DE9214202U1

DE9214202U1 - Device installation box for cable ducts

Info

Publication number: DE9214202U1
Application number: DE9214202U
Authority: DE
Original assignee: Rehau AG and Co
Current assignee: Rehau Automotive SE and Co KG
Priority date: 1992-10-21
Filing date: 1992-10-21
Publication date: 1992-12-10
Anticipated expiration: 2002-10-22

Description

GERÄTEEINBAUDOSE FÜR KABELKANÄLEDEVICE MOUNTING BOX FOR CABLE DUCTS

Die Neuerung betrifft eine Geräteeinbaudose für Kabelkanäle mit Befestigungselementen zur Festlegung an Bodenbereichen von Kabelkanälen, wobei am Boden des Kabelkanals längsverlaufende, U-förmige Aufrasthalter mit in entgegengesetzter Richtung nach außen abragenden Rastschenkeln angeordnet sind, welche an der Geräteeinbaudose angeordnete Rastelemente halternd hintergreifen.The innovation concerns a device installation box for cable ducts with fastening elements for fixing to the bottom areas of cable ducts, whereby longitudinal, U-shaped snap-on holders with locking legs protruding outwards in the opposite direction are arranged on the bottom of the cable duct, which grip behind locking elements arranged on the device installation box.

Aus der DE-C 31 12 347 ist eine Einbaudose für elektrische Installationsgeräte bekannt, welche in Führungsnuten der Seitenwandungen der Einbaudose in deren Längsrichtung bewegbare Halter aufweist. Diese Halter sind als Klammerschieber ausgebildet, welche die Aufrastschenkel der Aufrasthalter hintergreifen und über Befestigungsschrauben mit den Rastschenkeln verspannbar sind. Nachteil dieser Art der Festlegung von Einbaudosen liegt in einem beträchtlichen Montageaufwand. Hier müssen zunächst die Klammerschieber in die nutenförmigen Öffnungen der Seitenwände eingesetzt und dann von oben mit den Befestigungsschrauben festgelegt werden.DE-C 31 12 347 discloses a built-in box for electrical installation devices, which has holders that can be moved lengthwise in guide grooves in the side walls of the built-in box. These holders are designed as clamp slides that grip behind the snap-on legs of the snap-on holders and can be clamped to the snap-on legs using fastening screws. The disadvantage of this type of fastening of built-in boxes is that it requires a lot of assembly work. Here, the clamp slides must first be inserted into the groove-shaped openings in the side walls and then secured from above using the fastening screws.

Aus dem DE-U 76 11 901 ist ein Kabelkanal mit einem Unterteil und einem lösbaren damit verbindbaren Deckelteil bekannt, an dessen Innenwandungen eine Geräteeinbaudose mittels einer Befestigungsvorrichtung festlegbar ist. Zu dieser Befestigung dienen Haltestücke, die im wesentlichen aus einer Kreisscheibe bestehen, welche in eine Öffnung an der Geräteeinbaudose einführbar sind. Die kreisförmigen Haltestücke besitzen einen rechteckförmigen Ansatz, der mit einer Befestigungsbohrung versehen ist. Diese Haltestücke arbeiten mit Befestigungselementen im Deckelteil des Kabelkanals zusammen. Nach Einführung des Haltestücks in die Bodenöffnung der Geräteeinbaudose wird das Haltestück durch Drehen um 90 Grad inFrom DE-U 76 11 901 a cable duct with a lower part and a cover part that can be detachably connected to it is known, to the inner walls of which a device installation box can be fixed by means of a fastening device. This fastening is carried out using holding pieces that essentially consist of a circular disk that can be inserted into an opening in the device installation box. The circular holding pieces have a rectangular attachment that is provided with a fastening hole. These holding pieces work together with fastening elements in the cover part of the cable duct. After inserting the holding piece into the bottom opening of the device installation box, the holding piece is turned by 90 degrees into

seine Verbindungslage gebracht. Dabei verschwenken in einem Ansatz des Haltestücks angeordnete Befestigungsbohrungen in den Eckbereich der Geräteeinbaudose. Dieser Eckbereich weist eine öffnung auf, durch die eine Befestigungsschraube in die verschwenkten Befestigungsbohrungen des Ansatzes eingesetzt werden kann. Auf diese Weise wird die Geräteeinbaudose am Deckel des Kabelkanals festgelegt.its connection position. In the process, fastening holes arranged in a projection of the holder pivot into the corner area of the appliance installation box. This corner area has an opening through which a fastening screw can be inserted into the pivoted fastening holes of the projection. In this way, the appliance installation box is secured to the cover of the cable duct.

