DE925416C

DE925416C - Counter tube packaging

Info

Publication number: DE925416C
Application number: DEN7765A
Authority: DE
Inventors: Otto Pressel
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1952-09-24
Filing date: 1953-09-20
Publication date: 1955-03-21

Description

Zählrohrverpackung Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpacku,ng für ein sogenanntes Geiger-Müller-Zählrohr mit einem dünnen Fenster.Counter tube packaging The invention relates to a packaging for a so-called Geiger-Müller counter tube with a thin window.

Zum Anzeigen und Zählen geladener Teilchen und von Strahlung finden ogenannte Zählrohre weitverbreitete Anwendung. Entsprechend der Art der anzuzeigenden Teilchen oder Strahlung benutzt man Zählrohre verschiedener Bauart. Eines der bekanntesten und meist benutzten Zählrohre ist unter dem Namen Geiger-Müller-Zählrohr bekannt, und einfachheitshalber wird hier die Bezeichnung für sämtliche mit einer Verpackung nach der Erfindung versehene Zählrohre benutzt. For viewing and counting charged particles and radiation, find The aforementioned counting tubes are widely used. According to the type of to be displayed Counting tubes of various types are used for particles or radiation. One of the most famous and most commonly used counter tubes is known under the name Geiger-Müller counter tube, and for the sake of simplicity, the name here is used for all with a packaging used according to the invention provided counter tubes.

Für Strahlung geringer Energie, wobei unter Strahlung auch ein Strom von Korpuskularteilchen zu verstehen ist, werden die Geiger-Müller-Zählrohre häufig mit einem dünnen Fenster zum Durchlassen dieser Strahlung versehen. Dieses Fenster muß dem Druckunterschied zwischen der Atmosphäre außerhalb des Rohres und dem Gas im Rohr standhalten. Sinngemäß werden die Fenster derart ausgebildet, daß sie diesem Unterschied leicht standhalten, wobei auch die Richtung des Überdruckes berücksichtigt wird. For low-energy radiation, with radiation also being a current is to be understood from corpuscular particles, the Geiger-Müller counter tubes are often used provided with a thin window to let this radiation through. This window must be the pressure difference between the atmosphere outside the pipe and the gas withstand in the pipe. The windows are designed in such a way that they correspond to this Easily withstand the difference, also taking the direction of the overpressure into account will.

Unter Umständen ändert sich aber der Außendruck derart, daß die Richtung des Überdruckes der des unter normalen Umständen auftretenden entgegengesetzt ist. Häufig ist das Fenster diesem Druck nicht gewachsen und platzt oder löst sich. Under certain circumstances, however, the external pressure changes in such a way that the direction of the overpressure is opposite to that which occurs under normal circumstances. Often the window cannot cope with this pressure and bursts or comes off.

Die vorerwähnten Umstände treten häufig auf, wenn die Rohre, in denen der Druck nur wenig, z. B. IO bis 20 cm Quecksilbersäule, unterhalb des atmosphärischen Druckes Flugzeugen befördert werden. Die Folge davon ist, daß beim Flugzeugtransport viele Rohre mit geplatztem Fenster eintreffen und deshalb unbrauchbar sind. Man könnte diesem überstand dadurch abhelfen, daß die Zählrohre in vollkommen luftdichten Verpackungen versandt werden. In diesem Fall läßt sich aber, ohne Offnen der Verpackung, schwer feststellen, ob die Zählrohre beim Eintreffen unbeschädigt sind. Öffnet man aber die Verpackung, so ist häufig nicht mehr feststellbar, ob das Zählrohr bereits schadhaft war -im Augenblick, in dem es verpackt wurde, oder ob es beim Transport oder sogar beim Öffnen der Verpackung zu Bruch gegangen ist.The aforementioned circumstances often occur when the pipes in which the pressure only slightly, e.g. B. IO to 20 cm of mercury, below atmospheric Pressurized aircraft are transported. The consequence of this is that at Aircraft transport many pipes arrive with a burst window and are therefore unusable are. You could remedy this by keeping the counter tubes in perfectly airtight packaging. In this case, however, without opening the packaging, it is difficult to determine whether the counter tubes are undamaged on arrival are. However, if you open the packaging, it is often no longer possible to determine whether the counter tube was already defective - at the moment it was packed, or whether it broke during transport or even when the packaging was opened.

