DE930257C

DE930257C - Piston press for extracting juice from grapes, fruit etc. with a horizontal, rotating press basket

Info

Publication number: DE930257C
Application number: DEM13878A
Authority: DE
Original assignee: BUCHER JOHANN MASCHF
Current assignee: BUCHER JOHANN MASCHF
Priority date: 1952-03-21
Filing date: 1952-04-29
Publication date: 1955-07-14

Description

Kolbenpresse zur Saftgewinnung aus Trauben, Obst usw. mit liegendem, drehbarem Preßkorb D,ie Erfindung betrifft eine Kolbenpresse zur Saftgewinnung aus Trauben, Obst usw. mit liegendem, drehbarem Preßkorb, der eine mit ihm verbundene Gegendruckplatte aufweist.Piston press for extracting juice from grapes, fruit, etc. with a horizontal, rotatable press basket D, ie the invention relates to a piston press for extracting juice from Grapes, fruit, etc. with a lying, rotating press basket, the one connected to it Has counter pressure plate.

Erfindungsgemäß hat die Gegendruckplatte zwecks Füllens des Preßkorbes mit Maische über einen zentralen Einlauf auf ihrer dem Preßkorb zugekehrten Seite ein von außen betätigbares Abschlußorgan.According to the invention, the counter pressure plate has for the purpose of filling the press basket with mash via a central inlet on the side facing the press basket an externally operable closing element.

Dies ermöglicht ohne weiteres ein Füllen des Preßkorbes mit Maische, wobei die Drehbewegung des Preßkorbes nicht mehr unterbrochen zu werden braucht.This enables the press basket to be filled with mash without further ado, the rotary movement of the press basket no longer needs to be interrupted.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig. i in einem axialen Teilschnitt die Presse mit am Preßkorb befestigter Gegendruckplatte und auf dem Umfang des Preßkorbes vorgesehener Austrittsstelle für den Trester, Fig. 2 in größerem Maßstab einen axialen Schnitt durch den in bezug auf Fig. i linken Endteil der Presse, jedoch mit vom Preßkorb lösbarer und an ihm axial verschiebbarer Gegendruckplatte zwecks stirnseitigen Ausstoßens des Tresters durch den Preßkolben, Fig. 3 einen teilweisen Längsschnitt nach der Linie III-III in Fig. 2, und zwar durch einen festen und einen schwenkbaren Teil der an die Maischepumpe angeschlossenen Leitung, Fig. q. einen Querschnitt durch den Preßkorb, im Sinne der Linie IV-IV in Fig..i und 2 im Maßstab der Fig. 2, mit in Schließlage befindlichem Abschlußorgan und Fig. 5 einen ähnlichen Querschnitt durch den Preßkorb, jedoch mit geöffnetem Abschlußorgan.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing. It shows Fig. I in an axial partial section the press with attached to the press basket Counter-pressure plate and exit point provided on the circumference of the press basket for the marc, Fig. 2 on a larger scale an axial section through the in relation on Fig. i left end part of the press, but with detachable from the press basket and attached to it axially displaceable counter-pressure plate for the purpose of frontal ejection of the pomace through the plunger, Fig. 3 is a partial longitudinal section along the line III-III in Fig. 2, through a fixed and a pivotable part of the mash pump connected line, Fig. q. a cross section through the press basket, in the sense the line IV-IV in Fig..i and 2 on the scale of Fig. 2, with in the closed position Closing body and Fig. 5 shows a similar cross section through the press basket, but with the closing organ open.