Auch bei dieser Befestigungsart ist der besonders hohe Montageaufwand als Nachteil zu werten. Es muß zunächst die Öffnung in der Seitenwand der Geräteeinbaudose durch Ausbrechen der Kabeleinführungsöffnungen in den Seitenwänden hergestellt werden. In die dadurch gebildeten Taschen werden die Haltestücke von der Rückseite des Boden der Geräteeinbaudose her eingeschoben. Danach müssen die Haltestücke in ihre Einschublage soweit verschwenkt werden, daß die Ansätze mit den Befestigungsbohrungen unter die Eckbereiche der Geräteeinbaudose gelangen. Danach muß dann schließlich die Verbindung zwischen dem Deckelteil und der Geräteeinbaudose durch Verschrauben hergestellt werden.The particularly high installation effort is also a disadvantage with this type of fastening. First, the opening in the side wall of the appliance installation box must be made by breaking out the cable entry openings in the side walls. The holding pieces are pushed into the pockets thus created from the back of the base of the appliance installation box. The holding pieces must then be swiveled into their inserted position so that the lugs with the fastening holes reach under the corner areas of the appliance installation box. Finally, the connection between the cover part and the appliance installation box must be made by screwing.

Hier setzt die Neuerung ein, die es sich zur Aufgabe gestellt hat, die besonders montageintensiven Befestigungsarten von Geräteeinbaudosen in Kabelkanälen so zu verbessern, daß die Montage durch einfache Handgriffe erfolgen kann. Neuerungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß die Rastelemente einerseits zwei einstückig an den Unterboden der Geräteeinbaudose angeformte Rasthaken sind, welche parallel zur Mittelachse der Geräteeinbaudose nach außen versetzt randnah vom Unterboden abragen, und daß andererseits das gegenüberliegende Rastelement in entsprechender, entgegengesetzter, achsparalleler Versetzung im Mittelbereich zwischen den beiden Rasthaken als schwenkbare Drehraste ausgebildet ist.This is where the innovation comes in, which has set itself the task of improving the particularly assembly-intensive fastening methods of device installation boxes in cable ducts so that assembly can be carried out with simple manual steps. According to the innovation, it is proposed that the locking elements are, on the one hand, two locking hooks molded in one piece onto the base of the device installation box, which protrude outwards from the base close to the edge, parallel to the center axis of the device installation box, and that, on the other hand, the opposite locking element is designed as a pivoting rotary locking element in a corresponding, opposite, axially parallel offset in the middle area between the two locking hooks.

Diese Drehraste ist vorteilhaft ein zylindrischer Drehkörper, an dem einseitig ein knebelartiger Feststellfuß angeformt ist. Zur besseren Halterung weist dieser knebelartige Feststellfuß eine in Verschluß-Drehrichtung an Höhe zunehmende Anlaufschräge auf.This rotary latch is advantageously a cylindrical rotating body with a toggle-like locking foot molded onto one side. For better holding, this toggle-like locking foot has a ramp that increases in height in the direction of locking rotation.

Der zylindrische Drehkörper selbst besitzt an seinem Umfang verteilte Rasterhebungen, welche bei zunehmender Verspannung des knebelartigen Feststellfußes in entsprechende Rastvertiefungen im Führungsbereich des zylindrischen Drehkörpers rastend eingreift. Schließlich erscheint es zweckmäßig, daß an den vier Eckbereichen des Unterbodens nach außen abragende Stützfüße angeformt sind, welche bei der Durchführung der Rastverbindung am Boden des Kabelkanals aufstehen.The cylindrical rotating body itself has raised latches distributed around its circumference, which, as the clamping of the toggle-like locking foot increases, engage in corresponding recesses in the guide area of the cylindrical rotating body. Finally, it seems appropriate that support feet protruding outwards are formed on the four corner areas of the base, which stand up on the floor of the cable duct when the locking connection is made.

Die Vorteile der Neuerung zur Festlegung einer Geräteeinbaudose an Bodenbereichen von Kabelkanälen werden gegenüber dem bekannten Stand der Technik darin gesehen, daß die zwei feststehenden Rastelemente und die Drehraste räumlich so angeordnet sind, daß im Verrasterungszustand eine Drei-Punkt-Auflage entsteht. Diese Art der Befestigung bietet einen optimalen Festsitz der Geräteeinbaudose, da Toleranzen ausgeglichen und die Anzugskräfte der Drehraste auf beide feststehenden Rastelemente gleichmäßig übertragen werden.The advantages of the innovation for securing a device installation box to the floor areas of cable ducts compared to the known state of the art are seen in the fact that the two fixed locking elements and the rotary latch are spatially arranged in such a way that a three-point support is created when locked. This type of fastening offers an optimal tight fit of the device installation box, as tolerances are compensated and the tightening forces of the rotary latch are evenly transferred to both fixed locking elements.

