DE928834C

DE928834C - Arrangement for separating the steam water mixture in the upper drum of a steam generator

Info

Publication number: DE928834C
Application number: DED16293A
Authority: DE
Inventors: Otto Dr-Ing Habil Rosahl
Original assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Current assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Priority date: 1953-11-06
Filing date: 1953-11-06
Publication date: 1955-06-13

Description

Anordnung zum Trennen des Dampfwassergemisches in der Obertrommel eines Dampferzeugers Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Trennen des Dampfwassergemisches in der Obertrommel eines Dampferzeugers, dessen Steigrohre mit Überhub in einen vom übrigen Trommelraum durch eine in das Wasser tauchende Längswand abgetrennten und durch eine zweite Längswand nochmals unterteilten Raum eintreten, derart, daß die Steigrohre in an sich bekannter Weise durch Aufsteckrohre verlängert sind, deren Enden in der den abgetrennten Trommelraum nochmals unterteilenden Wand gelagert sind, welche mit ihrem oberen Ende dicht mit der in das Wasser eintauchenden Längswand verbunden ist, während ihr unteres Ende oberhalb des Wasserspiegels liegt. Die Einführung der Steigrohre mit Überhub in den Dampfraum der Trommel soll das Aufwühlen des Wasserinhaltes vermeiden, während die Abtrennung des die Steigrohrmündungen enthaltenden Trommelraumes vom übrigen Trommelraum das Mitreißen von Wassertropfen in die Dampfentnahmerohre unterbinden soll. Dabei ist es auch bekannt, durch Anordnung von Längs- oder Querblechen im Einmündungsraum der Steigrohre eine mehrmalige Umlenkung des Dampfes zu erzielen, ehe er die Trommel durch die Dampfentnahmerohre verläßt.Arrangement for separating the steam-water mixture in the upper drum of a steam generator The invention relates to an arrangement for separating the steam-water mixture in the upper drum of a steam generator, the riser pipes with overstroke in one separated from the rest of the drum space by a longitudinal wall immersed in the water and enter through a second longitudinal wall again subdivided space in such a way that the risers are extended in a manner known per se by push-on pipes, their Ends stored in the wall dividing the separated drum space again are, which with their upper end tightly to the longitudinal wall immersed in the water is connected, while its lower end is above the water level. The introduction the riser pipes with an overstroke into the steam space of the drum are intended to stir up the water content avoid while separating the drum space containing the riser pipe mouths from the rest of the drum space the entrainment of water droplets into the steam extraction pipes should prevent. It is also known by arranging longitudinal or transverse sheets to achieve a multiple diversion of the steam in the confluence of the riser pipes, before leaving the drum through the steam extraction pipes.

Diese bekannten Anordnungen beschränken sich im wesentlichen auf die Abscheidung größerer Wassertropfen, die aber bei neuzeitlichen Hochdruckkesseln nicht mehr den gestellten Anforderungen entspricht. Deshalb werden bei solchen Kesseln vielfach komplizierte Fliehkraftabscheideeinrichtungen in die Trommel eingebaut, die zwar eine gute Abscheidewirkung zeigen, aber auf der anderen Seite einen hohen Strömungswiderstand aufweisen und die Trommel nicht unwesentlich verteuern.These known arrangements are essentially limited to Deposition of larger Drops of water, but in modern high-pressure boilers no longer meets the requirements. That is why with such boilers often complicated centrifugal separators built into the drum, which show a good separation effect, but on the other hand a high one Have flow resistance and make the drum not insignificantly expensive.

Gemäß der Erfindung wird daher eine einfache und billige Anordnung vorgeschlagen, die ohne Schwierigkeiten in die Obertrommel bestehender Kesselanlagen auch nachträglich noch eingebaut werden kann. 'Das Wesentliche besteht darin, daß durch Aufsteckrohre ein Rohrrost geschaffen wird, den der Dampf im Querstrom passieren muß. Neben der Abscheidung durch Umlenkung, die zunächst die groben Wassertröpfchen ausscheidet, hält der als Prall,abschei.der wirkende Rohrrost auch die feineren Wasserteilchen fest. Seine Wirkung ist um so vollkommener, je tiefer das Rohrbündel der Aufsteckrohre ausgeführt werden kann. Wo die Anzahl der Steigrohrreihen nur gering ist, kann es daher zweckmäßig sein, neben den wirklichen Steigrohren noch zusätzliche Blindrohre anzuordnen, um die Prallfläche des Rohrrostes zu vergrößern.According to the invention, therefore, there is a simple and inexpensive arrangement proposed that without difficulty in the upper drum of existing boiler systems can also be retrofitted. 'The point is that A pipe grate is created by push-on pipes, through which the steam can pass in a cross-flow got to. In addition to the separation by deflection, the first the coarse water droplets excreted, the pipe grate that acts as a plunger, separates off, also holds the finer ones Water particles solid. Its effect is the more perfect, the deeper the tube bundle the slip-on tubes can be carried out. Where the number of rows of risers only is small, it can therefore be useful, in addition to the real riser pipes to arrange additional blind pipes in order to enlarge the impact surface of the pipe grate.

In der Abbildung ist eine gemäß der Erfindung ausgebildete Anordnung in einem Querschnitt durch die Obertrommel eines Dampferzeugers schematisch dargestellt.In the figure is an arrangement designed according to the invention shown schematically in a cross section through the upper drum of a steam generator.