In Fig. i bezeichnet i den Preßzylinder, welcher am einen Ende den zu ihm koaxialen Preßkorb 2 trägt, der am Umfang Längsstäbe 3 aus Holz besitzt und in seiner Längsrichtung veril#uufende eiserne Zugstäbe 4 aufweist; diese sind gemäß Fig. 2 über das betreffende Stirnende des Preßkorbes 2 hinaus verlängert und zu Anschlägen 4Q ausgebildet, welche der Hubbegrenzung der verschiebbaren Gegendruckplatte 5 beim Ausstoßen des Tresters dienen. Gemäß Fig. i ist die Gegendruckplatte 5 durch Schrauben 2" am Preßkorb 2 festgemacht. Am Umfang und im Längsmittelteil des Preßkorbes 2 ist eine abschließbare Austrittsöffnung 6 für den Trester vorgesehen. Gemäß Fig. 2 ist die Gegendruckplatte 5 durch Keile 4b lösbar am Preßkorb 2 festgelegt. Am Gestell 7 ist der Preßzylinder i drehbar gelagert; dem von ihm getragenen Preßkorb 2 sind zwei Stützrollen 8 zugeordnet, von denen nur die eine (in Fig. i) dargestellt ist, welche zugleich von einem Elektromotor 9 aus den Antrieb auf den Umfang des Preßkorbes z vermittelt. Mit der Druckplatte io ist der im Preßzylinder i geführte Preßkolben ioQ vereinigt, der auf bekannte Art im Zylinder i hydraulisch verschiebbar ist; es bezeichnet i i das Vorratsgefäß für die Druckflüssigkeit der Preßpumpe. Die Gegendruckplatte 5, welche durch in bekannter Weise dem Aufroden des gepreßten Gutes dienende Ketten 12 mit der Druckplatte io verbunden ist, besitzt einen zentralen Einlauf 5" mit Einlaufstutzen 5b für die Maische, welche bei geöffnetem Abschlußorgan 13 dem Preßkorb 2 zugeführt wird; in der Ausführung gemäß Fig. 2 dienen die Ketten 12 noch zum Zurückziehen der Gegendruckplatte 5, die sich nach dem Ausstoßen des Tresters in der äußersten, in Fig. 2 strichpunktiert gezeichneten Lage befindet.In Fig. I i denotes the press cylinder, which at one end the carries to him coaxial press basket 2, which has longitudinal bars 3 made of wood on the circumference and has iron tension rods 4 extending in its longitudinal direction; these are according to Fig. 2 extended beyond the relevant end of the press basket 2 and to 4Q stops formed which limit the stroke of the sliding counter pressure plate 5 are used when ejecting the pomace. According to Fig. I, the counter pressure plate 5 is through Screws 2 ″ fastened to the press basket 2. On the circumference and in the longitudinal center part of the press basket 2 a lockable outlet opening 6 is provided for the pomace. According to Fig. 2, the counter-pressure plate 5 is detachably fixed on the press basket 2 by wedges 4b. At the Frame 7 of the press cylinder i is rotatably mounted; the press basket carried by him 2 are assigned two support rollers 8, only one of which is shown (in FIG. I) is, which at the same time from an electric motor 9 from the drive on the circumference of the Press basket z mediates. With the printing plate io is guided in the press cylinder i Combined plunger ioQ, which is hydraulically displaceable in the cylinder i in a known manner is; it denotes i i the storage vessel for the pressure fluid of the press pump. The counter pressure plate 5, which is pressed in a known manner by the lifting of the Good serving chains 12 connected to the pressure plate io has a central one Inlet 5 "with inlet connection 5b for the mash, which is opened when the closing organ 13 is fed to the press basket 2; in the embodiment according to FIG. 2, the chains are used 12 still to retract the counter pressure plate 5, which is after ejecting the The marc is in the outermost position, shown in phantom in Fig. 2.

Das Abschlußorgan 13 stellt einen Drehschieber dar, dessen Drehachse 14 an der Gegendruckplatte 5 exzentrisch und parallel zum Einlaufstutzen 5b angeordnet ist. Der Drehschieber 13 befindet sich auf der inneren bzw. auf der dem Preßkorb 2 zugekehrten Seite der Gegendruckplatte 5 und ist an dieser in einem außenseitigen Auge 15 schwenkbar gelagert, das von der Drehschieberachse 14 durchsetzt ist, welche an ihrem freien Ende als Handkurbel 14Q zur Betätigung des Drehschiebers 13 ausgebildet ist; die Betätigung dieses Drehschiebers 13 kann während des Drehvorganges des Preßkorbes, der sich nur sehr langsam dreht, erfolgen. Der Drehschieber 13 liegt an einer ihm als Sitz dienenden Scheibe 16 an, die mittels Schrauben an der Gegendruckplatte 5 .lösbar befestigt isst und die mit ihrem Umfang eine Sickerwand 17 überlappt und diese dadurch im Bereich der Scheibe 16 an der Gegendruckplatte 5 festhält.The closure member 13 represents a rotary valve, the axis of rotation 14 arranged on the counter pressure plate 5 eccentrically and parallel to the inlet connection 5b is. The rotary valve 13 is located on the inner or on the press basket 2 facing side of the counter-pressure plate 5 and is on this in an outside Eye 15 pivotally mounted, which is penetrated by the rotary valve axis 14, which formed at its free end as a hand crank 14Q for actuating the rotary valve 13 is; the actuation of this rotary slide 13 can during the rotation of the press basket, which rotates very slowly. The rotary valve 13 rests on one of them Serving as a seat disc 16, which by means of screws on the counter pressure plate 5. Eats detachably attached and which overlaps a drainage wall 17 with its circumference and this thereby holds it in the area of the disk 16 on the counter-pressure plate 5.

