DE9302677U1

DE9302677U1 - shoe

Info

Publication number: DE9302677U1
Application number: DE9302677U
Authority: DE
Original assignee: PDS VERSCHLUSSTECHNIK AG SCHAFFHAUSEN CH
Current assignee: PDS VERSCHLUSSTECHNIK AG SCHAFFHAUSEN CH
Priority date: 1993-02-24
Filing date: 1993-02-24
Publication date: 1993-07-15
Anticipated expiration: 2003-02-25
Also published as: EP0614624A1; JPH0773524B2; CA2112789A1; JPH06284906A

Description

Schuhshoe

Die Erfindung betrifft einen Schuh, insbesondere Sportschuh, entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.
5The invention relates to a shoe, in particular a sports shoe, according to the preamble of claim 1.
5

Schuhe der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art sind aus der Praxis in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Dabei wird von einem flexiblen Schaft ein Drehspannverschluß getragen, der beispielsweise im Ristbereich des Schaftes angebracht ist und ein einziges Spannseil enthält, das auf der Außenseite des Verschlußgehäuses eine äußere Zugschlaufe bildet, so daß mit Hilfe eines Drehbetätigungsgriffes das Spannseil innerhalb des Verschlußgehäuses auf einer dort drehbar gelagerten Seilscheibe aufgewickelt bzw. von dort abgewickelt werden kann, um dadurch zwei relativ gegeneinander verspannbare Schaftteile bzw. Schaftlappen zusammenziehen oder lösen zu können, damit der zugehörige Schuh am Fuß einer Person festgeschnürt bzw. geöffnet werden kann. Bei diesen bekannten Schuhen, insbesondere Sportschuhen, wird der Drehspannverschluß mit seinem Gehäuse vielfach auf einer besonders dafür ausgebildeten, teilweise verstärkten Zunge oder auch auf verstärkten seitlichen Schaftteilen befestigt. Für diese Schuhe sind relativ flach bauende Drehspannverschlüsse ebenfalls an sich bekannt, beispielsweise aus der EP-A-412 290.Shoes of the type presupposed in the preamble of claim 1 are known in practice in various designs. A flexible shaft carries a twist-lock fastener, which is, for example, attached in the instep area of the shaft and contains a single tensioning cable that forms an external pull loop on the outside of the fastener housing, so that with the help of a rotary operating handle the tensioning cable can be wound up or unwound from a cable pulley mounted rotatably there within the fastener housing, in order to be able to pull together or loosen two shaft parts or shaft flaps that can be tensioned relative to one another, so that the associated shoe can be laced up or opened on a person's foot. In these known shoes, in particular sports shoes, the twist-lock fastener with its housing is often attached to a specially designed, partially reinforced tongue or to reinforced side shaft parts. For these shoes, relatively flat twist-lock fasteners are also known, for example from EP-A-412 290.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Schuh, der im Oberbegriff des Anspruches 1 vorausgesetzten Art zu schaffen, der sich bei einem zuverlässigen und festen Halt an einem Fuß durch seinen besonders einfachen Aufbau und eine kostengünstige Herstellung auszeichnet.The invention is based on the object of creating a shoe of the type specified in the preamble of claim 1, which is characterized by its particularly simple structure and cost-effective production while providing a reliable and firm hold on a foot.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst, wobei die Unteransprüche vorteilhafte Weiterbildungen dieser Erfindung zum Inhalt haben.This object is achieved according to the invention by the characterizing part of claim 1, wherein the subclaims contain advantageous further developments of this invention.

Bei diesem erfindungsgemäß ausgeführten Schuh ist am Verschlußgehäuse im Bereich der beiden Seildurchtrittsöf fnungen je ein sich vom Verschlußgehäuse weg erstreckender, biegsamer Führungslappen für das Spannseil fest angebracht, und das Verschlußgehäuse ist hierbei mittels der beiden Führungslappen im Ristbereich auf dem Schaft befestigt. Durch diese Maßnahmen wird es ermöglicht, den Drehspannverschluß mit seinem Gehäuse an jeder geeigneten Stelle auf dem Schuhschaft zu befestigen, ohne daß dazu dieser Schaft besonders ausgebildet bzw. verstärkt sein muß. Gleichzeitig sorgen die beiden Führungslappen für eine zuverlässige Führung der entsprechenden Spannseil-Längsabschnitte im Bereich des Verschlußgehäuses, insbesondere der üblicherweise in der Gehäuseumfangswand vorgesehenen Seildurchtrittsöffnungen.In this shoe designed according to the invention, a flexible guide tab for the tensioning cable is firmly attached to the closure housing in the area of the two cable passage openings, and the closure housing is attached to the shaft in the instep area by means of the two guide tabs. These measures make it possible to attach the twist-lock closure with its housing to any suitable place on the shoe shaft without this shaft having to be specially designed or reinforced. At the same time, the two guide tabs ensure reliable guidance of the corresponding tensioning cable longitudinal sections in the area of the closure housing, in particular the cable passage openings usually provided in the peripheral wall of the housing.