In die Trommel i münden oberhalb des Wasserspiegels io mehrere Reihen von Steigrohren, die durch die Aufsteckrohre 3 verlängert sind. Der Raum, in welchen die Steigrohre münden, ist durch ein Lenkblech 2, dessen oberster Teil 5 als Siebblech ausgebildet und an der Trommelwand befestigt ist und dessen unterer Teil in den Wasserinhalt 13 eintaucht, vom übrigen Trommelraum getrennt. Die Mündungen der Aufsteckrohre 3 sind in einer Blechwand 4 gelagert, deren oberes Ende an dem Lenkblech :2 befestigt ist. Der untere Teil 14 der Blechwand 4 kann gegebenenfalls als Siebblech ausgeführt sein.Several rows open into the drum i above the water level io of riser pipes which are extended by the push-on pipes 3. The room in which the riser pipes open is through a guide plate 2, the uppermost part 5 as a sieve plate is formed and attached to the drum wall and its lower part in the Water content 13 is immersed, separated from the rest of the drum space. The mouths of the slip-on tubes 3 are mounted in a sheet metal wall 4, the upper end of which is attached to the steering plate: 2 is. The lower part 14 of the sheet metal wall 4 can optionally be designed as a sieve plate be.

Das aus den Rohren 3 austretende Dampfwassergemisch wird zunächst in dem Raum zwischen den Blechen 2 und 4 nach unten umgelenkt, das Wasser wird vom Wasserinhalt 13 aufgenommen, und der Dampf strömt im Querstrom zu den Rohren 3 nach oben ab, die als Prallabscheider wirken und auch feinere Wasserteilchen festhalten. Zur Vergrößerung der Prallwirkung können zwischen den Aufsteckrohren 3 Blindrohre angeordnet sein.The steam water mixture emerging from the pipes 3 is initially in the space between the sheets 2 and 4 deflected downwards, the water is from Water content 13 added, and the steam flows in cross-flow to the pipes 3 from the top, which act as an impact separator and also hold finer water particles. To increase the impact effect, 3 blind pipes can be placed between the push-on pipes be arranged.

Eine aus dem Lenkblech 6 und dem Blech 7 bestehende Lenknase lenkt den Dampf, nachdem er die Wand 2 durch den Siebteil 5 durchströmt hat, nach unten und zwingt ihn, in waagerechter Strömung den Wasserspiegel io zu bestreichen, ehe er an der Trommelwand aufsteigen und um ein Lenkblech i i herum in die Dampfentnahmerohre 12 gelangen kann. Die Umlenkung an der Kante 9 und der lange Weg über dem Wasserspiegel io ergeben eine weitere wirksame Ausscheidung, falls noch vereinzelte Wassertröpfchen im Dampf enthalten sein sollten.A steering nose consisting of the steering plate 6 and the plate 7 steers the steam, after it has flowed through the wall 2 through the sieve part 5, downwards and forces him to sweep the water level in a horizontal current before he rise up on the drum wall and around a guide plate i i around into the steam extraction pipes 12 can reach. The deflection at the edge 9 and the long way above the water level io result in a further effective excretion if there are still isolated water droplets should be included in the steam.

Das Bodenblech 7, das kurz oberhalb der Kante 9 an dem Blech 6 befestigt ist, steigt zweckmäßig etwas an, um die Strömungsgeschwindigkeit des Dampfes in Strömungsrichtung zu verkleinern. Damit Wasser, welches sich über dem Blech 7 ansammelt, ablaufen kann, sind die Öffnungen 8 vorgesehen. Das Wasser kann durch diese Öffnungen von der Oberseite des Bleches 7 zur Unterseite gelangen und von der Kante 9 abtropfen.The bottom plate 7, which is attached to the plate 6 just above the edge 9 expediently increases somewhat in order to increase the flow velocity of the steam in To reduce the flow direction. So that water that collects above the plate 7, can run, the openings 8 are provided. The water can pass through these openings get from the top of the sheet 7 to the bottom and drip off the edge 9.

Um ein Ausweichen des Dampfes nach den Trommelenden zu verhindern, können die Stirnwände der Bleche 2, 4, 6, 7, I I durch Blechwände untereinander verbunden sein.To prevent the steam from escaping to the ends of the drum, can the end walls of the sheets 2, 4, 6, 7, I I through sheet metal walls with each other be connected.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for separating the steam water mixture in the upper drum of a steam generator, the riser pipes with overstroke in a separated from the rest of the drum space by a longitudinal wall immersed in the water and enter through a second longitudinal wall again subdivided space, characterized in that that the riser pipes extended in a manner known per se by push-on pipes (3) are, the ends of which are in the wall dividing the separated drum space again (4) are stored, which with its upper end tightly with the immersed in the water Longitudinal wall (2) is connected, while its lower end is above the water level lies.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that the in the water immersing longitudinal wall (2) is designed as a steering wall, which the riser pipes (3) escaping water deflects downwards.

3. Arrangement according to claims i and 2, characterized in that between the connection of the longitudinal wall (4) and the Drum wall (i) lying part (5) of the steering wall (2) is designed as a sieve plate.

4. Arrangement according to claims i to 3, characterized in that, ß the lower part the longitudinal wall (4) is designed as a sieve plate.

5. Arrangement according to the claims i to 4, characterized in that in addition to the push-on tubes (3) for enlargement rows of blind pipes are arranged on the baffle.

6. Arrangement according to the claims i to 5, characterized in that a steering nose in the vapor space of the upper drum (i) (6, 7) is arranged, the front of which, to the partition wall (2) running approximately parallel Wall (6) connects with its upper end to the drum wall (i), while the bottom plate (7) is arranged approximately parallel to the water level (io).

7. Arrangement according to claims i to 6, characterized in that the bottom plate (7) of the steering nose (6,7) just above the lower one Edge (9) of the front wall (6) this adjoins and parallel to the connecting edge with a series of passage openings (8) is provided. B. Arrangement according to claims i to 7, characterized in that that in front of the outlet openings of the steam in a known manner another Steering plate (i i) is arranged. Referred publications: German patent specification No. 592 8i9.