Schleuderradschaufel für Schleuderrad-Putzmaschinen zum Putzen von.
Guß- oder Walzwerkserzeugnissen u. ä., zum Mattieren von Glas u. dgl. Die Erfindung
betrifft eine Schleuderradschaufel für Schleuderrad-Putzmaschinen zum Putzen von
Gußteilen, Walzwerkserzeugnissen u. ä., zum Mattieren von Glas u. dgl.Centrifugal wheel blade for centrifugal wheel cleaning machines for cleaning.
Cast or rolled products and the like, for matting glass and the like
relates to a blower wheel blade for blower wheel cleaning machines for cleaning
Castings, rolling mill products and the like, for matting glass and the like.
Es ist bekannt, zum Putzen von Guß- und Walz-,verkserzeugnissen an
Stelle der teuren Preßluftgeräte Schleuderrad-Putzmaschinen zu verwenden, die im
wesentlichen aus mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Schleuderradschaufeln bestehen,
die denn Putzsand mit großer Wucht auf die zu bearbeitenden Werkstücke schleudern.
Diese Schaufeln sind an der Nabe einer Scheibe befestigt und an der einen Seitenfläche
durch diese Scheibe begrenzt, während an der anderen Seite der Putzsand durch ein
Zulaufrohr auf die Schaufeln aufgegeben wird. Die Schaufeln, von denen in, der Regel
zwei vorhanden sind und die um 18o° gegeneinander versetzt sind, sind ebenflächige
oder leicht gekrümmte rechteckige Gebilde aus irgendeinem Sondermaterial mit seitlichen,
leistenförmigen Leitflächen.It is known to be used for cleaning cast and rolled products
Place of the expensive compressed air devices to use wheel cleaning machines that are im
consist essentially of impeller blades rotating at high speed,
which then throw cleaning sand with great force at the workpieces to be processed.
These blades are attached to the hub of a disk and to one side surface
bounded by this disc, while on the other side the cleaning sand by a
Feed pipe is abandoned on the blades. The shovels, one of which is in, usually
there are two and which are offset by 180 ° from one another are flat
or slightly curved rectangular structures made of any special material with lateral,
strip-shaped guide surfaces.
Da zum Putzen, speziell von Guß- und Walzwerkserzeugnissen, einerseits
Stahlsand verwendet wird und andererseits die Schleuderräder mit sehr hoher Geschwindigkeit
umlaufen, so versteht es sich von selbst, daß die Schaufeln einem außerordentlich
hohen Verschleiß unterworfene sind. Dies rührt in erster Linie daher, daß das Zulaufrohr,
das den Putzsand aufgibt, wegen der Lieferung einer bestimmten Mindestsandmenge
einen gewissenNeigungswinkel nicht uniterschreiten darf, also verhältnismäßig steil
gehalten werden muß. Infolgedessen trifft auch der Putzsand in kompaktem Strahl
unter einem verhältnismäßig steilen Winkel auf die Oberfläche der Schleuderschaufel
auf und greift demgemäß diese stark an. Die Richtungskomponente dieses Sandstrahles
nach dessen
Auftreffen auf die Schaufel weicht nur ganz unwesentlich
von der durch die, Schaufelradlängsachse gebildeten Richtung ab; verläuft also nahezu
parallel zur Schaufelradlängsachse, aber stets in mehr oder weniger schmalem, kompaktem
Strahl, wodurch die Schaufel naturgemäß ungleichmäßig abgenutzt wird. Entsprechend
dem schmalen Putzstrahl ist auch die Putzwirkung gering.As for cleaning, especially of cast and rolled products, on the one hand
Steel sand is used and, on the other hand, the centrifugal wheels at very high speed
revolve, it goes without saying that the blades are extraordinary
are subject to high wear and tear. This is primarily due to the fact that the inlet pipe,
that gives up the cleaning sand, because of the delivery of a certain minimum amount of sand
must not exceed a certain angle of inclination, i.e. relatively steep
must be kept. As a result, the cleaning sand also hits in a compact jet
at a relatively steep angle on the surface of the centrifugal blade
and accordingly attacks them heavily. The directional component of this sandblast
after that
The impact on the shovel is only slightly different
from the direction formed by the longitudinal axis of the bucket wheel; so almost runs
parallel to the longitudinal axis of the bucket wheel, but always more or less narrow, compact
Jet, which naturally wears the shovel unevenly. Corresponding
The cleaning effect is also low with the narrow cleaning stream.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, da.ß längs
den Aufgabekanten der Schaufel eine Materialverstärkung bzw. -erhöhung vorgesehen
wird, die von den Aufgabekanten aus, wo sie am stärksten ist, in Richtung auf die
Schaufelmittelachse und zum freien Ende der Schaufel hin in schwacher Neigung als
Gleitflächen verlaufen und allmählich in die Schaufeloberfläche übergehen.According to the invention, these disadvantages are avoided by the fact that longitudinal
A material reinforcement or increase is provided for the feed edges of the shovel
starting from the task edges where it is strongest, towards the
Blade center axis and towards the free end of the blade at a slight incline than
Run sliding surfaces and gradually merge into the blade surface.