Darüber hinaus ist die Drehraste vorteilhaft durch die beschriebenen Rastsperren gegen selbständiges Lösen gesichert. Schließlich sichern die von den vier Eckbereichen des Unterbodens nach außen abragenden Stützfüße den Stand der Geräteeinbaudose bei der Ausführung des Befestigungsvorgangs an den Bodenbereichen der Kabelkanäle. In addition, the rotary latch is advantageously secured against coming loose by the described locking devices. Finally, the support feet protruding outwards from the four corner areas of the base ensure that the device installation box remains in place when the fastening process is carried out on the base areas of the cable ducts.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung schematisch dargestellt; es zeigt:The drawing shows a schematic example of the innovation; it shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Unterboden der Geräteeinbaudose mit den VerrasterungselementenFig. 1 a top view of the base of the device installation box with the locking elements

Fig.2 einen Stufenschnitt durch die Verrasterungselemente aus Fig. 1
Fig.3 einen Schnitt längs der Linie A-A aus Fig.2Fig.2 a step section through the locking elements from Fig. 1
Fig.3 a section along the line AA from Fig.2

Fig.4 einen Schnitt längs der Linie B-B aus Fig.2 Fig.5 eine Seitenansicht des Schnitts nach Fig.4Fig.4 a section along the line B-B from Fig.2 Fig.5 a side view of the section according to Fig.4

In Fig. 1 ist die Geräteeinbaudose 1 mit ihrem Rastsitz auf dem U-förmigen Aufrasthalter 2 dargestellt. Der U-förmige Aufrasthalter kann dabei eine Normschiene sein. Die feststehendenden Rastelemente 3, 4 hintergreifen den nach außen abragenden Rastschenkel 21 und legen die Einbaudose 1 in diesem Bereich fest. Gegenüberliegend ist die im Mittelbereich zwischen den beiden Rastelementen 3, 4 ebenfalls randnah angeordnete Drehraste (Rastelement 5) im Rastzustand gezeigt. Der zylindrische Drehkörper 51 der Drehraste (Rastelement 5) ist dabei in eine Stellung gebracht, in der der fest an den zylindrischen Drehkörper 51 einseitig angeformte knebelartige Feststellfuß 52 rastend unter den Rastschenkeln 22 des U-förmigen Aufrasthalters gebracht ist. An den vier Eckbereichen des Unterbodens 11 sind die senkrecht abragenden Stützfüße 111, 112, 113, 114 zu erkennen.In Fig. 1, the device installation box 1 is shown with its locking seat on the U-shaped snap-on holder 2. The U-shaped snap-on holder can be a standard rail. The fixed locking elements 3, 4 engage behind the outwardly projecting locking leg 21 and fix the installation box 1 in this area. Opposite, the rotary latch (locking element 5), which is also arranged close to the edge in the middle area between the two locking elements 3, 4, is shown in the locked state. The cylindrical rotating body 51 of the rotary latch (locking element 5) is brought into a position in which the toggle-like locking foot 52, which is firmly molded onto the cylindrical rotating body 51 on one side, is brought into a locking position under the locking legs 22 of the U-shaped snap-on holder. The vertically projecting support feet 111, 112, 113, 114 can be seen at the four corner areas of the subfloor 11.

Fig. 2 zeigt einen Stufenschnitt längs der Linie C-C durch die Rastelemente 3, 4, 5 gemäß Fig. 1. Es ist deutlich zu erkennen, wie das Rastelement 4 mit seinem Rasthaken 41 den Rastschenkel 21 des U-förmigen Aufrasthalters 2 untergreift. Der U-förmige Aufrasthalter 2 ist hierbei auf den Bodenbereich 6 des sonst nicht dargestellten Kabelkanals aufgesetzt.Fig. 2 shows a step section along the line C-C through the locking elements 3, 4, 5 according to Fig. 1. It can be clearly seen how the locking element 4 with its locking hook 41 engages under the locking leg 21 of the U-shaped locking holder 2. The U-shaped locking holder 2 is placed on the base area 6 of the cable duct, which is otherwise not shown.

