DE9305617U1 - Device for undressing and dressing or for cleaning and supplying the disabled human body - Google Patents
Device for undressing and dressing or for cleaning and supplying the disabled human bodyInfo
- Publication number
- DE9305617U1 DE9305617U1 DE9305617U DE9305617U DE9305617U1 DE 9305617 U1 DE9305617 U1 DE 9305617U1 DE 9305617 U DE9305617 U DE 9305617U DE 9305617 U DE9305617 U DE 9305617U DE 9305617 U1 DE9305617 U1 DE 9305617U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- support
- frame
- chair
- support surface
- supports
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 claims description 37
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 claims description 23
- 241000272534 Struthio camelus Species 0.000 claims description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 2
- 230000029142 excretion Effects 0.000 abstract 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 2
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 210000000629 knee joint Anatomy 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 201000008482 osteoarthritis Diseases 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1013—Lifting of patients by
- A61G7/1017—Pivoting arms, e.g. crane type mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/1002—Parts, details or accessories with toilet facilities
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/1091—Cushions, seats or abduction devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
- A61G5/121—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for head or neck
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
- A61G5/125—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G5/00—Chairs or personal conveyances specially adapted for patients or disabled persons, e.g. wheelchairs
- A61G5/10—Parts, details or accessories
- A61G5/12—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet
- A61G5/128—Rests specially adapted therefor, e.g. for the head or the feet for feet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1001—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications
- A61G7/1003—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto specially adapted for specific applications mounted on or in combination with a bath-tub
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1038—Manual lifting aids, e.g. frames or racks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/104—Devices carried or supported by
- A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
- A61G7/1073—Parts, details or accessories
- A61G7/1082—Rests specially adapted for
- A61G7/1098—Ankle or foot
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
- A61G2200/30—Specific positions of the patient
- A61G2200/32—Specific positions of the patient lying
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
- A61G2200/30—Specific positions of the patient
- A61G2200/32—Specific positions of the patient lying
- A61G2200/325—Specific positions of the patient lying prone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
- A61G2200/30—Specific positions of the patient
- A61G2200/34—Specific positions of the patient sitting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
- A61G2200/30—Specific positions of the patient
- A61G2200/38—Specific positions of the patient kneeling
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Nursing (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
- Prostheses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
PATENTANWÄLTE D-483C, Gütersloh, VennitralScPATENT ATTORNEYS D-483C, Gütersloh, VennitralSc
Telefon: (05241)13054Telephone: (05241)13054
Dipl.-Ing. Gustav Meldau Datum: 8.04.93Dipl.-Ing. Gustav Meldau Date: 8.04.93
DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Unser Zeichen: G 516DipLPhys. Dr. Hans-Jochen Strauß Our reference: G 516
FrauWoman
Irmgard GöhlertIrmgard Göhlert
Schmiedekoppel 110Schmiedekoppel 110
2407 Bad Schwartau2407 Bad Schwartau
Vorrichtung zum Ent- und Bekleiden bzw. zur Reinigung und Versorgung des behinderten menschlichen Körpers Device for undressing and dressing or for cleaning and caring for the disabled human body
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ent- und Bekleiden bzw. zur Reinigung und Versorgung des behinderten menschlichen Körpers.The invention relates to a device for undressing and dressing or for cleaning and caring for the disabled human body.
Nach dem Stand der Technik gibt es Hilfsvorrichtungen, die zur Versorgung von behinderten Menschen zum Einsatz kommen. So sind Hebevorrichtungen bzw. verfahrbare Stühle bekannt, die die Versorgung von behinderten Menschen erleichtern sollen.According to the state of the art, there are aids that are used to care for disabled people. For example, lifting devices or movable chairs are known that are intended to make it easier to care for disabled people.
Diese Vorrichtungen ermöglichen jedoch nicht den behinderten menschlichen Körper insbesondere im Bereich der Ausscheidungsorgane zuHowever, these devices do not allow the disabled human body to
- 2 - G bl5- 2 - G bl5
versorgen. Der Pflegeaufwand gestaltet sich für das Pflegepersonal gerade für diesen Körperbereich besonders schwierig, da der behinderte Körper oft nur von mehreren Personen gehalten oder gewendet werden kann, um eine hinreichende Zugänglichkeit dieses Körperbereichs zu ermöglichen. Dieser Körperbereich muß dabei nicht selten öfter am Tag gewaschen werden und es müssen entsprechend frische Windeln angelegt werden. Für diese Arbeiten muß dann immer das entsprechende Personal zur Verfügung stehen, um diesen Bereich des menschlichen Körpers für die Versorgung zugänglich zu machen.The care required by nursing staff is particularly difficult for this area of the body, as the disabled body can often only be held or turned by several people in order to ensure adequate access to this area of the body. This area of the body often has to be washed several times a day and fresh diapers have to be put on. The appropriate staff must always be available for this work in order to make this area of the human body accessible for care.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, hier eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, den behinderten menschlichen Körper leichter zu versorgen im Hinblick auf den schlecht zugänglichen Ausscheidungsbereich.It is therefore the object of the invention to create a device that makes it easier to care for the disabled human body with regard to the poorly accessible excretory area.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus einem fahrbaren Gestell mit einer Auflagefläche besteht, die frontseitig an einer parallel zur Standfläche der Vorrichtung verlaufenden Achse im unteren Bereich des Gestells in unterschiedliche Winkelstellungen verschwenkbar ist, wobei auf der Aufnahmefläche Mittel zur Stützung bzw. Halterung für den behinderten menschlichen Körper angeordnet sind. Durch diese Ausbildung der Vorrichtung ist es gelungen, den Patienten bzw. den behinderten menschlichen Körper von einer sitzenden Stellung in eine brückenartige, kniende Stellung umzulagern. Zu diesem Zweck wird das fahrbare Gestell von seiner Frontseite her vor den behinderten Körper gefahren, wobei die Winkelstellung der Auflagefläche möglichst steil gestellt wird. Mit Hilfe einer pflegenden Person wird der menschliche Körper an die steilstehende Auflagefläche herangeführt. Dabei wird der menschliche Körper auf der Auflagefläche durch Mittel gestützt, die ihn in der brückenartigen, knienden Stellung halten. Danach wird die Auflagefläche von der Stei!stellung in eine flachere Stellung verschwenkt, so daß der aufgelagerte Patient in eine stabile LagerungThis object is achieved according to the invention in that the device consists of a mobile frame with a support surface, which can be pivoted into different angular positions on the front on an axis running parallel to the base of the device in the lower area of the frame, with means for supporting or holding the disabled human body being arranged on the support surface. This design of the device makes it possible to move the patient or the disabled human body from a sitting position to a bridge-like, kneeling position. For this purpose, the mobile frame is moved from its front in front of the disabled body, with the angular position of the support surface being set as steeply as possible. With the help of a carer, the human body is brought to the steeply positioned support surface. The human body is supported on the support surface by means that hold it in the bridge-like, kneeling position. The support surface is then pivoted from the upright position to a flatter position so that the patient lying on it can be placed in a stable position.
- 3 - G 516- 3 - G516
kommt. Es ist in vorteilhafter Weise erreicht worden, daß nun die Windeln bzw. die Kleidungsstücke insbesondere im Ausscheidungsbereich entfernt werden können, so daß das zu pflegende Personal diesen Bereich reinigen und versorgen kann. Weiterhin kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung der aufgelagerte menschliche Körper mit dem Gestell in eine Duschvorrichtung gefahren werden. Das zu betreuende Personal kann dann den menschlichen Körper auf dieser Vorrichtung reinigen und ihn nach Beendigung der Versorgungsarbeiten wieder ankleiden bzw. zu seinem Bett oder Stuhl zurückfahren.It has been achieved in an advantageous manner that the diapers or clothing can now be removed, particularly in the excretory area, so that the staff to be cared for can clean and care for this area. Furthermore, with the device according to the invention, the human body supported on it can be moved with the frame into a shower device. The staff to be cared for can then clean the human body on this device and, after completing the care work, dress it again or move it back to its bed or chair.
