DE929772C

DE929772C - Process to prevent the transfer of dust etc. from uncleaned to cleaned bottles in cleaning machines

Info

Publication number: DE929772C
Application number: DEST7354A
Authority: DE
Inventors: Hubert Dipl-Braumstr Stadler; Franz Dipl-Br-Ing Zeller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-10-22
Filing date: 1952-10-22
Publication date: 1955-07-04

Description

Verfahren zur Verhütung der Übertragung von Staub usw. von ungereinigten auf gereinigte Flaschen bei Reinigungsmaschinen Gegenstand des Hauptpatents ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verhütung der Übertragung von Staub usw. von ungereinigten auf gereinigte Flaschen bei dicht beieinander am gleichen Ende einer Reinigungsmaschine angeordneter Flaschenauf- und -abgabe. Nach dem Verfahren gemäß dem Hauptpatent werden die auf einem Plattenband zugeführten Flaschen vor der Zubringv orrichtung durch Bespritzen mit Flüssigkeit angefeuchtet bzw. überspült, wobei sie während der Anspritzung oben abgedeckt werden.Method of preventing the transfer of dust, etc. from uncleaned on cleaned bottles in cleaning machines is the subject of the main patent a method and apparatus for preventing the transfer of dust, etc. from uncleaned to cleaned bottles when close together at the same end bottle loading and unloading arranged in a cleaning machine. After the procedure According to the main patent, the bottles fed on a plate conveyor are in front the feed device moistened or flushed with liquid by spraying it, they are covered at the top during injection.

Ein ganz besonderer Vorteil einer derartigen äußerlichen Vor- bzw. Überspülung der Flaschen durch Anspritzen besteht vor allen Dingen in der Herabminderung des Flaschenbruches, da bei der Überspülung mit warmer Flüssigkeit außerhalb der eigentlichen Reinigungsmaschine schon ein Anwärmen der Flaschen erfolgt und somit bereits vorgewärmte Flaschen in die Zubringvorrichtung der Maschine gelangen. Aus dem gleichen Grunde kann das erste Einweichwasser auf der Maschine von Anfang an auf einer höheren Temperatur als üblich gehalten werden. Auf diese Weise wird schneller als sonst die sterilisierende Temperatur von etwa 7o° C erreicht. Durch die Vorspülung wird es überhaupt erst möglich, ohne nennenswerten Flaschen- Bruch innerhalb der Maschine auf höhere Temperaturen als üblich zu gehen. Zu diesem Zwecke oder auch nur zur weiteren Verringerung der Flaschenbruchgefahr kann man vorteilhafterweise die Vorspülung in zwei Temperaturstufen durchführen.A very special advantage of such an external advantage or Over-rinsing the bottles by spraying consists primarily in reducing them the bottle breakage, because when flushing with warm liquid outside of the the actual cleaning machine warms up the bottles and thus Already preheated bottles get into the feeding device of the machine. the end For the same reason, the first soaking water can be on the machine from the start be kept at a higher temperature than usual. This way it will be faster than otherwise reached the sterilizing temperature of about 70 ° C. Through the pre-wash is it possible in the first place, without any noteworthy bottle fracture to go to higher temperatures than usual inside the machine. For this purpose or only to further reduce the risk of bottle breakage, one can advantageously carry out the pre-rinse in two temperature levels.

Die Überspülung der trockenen Flaschen durch Anspritzen kann nicht nur unmittelbar vor der Zubringvorrichtung der Reinigungsmaschine erfolgen, sondern auch außerhalb der Maschine an jeder beliebigen Stelle des Flaschenkellers auf dem Transport- bzw. Plattenband vorgenommen werden. Beispielsweise kann dies am Eingang des Flaschentransportbandes in die Abfüllhalle geschehen. Die von der Reinigungsmaschine getrennte Anordnung der Anspritzanlage hat den Vorteil, daß beide Anlagen übersichtlicher und leichter zugänglich sind und daß die Einwirkungsdauer der Spülflüssigkeit erhöht wird.It is not possible to wash over the dry bottles by spraying them only take place immediately in front of the feeding device of the cleaning machine, but also outside the machine at any point in the bottle cellar on the Conveyor or apron conveyor are made. For example, this can be done at the entrance of the bottle conveyor into the bottling hall. The one from the cleaning machine Separate arrangement of the injection system has the advantage that both systems are clearer and are more easily accessible and that the duration of exposure to the rinsing liquid is increased will.

Als letztere kann zwar auch die frische Lauge verwendet werden, wie sie auf der Reinigungsmaschine üblicherweise als Einweichflüssigkeit benutzt wird. Mit besonderem wirtschaftlichem Vorteil ist zum Vorspülen jedoch die Ablauge, d. h. das aus der Maschine sonst in den Kanal ablaufende Abwasser anwendbar. Es wird hierbei somit keinerlei zusätzliches Wasser benötigt. Das aufgefangene Abwasser der Maschine wird z. B. mittels einer kleinen Pumpe der Anspritzeinrichtung zugeführt.The fresh lye can also be used as the latter, such as it is usually used as a soaking liquid on the cleaning machine. However, the waste liquor, d. H. the wastewater that would otherwise run off the machine into the sewer can be used. It will no additional water is required here. The collected wastewater the machine is z. B. fed to the injection device by means of a small pump.

Claims

PATENT CLAIM: Process for preventing the transmission of dust etc. from uncleaned to cleaned bottles in close proximity to the same Bottle loading and unloading according to the patent arranged at the end of a cleaning machine 913 748, characterized in that the pre-injection molding of the covered bottles in front of the feed device with liquid, for which preferably the wastewater of Machine is used in two temperature levels and / or outside the machine on one any point of the plate or conveyor belt is carried out.