliegend in die Mantelwandung des Kerns münden zum Einlegen eines Kabels in die Nute und daß die Nute nach dem Einlegen des Kabels mittels eines Verschlußelementes der Form der Nute wenigstens teilweise verschließbar ist.The solution to the problem according to the invention consists in that within a solid cross-sectional area of the core there is arranged a groove which is open to the cover surface of the core and which traverses the cross-sectional area and whose ends open into the casing wall of the core opposite one another approximately in the direction of a diameter of the core for inserting a cable into the groove and that the groove can be at least partially closed after the cable has been inserted by means of a closure element in the shape of the groove.
Vorzugsweise sind die massive Querschnittsfläche des Kerns und die Deckfläche desselben identisch, wobei die Deckfläche mit einer Scheibe lösbar abdeckbar ist, deren Durchmesser größer als der Durchmesser des Kerns ist, vorzugs-weise den Durchmesser der gegenüberliegenden Scheibe aufweist. Weitere Vorteilhafte ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unter-ansprüchen 3 bis 9 gekennzeichnet.Preferably, the solid cross-sectional area of the core and the cover surface of the same are identical, whereby the cover surface can be releasably covered with a disk whose diameter is larger than the diameter of the core, preferably has the diameter of the opposite disk. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the remaining subclaims 3 to 9.
Die erfindungsgemäße Trommel besitzt den Vorteil, daß mit derselben überschüssige Kabellängen von Kabeln, insbesondere von optischen Trunk- und/oder Jumperkabeln innerhalb eines Verteilerschrankes, platz- und raumsparend und übersichtlich plaziert und aufgeräumt werden können. Dadurch wird ein Verteilerschrank besser zugänglich, da die Kabel in übersichtlicher Weise zu den Verteilerboxen zugeordnet sind und die überschüssigen Kabellängen innerhalb des Verteilerschrankes aufgeräumt sind.The drum according to the invention has the advantage that it can be used to place and tidy up excess cable lengths, in particular optical trunk and/or jumper cables, within a distribution cabinet in a space-saving and clear manner. This makes a distribution cabinet more accessible, since the cables are clearly allocated to the distribution boxes and the excess cable lengths are tidy up within the distribution cabinet.
Vorteilhaft wird eine überschüssige Kabellänge in der Mitte der Länge in die Nute innerhalb der Querschnittsfläche des Kernes gelegt und mittels eines oder mehrerer Verschlußelemente, die wenigstens teilweise die Form der Nute aufweisen festgepreßt. Wenn die Querschnittsfläche mit der Deckfläche des Kernes zusammenfällt und somit die Nute in der Deckfläche des Kernes sich befindet, so wird die Mitte der Kabellänge mittels der Erhöhungen der Scheibe, die etwas in die Nute zu ragen imstande sind, innerhalb der NuteAdvantageously, an excess cable length is placed in the middle of the length in the groove within the cross-sectional area of the core and pressed in place by means of one or more closure elements that at least partially have the shape of the groove. If the cross-sectional area coincides with the cover surface of the core and thus the groove is located in the cover surface of the core, the middle of the cable length is placed within the groove by means of the elevations of the disc, which are able to protrude slightly into the groove.