In Weiterbildung der Erfindung besteht das Gestell aus zwei parallel angeordneten Rohren, zwischen denen die Auflagefläche angeordnet ist, wobei an der Unterseite der Auflagefläche ein Ausleger zum Verschwenken der Auflagefläche an den Rohren angelenkt ist. Mittels dieses Auslegers läßt sich auf einfache Weise der Anstellwinkel für die Auflagerung des menschlichen Körpers verstellen. Das Gestell aus Rohren herzustellen gewährleistet, daß die Vorrichtung als solches leicht und stabil ist. Dabei kann der Anstellwinkel der Auflagefläche aufgrund der Teleskopierbarkeit des Auslegers sehr steil eingestellt werden. Der Teleskopiervorgang kann dabei durch eine Hydraulikvorrichtung erleichternd unterstützt werden. Die Festlegung der unterschiedlichen Winkel lagen erfolgt in vorteilhafter Weise durch eine Rastvorrichtung. Zur Verfahrbarkeit der Vorrichtung bzw. zur Verschwenkbarkeit des Auslegers auf der Standfläche sind an dem Ausleger endseitig Rollen oder Räder vorgesehen.In a further development of the invention, the frame consists of two parallel tubes, between which the support surface is arranged, with a boom for pivoting the support surface being hinged to the tubes on the underside of the support surface. Using this boom, the angle of attack for supporting the human body can be easily adjusted. Making the frame out of tubes ensures that the device as such is light and stable. The angle of attack of the support surface can be set very steeply due to the telescoping of the boom. The telescoping process can be facilitated by a hydraulic device. The different angle positions are advantageously set using a locking device. Rollers or wheels are provided on the end of the boom to enable the device to be moved or the boom to be pivoted on the base.
In zweckmäßiger Weise sind die die Auflagefläche bildenden Mittel zur Stützung des menschlichen Körpers zwischen den Rohren befestigt. Dabei bestehen die die Auflagefläche bildenden Mittel aus einer Kopf-, einer Brust- und einer Kniestütze. Der aufgelagerte Körper wird somit im Brustbereich entweder durch den Brustkorb selbst oder durch die Ellbogen auf der Bruststütze stützend gelagert. Zur Stützung des Kniebereichs befindet sich im unteren Bereich eine Knie-The means forming the support surface for supporting the human body are conveniently attached between the tubes. The means forming the support surface consist of a head, chest and knee support. The body resting on them is thus supported in the chest area either by the chest itself or by the elbows on the chest support. To support the knee area, there is a knee support in the lower area.
- 4 - G 516- 4 - G516
stütze, auf der der untere Körperbereich kniend aufgelagert ist.support on which the lower body part is supported while kneeling.
Durch diese Stützung des menschlichen Körpers wird die erfindungsgemäße brückenartige Haltung des menschlichen Körpers auf der Auflagefläche erreicht. In vorteilhafter Weise schließt sich oberhalb der Bruststütze eine Kopfstütze an, auf der der Kopf nach Bedarf aufgelagert werden kann.This support of the human body achieves the bridge-like position of the human body on the support surface according to the invention. Advantageously, a headrest is attached above the chest support, on which the head can be placed as required.
In vorteilhafter Weise ist dabei die Kopfstütze zwischen den Rohren zur Höhenverstellung schwenkbar angeordnert und bei Bedarf aus dem Gestell lösbar ausgebildet. Die Bruststütze kann dabei als ein- oder zweistückige Mulde ausgebildet sein. Die zweistückige Mulde bietet sich daher in vorteilhafter Weise für die Ellbogenstützung an. Auch die Kniestütze kann dabei der Körpergröße bzw. der Lagerungsstellung auf der Auflagefläche dementsprechend angepaßt werden durch jeweiliges Verschwenken bzw. Verstellen in der Höhe an den parallel angeordneten Rohren.The headrest is advantageously arranged between the tubes so that it can be swiveled to adjust the height and can be removed from the frame if necessary. The chest support can be designed as a one- or two-piece recess. The two-piece recess is therefore advantageous for elbow support. The knee support can also be adjusted to the body size or the position on the support surface by swiveling or adjusting the height of the parallel tubes.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind an den parallel verlaufenden Rohren schwenkbare Bügel zur seitlichen Halterung bzw. Stützung beim Auflagern des menschlichen Körpers auf die Auflagefläche angeordnet. Die seitlich schwenkbaren Bügel geben dem Patienten während des Umlagerungsvorganges eine Sicherheit dahingehend, daß er sich an diesen Bügeln festhalten und abstützen kann. Der Patient braucht bei dem Umlagerungsvorgang die Hand bzw. die abstützenden Ellbogen an dem Bügel nicht umzusetzen bzw. nicht umzugreifen, da der Bügel schwenkbar ausgebildet ist und die Auflagerungsbewegung von der sitzenden zur aufgelagerten Brückenstellung mit vollzieht. Zudem verhindern diese seitlich angebrachten Bügel ein seitliches Abgleiten des menschlichen Körpers von der Vorrichtung und geben dem aufliegenden Patienten während der Behandlung ein sicheres Halterungsgefühl.According to an advantageous development of the invention, pivoting brackets are arranged on the parallel tubes for lateral support or support when the human body is placed on the support surface. The laterally pivoting brackets give the patient security during the transfer process in that he can hold on to these brackets and support himself. During the transfer process, the patient does not need to move or grasp the hand or the supporting elbow on the bracket, as the bracket is designed to pivot and follows the support movement from the sitting to the supported bridge position. In addition, these laterally attached brackets prevent the human body from sliding sideways off the device and give the patient lying on it a secure support feeling during the treatment.
- 5 - G 516- 5 - G516
Zu diesem Zweck sind in vorteilhafter Weise die Bügel aus gelenkig miteinander verbundenen parallelogrammartig angeordneten Längs- und Querrohren gebildet, die bei der Auflagerungsbewegung des behinderten menschlichen Körpers die Verschwenkbewegung ermöglichen. Ist der Patient noch in der sitzenden Haltung, so kann er mit einer Hand oder mit beiden Händen die seitlichen Bügel ergreifen, oder sich mit den Ellbogen in Griffmulden stützen und festhalten. Unter Stützung des Pflegepersonals kann sich nun der Behinderte auf die schräg angestellte Auflagerungsfläche bewegen, wobei die parallelogrammartige Rohrkonstruktion sich mit in Richtung zur Auflagefläche hin bewegt, so daß während des Bewegungsvorganges die seitliche Stützung in jedem Fall gewährleistet ist.For this purpose, the bars are advantageously made of articulated, parallelogram-like longitudinal and transverse tubes, which enable the pivoting movement when the disabled human body is supported. If the patient is still in a sitting position, he can grasp the side bars with one or both hands, or support himself with his elbows in the recessed grips and hold on. With the support of the nursing staff, the disabled person can now move onto the inclined support surface, with the parallelogram-like tube construction moving towards the support surface, so that lateral support is guaranteed in any case during the movement process.
Zur Stützung der Fußflächen beim Umlagern befindet sich endseitig an den parallel verlaufenden Rohren im Bereich der Schwenkachse eine Fußstütze. Diese Fußstütze ist dabei mittels einer Rastverstellung in Winkelstellungen festlegbar, so daß die Vorrichtung, wie beispielsweise eine Karre, unter die Fußflächen des zu behandelnden menschlichen Körpers gefahren werden kann. Zur guten und besseren Handhabbarkeit der Vorrichtung für das Pflegepersonal sind endseitig an den Rohren Griffelemente vorgesehen.To support the feet when moving, there is a footrest at the end of the parallel tubes in the area of the swivel axis. This footrest can be set in angle positions using a locking adjustment so that the device can be moved under the feet of the human body to be treated, like a cart, for example. To make the device easy and easier to handle for the nursing staff, handles are provided at the end of the tubes.