In vorteilhafter Weise sind in die beiden Führungslappen im wesentlichen geradlinig von der zugehörigen Seildurchtrittsöffnung wegweisende bzw. weggerichtete Führungsrillen oder Führungskanäle eingearbeitet, wodurch die zuverlässige Führung des Spannseiles noch unterstützt wird.
30Advantageously, guide grooves or guide channels are incorporated into the two guide tabs, which point or are directed away from the corresponding cable passage opening in a substantially straight line, which further supports the reliable guidance of the tensioning cable.
30

Besonders günstig wirkt sich die Erfindung bei einer Ausführung in Form eines Halbschuhes aus, bei dem eine entlang des Ristes von unten nach oben und zwischen den beiden sich gegenüberliegenden Schaftteilrändern ver-The invention is particularly advantageous when designed in the form of a low shoe, in which a along the instep from bottom to top and between the two opposite shaft part edges

laufende Spannseilschnürung mit mehreren Spannseil-Kreuzungsstellen vorgesehen ist. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn der Schuh entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 3 ausgestaltet ist. Auf diese Weise wirkt der erste Führungslappen überwiegend auf den sich im Ristbereich bzw. der dortigen Spannseilschnürung befindlichen Abschnitt der Spannseil-Zugschlaufe ein, während der zweite Führungslappen mit seiner Führungsrille auf den sich zur Schuhferse bzw. um eine Schuheinstiegsöffnung erstreckenden Abschnitt der Spannseil-Zugschlaufe einwirkt. Dies führt zu einer besonders zentrierten Spannseilschnürung sowohl im Ristbereich als auch im Bereich der Schuheinstiegsöffnung des Schaftes, mit der Folge eines besonders guten Halts des Schuhes an einem Fuß.running tensioning cable lacing with several tensioning cable crossing points is provided. It is particularly advantageous if the shoe is designed according to the characterizing features of claim 3. In this way, the first guide tab acts predominantly on the section of the tensioning cable pull loop located in the instep area or the tensioning cable lacing there, while the second guide tab with its guide groove acts on the section of the tensioning cable pull loop extending to the heel of the shoe or around a shoe entry opening. This leads to a particularly centered tensioning cable lacing both in the instep area and in the area of the shoe entry opening of the shaft, with the result that the shoe holds particularly well on a foot.

Die Erfindung sei nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig.l eine perspektivische Seitenansicht einesFig.l a perspective side view of a

erfindungsgemäßen Schuhes in Form eines Halbschuhes;shoe according to the invention in the form of a low shoe;

Fig.2 eine Aufsicht auf ein Verschlußgehäuse mit daran befestigten Führungslappen.Fig.2 is a plan view of a bolt housing with guide tabs attached to it.

In Fig.l ist der erfindungsgemäße Schuh als Sportschuh (Laufschuh, Tennisschuh oder dgl.) veranschaulicht, und zwar in Form eines Halbschuhes.
30In Fig.l, the shoe according to the invention is illustrated as a sports shoe (running shoe, tennis shoe or the like), specifically in the form of a low shoe.
30

Dieser Schuh enthält eine Sohle 1, einen Schaft 2 aus einem geeigneten flexiblen Material sowie einen vom Schaft 2 getragenen Drehspannverschluß 3. Der Schaft 2 weist dabei in seinem Ristbereich 4 zwei in üblicherThis shoe contains a sole 1, a shaft 2 made of a suitable flexible material and a twist-lock fastener 3 carried by the shaft 2. The shaft 2 has two conventional

Weise ausgeführte, relativ gegeneinander verspannbare, lappenförmige Schaftteile 2a, 2b auf, die im vorliegenden Fall sich auf dem Rist mit ihren Rändern etwa symmetrisch einander gegenüberliegen.
5The upper parts 2a, 2b are designed in a manner such that they can be braced relatively against one another and, in the present case, are located approximately symmetrically opposite one another on the instep with their edges.
5

