DE921498C

DE921498C - Bucket rope excavator

Info

Publication number: DE921498C
Application number: DEA16449A
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl-Ing Linden
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1952-08-30
Filing date: 1952-08-30
Publication date: 1954-12-20

Description

Eimerseilbagger Eimerseilbagger (Draglines) finden vielfach Verwendung zur Herstellung von Gräben. Wird der Graben aus dem vollen Erdreich geschnitten, so fährt der Bagger in Längsrichtung des herzustellenden Grabens auf dem Boden, den der Bagger, nachdem er über ihn hinweggefahren ist, aushebt. Es kommt aber häufig vor, daB ein schon bestehender Graben verbreitert oder sonstwie nachgeschnitten oder auch gesäubert werden muB. In diesen Fällen muß der Bagger seitlich neben dem Graben fahren.Bucket rope excavators Bucket rope excavators (draglines) are widely used for making trenches. If the trench is cut from the full earth, so the excavator travels in the longitudinal direction of the trench to be made on the ground, which the excavator digs after it has passed over it. But it happens often suggest that an already existing trench should be widened or cut in some other way or has to be cleaned. In these cases, the excavator must be next to the Digging.

Für diesen Zweck ist bereits ein Eimerseilbagger vorgeschlagen worden, der einen quer zum Ausleger auskragenden Gerüstteil mit einer Rollenführung für das Schürfseil hat. Wenn ein solcher Bagger neben einem nachzuschneidenden Graben fährt, ist sein Oberbau in der Weise seitlich geschwenkt,daß sich sowohl das freie Ende des Auslegers als auch die Rollenführung des auskragenden Gerüstteiles oberhalb des Grabens befinden. Infolgedessen verläuft das Schürfseil auf einer gewissen Strecke längs des Grabens, so daß sich ein langer Schürfweg innerhalb des Grabens ergibt. Mit diesem Gerät können aber nur Gräben geschnitten werden, die nicht viel breiter sind als der Schürfkübel, und das Gerät kann den Graben nur von einer Grabenseite her bearbeiten.A bucket rope excavator has already been proposed for this purpose, the one cantilevered frame part with a roller guide for has the scraping rope. If such an excavator is next to a trench to be recut drives, its superstructure is pivoted to the side in such a way that both the free End of the boom as well as the roller guide of the cantilevered frame part above of the ditch. As a result, the scraping rope runs a certain distance along the trench so that there is a long cut path within the trench. This device can only cut trenches that are not much wider are called the scraper, and the device can only dig the trench from one side of the trench edit here.

Demgegenüber schafft die Erfindung einen vielseitig verwendungsfähigen Eimerseilgrabenbagger, der es insbesondere ermöglicht, sehr breite Gräben von der Seite her zu bearbeiten, und der noch den weiteren Vorteil bringt, daB der Bagger bei seinem Fortschreiten neben dem Graben nicht notwendigerweise immer den gleichen Abstand von dem Graben einhalten muB.In contrast, the invention creates a versatile one Bucket rope trencher, which makes it possible in particular to dig very wide trenches from the Side to be worked on, and which has the further advantage that the excavator not necessarily always the same as it progresses next to the ditch Keep a distance from the trench.

Dies wird in erster Linie dadurch erreicht, daß auf dem auskragenden Gerüstteil des Baggers die Führungsmittel für das Schürfseil quer zum Ausleger verstellbar gelagert sind. Vorzugsweise werden dabei beiderseits des Auslegers an dem Baggergerüst quer zu diesem auskragende Gerüstteile vorgesehen, wobei die Führungsmittel für das Schürfseil von dem einen auskragenden Gerüstteil auf den anderen übergeführt werden können. Die Führungsmittel bestehen zweckmäßig aus zwei Rollen, von denen, je nachdem, ob sie sich auf dem einen oder dem anderen auskragenden Gerüstteil befinden, die eine oder die ändere die Umlenkung des Schürfseiles nach der Gerätemitte hin vermittelt.This is primarily achieved in that on the cantilevered Scaffolding part of the excavator, the guide means for the scraping rope across the boom adjustable are stored. Preferably, both sides of the boom are attached to the excavator frame provided transversely to this cantilevered frame parts, the guide means for the scraping rope transferred from one cantilevered frame part to the other can be. The guide means expediently consist of two roles, of which depending on whether they are on one or the other cantilevered part of the scaffolding, one or the other change the deflection of the scraping rope towards the center of the device conveyed.