Um die Vorrichtung zu verfahren sind an der Schwenkachse im Bereich der angelenkten Fußstützen Räder angeordnet, die in Verbindung mit den Rädern an dem Ausleger die Verfahrbarkeit der Vorrichtung gewährleisten. In order to move the device, wheels are arranged on the swivel axis in the area of the hinged footrests, which, in conjunction with the wheels on the boom, ensure that the device can be moved.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Gestell um seine Mittelachse klappbar, wobei jeweils am Kopfteil, Brustteil, Knieteil und der Fußstütze ein Gelenk im Bereich der Mittelachse angeordnet ist. Die Klappbarkeit ermöglicht die gesamte Vorrichtung auf ein Maß zu verkleinern, so daß die Vorrichtung gut verstaubar ist und jeweils im Bedarfsfall von dem PflegepersonalAccording to a further advantageous embodiment of the invention, the frame can be folded around its central axis, with a joint being arranged in the area of the central axis on the head section, chest section, knee section and footrest. The foldability enables the entire device to be reduced to a size so that the device can be easily stowed away and used by the nursing staff when required.
- 6 - G 515- 6 - G515
hergerichtet werden kann.can be prepared.
Eine bevorzugte erste Alternativ-Ausführungsform ist dadurch gegeben, daß das Gestell als Wickelgestell ausgebildet ist und zumindest eine vordere, vorzugsweise teleskopierbar Stütze mit Rolle und einen Horizontalschenkel, sowie vorzugsweise eine hintere Stütze mit Rolle aufweist, und daß die an der Stütze vorgesehene Auflagefläche einteilig ausgebildet ist und zumindest um Vertikalachsen schwenkbar angelenkte, vorzugsweise muldenförmige Brust- und Kniestützen aufweist, die um Horizontalachsen verschwenkbar sind, und deren Breite im wesentlichen der Sitzbreite entsprechen. Eine zweite Ausführungsform ist dadurch gegeben, daß das Gestell als Winkelgestell spiegelsymmetrisch zur Mittelachse zweihälftig ausgebildet ist und jede Hälfte zumindest mit einer vorderen, vorzugsweise teleskopierbaren Stütze mit Rolle und vorzugsweise mit einer hinteren Stütze mit Rolle aufweist, und daß die an den Stütze vorgesehene Auflagefläche zweiteilig ausgebildet ist und jede Teil-Flache zumindest um Vertikalachsen schwenkbar angelenkte, vorzugsweise muldenförmige Brust- und Kniestützen aufweist, die um Horizontalachsen verschwenkbar sind, und deren Breiten im wesentlichen der halben Sitzbreite entsprechen. Mit diesen Ausführungsformen wird eine mit einem Stuhl -sei es Behinderten- Dusch- oder sonstiger, auch fahrbarer Stuhlverbindbare Vorrichtung geschaffen die das Umlagern von Körpern behinderter Menschen zum Pfegen und Versorgen erlaubt, ohne das Pflegepersonal zu überfordern.A preferred first alternative embodiment is provided in that the frame is designed as a winding frame and has at least one front, preferably telescopic support with a roller and a horizontal leg, as well as preferably a rear support with a roller, and in that the support surface provided on the support is designed in one piece and has at least hinged, preferably trough-shaped chest and knee supports that are pivotable about vertical axes, which can be pivoted about horizontal axes and whose width essentially corresponds to the seat width. A second embodiment is provided in that the frame is designed as an angle frame in two halves, mirror-symmetrical to the central axis, and each half has at least one front, preferably telescopic, support with a roller and preferably a rear support with a roller, and that the support surface provided on the support is designed in two parts and each partial surface has preferably trough-shaped chest and knee supports that are pivotable at least about vertical axes, which can be pivoted about horizontal axes and whose widths correspond essentially to half the seat width. With these embodiments, a device is created that can be connected to a chair - be it for disabled people, a shower chair or other chair, including a mobile one, which allows the bodies of disabled people to be repositioned for care and support without overtaxing the nursing staff.
Vorteilhaft sind zur Anlenkungen der schwenkbaren Auflagen Gelenke vorgesehen, die in ausgeschwenkter Stellung durch Anlage gegen weitere Bewegung gesperrt sind. Mit diesen Gelenken können die Stützen in die Stellung geschwenkt werden, die für das Umlagern des Körpers notwendig ist. Das Anlegen des Gelenks an eine Sperre unterbindet eine Gefährdung durch ein zu weites Ausschwenken. Zum Feststellen können auch lösbare Rasten vorgesehen sein, die die gewünschte Po-It is advantageous to provide joints for the pivoting supports, which are locked against further movement in the pivoted-out position. With these joints, the supports can be pivoted into the position required for repositioning the body. Attaching the joint to a lock prevents any danger from pivoting too far. Detachable catches can also be provided for locking, which allow the desired position to be set.
- 7 - G 316- 7 - G316
sition der Stützen fixieren. Die vom Pflegepersonal zu leistende Arbeit kann erleichtert werden, wenn die Höhe der vorderen Stütze verringert werden kann; dadurch wird der Oberkörper des Patienten niedriger gelagert, und der Zugang zu den der Pflege bedürfenden Bereiche wird erleichtert.position of the supports. The work of the caregiver can be made easier if the height of the front support can be reduced, thereby lowering the patient's upper body and facilitating access to the areas requiring care.
Um das Winkelgestell mit dem Stuhl zu verbinden, wird vorgeschlagen, daß die Horizontalschenkel des Winkelgestells in den Seitenteilen mit den Armlehnen des Stuhles integriert sind, wobei jedes der Teile des Winkelgestells an bzw. aus den Seitenteilen des Stuhles mit den Armlehnen ausziehbar ist und zumindest eine vordere, mit einer Rolle versehene Stütze aufweist, und wobei das Winkelgestell durch Auszug dem Stuhl vorsetzbar ist, und wobei die Horizontalschenkel vorzugsweise mitbewegte Armauflagen bilden. Diese Weiterbildung erlaubt einen direkten Anschluß des Winkelgestells an den Stuhl, wobei beispielsweise der Horizontalschenkel und die Armlehne mit einer auszugähnlichen Führung mit Schiene und Rollen verbunden sind. In alternativer Form sind die Horizontal schenkel des Winkelgestells in die Seitenteile mit den Armlehnen des Stuhles integriert, wobei jedes der Teile des Winkelgestells an die Seitenteile mit den Armlehnen des Stuhles schwenkbar angelenkt ist und zumindest eine vordere, mit einer querlaufenden Rolle versehene Stütze aufweist, wobei das Winkelgestell durch Umschwenken dem Stuhl vorsetzbar ist, und wobei die Horizontalschenkel vorzugsweise Armauflagen bilden. Bei beiden Ausführungsformen wird erreicht, daß das Winkelgestell dem zugeordneten Seitenteil des Stuhles vorgesetzt wird, wobei die erste Ausführungsform ein Ausziehen bzw. Einschieben und die zweite Ausführungsform ein Aus- bzw. Einschwenken erlaubt. Dabei sind die beim ausgezogenem bzw. ausgeschwenkten Winkelgestell quasi die Verlängerungen der Armlehnen bildenden Horizontalschenkel des Winkelgestells bedeutsam, da sich der Patient (zumindest einseitig) daran festhalten kann. Dabei wird das Winkelgestell vorteilhaft abnehmbar an dem Seitenteil befestigt, was die Anwendung bei mehreren Stühlen zuläßt.In order to connect the angle frame to the chair, it is proposed that the horizontal legs of the angle frame are integrated into the side parts with the armrests of the chair, whereby each of the parts of the angle frame can be pulled out to or from the side parts of the chair with the armrests and has at least one front support provided with a roller, and whereby the angle frame can be placed in front of the chair by pulling out, and whereby the horizontal legs preferably form armrests that move with it. This development allows a direct connection of the angle frame to the chair, whereby, for example, the horizontal leg and the armrest are connected to a pull-out-like guide with a rail and rollers. In an alternative form, the horizontal legs of the angle frame are integrated into the side parts with the armrests of the chair, whereby each of the parts of the angle frame is pivotally connected to the side parts with the armrests of the chair and has at least one front support provided with a transverse roller, whereby the angle frame can be placed in front of the chair by pivoting, and whereby the horizontal legs preferably form armrests. In both embodiments, the angle frame is placed in front of the associated side part of the chair, whereby the first embodiment allows it to be pulled out or pushed in and the second embodiment allows it to be pivoted out or in. The horizontal legs of the angle frame, which form the extensions of the armrests when the angle frame is pulled out or pivoted out, are important because the patient can hold on to them (at least on one side). The angle frame is advantageously attached to the side part in a removable manner, which allows it to be used with several chairs.
