DE922207C

DE922207C - Circular saw machine for cutting off sections, especially metal workpieces

Info

Publication number: DE922207C
Application number: DEG10283A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kodera; Roman Dr Kraiczek
Original assignee: Gussstahlwerk Witten AG
Current assignee: Gussstahlwerk Witten AG
Priority date: 1952-11-21
Filing date: 1952-11-21
Publication date: 1955-01-10

Description

Kreissägemaschine zum Abtrennen von Abschnitten, insbesondere von Metallwerkstücken Die Erfindung betrifft eine Kreissägemaschine zum Abtrennen von Abschnitten, insbesondere Metallwerkstücken, bei der entweder das Werkstück oder das Kreissägeblatt um eine im Abstand von der Längsachse des Werkstückes angeordnete Schwenkachse schwenkbar ist. Solche Kreissägemaschinen sind beispielsweise bekannt als sogenannte Pendelsägen, bei denen das Werkstück fest gelagert ist und das an verhältnismäßig langen Pendelarmen aufgehängte Kreissägeblatt praktisch geradlinig quer zum Werkstück vorgeschoben wird. Diesen Pendelsägen sind in der Wirkung gleichzusetzen die bekannten Kreissägen mit festgelagertem Kreissägeblatt und mit auf Pendelstützen von ebenfalls meist beträchtlicher Länge quer verschwenkbarer Werkstückhalterung.Circular saw machine for cutting off sections, in particular Metal workpieces The invention relates to a circular sawing machine for cutting off Sections, especially metal workpieces, in which either the workpiece or the circular saw blade around a spaced apart from the longitudinal axis of the workpiece Pivot axis is pivotable. Such circular sawing machines are known, for example as so-called pendulum saws, in which the workpiece is firmly mounted and that on Relatively long pendulum arms suspended circular saw blade practically straight is advanced across the workpiece. These pendulum saws are to be equated in their effect the well-known circular saws with fixed circular saw blades and with pendulum supports also mostly of considerable length transversely pivotable workpiece holder.

Es sind fernerhin Vorrichtungen zum Abtrennen von Werkstückabschnitten bekannt mit kreisförmigem umlaufendem Werkzeug in Form einer Trennschleifscheibe oder eines Kreissägeblattes, bei welchen das Werkstück bei geradlinigem Vorschub zusätzlich um seine Längsachse gedreht wird unter einer derartigen Abstimmung von Vorschub und Drehzahl des Werkstückes, daß das Abtrennen annähernd im Verlauf einer Umdrehung erfolgt, wobei Werkstück und Werkzeug entgegengesetzt zueinander umlaufen. Diesem bekannten Vorschlag liegt einerseits die Aufgabe zugrunde, größte Spanmengen in .der Zeiteinheit zu erzielen, und zum anderen einen gratfreien Schnitt zu erreichen.There are also devices for severing workpiece sections known with a circular rotating tool in the form of a cut-off wheel or a circular saw blade, in which the workpiece is fed in a straight line is additionally rotated about its longitudinal axis with such a vote of Feed and speed of the workpiece that the separation approximately in the course of a Rotation takes place, with the workpiece and tool rotating in opposite directions to one another. This known proposal is based on the one hand on the task of large amounts of chips to achieve in .the unit of time, and on the other hand to achieve a burr-free cut.

Es sind des weiteren Sägevorrichtungen bekannt nach Art der Bügelsägen mit hin und her gehendem geradlinigem Sägeblatt. Bei einer dieser bekannten Ausführungen läuft das Werkstück während des Schnittes ständig um seine Längsachse um, während ihm bei der anderen Ausführung eine Schwenkbewegung um seine Längsachse erteilt wird, um alle Zähne, trotz eventuellen Vorstehens einzelner Zähne gegenüber der Mehrzahl der Zähne, gleichmäßig zu beanspruchen.There are also known sawing devices of the hacksaw type with straight saw blade moving back and forth. In one of these known designs the workpiece constantly rotates around its longitudinal axis during the cut, while him in the other execution one Pivoting movement around its longitudinal axis is granted to all teeth, despite any protruding individual teeth the majority of the teeth to be used evenly.