festgepreßt, so daß das Kabel die Mantelwandung des Kernes an zwei sich ungefähr gegenüberstehenden Öffnungen durchstößt. Ebenso vorzugsweise münden die Mündungen oder Enden der Nute entgegengesetzt-tangential in die Mantelwandung des Kerns ein, wobei die Nute bevorzugt S- förmig oder umgekehrt S-förmig gekrümmt ist. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, daß das Kabel nach der Nute sofort tangential auf den Kern auftrifft und tangential aufgewickelt werden kann, so daß kein zu kleiner Biegeradius oder Knickradius direkt nach der Nute entstehen kann, was für Glasfaserkabel bzw. optische Kabel ansonsten eine Bruchgefahr darstellen könnte. Wird nun nach dem Einlegen und Festklemmen der Mitte des überschüssigen Kabels innerhalb der Nute die Trommel gedreht, so werden beide Hälften des Kabels, hälftig gebildet durch die Klemmung innerhalb des Kernes der Trommel, gleichzeitig gegensinnig auf den Kern aufgewickelt.pressed so that the cable penetrates the jacket wall of the core at two openings that are roughly opposite each other. The mouths or ends of the groove also preferably open tangentially into the jacket wall of the core, with the groove preferably being curved in an S-shape or inverted S-shape. This advantageously ensures that the cable immediately hits the core tangentially after the groove and can be wound up tangentially, so that no bending radius or kink radius that is too small can occur directly after the groove, which could otherwise pose a risk of breakage for fiber optic cables or optical cables. If the drum is now rotated after the middle of the excess cable has been inserted and clamped within the groove, both halves of the cable, half formed by the clamp within the core of the drum, are simultaneously wound up onto the core in opposite directions.
Kurzbeschreibung der Zeichnung, in der zeigen:
Figur 1 eine Ansicht einer TrommelShort description of the drawing showing:
Figure 1 a view of a drum
Figur 2 eine um 90 Grad nach rechts geklappte Ansicht der Figur 1 und
Figur 3 eine vergrößerte Draufsicht auf den Kern der Figur 2 unter Weglassen der Scheibe zur Darstellung des Verlaufs der Nute.Figure 2 is a view of Figure 1 rotated 90 degrees to the right and
Figure 3 is an enlarged plan view of the core of Figure 2, omitting the disk to show the course of the groove.
Eine Trommel 1 besteht aus einem vorzugsweise zylindrischen Kern 4, der auf beiden Seiten zentrisch angeordnet eine Scheibe 2, 3 trägt, die vorzugsweise rund sind und deren Durchmesser ds größer als der Durchmesser &aacgr;&kgr; des Kernes ist; die Scheiben 2, 3 stellen die Begrenzungswände zum Haltern des auf den Kern aufgewickelten Kabels dar. Vorzugsweise ist der Kern 4 mit der Scheibe 2 einstückig ausgebildet.A drum 1 consists of a preferably cylindrical core 4 which carries a disc 2, 3 arranged centrally on both sides, which are preferably round and whose diameter ds is greater than the diameter α of the core; the discs 2, 3 represent the boundary walls for holding the cable wound on the core. The core 4 is preferably formed in one piece with the disc 2.
Am entgegengesetzten Ende des Kernes 4 weist derselbe eine massive Deckfläche 7 auf, in der eine nach außen hin offene Nute 6 angeordnet ist, die die Deckfläche 7 vollständig durchquert und deren Enden 8, 9 an zwei sich gegenüberliegenden Punkten in die Mantelwandung des Kernes 4 münden.At the opposite end of the core 4, the same has a solid cover surface 7 in which an outwardly open groove 6 is arranged, which completely traverses the cover surface 7 and whose ends 8, 9 open into the shell wall of the core 4 at two opposite points.
Die Nute dient zum Einlegen eines Kabels in die Deckfläche 7 des Kernes 4.The groove is used to insert a cable into the cover surface 7 of the core 4.
Die Deckfläche 7 mitsamt der Nute 6 sind zum Verschließen derselben mit einer Scheibe 3 lösbar abdeckbar, die in geeigneter Weise zentrisch auf der Deckfläche 7 befestigt ist. Der Durchmesser ds dieser Scheibe 3 ist größer als der Durchmesser dK des Kerns 4 und weist vorzugsweise den Durchmesser ds der gegenüberliegenden Scheibe 2 auf.The cover surface 7 together with the groove 6 can be releasably covered with a disk 3 in order to close it, which is fastened centrally on the cover surface 7 in a suitable manner. The diameter ds of this disk 3 is larger than the diameter dK of the core 4 and preferably has the diameter ds of the opposite disk 2.