Der Bagger nach der Erfindung kann auch in gewöhnlicher Arbeitsweise verwendet werden, bei der sich die Führungsmittel in der Gerätemitte befinden. In diesem Fall wird man die beiden auskragenden Gerüstteile, die vorzugsweise lösbar, z. B. durch Schrauben, mit dem übrigen Teil des Gerüstes verbunden sind, von diesem abnehmen. Unter Umständen kann die Ausführung auch so getroffen werden, daß man die auskragenden Gerüstteile hochklappt, so daß sie beim gewöhnlichen Arbeiten des Eimerseilbaggers nicht im Wege sind.The excavator according to the invention can also work in the usual way can be used in which the guide means are in the middle of the device. In In this case, the two cantilevered frame parts, which are preferably detachable, z. B. by screws, are connected to the rest of the framework from this decrease. Under certain circumstances, the execution can also be made in such a way that one the cantilevered parts of the scaffolding folds up so that they can be used during normal work of the Bucket rope excavators are not in the way.

Es empfiehlt sich, den Führerstand ebenfalls an den auskragenden Gerüstteilen verschiebbar zu lagern, damit er jeweils in die Lage gebracht werden kann, in welcher der Baggerführer das Arbeiten des Schürfkübels gut zu beobachten vermag.It is recommended that the driver's cab also be attached to the cantilevered parts of the scaffolding to be slidable so that it can be brought into the position in which the excavator operator is able to observe the work of the scraper well.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands ein Eimerseilbagger in Draufsicht dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention a bucket rope excavator shown in plan view.

Seitlich von dem zu bearbeitenden Graben I ist der Bagger auf Raupen 2 parallel zu dem Graben verfahrbar. Der Baggeroberteil 3 ist bei der dargestellten Arbeitslage seitlich ausgeschwenkt, so daß sich das freie Ende des Auslegers 4 oberhalb des Grabens befindet. An dem Baggeroberteil 3 sitzen beiderseits senkrecht zu dem Ausleger 4 auskragende Gerüstteile 5, 6. Auf einer Führungsbahn 7, die von denn Ende des einen auskragenden Gerüstteiles 5 bis zu dem Ende des anderen Gerüstteiles 6 durchgeht, ist ein Rollenblock verfahrbar, der zwei in Richtung der Führungsbahn 7 hintereinander angeordnete Rollen, 8, 9, mit lotrechten Drehachsen aufweist. Das Verfahren des Roll-Blockes kann beispielsweise mittels eines Seilzuges durch eine im Baggeroberbau untergebrachten Winde erfolgen.The excavator is on caterpillars to the side of trench I to be worked 2 can be moved parallel to the trench. The excavator top 3 is shown in the Working position pivoted to the side so that the free end of the boom 4 is above of the trench is located. On the excavator top 3 sit on both sides perpendicular to the Cantilever 4 cantilevered frame parts 5, 6. On a guideway 7, from then End of a cantilevered frame part 5 to the end of the other frame part 6 goes through, one roller block can be moved, the two in the direction of the guideway Has 7 successively arranged rollers, 8, 9, with perpendicular axes of rotation. That Moving the roll block can, for example, by means of a cable pull through a the winch installed in the excavator superstructure.