Die Erfindung zielt darauf ab, Geiger-Müller-Zählrohre mit dünnem Fenster derart zu verpacken, daß die Bruchgefahr des Fensters unter ungünstigen Umständen soviel wie möglich herabgesetzt wird und die Möglichkeit besteht, das Zählrohr, ohne die Verpackung zu öffnen, auf seine Beschaffenheit zu prüfen bzw. das Zählrohr in der Verpackung zu betreiben. Hierbei kann dann die Verpackung als Filter wirken. The invention aims to Geiger-Müller counter tubes with thin To pack windows in such a way that the risk of breakage of the window under unfavorable Circumstances is reduced as much as possible and there is a possibility that Check the counter tube without opening the packaging for its condition or to operate the counter tube in the packaging. The packaging can then be used as a Filters work.

Die Verpackung nach der Erfindung enthält ein Geiger-Müller-Zählrohr mit dünnem Fenster und ist dadurch gekennzeichnet, daß slie aus einem dünnwandigen, luftdicht verschlileßbaren Metal4-gefäß besteht, mit mindestens einer in einem isolierenden Wandteil befestigten, elektrisch leitenden Durchführung, die innerhalb der Verpackung mit einer Elektrode des Zählrohres verbunden ist. The packaging according to the invention contains a Geiger-Müller counter tube with a thin window and is characterized in that it consists of a thin-walled, airtightly sealable metal container, with at least one in an insulating one Wall part attached, electrically conductive bushing inside the packaging is connected to an electrode of the counter tube.

Die meisten Zählrohre besitzen nur zwei Elektroden, nämlich eine Anode und eine Kathode. Man kann die beiden Elektroden gemäß der Erfindung mit je einer elektrisch leitenden, von der Wand isolierten Durchführung verbinden, oder es kann eine Elektrode im Innern mit der Wand elektrisch leitend verbunden werden. Besitzt das Zählrohr mehr als zwei Elektroden, so kann man z. B. zwei isolierte Durchführungsleiter verwenden und diese mit zwei Elektroden des Zählrohres und die dritte Elektrode mit der Metallwand der Verpackung verbinden. Most counting tubes only have two electrodes, namely one Anode and a cathode. You can use the two electrodes according to the invention with each connect an electrically conductive bushing isolated from the wall, or an electrode inside can be connected to the wall in an electrically conductive manner. If the counter tube has more than two electrodes, you can, for. B. two isolated Use bushing conductors and these with two electrodes of the counter tube and the Connect the third electrode to the metal wall of the packaging.

Da die meisten Zählrohre langgestreckt zylindrisch ausgestaltet sind, wird die Verpackung nach der Erfindung vorzugsweise als eine an einem Ende offene zylindrische Buchse ausgestaltet, bei der das offene Ende mittels einer Isolierscheibe luftdicht verschlossen ist, die von der elektrisch leitenden Durchführung durchsetzt wird. Since most of the counting tubes are elongated and cylindrical, the packaging according to the invention is preferably designed as one that is open at one end designed cylindrical socket, in which the open end by means of an insulating washer is hermetically sealed, penetrated by the electrically conductive implementation will.

Die Erfindung wird an Hand einer Zeichnung beispielsweise näher erläutert. The invention is explained in more detail using a drawing, for example.

Das Geiger-Müller-Zählrohrbesteht aus Teilen I,2 und 3. Dabei ist mit 2 die zylindrische Kathode und mit 3 die Verlängerung der in der Rohrachse liegenden Anode bezeichnet. Ein z. B. aus Glas bestehender Isolierteil ist mit I bezeichnet Die zylindrische Kathode 2 ist an einem Ende mit einem Glimmerfenster versehen, das, wie aus der Zeichnung hervorgeht, mittels einer Gummikapsel 4 geschützt ist. Diese Kapsel kann abgenommen werden, wenn man mit dem Rohr Messungen anzustellen wünscht, aber in der Verpackung dient sie sinngemäß zur Schonung des Fensters. The Geiger-Müller counter tube consists of parts I, 2 and 3. It is with 2 the cylindrical cathode and with 3 the extension of the one lying in the tube axis Called anode. A z. B. made of glass insulating part is denoted by I. The cylindrical cathode 2 is provided with a mica window at one end, which, as can be seen from the drawing, is protected by means of a rubber capsule 4. This capsule can be removed when taking measurements with the tube wishes, but in the packaging it is used to protect the window.