Die mit den bekannten Vorrichtungen von jedem Zahn abgehobenen Späne haben entweder a) über die gesamte Länge des Spanes gleiche Stärke oder b) keilförmige Gestalt mit größter Keilhöhe am Schnittansatz oder c) verhältnismäßig steil keilförmig ansteigenden Spananfang bei über den größeren Restteil der Spanlänge gleichbleibender Spanstärke oder d) keilförmigen Anstieg biss etwa zur halben Spanlänge und zum Spanende keilförmig sich verjüngenden Auslauf.The chips removed from each tooth with the known devices have either a) the same thickness over the entire length of the chip or b) wedge-shaped Shape with the greatest wedge height at the incision or c) relatively steeply wedge-shaped increasing chip start with more constant over the larger remaining part of the chip length Chip thickness or d) wedge-shaped rise bit about half the chip length and the end of the chip wedge-shaped tapering spout.

Die Erzeugung von Spänen nach a) und b) mit voller bzw. größter Stärke am Schnittansatz hat zur Folge; daß jeder Sägezahn beim .Schnittansatz mit seiner Spanfläche hart aufschlägt, das Sägen also gewissermaßen in einem Aufhacken besteht, was, abgesehen von einem großen Kraftverzehr, mindestens einen sehr hohen Verschleiß der Schneide bedingt, wenn nicht sogar, insbesondere bei Zertrennen von Hartmetallen, die Schneiden ausbrechen. Diese sehr hohe Beanspruchung der Schneide am Schnittansatz wird zwar bei Erzeugung von Spänen nach c) und d) mit keilförmig ansteigendem Spananfang gemildert. Da aber, wie festgestellt wurde, bei diesen Spänen bereits am Ansatz eine gewisse, wenn auch geringe Keilhöhe vorhanden ist, so tritt gerade beim Ansetzen des Sägezahmes doch eine plötzliche ruckartige Beanspruchung auf, und außerdem bedingt nach den der Erfindung zugrunde liegenden Erkenntnissen der steile und gegebenenfalls ungleichmäßige Anstieg der Spanstärke einen hohen Verschleiß der Zahnschneide.The generation of chips according to a) and b) with full or greatest strength at the beginning of the cut results in; that every sawtooth at the .Schnittansatz with his The rake surface hits hard, so the sawing consists in a kind of chopping up, which, apart from a great deal of energy consumption, at least a very high level of wear and tear of the cutting edge conditionally, if not even, especially when cutting hard metals, the cutting edges break out. This very high stress on the cutting edge at the base of the cut is with the generation of chips according to c) and d) with a wedge-shaped chip start mitigated. But since, as has been determined, these chips are already at the beginning There is a certain, albeit small, wedge height that occurs just when it is attached the sawtame but a sudden jerky load, and also conditional according to the knowledge on which the invention is based, the steep and possibly uneven increase in chip thickness results in high wear of the tooth cutting edge.

Aus diesen Überlegungen heraus hat sich die Aufgabe ergeben, bei größtmöglicher Spanleistung einen möglichst gleichmäßigen Anstieg der Schneidenbeanspruchung vom Ansatz bis zurr Auslauf zu erreichen, was nach den der Erfindung zugrunde liegenden Erkenntnissen dadurch möglich ist, daß jeder Sägezahn einen keilförmigen Span abhebt, der vom Schnittansatz bei einer Spanstärke praktisch gleich Null gleichmäßig an Stärke bis zum Spanende zunimmt.From these considerations, the task arose, with the greatest possible Chip performance an increase in the cutting edge stress as evenly as possible from Approach to the outlet to achieve what is based on the invention Knowledge is possible because each saw tooth takes off a wedge-shaped chip, from the start of the cut with a chip thickness practically zero Strength increases until the end of the cutting process.