Gegenüber der Rastverbindung 41, 21 ist der knebelartige Feststellfuß 52 des zylindrischen Drehkörpers 51 des Rastelements 5 in Befestigungsstellung zu dem Rastschenkel 22 des U-förmigen Aufrasthalters dargestellt. In dem gezeigten Stufenschnitt sind lediglich die hinteren Stützfüße 112, 113 des Unterbodens 11 der Geräteeinbaudose 1 zu erkennen. Der zylindrische Drehkörper 51 ist mit seinen Rasterhebungen 54 zu erkennen, welche in den entsprechenden Rastvertiefungen 511 im Führungsbereich 12 des zylindrischen Drehkörpers 51 kommunizieren. Im oberen Teil des Führungsbereiches 12 für den zylindrischen Drehkörper 51 ist die nach oben offene Schlitzöffnung 512 zu erkennen, über die mittels eines Drehwerkzeuges die Schwenkbewegung des zylindrischen Drehkörpers 51 mit dem knebelartigen Feststellfuß 52 erfolgt. Die axiale Sicherung des Rastelementes 5 erfolgt über einen Wellensicherungsring 56.Opposite the locking connection 41, 21, the toggle-like locking foot 52 of the cylindrical rotating body 51 of the locking element 5 is shown in the fastening position to the locking leg 22 of the U-shaped locking holder. In the stepped section shown, only the rear support feet 112, 113 of the base 11 of the device installation box 1 can be seen. The cylindrical rotating body 51 can be seen with its locking elevations 54, which communicate in the corresponding locking recesses 511 in the guide area 12 of the cylindrical rotating body 51. In the upper part of the guide area 12 for the cylindrical rotating body 51, the slot opening 512 open at the top can be seen, via which the pivoting movement of the cylindrical rotating body 51 with the toggle-like locking foot 52 takes place by means of a turning tool. The axial securing of the locking element 5 takes place via a shaft locking ring 56.

In Fig.3 ist im Schnitt längs der Linie A-A aus Fig.2 der zylindrische Drehkörper 51 mit seinem Führungsbereich 12 zu erkennen. Der Führungsbereich 12 ragt in den Innenraum der Geräteeinbaudose 1 hinein.In Fig.3, the cylindrical rotating body 51 with its guide area 12 can be seen in section along the line A-A from Fig.2. The guide area 12 projects into the interior of the device installation box 1.

Fig.4 zeigt im Schnitt längs der Linie B-B aus Fig.2 den zylindrischen Drehkörper 51 zusammen mit dem knebelartigen Feststellfuß 52. Am knebelartigen Feststellfuß 52 ist die in Drehrichtung an Höhe zunehmende Anlaufschräge 53 zu erkennen. Am Ende der Anlaufschräge 53 mit tangentialer Anlehnung an die X-Achse des zylindrischen Drehkörpers 51 ist ein Anschlag 55 angeformt, welcher die Drehbewegung des zylindrischen Drehkörpers 51 bei der optimalen Klemmstellung des knebelartigen Feststellfußes 52 stoppt. Ebenfalls zu erkennen sind die am Umfang des zylindrischen Drehkörpers 51 verteilten Rasterhebungen 54, welche im Einsatz in die Rastvertiefungen 511 im Führungsbereich 12 des zylindrischen Drehkörpers 51 eingerastet sind.Fig.4 shows the cylindrical rotating body 51 together with the toggle-like locking foot 52 in section along the line B-B from Fig.2. The starting slope 53, which increases in height in the direction of rotation, can be seen on the toggle-like locking foot 52. At the end of the starting slope 53 with tangential support on the X-axis of the cylindrical rotating body 51, a stop 55 is formed, which stops the rotary movement of the cylindrical rotating body 51 when the toggle-like locking foot 52 is in the optimal clamping position. Also visible are the locking projections 54 distributed around the circumference of the cylindrical rotating body 51, which, when in use, are locked into the locking recesses 511 in the guide area 12 of the cylindrical rotating body 51.

Fig.5 zeigt schließlich die Seitenansicht des Schnittes nach Fig.4 mit einer Verdeutlichung der Anlaufschräge 53 und des Anschlages 55.Fig.5 finally shows the side view of the section according to Fig.4 with a clarification of the starting slope 53 and the stop 55.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Device installation box with fastening element for fixing to the bottom areas of cable ducts, whereby longitudinal, U-shaped snap-on holders with locking legs protruding outwards in opposite directions are arranged on the bottom of the cable duct, which grip behind locking elements arranged on the device installation box, characterized in that on the one hand there are two locking elements (3, 4) formed as one piece on the base (11) of the device installation box (1) with locking hooks (31, 41) which protrude outwards from the base (11) parallel to the central axis (M) of the device installation box (1) and close to the edge, and that on the other hand the opposite locking element (5) is designed as a pivotable rotary catch in a corresponding, opposite, axially parallel offset in the central area between the two locking elements (3, 4).

2. Device installation box according to claim 1, characterized in that the rotary catch has a cylindrical rotary body (51) on which a toggle-like locking foot (52) is formed on one side.

3. Device installation box according to claim 2, characterized in that the toggle-like locking foot (52) has a starting slope (53) which increases in height in the direction of rotation of the lock.

4. Device installation box according to claim 2, characterized in that the cylindrical rotating body (51) has latching elevations (54) distributed on its circumference, which engage in a corresponding latching recess (511) in the guide area (12) of the cylindrical rotating body (51) as the clamping of the toggle-like locking foot (52) increases.

5. Device installation box according to claim 1, characterized in that outwardly projecting support feet (111, 112, 113, 114) are formed on the four corner areas of the base (11), which stand on the base of the cable duct when the locking connection is made.