Die Mündungen 8, 9 der Nute 6 innerhalb der Deckfläche 7 münden entgegengesetzt-tangential im gleichen Drehsinn in die Mantelwandung des Kernes 4 ein. Dadurch wird erreicht, daß das Kabel beim beidseitigen Verlassen der Nute 6 sofort tangential auf den Kern 4 auftrifift und tangential aufgewickelt werden kann. Vorzugsweise ist die Nute 6 S- förmig oder umgekehrt S-förmig gekrümmt, so daß das Kabel mit genügender Reibung fest innerhalb der Nute 6 gehaltert ist und aus derselben beim Aufwickeln nicht herausgezogen werden kann. Die Nute 6 erstreckt sich vorzugsweise in Richtung eines Durchmessers die des Kernes 4, wobei die Enden 8, 9 der Nute 6 in den Schnittpunkten des Durchmessers dK mit der Mantelwandung in dieselbe entgegengesetzt-tangential einmünden.The openings 8, 9 of the groove 6 within the cover surface 7 open into the casing wall of the core 4 in opposite tangential directions in the same direction of rotation. This ensures that the cable immediately hits the core 4 tangentially when it leaves the groove 6 on both sides and can be wound up tangentially. The groove 6 is preferably curved in an S-shape or inversely S-shape so that the cable is held firmly within the groove 6 with sufficient friction and cannot be pulled out of it when it is wound up. The groove 6 preferably extends in the direction of a diameter of the core 4, with the ends 8, 9 of the groove 6 opening into the casing wall in opposite tangential directions at the intersection points of the diameter dK with the casing wall.
Die Scheibe 3 zum Abdecken der Nute 6 kann im Verlauf der Nute 6 eine oder mehrere Erhöhungen aufweisen, die etwas in die Nute 6 zu ragen imstande sind zum Einpressen des Kabels in die Nute 6 nach dem Einlegen.The disk 3 for covering the groove 6 can have one or more elevations along the groove 6, which are able to protrude slightly into the groove 6 in order to press the cable into the groove 6 after insertion.
Die Scheibe 2 sowie der Kern 4 der Trommel 1 weisen ein zentrales Loch 5 auf, wie es der Figur 1 zu entnehmen ist. Mit diesem Loch 5 kann die Trommel 1 während des Aufwickelvorganges des Kabels auf einen Dorn einer Aufwickel vorrichtung gesteckt werden.The disc 2 and the core 4 of the drum 1 have a central hole 5, as can be seen in Figure 1. With this hole 5, the drum 1 can be placed on a mandrel of a winding device during the winding process of the cable.
Nach dem Aufwickeln des Kabels auf die Trommel 1 wird diese in geeigneter Weise im Verteilerschrank befestigt und arretiert.After winding the cable onto the drum 1, it is secured and locked in a suitable manner in the distribution cabinet.
Claims (10)
dadurch gekennzeichnet,1. Drum (1) for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cable within a distribution cabinet for electrical plug-coupling systems, comprising a core (4) for winding the cable with at least one disc (2) arranged centrally to the side of the core (4) with a larger diameter (ds) than the core (4),
characterized,
dadurch gekennzeichnet,4. Drum (1) according to one of claims 1, 2 or 3,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,5. Drum (1) according to one of the preceding claims,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9312154U DE9312154U1 (en) | 1993-08-15 | 1993-08-15 | Drum for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cables within a distribution cabinet |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9312154U DE9312154U1 (en) | 1993-08-15 | 1993-08-15 | Drum for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cables within a distribution cabinet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9312154U1 true DE9312154U1 (en) | 1994-06-09 |
Family
ID=6896763