Dies wird mit einer Vorrichtung, bei der das Werkstück bzw. das Kreissägeblatt um eine im Abstand von der Längsachse des Werkstückes angeordnete Schwenkachse schwenkbar ist, erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schwenkachse durch den ersten Schnittansatzpunkt des Kreissägeblattes am Werkstück geht und bei fest angeordneter Lagerung der Drehachse des Kreissägeblattes das Werkstück in Umlaufrichtung des Kreissägeblattes bzw. bei fest angeordneter Lagerung des Werkstückes das Kreissägeblatt in entgegen seiner Umlaufrichtung verlaufender Richtung um den Schnittansatzpunkt schwenkbar sind.This is done with a device in which the workpiece or the circular saw blade pivotable about a pivot axis arranged at a distance from the longitudinal axis of the workpiece is achieved according to the invention in that the pivot axis through the first starting point of the cut of the circular saw blade on the workpiece and with a fixed mounting of the axis of rotation of the circular saw blade the workpiece in the direction of rotation of the circular saw blade or at fixed storage of the workpiece, the circular saw blade in opposite to his Circumferential direction are pivotable about the starting point of the cut.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der schematischen Darstellung einer Kreissägemaschine mit fest gelagertem Werkstück und schwenkbarem Kreissägeblatt erläutert.The invention is illustrated below with reference to the schematic representation a circular saw machine with a fixed workpiece and a swiveling circular saw blade explained.

Das Werkstück b ist in der Maschine fest eingespannt. Das Kreissägeblatt a läuft im Sinn des Drehpfeiles g um seinen Mittelpunkt h. Das Werkstück b und das Kreissägeblatt a berühren sich bei Beginn des Schneidvorganges im Punkt c. Das Sägeblatt wird im Verlauf des Schneidvorganges um die zur Bildebene senkrechte, durch den Berührungspunkt c (den ersten Schnittansatzpunkt) gehende Achse in Richtung dies Pfeiles d, also entgegen seiner Linksdrehung, rechts herum ge- schwenkt, wobei der Mittelpunkt h des Kreissägeblattes den Kreisbogen e durchläuft. federeinzelne Sägezahn hebt einen vom Schnittansatz keilförmig bis zum Schnittauslauf sich verstärkenden Span f ab.The workpiece b is firmly clamped in the machine. The circular saw blade a runs in the direction of the rotary arrow g around its center point h. The workpiece b and the circular saw blade a touch at the beginning of the cutting process at point c. The saw blade is vertical during the cutting process to the image plane, through the point c (the first cut starting point) continuous axle in the direction of the arrow d, that is opposite to its counterclockwise rotation, swiveled clockwise, the center h of the circular saw blade the circular arc e passes through. A single spring sawtooth lifts a chip f that increases in a wedge shape from the start of the cut to the end of the cut.

Bei fest angeordnetem Sägeblatt wird das Werkstück b um die Schwenkachse c entgegen dem Pfeil d geschwenkt. Drehsinn des Sägeblattes (Drehpfeil g) und Schwenkung des Werkstückes sind hierbei gleichsinnig.When the saw blade is fixed, the workpiece b is about the pivot axis c pivoted against arrow d. Direction of rotation of the saw blade (rotation arrow g) and pivoting of the workpiece are in the same direction.

Claims

PATENT CLAIM: Circular saw machine for cutting off sections, in particular of metal workpieces, in which either the workpiece or the circular saw blade around a swivel axis arranged at a distance from the longitudinal axis of the workpiece is, characterized in that the pivot axis through the first starting point of intersection (c) of the circular saw blade (ä) on the workpiece (b) and with fixed storage the axis of rotation (h) of the circular saw blade the workpiece (b) in the direction of rotation (g) of the Circular saw blade (a) or, if the workpiece is fixedly mounted, the circular saw blade in the opposite direction to its direction of rotation (g) around the starting point of the cut (c) are pivotable. Attached publications: German patent specifications No. 146 702, 365 494, 735 185; USA: - Patent No. 2 422 53r.