Durch diese Maßnahme wird einmal erreicht, daß der Auftreffwinkel
des Putzsandes auf die Schaufeloberfläche wesentlich spitzer ist als bei den, bekannten
Schaufeln und daß andererseits der Putzsand auf den an. die Materialverstärkungen
bzw. -erhöhungen anschließenden Gleitflächen fast ohne Winkeländerung weitergleitet
und infolge des Richtungsverlaufes der Gleitflächen sich über die ganze Breite der
Schaufel gleichmäßig verteilt. Der Erfolg dieser Maßnahme ist also ein doppelter;
einmal wird die Oberfläche der Schaufel gleichmäßig beansprucht und damit auch gleichmäßig
abgenutzt, was sich auf deren Lebensdauer günstig auswirkt. Zum anderen ist die
Putzwirkung wegen des verbreiterten Putzstrahles wesentlich intensiver. Durch die
Verbreiterung des Putzstrahles ist auch die Möglichkeit gegeben, größere Sandmengen
zu verbrauchen, da der Sand ohne Stauung flüssig über die ganze Breite der Schaufel
zum Abfluß kommt.This measure once ensures that the angle of incidence
of the cleaning sand on the blade surface is much more pointed than the known ones
Shovels and that on the other hand the cleaning sand on the. the material reinforcements
or increases subsequent sliding surfaces with almost no change in angle
and as a result of the course of the direction of the sliding surfaces over the entire width of the
Scoop evenly distributed. The success of this measure is therefore twofold;
once the surface of the shovel is stressed evenly and thus evenly
worn out, which has a positive effect on their service life. On the other hand is the
The cleaning effect is much more intense because of the wider cleaning jet. Through the
Widening the cleaning jet is also given the opportunity to use larger amounts of sand
to be consumed, as the sand is liquid across the entire width of the shovel without accumulation
comes to the drain.
Diese Flächenwirkung des Putzstrahles wird noch günstig dadurch erhöht,
daß die Schaufel in an sich bekannter Weise im vorderen Teil, also kurz vor dem
Zulaufrohr, eine nahezu rechtwinklige Verbreiterung aufweist, durch die außerdem
noch der von dem Zulaufrohre radial weggeschleuderte Putzsand auf die Schaufel geleitet
wird. Zum anderen kann man zweckmäßigerweise noch das Schaufelblatt- nach dessen
-freiem Ende zu leicht konisch erweitern, so, daß eine weitere- Verbreiterung des
Putzstrahles erreicht wird.This surface effect of the cleaning jet is further increased favorably by
that the shovel in a known manner in the front part, so just before the
Inlet pipe, which has an almost right-angled widening, through which also
nor the cleaning sand that is radially thrown away by the inlet pipe is passed onto the shovel
will. On the other hand, you can expediently still the blade after it
-free end to slightly widen conically so that a further- widening of the
Cleaning jet is achieved.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt, und zwar zeigt Abb, i einen Draufsicht auf die Schaufel und Abb. a.
einen Querschnitt durch die Schaufel nach der LinieA-B der Abb. i.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown, namely Fig, i shows a top view of the blade and Fig. a.
a cross-section through the blade along the line A-B of Fig. i.