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9312154U Expired - Lifetime DE9312154U1 (en) | 1993-08-15 | 1993-08-15 | Drum for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cables within a distribution cabinet |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9312154U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000072074A1 (en) * | 1999-05-05 | 2000-11-30 | Marconi Communications, Inc. | Optical fiber routing and support apparatus |
| DE10357181A1 (en) * | 2003-12-08 | 2005-07-07 | Gesierich, Walter, Dr.med.dent | Cable drum for an assembled cable for use at a music, theatre, film or entertainment event has a conical opening in the core into which a plug is inserted so that it is clamped when the cable is being pulled |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1715350U (en) * | 1955-10-15 | 1956-01-19 | Mueller Schuss K G | CABLE AND ROPE DRUMS MADE OF POLYESTER COMPOSITE FABRIC. |
| SU708452A1 (en) * | 1978-07-03 | 1980-01-05 | Вильнюсское Проектно-Конструкторское Бюро Механизации И Автоматизации | Cable drum power to moving current receivers |
-
1993
- 1993-08-15 DE DE9312154U patent/DE9312154U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1715350U (en) * | 1955-10-15 | 1956-01-19 | Mueller Schuss K G | CABLE AND ROPE DRUMS MADE OF POLYESTER COMPOSITE FABRIC. |
| SU708452A1 (en) * | 1978-07-03 | 1980-01-05 | Вильнюсское Проектно-Конструкторское Бюро Механизации И Автоматизации | Cable drum power to moving current receivers |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000072074A1 (en) * | 1999-05-05 | 2000-11-30 | Marconi Communications, Inc. | Optical fiber routing and support apparatus |
| US6278829B1 (en) | 1999-05-05 | 2001-08-21 | Marconi Communications, Inc. | Optical fiber routing and support apparatus |
| DE10357181A1 (en) * | 2003-12-08 | 2005-07-07 | Gesierich, Walter, Dr.med.dent | Cable drum for an assembled cable for use at a music, theatre, film or entertainment event has a conical opening in the core into which a plug is inserted so that it is clamped when the cable is being pulled |
| DE10357181B4 (en) * | 2003-12-08 | 2006-06-22 | Gesierich, Walter, Dr.med.dent. | cable drum |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE68918455T2 (en) | CONNECTION OF OPTICAL FIBERS. | |
| EP0216073B1 (en) | Storing device for optical-fibre connectors | |
| DE102010045444B4 (en) | Electric cable, device for fixing wires of an electric cable, connection contact and method for producing an electric cable | |
| DE8217737U1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING AT LEAST ONE LEADING LIGHT GUIDE TO AT LEAST ONE CONSUMER | |
| DE3347621A1 (en) | DISTRIBUTION RACK FOR FIBERGLASS CABLE ENDS | |
| DE60123059T2 (en) | BUILDINGS TO BE USED IN BUILDINGS TO CONNECT BETWEEN OPTICAL FIBERS AND WORKPLACES | |
| EP0844504A2 (en) | Connection box for optical cables | |
| DE19718108A1 (en) | Optical fiber management system | |
| EP3273280A1 (en) | Optical fibre termination point | |
| WO2009103443A1 (en) | Cable grommet | |
| DE3833492C2 (en) | Device and method for dividing optical fibers of an optical cable | |
| DE19643928A1 (en) | Arrangement for receiving an optical fiber connector, especially for a floor tank | |
| EP0503614B1 (en) | Strain relief device for signal transmission cables, specially for glas fiber cables | |
| DE9312154U1 (en) | Drum for winding a cable, in particular optical trunk or jumper cables within a distribution cabinet | |
| DE4406154C2 (en) | Image with kink protection for a fiber splice | |
| DE4214039C2 (en) | Device for dividing optical fibers of an optical cable | |
| EP3190440A1 (en) | Optical fibre connection socket | |
| DE8109413U1 (en) | "Device for connecting optical fibers" | |
| DE19963425A1 (en) | Optical connector | |
| DE9105800U1 (en) | Cable termination device for optical fiber cables | |
| DE20000561U1 (en) | Underfloor device cup | |
| DE20211143U1 (en) | Electrical or optical cable | |
| DE60121680T2 (en) | Light fiber separator | |
| EP0477574A1 (en) | Distribution device for beam waveguides | |
| EP0965870B1 (en) | Cylindrical cable sleeve with tangential cable inlets |