- 8 - G 516- 8 - G516
Für die sichere Lagerung des Patienten ist zweckmäßiger Weise eine Kopfstütze zwischen den Rohren des Rohrgestells bzw. den Horizontalschenkeln des Winkelgestells zur Höhenverstellung schwenkbar angeordnet und bei Bedarf aus dem Rohrgestell bzw. dem Wickelgestell lösbar. Gleiches gilt für die Kniestütze, die vorteilhaft verstellbar zwischen den parallel verlaufenden Rohren des Rohrgestells bzw. den Stützen des Winkelgestells angeordnet ist. Eine endständig an den parallel verlaufenden Rohren des Rohrgestells bzw. den Stützen des Winkelgestells angelenkte Fußstütze, die mittels einer Rastvorrichtung festlegbar ist, dient der Bequehmlichkeit, wobei der Einstellung insbesondere der Kniestütze und auch der Fußstütze besonders bei schweren Kniearthrosen pflegerische Bedeutung zukommt. Das Wesen der Erfindung wird anhand des in den Figuren 1 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; dabei zeigen:To ensure safe positioning of the patient, a headrest is expediently arranged so that it can be pivoted between the tubes of the tubular frame or the horizontal legs of the angle frame for height adjustment and can be removed from the tubular frame or the wrap frame if necessary. The same applies to the knee support, which is advantageously arranged so that it can be adjusted between the parallel tubes of the tubular frame or the supports of the angle frame. A footrest hinged to the end of the parallel tubes of the tubular frame or the supports of the angle frame, which can be secured using a locking device, serves to provide comfort, whereby the adjustment of the knee support and the footrest in particular is of nursing importance, especially in cases of severe knee arthrosis. The essence of the invention is explained in more detail using the exemplary embodiments shown in Figures 1 to 7; in which:
Fig. 01: Eine an einen Stuhl anstellbare Vorrichtung zum Ankleiden bzw. zur Reinigung und Versorgung des behinderten menschlichen Körpers;Fig. 01: A device attachable to a chair for dressing or cleaning and caring for the disabled human body;
Fig. 02: Eine Seitansicht einer an einen (angedeuteten) Stuhl anstellbaren Vorrichtung mit Winkelgestell, beidendig abgestützt, Knie- und Bruststützen eingeschwenkt;Fig. 02: A side view of a device that can be attached to a (suggested) chair with an angled frame, supported at both ends, knee and chest supports swiveled in;
Fig. 03: Eine Seitansicht einer an einen (angedeuteten) Stuhl anstellbaren Vorrichtung mit Winkelgestell, einendig abgestützt, Knie- und Bruststütze eingeschwenkt;Fig. 03: A side view of a device that can be attached to a (suggested) chair with an angled frame, supported at one end, knee and chest support pivoted in;
Fig. 04: Eine Seitansicht einer Vorrichtung gemäß Fig. 3, jedoch mit ausgezogener Vorrichtung, knie- und Bruststützen ausgeschwenkt;Fig. 04: A side view of a device according to Fig. 3, but with the device extended, knee and chest supports swung out;
Fig. 05: Eine Aufsicht auf einen fahrbaren Stuhl für Behinderte mit einseitig angesetzter Vorrichtung;Fig. 05: A top view of a mobile chair for disabled people with a device attached to one side;
Fig. 06: Eine Aufsicht auf einen fahrbaren Stuhl gemäß Fig. 5; jedoch mit ausgezogener Vorrichtung, Knie- und Bruststütze in Auflagestellung geschwenkt;Fig. 06: A top view of a mobile chair according to Fig. 5; but with the device extended, knee and chest support pivoted into the support position;
- 9 - G 515- 9 - G515
Fig. 07: Eine Aufsicht auf einen fahrbaren Stuhl für Behinderte mit beidseits angesetzter Vorrichtung, Knie- und Bruststützen in Auflagestellung geschwenkt.Fig. 07: A top view of a mobile chair for disabled people with a device attached on both sides, knee and chest supports pivoted into the support position.
Fig. 08: Eine perspektivische Darstellung des Stuhles mit angesetzter Vorrichtung gemäß Fig. 3.Fig. 08: A perspective view of the chair with the device attached according to Fig. 3.
In der Figur 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ankleiden bzw. zur Reingung und Versorgung des behinderten menschlichen Körpers mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Die Vorrichtung 1 besteht dabei aus einem fahrbaren Gestell 2, in dem eine Auflagefläche 3 in verschiedene Winkelstellungen schwenkbar gelagert ist. Zur Einstellung der unterschiedlichen Winkel lagen ist die Auflagefläche 3 frontseitig an einer parallel zur Standfläche verlaufenden Achse 4 im Gestell 2 verschwenkbar. Die Aufnahmefläche 3 verfügt dabei über Mittel 8, 9, und 10, die den behinderten menschlichen Körper stützen bzw. halten.In Figure 1, the device according to the invention for dressing or cleaning and caring for the disabled human body is designated with the reference number 1. The device 1 consists of a mobile frame 2 in which a support surface 3 is pivotably mounted in various angular positions. To set the different angular positions, the support surface 3 can be pivoted at the front on an axis 4 in the frame 2 that runs parallel to the standing surface. The support surface 3 has means 8, 9 and 10 that support or hold the disabled human body.
Das Gestell 2 wird aus zwei parallel angeordneten Rohren 5.1 und 5.2 gebildet, zwischen denen die Auflagefläche 3 befestigt ist. An der Unterseite der Auflagefläche 3 ist ein Ausleger 6 zur Winkeleinstellung der Auflagefläche 3 angebracht. Der Ausleger 6 ist an den Rohren 5.1 und 5.2 jeweils mit Gelenken schwenkbar gelagert. Dabei befinden sich die Lagerungsstellen 7 etwa im oberen Bereich des Gestells 2. Zur Feststellung der jeweiligen Winkellage der Auflagefläche 3 verfügt der Ausleger 6 über eine (nicht näher dargestellte) Rasteinrichtung, die die Auflagefläche 3 in der jeweils angewinkelten Stellung stabil hält. Zur Erziehlung einer möglichst steilstehenden Auflagefläche 3 ist der Ausleger 6 teleskopierbar ausgelegt, wobei die Teleskopierbarkeit durch eine (nicht näher dargestellte) Hydraulikeinrichtung unterstützend erfolgen kann.The frame 2 is made up of two parallel tubes 5.1 and 5.2, between which the support surface 3 is attached. On the underside of the support surface 3, an arm 6 is attached for adjusting the angle of the support surface 3. The arm 6 is pivotally mounted on the tubes 5.1 and 5.2 using joints. The bearing points 7 are located approximately in the upper area of the frame 2. To determine the respective angular position of the support surface 3, the arm 6 has a (not shown in more detail) locking device that keeps the support surface 3 stable in the respective angled position. To achieve a support surface 3 that is as steep as possible, the arm 6 is designed to be telescopic, whereby the telescoping can be supported by a hydraulic device (not shown in more detail).