Der vom Schaft getragene Drehspannverschluß 3 kann in üblicher Weise (etwa entsprechend den Beispielen der Fig. 4 bis 7 in der EP-A-412 290) ausgeführt sein und enthält dementsprechend - wie auch Fig.2 zeigt - u.a.The rotary clamping lock 3 carried by the shaft can be designed in the usual way (for example according to the examples in Figs. 4 to 7 in EP-A-412 290) and accordingly contains - as Fig. 2 also shows - among other things.

ein Verschlußgehäuse 5, einen Drehbetätigungsgriff 6 und ein einziges Spannseil 7, das in üblicher Weise auf eine hier nicht näher veranschaulichte Seilscheibe auf- und von dort abgewickelt werden kann. Dieses Spannseil 7 ist durch zwei Seildurchtrittsoffnungen 8, 9 im Verschlußgehäuse 5 bzw. in dessen Umfangswand hindurchgeführt, wobei sich diese beiden Seildurchtrittsoffnungen 8, 9 in der in Fig.2 veranschaulichten Weise etwa einander gegenüberliegen können. Außerhalb des Verschlußgehäuses 5 bildet das Spannseil 7 eine äußere 0 Zugschlaufe 7a, die mit Seilumlenkführungen 10 an den beiden Schaftteilen 2a, 2b bzw. an deren gegenüberliegenden Rändern in Eingriff steht. Das Spannseil 7 kann dabei - wie an sich bekannt - im Sinne eines Zusammenziehens oder Lösens der Schaftteile 2a, 2b mit Hilfe des Drehbetätigungsgriffes 6 innerhalb des Verschlußgehäuses 5 (auf bzw. von der darin drehbar gelagerten antreibbaren Seilscheibe) auf- und abgewickelt werden. Hierbei weist der Schuh ferner eine Spannseilschnürung 11 auf, die entlang des Ristes bzw. Ristberei-0 ches 4 von unten nach oben sowie zwischen den beiden sich gegenüberliegenden Schaftteilrändern verläuft und mit mehreren Spannseilkreuzungsstellen 12, 12a versehen ist.a locking housing 5, a rotary operating handle 6 and a single tensioning cable 7, which can be wound onto and unwound from a cable pulley (not shown in detail here) in the usual way. This tensioning cable 7 is guided through two cable passage openings 8, 9 in the locking housing 5 or in its peripheral wall, whereby these two cable passage openings 8, 9 can be located approximately opposite one another in the manner shown in Fig.2. Outside the locking housing 5, the tensioning cable 7 forms an outer 0 pull loop 7a, which engages with cable deflection guides 10 on the two shaft parts 2a, 2b or on their opposite edges. The tensioning cable 7 can - as is known per se - be wound up and unwound within the closure housing 5 (onto or from the drivable cable pulley rotatably mounted therein) in the sense of pulling together or loosening the shaft parts 2a, 2b using the rotary operating handle 6. The shoe also has a tensioning cable lacing 11 which runs along the instep or instep area 4 from bottom to top and between the two opposite shaft part edges and is provided with several tensioning cable crossing points 12, 12a.

Erfindungsgemäß ist am Verschlußgehäuse 5 im Bereich der beiden Seildurchtrittsoffnungen 8, 9, vorzugsweise im Bereich unterhalb dieser beiden Seildurchtrittsoffnungen, je ein sich vom Verschlußgehäuse 5 weg erstreckender, biegsamer Führungslappen 13, 14 für das Spannseil 7 befestigt. Mit Hilfe dieser beiden Führungslappen 13, 14 ist das Verschlußgehäuse 5 und damit der eigentliche Drehspannverschluß 3 im Ristbereich 4 auf dem Schaft 2 befestigt. Durch ihre Biegsamkeit können sich die Führungslappen 13, 14 in äußerst günstiger Weise genau an die Form der zugehörigen Abschnitte des Schuhes bzw. des Schaftes 2 anpassen bzw. anlegen. Die beiden Führungslappen 13, 14 können dabei in jeder geeigneten Weise am Verschlußgehäuse 5 befestigt sein, beispielsweise durch einstückige Ausbildung aus entsprechendem Kunststoffmaterial oder durch Anschweißen der Führungslappen am Verschlußgehäuse 5, so daß in jedem Falle die beiden Führungslappen 13, 14 mit dem Verschlußgehäuse 5 gewissermaßen eine Baueinheit bzw. Befestigungseinheit bilden, die sich sehr zuverlässig an der entsprechenden Befestigungsstelle des Schaftes 2 anbringen läßt, ohne daß dazu der Schaft 2 an dieser Befestigungsstelle besonders versteift oder stabiliert sein muß.According to the invention, a flexible guide tab 13, 14 for the tensioning cable 7 is attached to the closure housing 5 in the area of the two cable passage openings 8, 9, preferably in the area below these two cable passage openings. With the help of these two guide tabs 13, 14, the closure housing 5 and thus the actual twist-lock closure 3 is attached to the shaft 2 in the instep area 4. Due to their flexibility, the guide tabs 13, 14 can adapt or fit precisely to the shape of the corresponding sections of the shoe or shaft 2 in an extremely favorable manner. The two guide tabs 13, 14 can be attached to the bolt housing 5 in any suitable manner, for example by being made in one piece from a suitable plastic material or by welding the guide tabs to the bolt housing 5, so that in any case the two guide tabs 13, 14 form a structural unit or fastening unit with the bolt housing 5, which can be attached very reliably to the corresponding fastening point of the shaft 2 without the shaft 2 having to be particularly stiffened or stabilized at this fastening point.