Das Schürfseil Io des Schürfkübels II ist über die Rolle 8 geführt und verläuft längs der Führungsbahn 7 bis zur Gerätemitte. Dort ist es zwischen zwei Umlenkrollen I2 hindurch zu der im Baggeroberbau 3 untergebrachten Schürfwinde geführt. Das Überholseil I3 verläuft in üblicher Weise von dem Hinterende des Schürfkübels II zu der am Ende des Auslegers 4 befindlichen Rolle I4 und von dort zu der Hubwinde.The scraping rope Io of the scraper II is guided over the roller 8 and runs along the guide track 7 to the center of the device. There it is between two pulleys I2 through to the digging winch housed in the excavator superstructure 3 guided. The overtaking rope I3 runs in a conventional manner from the rear end of the scraper II to the roller I4 located at the end of the boom 4 and from there to the hoisting winch.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Einstellung des Gerätes ist der Ausleger 4 so weit ausgeschwenkt und der Rollenblock auf dem auskragenden Gerüstteil 4 so weit nach außen verschoben, däß der Schürfkübel II an der vom Gerät abgewandten Seite des Grabens parallel zu diesem entlang gezogen wird. Soll die andere Seitenwand des Grabens bearbeitet werden, so wird der Baggeroberbau 3 so weit zurückgeschwenkt, daß der Ausleger 4 und die auskragenden Gerüstteile 5, 6 die mit strichpunktierten Linien angedeuteten Lagen einnehmen. Der Rollenblock 8, 9 ist hierbei so weit in Richtung nach der Gerätemitte hin verschoben, daß das Schürfseil Io den Schürfkübel II dicht an der genannten Seite des Grabens entlang zieht. Das Rückholseil I3 ist dabei infolge der neuen Lage des Auslegers 4 von dem Schürfkübel aus so geführt, daß sich seine Grundrißprojektion parallel zu der erwähnten Grabenseite erstreckt.The device setting shown in the drawing is the boom 4 swiveled out so far and the roller block on the cantilevered frame part 4 moved so far outwards that the scraper II on the one facing away from the device Side of the trench is drawn parallel to it. Should be the other side wall of the trench are processed, the excavator superstructure 3 is pivoted back so far that that the boom 4 and the cantilevered frame parts 5, 6 with the dash-dotted lines Assume the positions indicated by the lines. The roller block 8, 9 is here so far in Moved towards the center of the device that the scraper Io the scraper II pulls along close to the mentioned side of the trench. The return rope I3 is because of the new position of the boom 4 from the scraper so out, that its plan projection extends parallel to the aforementioned side of the ditch.

Der Graben kann auch an beliebigen Stellen in dem Bereich zwischen seinen beiden Seitenwänden bearbeitet werden, wenn der Ausleger 4 und der Rollenblock 8, 9 in Zwischenstellungen zwischen den in der Zeichnung dargestellten Lagen gebracht wird. Dank des großen Schwenkbereiches des Auslegers und des großen Verschiebeweges des Rollenblockes können auch Gräben von erheblich größeren Breiten als der des dargestellten Grabens einwandfrei bearbeitet werden. In jedem Fall ist es möglich, den Schürfkübel in der Grabenlängsrichtung zu bewegen und dabei einen großen Schürfweg zu verwirklichen, so daß eine wirtschaftliche Ausnutzung des Gerätes gewährleistet ist.The trench can also be anywhere in the area between its two side walls are machined when the boom 4 and the roller block 8, 9 brought into intermediate positions between the positions shown in the drawing will. Thanks to the large swiveling range of the boom and the large displacement path of the roller block can also trenches of considerably larger widths than that of the The trench shown can be processed properly. In any case it is possible to move the scraper in the longitudinal direction of the trench and thereby a large scrape path to realize, so that an economical utilization of the device is guaranteed is.

Für den Einsatz des Gerätes ist es gleichgültig, auf welcher Seite des Grabens es fährt. Wenn es gegenüber der Darstellung in der Zeichnung auf der anderen Grabenseite fährt, muß naturgemäß der Baggeroberteil im entgegengesetzten Sinn seitlich verschwenkt werden, so daß sich die Rolle I4 am freien Ende des Auslegers 4 über dem Graben befindet. Außerdem muß der Rollenblock 8, 9 nach dem auskragenden Teil 6 hin übergeführt werden, wobei das Schürfseil statt durch die Rolle 8 durch die Rolle 9 umgelenkt wird. Die in der Mitte des Gerätes befindlichen Umlenkrollen I2 müssen dementsprechend so angeordnet, insbesondere so weit zurückgesetzt sein, daß der Rollenblock 8, 9 ungehindert an ihnen vorbeifahren kann.It does not matter on which side the device is used of the ditch it drives. If it is opposite to the representation in the drawing on the on the other side of the ditch, the excavator top must of course be on the opposite side Sense to be pivoted sideways, so that the role I4 at the free end of the boom 4 is located above the ditch. In addition, the roller block 8, 9 after the cantilevered Part 6 to be transferred, the scraping rope instead of through the roller 8 through the roller 9 is deflected. The pulleys in the middle of the device I2 must be arranged accordingly, in particular set back so far, that the roller block 8, 9 can pass them unhindered.