Der Einlaufstutzen 5b besitzt im Abstand von seinem ausladenden Ende einen Bund 5" über welchen ein Verbindungsring 18 greift, der sich am entsprechenden Endflansch eines undrehbaren Rohrstückes i9 befindet. Dieses Rohrstück i9, welches einen z. B. aus Gummi bestehenden Dichtungsring 2o enthält und über den Einlaufstutzen 5b greift, ist an einen Rohrteil 21 (Fig. i) angeschlossen, der die Verbindung mit der Förderleitung der Maischepumpe herstellt. Gemäß Fig. 2 ist der genannte Rohrteil durch einen Anschlußring 21' gebildet, der ein biegsames Leitungsstück 22 aufnimmt, welches zweckmäßig aus Gummi oder einem ähnlichen elastischen Material ist; das biegsame Leitungsstück 22 ist mittels eines Bandes 23 auf dem Anschlußriing 2i' festgehegt. An seinem zweiten Ende ist das -biegsame Leitungsstück 22 mittels eines Bandes 24 am einen Endschenkel eines mehrfach abgewinkelten Rohres 25 angebracht. Das Rohr 25 besitzt gemäß Fig. 3 im Abstand von seinem zweiten Endschenkel einen Bund 25Q, über den ein Verbindungsring 26 greift, der am einen Endflansch eines feststehenden Rohrstückes 27 angebracht ist. Dieses Rohrstück 27, das einen z. B. aus Gummi bestehenden Dichtungsring 28 enthält, greift über den genannten Endschenkel des Rohres 25, welchem durch die erwähnten Teile 25Q, 26 und 27 eine Schwenkstelle gegeben ist; in Fig. 2 ist strichpunktiert eine zweite Stellung des Rohres 21 gezeichnet, welches sich nach Maßgabe der Verschiebebewegung - der Gegendruckplatte 5 beim Ausstoßen des Tresters verschwenken kann. Zwei außenseitig an der Gegendruckplatte 5 angebrachte Stifte 29 bilden Anschläge zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Handkurbel 14Q, wodurch die Schließ- und OfFenlage des Drehschiebers 13 bestimmt wird.The inlet connection 5b is at a distance from its projecting end a collar 5 "over which a connecting ring 18 engages, which is attached to the corresponding End flange of a non-rotatable pipe section i9 is located. This piece of pipe i9, which a z. B. consists of rubber sealing ring 2o and over the inlet nozzle 5b engages, is connected to a pipe part 21 (Fig. I), the connection with the delivery line of the mash pump. According to Fig. 2, said pipe part formed by a connecting ring 21 'which receives a flexible line piece 22, which is suitably made of rubber or a similar elastic material; the flexible line piece 22 is by means of a tape 23 on the connecting ring 2i ' cherished. At its second end, the flexible line piece 22 is by means of a Band 24 attached to one end leg of a tube 25 angled several times. According to FIG. 3, the tube 25 has a spaced apart from its second end limb Bund 25Q, over which a connecting ring 26 engages, which is attached to one end flange of a fixed pipe section 27 is attached. This piece of pipe 27, which has a z. B. consists of rubber sealing ring 28, engages over said end leg of the tube 25, which by the mentioned parts 25Q, 26 and 27 a pivot point given is; in Fig. 2 a second position of the tube 21 is drawn in dash-dotted lines, which according to the displacement movement - the counter pressure plate 5 when ejecting of the marc can pivot. Two attached to the outside of the counterpressure plate 5 Pins 29 form stops to limit the pivoting movement of the hand crank 14Q, whereby the closed and open position of the rotary valve 13 is determined.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Piston press for extracting juice from grapes, fruit etc. with a lying, rotatable press basket, which has a counter pressure plate connected to it. has, characterized in that the counter-pressure plate (5) has a central inlet (5Q) for the mash and for this on the side facing the press basket has externally operable closing member (13).

2. Press according to claim i, characterized characterized in that the mouth of the inlet (5Q) facing away from the closing organ Side a non-rotatable pipe section connected to the delivery line of the mash pump (i9) is assigned.

3. Press according to claim i and 2, characterized in that the closing element (13) of the inlet by an eccentric to this Rotary valve is formed, the axis of which to an external actuator (14Q) is designed for the rotary valve.

4. Press according to claim i to 3, characterized characterized in that on the counter pressure plate (5) one of the rotary valve (13) as a seat serving disc (16) is releasably attached, which on its periphery on one of the counter pressure plate assigned seepage wall (17) engages.

5. Press according to claim i to 3, wherein the counter pressure plate detachable from the press basket and on to expel the marc axially is displaceable, characterized in that a flexible line piece (2a) is connected, which with an angled pipe (a5) is connected, which is in accordance with the displacement movement of the counter-pressure plate (5) in a fixed, connected to the delivery line of the mash pump Pipe section (a7) can pivot.