DE921369C

DE921369C - Peeling device

Info

Publication number: DE921369C
Application number: DEG8685A
Authority: DE
Inventors: Edgard Grimard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-04-27
Filing date: 1952-04-24
Publication date: 1954-12-16

Description

Schälvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Schälvorrichtung, d. h. einen Apparat zum Schälen vom Getreidekörnern und anderen Körnerfrüchten. Für die Vorrichtung nach der Erfindung ist die Art und Weise der Anordnung beweiglicher, rotierender Elemente um die senkrechte Achse eines zylind.risehen, Behälters wesentlich. Die genannten Elemente bestehen aus konisch oder senkrecht zur Drehachse angeordneten Armen mit Schaufeln oder Bolzen, die die eingefüllte Körnerfrucht bei ihrem durch konische Leitbleche oder auch ohne .diese zwangläufig geführten Durchgang ständig reiben und übereinanderrollem, so daß eine einwandfreie Sc'hälung der Körner bewirkt wird. Der Austrag des geschälten Gutes erfolgt durch waagerecht angeordnete Arme mit Bolzen und Schaufeln.Peeling device The invention relates to a peeling device, i. H. an apparatus for peeling cereal grains and other grains. For the device according to the invention, the manner in which separate rotating elements are arranged around the vertical axis of a cylindrical container is essential. The elements mentioned consist of arms with blades or bolts arranged conically or perpendicularly to the axis of rotation, which constantly rub and roll over one another, so that the grains are peeled properly, either through conical baffles or without them . The peeled material is discharged through horizontally arranged arms with bolts and blades.

Nach Einführen in die Vorrichtung werden die Körner vor dem eigentlichen Schälen der Fruchthwlle zweckmäßig befeuchtet. Man erzeugt dann in der Schälvorrichtung eine Reibung der Körner gegeneinander sowie ein geigenseitiges Überrollen, und zwar, wie weiterhin beschrieben, gemäß der besonderen Gestaltung der beweglichen Elemente, so @daß sich eine vollkommene Ablösung .der Samenschale von: .den eigentlichen Körnern, also -die gewünschte Wirkung, ergiibt. Eine Schälvorrichtung, die derart mit neuartig gestalteten, ,beweglichen Elementen versehen ist, 'kann in verschiedener Weise ausgeführt -werden. Nachfolgend sollen zwei derartige Ausführungsiformen beispielsweise beschrieben werden, insbesondere mit Bezug auf die beweglichen Elemente, welche die Merkmale ,der Erfindung bilden.After being inserted into the device, the grains are in front of the actual Peel the fruit bulbs appropriately moistened. One then produces in the peeling device a friction of the grains against each other as well as a violent rolling over, namely, as further described, according to the special design of the movable elements, so @ that a complete detachment of the seed coat from the actual grains thus - the desired effect, results. A peeling device that is so novel designed, movable elements, 'can be carried out in various ways -will. Two such embodiments are described below, for example be, in particular with regard to the movable elements that make up the characteristics , form the invention.

In -der Zeichnung sind die den Gegenstand der Erfindung bildenden Elemente beispielsweise und schematisch dargestellt. Fia. i zeigt in perspektivischer Ansicht ein konisches Element der Schälvorrichtung mit einer zentralen hTabe, (die Schlagzapfen ungd Blätter aufweist, welche in bezug auf die waagerechte und senkrechte Richtung geneigt angeordnet sind; Fig. 2 stellt die zentrale Nabe des in Figg. i gezeigten konischen Elements in Abwicklung mit der Aufteilung der Ansätze der Arme an der Nabe .dar; Fi,g.3 stellt eine entsprechende Ansicht wie Fig. i eines geradere Elements mit gegen die waagerechte Ebene :geneigten Armen dar; Fig. 4 ist eine Fig. 2 entsprechende Ansicht, bezieht sich indes beispielsweise :auf eine Vorrichtung mit ausschließlich horizontalen Armen; Fi:g. 5 ist eine Draufsicht,augf Fig. 3; Fig. 6 zeigt im Schnitt, teilweise in Ansicht, eine Schälvorrichtung in einer Ausführungsform mit mehreren konischen und einem geraden Element; Fig. 7 stellt im Schnitt, teilweise in Ansicht, eine andere Ausführungsiform einer Schälvorrichtung mit geraden Elementen dar.In the drawing are the subject matter of the invention Elements shown as an example and shown schematically. Fig. i shows in a perspective view a conical element of the peeling device with a central hTabe, (which has striking pins and leaves which, with respect to the the horizontal and vertical directions are inclined; Fig. 2 represents the central Hub of the in Fig. i shown conical element in development with the division the approaches of the arms to the hub .dar; Fi, g.3 represents a corresponding view like Fig. i of a straighter element with arms inclined to the horizontal plane dar; Fig. 4 is a view corresponding to Fig. 2 but relating, for example : to a device with only horizontal arms; Fi: g. Fig. 5 is a plan view of Fig Fig. 3; Fig. 6 shows in section, partially in view, a peeling device in an embodiment with several conical and one straight element; Fig. 7 represents in section, partially in view, another embodiment of a peeling device with straight elements.

