DE92522C

DE92522C -

Info

Publication number: DE92522C
Application number: DE189692522D
Authority: DE
Priority date: 1896-03-08
Filing date: 1896-03-08
Publication date: 1897-07-03

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Maschine nach vorliegender Erfindung besteht in ihrem wesentlichen Theile aus einem mit Kämmen oder Rechen ausgestatteten Becherwerk, welches auf einem fahrbaren Gestell angeordnet und mit der Wagenachse derart verbunden ist, dafs es eine den Fahrrädern entgegengesetzte Umdrehung erfährt. Hierbei bewegt sich das geneigt liegende Becherwerk auf der Vorderseite von unten nach oben, zieht mit seinen Kämmen die Pflanzen sanft nach sich, reifst die Früchte oder Blätter ab und läfst sie in seine Becher einfallen, worauf das Erntegut an der höchsten Stelle in einen aufserhalb des Wirkungskreises des Becherwerks belegenen Sammler geschleudert wird. Im Gegensatz zu älteren Einrichtungen mit im Kreise umlaufenden oder waagrecht bewegten Kämmen oder Rechen gestattet die neue Vorrichtung bei schneller Arbeit ohne Unterbrechung des Betriebes die verlustfreie Aberntung grofser Massen, ist daher zum Abernten hochstehender Getreidearten vorzüglich geeignet, kann aber auch, da sein Becherwerk eine beträchtliche Höhe beherrscht und überdies noch verstellbar eingerichtet ist, für niedrig stehende Pflanzen mit gleich gutem Erfolge angewendet werden.The machine according to the present invention consists in its essential part of one with combs or rakes equipped bucket elevator, which is arranged on a mobile frame and with the carriage axis is connected in such a way that it undergoes a rotation opposite to that of bicycles. The inclined bucket elevator moves from below on the front upwards, gently pulls the plants with its combs, the fruits ripen or leaves and let them fall into his cups, whereupon the crop is at its highest Place thrown into a collector located outside the area of activity of the bucket elevator will. In contrast to older facilities with circular or horizontal moving combs or rakes allows the new device to work quickly without Interruption of the operation, the loss-free harvesting of large masses, is therefore part of harvesting Excellent cereal types, but it can also be because of its bucket elevator dominates a considerable height and is also set up adjustable for low standing plants can be used with equally good results.

Die Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung in Fig. 1 durch einen Grundriis und in Fig. 2 durch einen Längsschnitt dargestellt. Den wesentlichen Bestandteil der Maschine bildet das Becherwerk A, dessen Becher α mit Kämmen oder Rechen b ausgestattet sind und eine Kette ohne Ende bilden, welche um zwei waagrechte Achsen B B¹ auf einer ellipsenähnlichen Bahn umläuft.The invention is shown in the accompanying drawing in Fig. 1 by a plan and in Fig. 2 by a longitudinal section. The essential component of the machine is the bucket elevator A, the buckets α of which are equipped with combs or rakes b and form a chain without end, which revolves around two horizontal axes BB ¹ on an elliptical path.

Diese Bewegung vollzieht sich von links nach rechts, wie der Pfeil 3 andeutet, und mit solcher Geschwindigkeit, dafs die abgepflückten und in die Becher α gefallenen Pflanzenteile an der höchsten Stelle nach rückwärts herausgeschleudert werden, hier gegen eine Wand C treffen und alsdann in einen Sammelbehälter E fallen.This movement takes place from left to right, as indicated by arrow 3, and with such a speed that the parts of plants that have been picked and fallen into the cups α are hurled backwards at the highest point, hit a wall C here and then into a collecting container E fall.

Das Becherwerk wird von einem mit Deichsel F für die Zugthiere versehenen Wagengestell G mit den beiden Hinterrädern H und Vorderrädern J getragen, und zwar seitwärts und am vorderen Ende dieses Gestells mittels der beiden überstehenden Achsen B B¹, von denen es seine Bewegung entgegengesetzt der Umdrehung der Fahrräder erhält. Hervorgerufen wird diese Bewegung durch das auf B sitzende Rad L (Fig. 1), welches vermittelst einer Kette mit dem Rade M in Verbindung steht. Das Rad M empfängt seine Bewegung wiederum von dem Rade JV, welches mit dem Rade O in Eingriff steht. Letzteres endlich ist auf der Achse der beiden Hinterräder H befestigt. P ist eine Kupplung zum Ein- und Ausrücken des Rades M. Q. ist ein Schwungrad zur Ausgleichung der Bewegung des Becherwerks. K endlich ist eine Schraube, durch welche das vordere Ende des Wagengestelles und damit auch das von ihm getragene Becherwerk in der Höhe verstellt werden kann,The bucket elevator is carried by a wagon frame G provided with a drawbar F for the draft animals with the two rear wheels H and front wheels J , to the side and at the front end of this frame by means of the two protruding axes BB ¹ , of which it moves in the opposite direction to the rotation of the Bicycles received. This movement is caused by the wheel L sitting on B (Fig. 1), which is connected to the wheel M by means of a chain. The wheel M in turn receives its movement from the wheel JV, which is in engagement with the wheel O. The latter is finally attached to the axle of the two rear wheels H. P is a clutch to engage and disengage the wheel. MQ is a flywheel to compensate for the movement of the bucket elevator. K is finally a screw through which the front end of the carriage frame and thus also the bucket elevator carried by it can be adjusted in height,

um die Maschine für hoch und niedrig stehende Pflanzenarten brauchen zu können.to be able to use the machine for high and low plant species.

Claims

Patent claim:

Device for harvesting seeds, berries, flowers or leaves from plants, characterized by a bucket elevator equipped with combs or rakes, which on arranged on a mobile frame, is connected to the carriage axis in such a way that there is a rotates in the opposite direction to the bicycles.

For this purpose ι sheet of drawings.