Wie sich Fig.2 entnehmen läßt, sind in die beiden Führungslappen 13, 14 im wesentlichen etwa geradlinig von der zugehörigen Seildurchtrittsoffnung 8 bzw. wegweisende Führungsrillen 15, 16 oder auch entsprechende Führungskanäle eingearbeitet, wodurch eine besonders zuverlässige Führung der entsprechenden Spannseil-Längsabschnitte im Bereich des Verschlußgehäuses 5 und insbesondere im Bereich der Seildurchtrittsoffnungen 8, 9 geschaffen ist.As can be seen from Fig. 2, guide grooves 15, 16 or corresponding guide channels are incorporated into the two guide tabs 13, 14, essentially in a straight line from the associated cable passage opening 8, whereby a particularly reliable guidance of the corresponding tension cable longitudinal sections is created in the area of the lock housing 5 and in particular in the area of the cable passage openings 8, 9.

Bei dieser Ausbildung ist der Drehspannverschluß 3 mit seinem Verschlußgehäuse 5 zweckmäßig am oberen Ende der Spannseilschnürung 11, d.h. insbesondere im Bereich der 5 obersten Spannseil-Kreuzungsstelle 12 sowie in bezug auf den Ristbereich 4 nach der Fußaußenseite 17 hin versetzt angeordnet, wie es Fig.l zeigt. Der erste Führungslappen 13 weist hierbei zwei sich kreuzende Führungsäste 13a, 13b mit je einer darin eingearbeiteten Führungsrille 15, 15a, die - wie die Zeichnung, insbesondere Fig.2, veranschaulicht - gleichlaufend zur Richtung der zugehörigen Führungsäste 13a, 13b vorgesehen sind und sich somit ebenfalls kreuzen. Die sich kreuzenden Führungsrillen 15, 15a dieses ersten Führungslappens 13 bzw. der entsprechenden Führungsäste 13a, 13b sind zweckmäßig in etwas unterschiedlichen Höhenlagen so in die Führungsäste 13a, 13b eingearbeitet, daß die darin entlanglaufenden und geführten Längsabschnitte des Spannseiles 7 sich ungehindert kreuzen, aber nicht aneinander reiben können.In this design, the rotary tension lock 3 with its lock housing 5 is expediently arranged at the upper end of the tension cable lacing 11, i.e. in particular in the area of the uppermost tension cable crossing point 12 and offset in relation to the instep area 4 towards the outside of the foot 17, as shown in Fig. 1. The first guide tab 13 has two intersecting guide branches 13a, 13b, each with a guide groove 15, 15a incorporated therein, which - as the drawing, in particular Fig. 2, illustrates - are provided in the same direction as the associated guide branches 13a, 13b and thus also intersect. The intersecting guide grooves 15, 15a of this first guide tab 13 or the corresponding guide branches 13a, 13b are expediently incorporated into the guide branches 13a, 13b at slightly different heights so that the longitudinal sections of the tensioning cable 7 running along and guided therein can intersect unhindered but cannot rub against one another.