An den auskragenden Gerüstteilen 5, 6 ist ferner ein Führerhaus I5 gelagert, das ebenso wie der Rollenblock 8, 9 auf dem Ende des einen Gerüstteiles bis zum Ende des anderen verschoben werden kann. Es ist aber auch möglich, die Führungsbahn für das Führerhaus an einem besonderen Gerüstteil des Baggers anzubringen. Das Führerhaus kann jedenfalls immer so eingestellt werden, daß der Baggerführer den Schürfvorgang im Graben gut beobachten kann. Es ist auch möglich, daß Führerhaus I5 mit dem Rollenblock 8, 9 so zu kuppeln, daß beide zwangläufig gemeinsam verschoben werden. Dann wird man aber zweckmäßig dafür sorgen, daß diese Zwangläufigkeit nach Wunsch auch aufgehoben werden kann, so daß man den Rollenblock und das Führerhaus unter Umständen auch unabhängig voneinander verschieben kann.A driver's cab I5 is also located on the cantilevered frame parts 5, 6 stored, the same as the roller block 8, 9 on the end of a frame part can be moved to the end of the other. But it is also possible to use the guideway for the driver's cab to be attached to a special frame part of the excavator. The cab In any case, it can always be set so that the excavator operator can carry out the digging process can observe well in the ditch. It is also possible that the cab I5 with the roller block 8, 9 to be coupled so that both are inevitably moved together. Then it will be but it is appropriate to ensure that this inevitability is also lifted if desired can be, so that you can also use the pulley block and the cab under certain circumstances can move independently.

Der Eimerseilbagger nach der Erfindung kann im übrigen auch in der gewöhnlichen Weise arbeiten, indem sich der Schürfkübel längs der Grundrißprojektion des Auslegers bewegt. Zu diesem Zweck werden der Rollenblock 8, 9 und das Führerhaus I5 bis in die Gerätemitte verschoben und dort festgelegt. Da dann die beiden auskragenden Gerüstteile 5, 6 entbehrlich sind, wird man sie zweckmäßig von dem Baggeroberteil 3 entfernen. Die Verbindung zwischen diesen Gerüstteilen und dem Baggeroberteil wird daher vorzugsweise lösbar, z. B. mittels Schrauben, hergestellt. Man kann aber auch die auskragenden Gerüstteile in der Weise gelenkig an dem Baggeroberbau befestigen, daß sie, wenn sie nicht benötigt werden, nach oben hin an den Baggeroberbau herangeklappt werden können.The bucket rope excavator according to the invention can also be used in the rest of the the usual way to work by moving the scraper along the plan projection of the boom moves. To this end the roller block 8, 9 and the cab I5 moved to the center of the device and fixed there. There then the two cantilevered frame parts 5, 6 are dispensable, they will be useful from the excavator top 3. The connection between these scaffolding parts and the excavator top is therefore preferably releasable, e.g. B. by means of screws, manufactured. But you can also articulate the cantilevered frame parts in this way attach to the excavator superstructure that they, when they are not needed, upwards can be folded up to the excavator superstructure.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Bucket rope excavator, in particular for digging trenches, with a scaffold part protruding transversely to the boom, which enables the scraping rope to be guided at an angle to the plan projection of the boom, characterized in that on the cantilevered scaffold part (5, 6) guide means ( 8, 9) for the scraping rope (Io) are adjustable transversely to the boom (4).

2. bucket rope excavator according to claim I, characterized in that both sides of the Cantilever (4) protrude transversely to this frame parts (5, 6) and the guide means (8, 9) for the scraping rope (Io) from one cantilevered frame part to the other can be transferred.

3. bucket rope excavator according to claim 2, characterized in, that the guide means are formed by two rollers (8, 9), of which, j e after whether one or the other cantilevered frame part (5, 6) the leadership of the Grinding ropes conveyed, one or the other role (8, 9) the deflection of the Causes scraping rope towards the center of the device.

4. bucket rope excavator according to claim 2, characterized in that in the middle between the two cantilevered frame parts (5, 6) the pulleys (I2) for the scraper rope (Io) are set back so far are that the guide means (8, 9) past them from a cantilevered frame part (5) can be transferred to the other (6).

5. bucket rope excavator according to claim I or 2, characterized in that the cantilevered frame part or both cantilevered Frame parts (5, 6) are detachable from the remaining part of the excavator frame (3) after the guide means (8, 9) have been brought into the center of the device.

6. Bucket rope excavator according to claim 1 or 2, characterized in that the projecting frame part or both cantilevered frame parts on the remaining part of the excavator frame in the way are hinged so that they can be folded up after the guide means have been brought into the center of the device.

7. bucket rope excavator according to claim I or 2, characterized in that a driver's cab (I5) on the cantilevered frame part or adjustable on both cantilevered frame parts (5, 6) transversely to the jib (4) is.

8. bucket rope excavator according to claim 7, characterized in that the driver's cab (i5) either necessarily jointly with the guide means (8, 9) or independently of these is adjustable.