Die Schaufel ist in üblicher Weise an der Nabe i einer schematisch
dargestellten, schnell rotierenden Scheibe :2 befestigt, die die Schaufel nach dieser
Seite hin begrenzt. Auf der anderen Seite der Schaufel hin gelangt der Putzsand
über ein Zulaufrohr 3 auf die Schaufel, und zwar längs der Kanten q., 7, die aus
diesem Grunde auch als Aufgabekanten bezeichnet sind. In der Regel werden zwei Schaufeln
angeordnet, die um i8o° gegeneinander versetzt sind. Man kann auch selbstverständlich
drei oder vier Schaufeln anordnen. Die Schaufeln bestehen z`veckmäßigerweise aus
einem Spezialgußmaterial und sind im wesentlichen ebenflächig. Sie können aber auch
leicht gekrümmt sein. Gegen die freien Enden der Schaufeln weisen sie etwa rechtwinklig
nach oben abgebogene; sich konisch erweiternde Leitflächen 5, 6 auf, die das seitliche
Abrutschen des Sandes von der Schaufel verhindern. Etwa von der halben Länge der
Schaufel ab bis nach deren freien Enden; ist die Schaufel verbreitert und weist
an dieser Stelle eine nahezu rechtwinklig abgebogene Kante 7 auf. Längs der Schaufelaufgabekanten
q., 7 weist die Schaufel eine Materialverstärkung bzw. -erhöhung 8 auf, die längs
dieser Kanten q., 7 am stärksten ist. An dieser längs den Kanten4, 7 verlaufenden
Materialverstärkung bzw. -erhöhung 8 schließen sich nach der Schaufellängsachse
und den freien Enden, hin verlaufende, schwach geneigte Gleitflächen g an.The blade is in the usual way at the hub i a schematic
illustrated, fast rotating disk: 2 attached, which the vane after this
Limited on the side. The cleaning sand reaches the other side of the shovel
Via an inlet pipe 3 onto the blade, specifically along the edges q., 7, which are made from
for this reason are also referred to as task edges. Usually there are two blades
arranged, which are offset from one another by 180 °. You can of course
arrange three or four blades. The blades consist essentially of
a special cast material and are essentially flat. But you can too
be slightly curved. They point approximately at right angles towards the free ends of the blades
bent upwards; conically widening guide surfaces 5, 6, which the lateral
Prevent the sand from sliding off the shovel. About half the length of the
Shovel down to their free ends; the shovel is widened and points
at this point an edge 7 bent almost at right angles. Along the bucket feed edges
q., 7, the blade has a material reinforcement or elevation 8, the longitudinal
of these edges q., 7 is the strongest. On this along the edges 4, 7
Material reinforcement or elevation 8 close after the longitudinal axis of the blade
and at the free ends, slightly inclined sliding surfaces g that run towards them.
Die Wirkungsweise der vorgeschlagenen Bauweise ist folgende: Der aus
dem Zulaufrohr 3 kommende Putzsand trifft auf die senkrecht zur Kante q. verlaufende
Gleitfläche 9 unter einem sehr spitzen Winkel auf und gleitet auf dieser Gleitfläche
9 in breitem Strom nach der Schaufelmitte zu. Auf die Materialverstärkung bzw. -erhöhung
8 und die Gleitfläche 9 längs der Kante 7 trifft der vom Zulaufrohr 3 radial weggeschleuderte
Putzsand auf und gleitet gegen das freie Ende der Schaufel zu weg. Durch die dadurch
erreichte gleichmäßige Verteilung des Putzsandes über die ganze Fläche der Schaufel
wird diese gleichmäßig abgenutzt und die, Putzwirkung durch die Möglichkeit, mehr
Sand aufgeben zu können, wesentlich erhöht.The mode of operation of the proposed construction is as follows: The off
the inlet pipe 3 coming cleaning sand meets the perpendicular to the edge q. trending
Sliding surface 9 at a very acute angle and slides on this sliding surface
9 in a broad stream towards the middle of the blade. On the material reinforcement or increase
8 and the sliding surface 9 along the edge 7 meets the one flung away radially by the inlet pipe 3
Cleaning sand and slides away towards the free end of the shovel. Through the through
achieved even distribution of the cleaning sand over the entire surface of the shovel
this is worn evenly and the, cleaning effect through the possibility of more
To be able to give up sand is significantly increased.