- 10 - G 516- 10 - G516
lichen Körpers sind zwischen den parallel verlaufenden Rohren 5.1 und 5.2 befestigt. Diese Mittel 4 bestehen dabei aus einer Kopfstütze 8, einer Bruststütze 9 und einer Kniestütze 10. Die Kopfstütze 8 ist zur kopfgerechten Lagerung schwenkbar zwischen den Rohren 5.1 und 5.2 gelagert und kann je nach Bedarf auch aus dem Gestell 2 herausgenommen werden. Die Bruststütze 9 kann als ein- oder zweistückige Mulde ausgebildet sein. Die Zeichnung zeigt die zweistückige Ausbildung einer Mulde, bei der die Ellenbogen aufgestützt werden können zur Erreichung der Brückenhaltung des behinderten menschlichen Körpers auf der Auflagefläche 3. Bei der einstückig ausgebildeten Mulde wird der Brustkorb in der Mulde der Bruststütze 9 aufgelegt, so daß der Brustkorb die hinreichende Abstützung auf der Auflagefläche 3 erfährt. Als letztes Stützungsmittel befindet sich im unteren Bereich des Gestells 2 zwischen den Rohren 5.1 und 5.2 die Kniestütze 10. Die Kniestütze 10 kann dabei ebenfalls muldenartig bzw. schalenartig ausgebildet sein, um insbesondere den Kniegelenken den hinreichenden Halt zu geben, damit der aufliegende Patient die hinreichende Stützungssicherheit erfährt.The supports for the disabled human body are fastened between the parallel tubes 5.1 and 5.2. These means 4 consist of a headrest 8, a chest support 9 and a knee support 10. The headrest 8 is pivotally mounted between the tubes 5.1 and 5.2 to ensure that the head is supported correctly and can also be removed from the frame 2 as required. The chest support 9 can be designed as a one- or two-piece trough. The drawing shows the two-piece design of a trough in which the elbows can be supported in order to achieve the bridge position of the disabled human body on the support surface 3. With the one-piece trough, the chest is placed in the trough of the chest support 9 so that the chest is adequately supported on the support surface 3. The last support means is the knee support 10 in the lower area of the frame 2 between the tubes 5.1 and 5.2. The knee support 10 can also be designed in a trough-like or bowl-like manner in order to provide the knee joints with sufficient support so that the patient lying on it experiences sufficient support security.
An den parallel verlaufenden Rohren 5.1 und 5.2 sind schwenkbare Bügel 11 zur seitlichen Halterung bzw. Stützung beim Auflagern des menschlichen Körpers auf die Auflagefläche 3 angeordnet. Die Bügel 11 werden dabei aus gelenkig miteinander verbundenen parallelogrammartig angeordneten Längs- und Querrrohren 12.1 und 12.2 gebildet. Die parallelogrammartig angeordneten Längs- und Querrohre 12.1 und 12.2 sind an den Rohren 5.1 und 5.2 des Gestells 2 schwenkbar gelagert. Durch die parallelogrammartig ausgestaltete Bügelform 11 kann sich während der Auflagerungsbewegung der menschliche behinderte Körper inbesondere an den querverlaufenden sich mitbewegenden Querrohren 12.2 stützen bzw. festhalten.Pivoting brackets 11 are arranged on the parallel tubes 5.1 and 5.2 for lateral support when the human body is resting on the support surface 3. The brackets 11 are formed from longitudinal and transverse tubes 12.1 and 12.2 arranged in a parallelogram manner and connected to one another. The longitudinal and transverse tubes 12.1 and 12.2 arranged in a parallelogram manner are pivotally mounted on the tubes 5.1 and 5.2 of the frame 2. Due to the parallelogram-like design of the bracket 11, the disabled human body can support itself or hold on to the transversely moving transverse tubes 12.2 during the support movement.
Am unteren Ende des Gestells 2 ist endseitig an den parallel verlaufenden Rohren 5.1 und 5.2 eine Fußstütze 13 angelenkt, und mittels einer nicht näher dargestellten Rastvorrichtung festlegbar. Die vor-At the lower end of the frame 2, a footrest 13 is hinged to the parallel tubes 5.1 and 5.2 and can be secured by means of a locking device (not shown in detail).
- 11 - G 516- 11 - G516
stehende Fußstütze 13 kann so mit dem fahrbaren Gestell 2 beispielsweise zwischen die Stuhlbeine manöveriert werden, so daß der Patient seine Fußflächen auf die Fußstützen 13 aufstellen kann und somit schon einen ersten direkten Kontakt mit der Vorrichtung 1 hat. Danach wird der entsprechende steile Winkel der Auflagefläche 3 mittels des Auslegers 6 durch Verschwenken bzw. Teleskopieren eingestellt. Der Patient wird dann durch Stützung eines Pflegers oder einer Pflegerin an die Auflagefläche herangeführt, so daß zunächst der Kniebereich auf die Kniestützen 10 gelagert wird. Danach werden zur angewinkelten Auflagerung des behinderten menschlichen Körpers die Ellbogen in die Bruststützen 9 gelegt. Je nach Bedarf kann zusätzlich noch die Kopfstütze 8 zwischen die Rohre 5.1 und 5.2 gesteckt werden. Der so auf der Auflagefläche 3 in einer Brückenhaltung aufgelagerte behinderte menschliche Körper erlaubt nun dem Pflegepersonal eine leichtere Zugänglichkeit zu den Ausscheidungsbereichen des menschlichen Körpers. In dieser Haltung kann nun leicht die Windel vom menschlichen Körper entfernt werden, um die Ausscheidungsorgange zu reinigen um nach der Reinigung wieder neue Windeln anzulegen. Denkbar wäre hier auch, den aufgelagerten menschlichen Körper auf dem fahrbaren Gestell 2 in eine Duschvorrichtung zu fahren, wo dann der ganze Körper gereinigt werden kann. Nach der Versorgung wird der aufliegende Patient wieder zu seinem Bett oder Stuhl zurückgefahren und von der Auflagefläche 3 durch die entsprechend steile Winkeleinstellung durch den Ausleger 6 wieder in umgekehrter Reihenfolge umgelagert. Zur verfahrbaren Handhabung des Gestells 1 sind bedienungsseitig an den parallel verlaufenden Rohren 5.1 und 5.2 Griffelemente 14 vorgesehen.The standing footrest 13 can be maneuvered with the mobile frame 2, for example, between the chair legs, so that the patient can place the soles of his feet on the footrests 13 and thus already have a first direct contact with the device 1. The corresponding steep angle of the support surface 3 is then set by means of the boom 6 by pivoting or telescoping. The patient is then guided to the support surface with the support of a carer, so that the knee area is initially supported on the knee supports 10. The elbows are then placed in the chest supports 9 to support the disabled human body at an angle. If required, the headrest 8 can also be inserted between the tubes 5.1 and 5.2. The disabled human body, supported in a bridge position on the support surface 3, now allows the nursing staff easier access to the excretory areas of the human body. In this position, the diaper can now easily be removed from the human body in order to clean the excretory organs and then put on new diapers after cleaning. It would also be conceivable to move the human body on the mobile frame 2 into a shower facility, where the whole body can then be cleaned. After treatment, the patient lying on the bed is moved back to his bed or chair and repositioned from the support surface 3 in the reverse order by setting the correspondingly steep angle using the boom 6. To enable the frame 1 to be moved, handle elements 14 are provided on the operator side on the parallel pipes 5.1 and 5.2.
Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Gestell 2 um seine Mittelachse 15 klappbar. Dabei sind jeweils an der Kopfstütze 8, der Bruststütze 9, der Kniestütze 10 sowie an der Fußstütze 13 Gelenke 16 ebenfalls im Bereich der Mittelachse 15 der Vorrichtung 1 angeordnet. Auf diese Weise läßt sich zur besseren Verstauung der Vor-According to a further development of the invention, the frame 2 can be folded around its central axis 15. In this case, joints 16 are arranged on the headrest 8, the chest support 9, the knee support 10 and the footrest 13, also in the area of the central axis 15 of the device 1. In this way, the front
richtung 1 das Gestell 2 von seiner räumlichen Ausdehnung her halbieren. Die Vorrichtung 1 läßt sich dadurch nicht nur in Schränken besser verstauen, sondern man kann diese Vorrichtung 1 auch besser in einem Wagen transportieren, so daß die Vorrichtung 1 beispielsweise bei Verlegung des Patienten leicht mitgenommen werden kann.device 1, the frame 2 can be halved in terms of its spatial extent. This not only makes it easier to store the device 1 in cupboards, but it can also be transported more easily in a trolley, so that the device 1 can be easily taken along when the patient is moved, for example.
Eine andere Ausführungsform zeigen die Figuren 2 bis 4; hier ist das als Winkelgestell 21 ausgebildete Gestell 1 seitlich an einen fahrbaren Stuhl 20 angesetzt bzw. integriert, wobei der Stuhl sowohl an seinen hinteren Stuhlbeinen 21 mit Rollen 21.1 als auch an seinen vorderen Stuhlbeinen 22 mit entsprechenden Rollen 22.1 (in der Figur 2 der besseren Übersichtlichkeit halber weggelassen) versehen ist, und wobei die hinteren Stuhlbeine 21 nach oben fortgeführt, die Halterungen für die Rückenlehne 23 bilden. Die Wickelgestell 2' ist gebildet von einer vorderen Stütze 18 und einem an deren oberen Ende angebrachten Horizontal schenkel 15, der gegen die Armlehne 24 des Stuhles 20 abgestützt und von dieser geführt sein kann. Eine Alternative ist dadurch gegeben, daß das Winkelgestell 2' eine in der Figur 2 erkennbaren hintere Stütze 17 aufweist, die mit einer Rolle 17.1 versehen ist. Bei beiden Ausführungsformen ist zur besseren Handhabbarkeit ein Handgriff 14 an der vorderen Stütze 16 vorgesehen. In dieser Ausführungsform ist das Winkelgestell 21 auch unabhängig vom Stuhl 20 verfahrbar. Die vordere Stütze weist zwei in unterschiedlichen Höhen vorgesehene Gelenke 18 auf, an die Brust-Kniestütze 9 bzs. 10 um eine Vertikalachse 18.1 schwenkbar angelenkt sind. Dabei ist der Abstand "a" der beiden Schwenkachsen 18.1 voneinander (und von der vorderen Stütze) so, daß die Brust- und die Kniestütze im ausgeschwenkten Zustand den für den Patienten passenden Abstand voneinander aufweisen. Die Brust- und die Kniestütze 9 bzw. 10 sind dabei über Ausleger 19 mit den Gelenken 18 verbunden und um eine Horizontalachse 19.1 schwenkbar, wobei mit dem Abstand "b" der Schwenkachse von der Mittelachse der Stütze 9 bzw. 10 die Lage der in Gebrauchsstellung geschwenkten Stützen auf den BedarfFigures 2 to 4 show another embodiment; here the frame 1, designed as an angle frame 21, is attached or integrated to the side of a mobile chair 20, the chair being provided with rollers 21.1 on its rear legs 21 and with corresponding rollers 22.1 on its front legs 22 (omitted in Figure 2 for the sake of clarity), and the rear legs 21 extending upwards form the holders for the backrest 23. The changing frame 2' is formed by a front support 18 and a horizontal leg 15 attached to its upper end, which can be supported against the armrest 24 of the chair 20 and guided by it. An alternative is provided in that the angle frame 2' has a rear support 17, which can be seen in Figure 2 and is provided with a roller 17.1. In both embodiments, a handle 14 is provided on the front support 16 for better handling. In this embodiment, the angle frame 21 can also be moved independently of the chair 20. The front support has two joints 18 provided at different heights, to which the chest and knee supports 9 and 10 are pivotably connected about a vertical axis 18.1. The distance "a" between the two pivot axes 18.1 from each other (and from the front support) is such that the chest and knee supports are at the appropriate distance from each other for the patient when pivoted out. The chest and knee supports 9 and 10 are connected to the joints 18 via arms 19 and can be pivoted about a horizontal axis 19.1, with the distance "b" of the pivot axis from the central axis of the supports 9 and 10 allowing the position of the supports pivoted into the position of use to be adjusted to the requirements.
- 13 - G 316- 13 - G316
abgestellt werden kann. Vorteilhaft ist es, das Verschwenken um die Horizontalachse 19.1 gegen eine Federkraft vorzunehmen, wobei die Federkraft die Rückstellung bewirkt. Die Figur 4 zeigt die Ausführungsform nach der Figur 3 mit ausgefahrenem Winkel gestell 2' und in Gebrauchsstellung geschwenkten Brust- und Kniestütze 9 und 10. Die entsprechend dem eingezeichneten Bogenpfeil gegen die Belastung geschwenkte Bruststütze wird in Auflagestellung lösbar fixiert, etwa durch Sicherungsstifte, Rasten, Klemmungen o.dgl.can be set down. It is advantageous to pivot about the horizontal axis 19.1 against a spring force, whereby the spring force causes the return. Figure 4 shows the embodiment according to Figure 3 with the angle frame 2' extended and the chest and knee supports 9 and 10 pivoted into the position of use. The chest support pivoted against the load in accordance with the arrow shown is releasably fixed in the support position, for example by means of locking pins, catches, clamps or the like.
Die Figuren 5 bis 7 zeigen diese Stellungen in Aufsicht, wobei hier der Stuhl 20 voll dargestellt ist. In der Figur 5 ist das Winkelgestell &Ggr; an die Armlehne 24 des Stuhles 20 angesetzt, wobei es sich von selbst versteht, daß die Armlehne eine (nicht näher dargestellte) Führung aufweist, in die das freie Ende des Horizontalschenkels 15 eingreift und abgestützt ist. Die beiden Stützen, Bruststütze 9 und Kniestütze 10, sind in die Ebene des Winkelgestells 21 eingeschwenkt und in dieser Darstellung unsichtbar. Die Figur 6 zeigt das Winkelgestell &Ggr; ausgezogen, wobei hier das Winkelgestell einseitig an den Stuhl 20 angestellt ist. Die Bruststütze 9 und die Kniestütze 10 sind um die Vertikalachsen 18.1 (Fig. 2-4) sowie um die Horizontalachsen 19.1 in Gebrauchsstellung geschwenkt. Die Figur 7 zeigt eine Weiterbildung, bei der das Winkelgestell 21 beidseits an den Stuhl 20 angestellt ist. Bei dieser Ausführungsform sind jeweils die Bruststützen 9 bzw. die Kniestützen 10 in zwei Hälften 9.1, 9.2 bzw. 10.1, 10.2 unterteilt und werden von dem jeweils zugeordneten Teil des Winkelgestells 21 gegeneinander geschwenkt.Figures 5 to 7 show these positions from above, with the chair 20 shown in full here. In Figure 5, the angle frame Γ is attached to the armrest 24 of the chair 20, whereby it goes without saying that the armrest has a guide (not shown in detail) into which the free end of the horizontal leg 15 engages and is supported. The two supports, chest support 9 and knee support 10, are pivoted into the plane of the angle frame 21 and are invisible in this representation. Figure 6 shows the angle frame Γ extended, with the angle frame here being positioned on one side against the chair 20. The chest support 9 and the knee support 10 are pivoted into the position of use about the vertical axes 18.1 (Fig. 2-4) and about the horizontal axes 19.1. Figure 7 shows a further development in which the angle frame 21 is positioned on both sides of the chair 20. In this embodiment, the chest supports 9 and the knee supports 10 are divided into two halves 9.1, 9.2 and 10.1, 10.2 respectively and are pivoted against each other by the respectively assigned part of the angle frame 21 .