Der erste Führungslappen 13 mit seinen sich kreuzenden Führungsästen 13, 13b erstreckt sich zweckmäßig in der Weise bis in den Ristbereich 4 sowie bis unterhalb der obersten Spannseil-Kreuzungsstelle 12 (und bildet damit gewissermaßen eine Kreuzungsführung für die dort laufenden Spannseilabschnitte), daß das Spannseil 7 von der obersten Seilumlenkführung 10a auf dem Schaftteil 2a der Fußinnenseite 19 über den ersten Führungs-0 ast 13a schräg nach oben und geradlinig zur zugehörigen Seildurchtrittsöffnung 9 im Verschlußgehäuse 5 verläuft, während das Spannseil 7 von der gegenüberliegenden obersten Seilumlenkführung 10b auf dem zweiten Schaftteil 2b der Fußaußenseite 17 schräg nach oben-The first guide tab 13 with its crossing guide branches 13, 13b expediently extends into the instep area 4 and below the uppermost tension cable crossing point 12 (and thus forms a crossing guide for the tension cable sections running there) in such a way that the tension cable 7 runs from the uppermost cable deflection guide 10a on the shaft part 2a of the inner side of the foot 19 over the first guide branch 13a diagonally upwards and in a straight line to the associated cable passage opening 9 in the closure housing 5, while the tension cable 7 runs from the opposite uppermost cable deflection guide 10b on the second shaft part 2b of the outer side of the foot 17 diagonally upwards.

hinten in Richtung der Fußinnenseite 19 und der Schuhferse 20 gerichtet ist. Demgegenüber erstreckt sich der zweite Führungslappen 14 (ausgehend vom Verschlußgehäuse 5 bzw. der zugehörigen Seildurchtrittsöffnung 8) auf der Fußaußenseite 17 in Richtung der Schuhferse 20. Somit kann der außerhalb der im Ristbereich 4 verlaufenden Spannseilschnürung 11 ein entsprechender Längs abschnitt 7b der Spannseil-Zugschlaufe 7a im Bereich unterhalb eines oberen Schaftrandes 2c etwa in der aus Fig.l ersichtlichen Weise um die Schuheintrittsöffnung 21 herumgeführt sein. Hierzu sind zweckmäßig im Bereich unterhalb des oberen Schaftrandes 2c einzelne Gleitführungselemente 22, 22a aus biegsamem Material, vorzugsweise aus besonders reibungsgünstigem Kunst Stoffmaterial, für das Spannseil 7 am Schaft 2 befestigt. Hierbei ist ferner in günstiger Weise eines der Gleitführungselemente, z.B. das Gleitführungselement 22, für eine Spannseil-Umlenkung im Bereich der Schuhferse 20 angeordnet.is directed at the back in the direction of the inside of the foot 19 and the heel of the shoe 20. In contrast, the second guide tab 14 (starting from the closure housing 5 or the associated cable passage opening 8) extends on the outside of the foot 17 in the direction of the heel of the shoe 20. Thus, outside the tensioning cable lacing 11 running in the instep area 4, a corresponding longitudinal section 7b of the tensioning cable pull loop 7a can be guided around the shoe entry opening 21 in the area below an upper shaft edge 2c approximately in the manner shown in Fig. 1. For this purpose, individual sliding guide elements 22, 22a made of flexible material, preferably made of particularly low-friction synthetic material, for the tensioning cable 7 are attached to the shaft 2 in the area below the upper shaft edge 2c. In this case, one of the sliding guide elements, e.g. the sliding guide element 22, is advantageously arranged for a tension cable deflection in the area of the shoe heel 20.

Betrachtet man dementsprechend in Fig.l die Führung der Spannseil-Zugschlaufe 7a, dann erkennt man, daß der erste Führungslappen 13 überwiegend für eine zuverlässige Führung des sich über den Ristbereich 4 bzw. die dortige Spannseilschnürung 11 erstreckenden einen Längsabschnittes der Spannseil-Zugschlaufe 7a und der zweite Führungslappen 14 für eine besonders zuverlässige Führung des sich unterhalb des oberen Schaftrandes 2c bzw. um die Schuheintrittsöffnung 21 erstreckenden Längsabschnittes 7b der äußeren Zugschlaufe 7a jeweils im Bereich des Drehspannverschlusses 6 - sorgt. Der Schaft 2 kann daher ohne ausgeprägte oder ohne eine gesondert vorgesehene Fersenkappe (wie sie im allgemeinen für Schuhe dieser Art verwendet werden) hergestelltIf one looks accordingly at the guidance of the tensioning cable pull loop 7a in Fig. 1, one can see that the first guide tab 13 mainly ensures reliable guidance of the one longitudinal section of the tensioning cable pull loop 7a extending over the instep area 4 or the tensioning cable lacing 11 there and the second guide tab 14 ensures particularly reliable guidance of the longitudinal section 7b of the outer pull loop 7a extending below the upper shaft edge 2c or around the shoe entry opening 21, in each case in the area of the twist-lock fastener 6. The shaft 2 can therefore be manufactured without a pronounced or without a separately provided heel cap (as is generally used for shoes of this type).

sein, was weiterhin zu einer Vereinfachung sowie zu einer besonders kostengünstigen Herstellung dieses Schuhes führt.which further simplifies and makes the production of this shoe particularly cost-effective.