Das Zählrohr ist in einer zylindrischenAlumimumbuchse 5 mit Boden 20 untergebracht.. In dem dem Boden 20 gegenüberliegenden Teil ist in der Buchse eine Rille g vorgesehen zur Halterung einer Isolierscheibe lo, z. B. aus irgendeinem Kunststoff. Um einen luftdichten Verschluß zu verbürgen, ist zwischen der Scheibe 10 und der Halterung g ein Dichtungsring 12 angeordnet. Das Geiger-Müller-Zähllrolhr wird von den aus Schwammgummi bestehenden Körpern 6, 7 und s gehaltert. Der Schwammgummikorper 6 ist etwas eingedrückt, da das Zählrohr beim Verschließen der Buchse ein wenig in die Packung Rhinei,ngedrückt wird. Die Isollierscheibe 10 wird nicht nur durch die Rille g sondern auch dadurch an Ort und Stelle gehalten, daß die Alumimumbuchse 5 am oberen Ende bei 11 umgebördelt ist. The counter tube is in a cylindrical aluminum socket 5 with a bottom 20 housed .. In the part opposite the bottom 20 is in the socket a groove g provided for holding an insulating washer lo, z. B. for any Plastic. To ensure an airtight seal, is between the disc 10 and the holder g, a sealing ring 12 is arranged. The Geiger-Müller counting gauge is supported by the bodies 6, 7 and s made of sponge rubber. The sponge rubber body 6 is slightly depressed because the counter tube a little when closing the socket is squeezed into the pack. The Isollierscheibe 10 is not only through the groove g but also held in place by the fact that the aluminum bushing 5 is flanged at 11 at the upper end.

Die Kathode 2 ist mittels eines Drahtes I8 elektrisch leitend mit der Wand 5 verbunden. Die Anode 3 ist elektrisch leitend mit der leitenden Durchführung I3 verbunden, die luftdicht im Körper 10 befestigt ist. Dieser luftdichte Verschluß ist durch einen Dichtungsring I6 gesichert, der mittels der Mutter 15 und der Unterlegscheibe 14 angezogen wird. Eine zweite Mutter I7 auf der Durchführung I3 ermöglicht die Herstellung einer elektrischen Verbindung mit der Anode. The cathode 2 is electrically conductive by means of a wire I8 the wall 5 connected. The anode 3 is electrically conductive with the conductive bushing I3 connected, which is attached airtight in the body 10. This airtight seal is secured by a sealing ring I6, which by means of the nut 15 and the washer 14 is tightened. A second nut I7 on the implementation I3 enables that Making an electrical connection to the anode.

Ire der Nähe des Bodens 20 der Buchse 5 ist in der Wand eine seichte V-förmige Rille 19 vorgesehen. An dieser Stelle ist die Buchse also ein wenig geschwächt und kann dort mittels irgendeines Schneidgerätes, z. B. mit einem Messer, leicht geöffnet werden. Ire near the bottom 20 of the socket 5 is a shallow one in the wall V-shaped groove 19 is provided. So at this point the socket is a little weakened and can there by means of any cutting device, e.g. B. with a knife, easily be opened.

PATENTANSPRÜCEIE: I. Verpackung für ein Geiger-Müller-Zählrohr mit dünnem Fenster, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem dünnwandigen, luftdicht verschließbaren Metallgefäß besteht, mit mindestens einer in einem isolierenden Wandteil befestigten, elektrisch leitenden Durchführung, die innerhalb der Verpackung mit einer Elektrode des Geiger-Müller-Zählrohres verbunden ist. PATENT CLAIM: I. Packaging for a Geiger-Müller counter tube with thin window, characterized in that it consists of a thin-walled, airtight lockable metal vessel, with at least one in an insulating Wall part attached, electrically conductive bushing inside the packaging is connected to an electrode of the Geiger-Müller counter tube.

Claims

2. Packaging according to claim I, characterized in that the metal wall is connected inside with an electrode of the Geiger-Müller counter tube.

3. Packaging according to claim I or 2, characterized in that it consists of a metal bushing with a bottom on the one opposite the bottom End is closed by means of an insulating washer, which is from the electrically conductive Implementation is enforced.