Um den auf dem Sitz 25 sitzenden Patient nun umlagern zu können, muß diese Vorrichtung in Gebrauchsstellung gebracht werden. Dabei wird das Winkelgestell I1 vor den Stuhl 20 gesetzt, wobei es gleichgültig ist, ob es gesondert an den Stuhl 20 gefahren wird, als integrale Bestandteile der Armlehnen 24 des Stuhles 20 vorgesehen ist und ausgeschwenkt oder ausgezogen werden kann. Bei diesen Bewegungen ist esIn order to be able to reposition the patient sitting on the seat 25, this device must be brought into the position for use. The angle frame I 1 is placed in front of the chair 20, whereby it is irrelevant whether it is moved separately to the chair 20, is provided as an integral part of the armrests 24 of the chair 20 and can be swung out or pulled out. During these movements, it is
- 14 - G £16- 14 - G £16
wesentlich, daß das Winkelgestell 21 zunächst so weit vorgesetzt wird, daß Bruststütze 9 bzw. Bruststützen 9.1 und 9.2 in den Gelenken 18 um die Vertikalachse 18.1 zur Mitte hin geschwenkt und um die Horizontalachsen 19.1 der Ausleger 19 in Gebrauchslage verdreht werden können. Das Wickelgestell 2' wird dann in eine Lage gebracht, in der der Patient sein Knie bzw. die oberen Enden seiner Unterschenkel gegen die Kniestütze/-en 10 bzw. 10.1 und 10.2 legen kann. Er wird dann mit Unterstützung durch eine Pflegeperson nach vorn gezogen, so daß sich sein Brust-/Schulterbereich gegen die Bruststütze/-en 9 bzw. 9.1 und 9.2 legt, wobei sich der Patient an den in Art eines Handlaufs ausgebildeten Horizontalschenkel/-schenkeln 15 bzw. 15.1 und 15.2 des Winkelgestells 21 abstützen kann. Der Patient wird schließlich soweit nach vorn gezogen, daß die Ausscheidungsbereiche für das Pflegepersonal gut zugängig sind und das Reinigen und Windeln bzw. das Anziehen ohne Mühe möglich wird. Um den Oberkörper des Patienten zusätzlich absenken zu können, ist die vordere Stütze teleskopierbar ausgebildet mit Hand- oder Hydraulikantrieb, wobei -wie hier dargestellt- Steckbolzen die Stellung sichern. Dabei bietet das einseitig seitlich angesetzte Winkelgestell 2' (Fig. 6) den Vorteil der besserenen Zugängigkeit, während die Ausführungsform mit beidseits seitlich angesetzten Winkelgestellen 2' (Fig. 7) eine höhere Stabilität gewährleistet, wobei es sich von selbst versteht, daß bei einseitig angesetztem Winkelgestell 21 die freien Endün der Stützen 9 und 10 beispielsweise klappbare Stützen aufweisen können, um die auftretenden Kippkräfte aufzufangen.It is essential that the angle frame 21 is first advanced far enough so that the chest support 9 or chest supports 9.1 and 9.2 can be pivoted in the joints 18 about the vertical axis 18.1 towards the centre and can be rotated about the horizontal axes 19.1 of the boom 19 into the position of use. The changing frame 2' is then brought into a position in which the patient can place his knee or the upper ends of his lower legs against the knee support(s) 10 or 10.1 and 10.2. He is then pulled forwards with the assistance of a carer so that his chest/shoulder area lies against the chest support(s) 9 or 9.1 and 9.2, whereby the patient can support himself on the horizontal leg(s) 15 or 15.1 and 15.2 of the angle frame 21 , which are designed like a handrail. The patient is finally pulled forwards so that the excretory areas are easily accessible for the nursing staff and cleaning and changing diapers or dressing is possible without effort. In order to be able to lower the patient's upper body further, the front support is designed to be telescopic with a manual or hydraulic drive, with locking pins - as shown here - securing the position. The angle frame 2' attached to one side (Fig. 6) offers the advantage of better accessibility, while the design with angle frames 2' attached to both sides (Fig. 7) ensures greater stability, whereby it goes without saying that with the angle frame 2 1 attached to one side, the free ends of the supports 9 and 10 can, for example, have foldable supports in order to absorb the tipping forces that occur.
Die Figur 8 zeigt eine perspektivische Darstellung eines Stuhles 20 gemäß Figur 3 mit verschiebbar angesetztem Winkelgestell 2'. Der Stuhl 20 mit seinen hinteren und vorderen Stuhlbeinen 21 und 22, jedes mit einem Rad 21.1 bzw. 22.1 versehen, weist in Verlängerung der hinteren Stuhlbeine 21 ein Lehne 23 auf, sowie einen Sitz 25. Beidseit befinden sich oberhalb der Sitzfläche 25 Armlehnen 24, die dem Behinderten Stütze und Halt zu geben in der Lage sind. An die eine (in der Darstellung an die rechte) Armlehne ist das Wickelgestell 2' angesetzt, das einen parallel zur Armlehne 24 liegenden Horizontal-Figure 8 shows a perspective view of a chair 20 according to Figure 3 with a movable angle frame 2'. The chair 20 with its rear and front legs 21 and 22, each provided with a wheel 21.1 or 22.1, has a backrest 23 as an extension of the rear legs 21, as well as a seat 25. On both sides above the seat 25 there are armrests 24, which are able to provide support and stability for the disabled person. The changing frame 2' is attached to one armrest (in the illustration the right one), which has a horizontal
- 15 - G 516- 15 - G516
schenkel 15 aufweist, dessen vorderes Ende mit einer Stütze 16 mit Rolle 16.1 abgefangen ist, und in dem eine Führung 15.1 vorgesehen ist, in die an der Armlehne vorgesehene Führungselemente -etwa Führungsrollen- eingreifen. An der vorderen Stütze 16 sind die Ausleger 19 mit den Drehgelenken mit horizontaler Schwenkachse 19.1 in Gelenkstücken 18 (Fig. 2, 3, 4) mit vertikaler Schwenkachse 18.1 festgelegt, die ihrerseits die (in der Darstellung lediglich angedeuteten) Brust- und Kniestützen 8 und 10 tragen, wobei diese Stützen um die horizontalen Schwenkachsen 19.1 verschwenkt werden können. Vorteilhaft ist es, wenn das Verschwenken zumindest der Kniestütze 10 gegen eine Federkraft erfolgt, die bei Entlastung für die Rückstellung der Stütze sorgt. Die Bruststütze wird zur Sicherung vorteilhaft durch Rastung oder Klemmung fixiert. Das Winkelgestell 2' wird vorteilhaft abnehmbar mit dem Stuhl 20 verbunden, so daß das Wickelgestell auch an andere Stühle angesetzt werden kann. Dabei werden formschlüssig ineinander greifende Halte- und Führungselemente eingesetzt, die sowohl ein Vorziehen als auch ein Abnehmen erlauben. Es können aber auch Klammern o.dgl. benutzt werden, die eine lösbare, aber auich feste Verbindung zwischen dem Stuhl 20 und dem Winkelgestell 2' herstellen.leg 15, the front end of which is supported by a support 16 with roller 16.1, and in which a guide 15.1 is provided, in which guide elements provided on the armrest - such as guide rollers - engage. The arms 19 with the swivel joints with horizontal swivel axis 19.1 are fixed to the front support 16 in joint pieces 18 (Fig. 2, 3, 4) with vertical swivel axis 18.1, which in turn carry the chest and knee supports 8 and 10 (only indicated in the illustration), whereby these supports can be swiveled about the horizontal swivel axes 19.1. It is advantageous if the swiveling at least of the knee support 10 takes place against a spring force, which ensures that the support returns when the load is relieved. The chest support is advantageously fixed by locking or clamping for security. The angle frame 2' is advantageously connected to the chair 20 in a removable manner, so that the changing frame can also be attached to other chairs. In this case, holding and guiding elements that engage with one another are used, which allow both pulling forward and removing. However, clamps or the like can also be used, which create a detachable but also firm connection between the chair 20 and the angle frame 2'.