Dieser erfindungsgemäße Schuh kann somit trotz der relativ einfachen Ausführung und kostengünstigen Anbringung insbesondere des Drehspannverschlusses mit den zugeordneten Führungslappen eine äußerst gute Gesamtschnürung und damit einen sehr zuverlässigen und festen Halt an einem Fuß gewährleisten.This shoe according to the invention can thus ensure extremely good overall lacing and thus a very reliable and firm hold on a foot, despite the relatively simple design and cost-effective attachment, in particular of the twist-lock fastener with the associated guide tabs.

Claims

Protection claims

1. Shoe, in particular sports shoe, containing

a) a flexible shaft (2) which is in the instep

region (4) has two shaft parts (2a, 2b) which can be braced relative to one another,

b) a shaft-borne rotary clamping mechanism (3) with a locking housing (5), a

Rotary operating handle (6) and a single tensioning cable (7) which is guided through two cable passage openings (8, 9) in the locking housing and has an external pull loop (7a) outside this locking housing

which is in engagement with cable deflection guides (10) on the shaft parts, whereby the tensioning cable (7) in the sense of pulling together and releasing the shaft parts with the aid of the rotary actuating handle within the closure housing

can be wound up and unwound,

characterized in that

c) on the bolt housing (5) in the area of the two

A flexible guide tab (13, 14) for the tensioning cable (7) extending away from the locking housing is firmly attached to the cable passage openings (8, 9) and the locking housing (5)

0 by means of these two tensioning flaps in the instep area

(4) is attached to the shaft (2).

2. Shoe according to claim 1, characterized in that the two guide tabs (13, 14) are essentially

Guide grooves (15, 16) or guide channels are incorporated in the guide rails, which point straight away from the corresponding rope passage opening (8, 9).
5

3. Shoe according to claim 2, in a design in the form of a low shoe, on which a tensioning cable lacing (11) running along the instep from bottom to top and between the two opposite shaft part edges with several tensioning cable crossings

connection points (12, 12a) is provided,

characterized by the following additional features:

a) the rotary clamp lock (3) is secured with its

locking housing (5) at the upper end of the tensioning cable lacing (11) and offset in relation to the instep area (4) towards the outside of the foot (17) ;

b) the first guide tab (13) has two intersecting guide branches (13a, 13b) each with a guide groove (15, 15a) incorporated therein and extends in this way into the instep area (4) and below the uppermost

Tension cable crossing point (12) so that the tension cable (7) runs from the top cable deflection guide (10a) on the shaft part (2a) of the inside of the foot (19) over the first guide branch (13a) diagonally upwards and in a straight line to the associated cable

through opening (9) in the locking housing (5), while the tensioning cable from the opposite top cable deflection guide (10b) on the second shaft part (2b) of the foot outer

side (17) is directed obliquely upwards and backwards towards the inside of the foot (19) and the heel of the shoe (20);

c) the second guide tab (14) extends on the outside of the foot (17) in the direction of the

Shoe heel (20).

4. Shoe according to claim 3, characterized in that the intersecting guide grooves (15, 15a) of the first guide tab (13) are arranged in different

Heights are incorporated into the guide branches (13a, 13b).

5. Shoe according to claim 3, characterized in that outside the instep area (4) running tension

rope lacing (11) a longitudinal section (7b) of the tensioning rope pull loop (7a) is guided below an upper shaft edge (2c) around the shoe entry opening (21).
20

6. Shoe according to claim 5, characterized in that in the area below the upper shaft edge (2c) individual sliding guide pieces (22, 22a) made of flexible material, preferably of plastic material, for the tensioning cable (7) are attached to the shaft (2).

7. Shoe according to claim 6, characterized in that one (22) of the sliding guide elements for a tension cable deflection is arranged in the area of the shoe heel (20) and the shaft (2) is made without a heel cap

is provided.