Claims (1)
(21) angeordnet ist.16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the knee support (10) is adjustable between the parallel tubes (5.1 and 5.2) of the tubular frame (2) or the supports (16; 17) of the angle frame
(2 1 ) is arranged.
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9305617U DE9305617U1 (en) | 1992-11-14 | 1993-04-10 | Device for undressing and dressing or for cleaning and supplying the disabled human body |
PCT/DE1993/001081 WO1994010961A1 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | Device for use in dressing and undressing and in cleaning a handicapped person |
DE59308319T DE59308319D1 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | DEVICE FOR CLOTHING AND CLOTHING OR FOR CLEANING AND SUPPLYING THE DISABLED HUMAN BODY |
AU54174/94A AU5417494A (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | Device for use in dressing and undressing and in cleaning a handicapped person |
EP93924516A EP0668753B1 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | Device for use in dressing and undressing and in cleaning a handicapped person |
DK93924516.3T DK0668753T3 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | Device for storing a patient |
KR1019950701933A KR950703921A (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | DEVICE FOR USE IN DRESSING AND UNDRESSING AND IN CLEANING A HANDICAPPED PERSON |
AT93924516T ATE164308T1 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | DEVICE FOR DISCONNECTING AND CLOTHING OR FOR CLEANING AND CARE OF THE DISABLED HUMAN BODY |
ES93924516T ES2117154T3 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | DEVICE USED TO DRESS AND UNDRESS OR TO WASH AND LAUNDRY CARE FOR A DISABLED PERSON. |
US08/897,308 US5829766A (en) | 1992-11-14 | 1997-07-21 | Device for dressing and undressing and for the cleaning and care of the body of a handicapped person |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9215515 | 1992-11-14 | ||
DE9305617U DE9305617U1 (en) | 1992-11-14 | 1993-04-10 | Device for undressing and dressing or for cleaning and supplying the disabled human body |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9305617U1 true DE9305617U1 (en) | 1993-12-23 |
Family
ID=25960155
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9305617U Expired - Lifetime DE9305617U1 (en) | 1992-11-14 | 1993-04-10 | Device for undressing and dressing or for cleaning and supplying the disabled human body |
DE59308319T Expired - Fee Related DE59308319D1 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | DEVICE FOR CLOTHING AND CLOTHING OR FOR CLEANING AND SUPPLYING THE DISABLED HUMAN BODY |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59308319T Expired - Fee Related DE59308319D1 (en) | 1992-11-14 | 1993-11-12 | DEVICE FOR CLOTHING AND CLOTHING OR FOR CLEANING AND SUPPLYING THE DISABLED HUMAN BODY |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0668753B1 (en) |
KR (1) | KR950703921A (en) |
AT (1) | ATE164308T1 (en) |
AU (1) | AU5417494A (en) |
DE (2) | DE9305617U1 (en) |
DK (1) | DK0668753T3 (en) |
ES (1) | ES2117154T3 (en) |
WO (1) | WO1994010961A1 (en) |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2596055A (en) * | 1947-10-01 | 1952-05-06 | Jean D Thomas | Detachable wheel chair walking apparatus |
US3165314A (en) * | 1962-07-09 | 1965-01-12 | Jerome P Clearman | Invalid walker and ambulatory aid |
US3431020A (en) * | 1966-10-24 | 1969-03-04 | Maurice Tyndall | Therapeutic supporting device |
US3708182A (en) * | 1970-09-25 | 1973-01-02 | H Markiel | Combination wheel chair and walker |
US4165127A (en) * | 1977-12-05 | 1979-08-21 | Diakinetics, Incorporated | Therapeutic and rehabilitative carriage |
EP0363727A1 (en) * | 1988-10-11 | 1990-04-18 | Quickie Designs Inc. | Mobile prone stander having adjustable axis of inclination |
US4917395A (en) * | 1988-12-23 | 1990-04-17 | Gabriele Joseph M | Wheelchair and method of making same |
CA2020880C (en) * | 1990-07-11 | 1994-05-17 | David S. Heinz | Variable height bed |
US5133377A (en) * | 1990-12-05 | 1992-07-28 | Truxillo Peter L | Invalid walker |
-
1993
- 1993-04-10 DE DE9305617U patent/DE9305617U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-11-12 KR KR1019950701933A patent/KR950703921A/en active IP Right Grant
- 1993-11-12 DE DE59308319T patent/DE59308319D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-11-12 AU AU54174/94A patent/AU5417494A/en not_active Abandoned
- 1993-11-12 WO PCT/DE1993/001081 patent/WO1994010961A1/en active IP Right Grant
- 1993-11-12 DK DK93924516.3T patent/DK0668753T3/en active
- 1993-11-12 EP EP93924516A patent/EP0668753B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-11-12 AT AT93924516T patent/ATE164308T1/en not_active IP Right Cessation
- 1993-11-12 ES ES93924516T patent/ES2117154T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE164308T1 (en) | 1998-04-15 |
WO1994010961A1 (en) | 1994-05-26 |
DK0668753T3 (en) | 1998-05-11 |
EP0668753B1 (en) | 1998-03-25 |
AU5417494A (en) | 1994-06-08 |
DE59308319D1 (en) | 1998-04-30 |
KR950703921A (en) | 1995-11-17 |
EP0668753A1 (en) | 1995-08-30 |
ES2117154T3 (en) | 1998-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2625047C3 (en) | ||
DE69529058T2 (en) | FOOT EXIT FOR SEAT BED | |
DE102011006359B4 (en) | Mobility device for physically handicapped persons and method for raising a seated disabled person and for fixing the person standing on a self-propelled mobility device | |
DE69019450T2 (en) | Wheelchair for every purpose. | |
DE68914491T2 (en) | Presentation of a patient. | |
DE10143977A1 (en) | Device for holding a body for a chair and chair with this device | |
DE2601021B2 (en) | Infirmary or night chair | |
EP2258331B1 (en) | Device for propping up a person | |
DE4429062C2 (en) | Sick bed | |
DE6751421U (en) | BED SUPPORT. | |
DE69928252T2 (en) | AUXILIARY DEVICE FOR DISABLED PEOPLE | |
US5829766A (en) | Device for dressing and undressing and for the cleaning and care of the body of a handicapped person | |
DE9305617U1 (en) | Device for undressing and dressing or for cleaning and supplying the disabled human body | |
DE10133340A1 (en) | Raising, lowering physically handicapped persons involves fixing arms in position at about 90 degrees to vertical, applying traction force then vertical lifting force to raise to standing position | |
DE3500212A1 (en) | Patient's trolley | |
DE10202549B4 (en) | Bed frame with a mattress support frame | |
EP0801915B1 (en) | Bed | |
DD283928A5 (en) | WHEELCHAIR FOR LIFTING AND TRANSPORTING DEGRADABLE PATIENTS | |
DE1059620B (en) | Device for lifting sick people out of their bed | |
DE1766196C3 (en) | Device to enable or facilitate sitting for physically or mentally handicapped persons | |
DE2739358C2 (en) | Sick bed in which a receiving device for an infant basket is arranged in the area of the foot section | |
DE20000380U1 (en) | Transfer device for wheelchair users, people with reduced mobility and the like. | |
DE1250596C2 (en) | STRETCH AND ELEVATOR | |
DE1616167C (en) | wheelchair | |
DE2126257C3 (en) | Hospital elevator |