In Fig. ix in welcher -ein drehbar bewegliches; konisches Element dargestellt ist, `bezeichnet das Bezugszeichen 1 eine zentrale Nabe, die auf einer senkrechten Welle drehbar angeordnet wird und z. B. durch Druckschrauben 5 festgestellt werden kann. Mit 2 sind in Form von ebenen Schaufeln ausgebildete Arme bezeichnet, die geneigt in verschiedener Höhe auf der Nabe i gemäß Fig. 2 befestigt sind und in radialer Richtung gegenüber der vertikalen Achse der Nabe I geneigt Über die Nabe i hinausragen. .Die konischen; .Arme 2 sind gemäß Fig. i mit zylindrischen vertikalen Querzapfen versehen, die wie die Zapfen 4 in: gleicher Höhe auf beiden Seiten des Armes 2 oder wie die Zapfen 4a- in verschiedener Höhe gegenüber einer waagerechten Ebene oder geneigt an dem- -betreffenden Arm angeordnet sind. Diese Zapfen 4, 4a 'liegen in gleichen ,Abständen in Reihen hintereinander. Andere Arme 2, die mit den die zylindrischen, Zapfen tragenden Armen :2 abwechseln, sind mit Schaufeln oder Flügeln 3 versehen, die eben ausgebildet sehr und senkrecht stehenkönnen, wobei sie parallel miteinander in .gleichen Abständen, jedoch geneigt gegen die Ebene des betreffenden Arms angeordnet sind.In Fig. Ix in which -a rotatably movable; conical element is shown, `the reference numeral 1 denotes a central hub on a vertical shaft is rotatably arranged and z. B. determined by pressure screws 5 can be. With 2 arms designed in the form of flat blades are referred to, which are mounted inclined at different heights on the hub i according to FIG. 2 and in the radial direction relative to the vertical axis of the hub I inclined about the Hub i protrude. .The conical; .Arms 2 are cylindrical as shown in FIG vertical cross-pins provided, like the pin 4 in: the same height on both Sides of the arm 2 or like the pin 4a at different heights compared to a horizontal plane or inclined on the arm concerned. These Pins 4, 4a 'are at the same distance, in rows one behind the other. Other arms 2, which alternate with the arms carrying the cylindrical cones: 2, are with Blades or blades 3 are provided which, if they are flat, can stand very vertically, where they are parallel to each other at the same intervals, but inclined towards the Are arranged level of the arm in question.

Gemäß Fig. 3 und 5 trägt die zentrale Nabe 1a Arme 2a in Form von Platten, die geneigt oder senkrecht, z. B. wie in: Fig. 4 in verschiedener Höhe, auf der N a'be 1a angeordnet sind und zu dieser letzteren senkrecht entgegengesetzt zu den. Armem 2 verlaufen. Es ist zu )bemerken, daß ein. Arm 2 oder 2a, der mit Zapfen. versehern ist, im. Umdrehungssinn mit einem Arm: 2 oder, 2a abwechselt, .der mit ,Schaufeln versehen ist. Die Naben i und/ oder 1a sind gegeneinander auf der zentralen Wella 9, auf der sie befestigt sind, gegen Verdrehung z. B. durch Keile gesichert.According to FIGS. 3 and 5, the central hub 1a carries arms 2a in the form of Panels that are inclined or perpendicular, e.g. B. as in: Fig. 4 at different heights, are arranged on the hub 1a and are perpendicular to this latter opposite to the. Armem 2 are lost. It is to be noted that a. Arm 2 or 2a, the one with Cones. is mistaken, im. Sense of rotation with one arm: 2 or, 2a alternates, .which is provided with, blades. The hubs i and / or 1a are against each other the central well 9 on which they are attached, against rotation z. B. by Wedges secured.

In Fig. 6 ist eine Anordnung dargestellt, ,die aus einem zylindrischen Behälter 12 besteht, der mit einem durchgehenden Boden 17 und einem Deckel 15 versehen ist, welcher Öffnungen 16 zum Einführen des Gutes besitzt. Bolzen 13 mit Muttern 14 bewirken eine starre Verbindung der ganzen Anordnung. Mit 9 ist eine senkrechte Welle bezeichnet, :die sich in einem 'Kugellager 1o dreht, welches am Deckel 15 fest -angebracht ist. Das. untere Ende der Welle verläuft in einem Drucklager i i des Bodens 17.In Fig. 6 an arrangement is shown, which consists of a cylindrical Container 12 is provided, which is provided with a continuous bottom 17 and a lid 15 is, which has openings 16 for introducing the goods. Bolts 13 with nuts 14 cause a rigid connection of the whole arrangement. With 9 is a vertical Shaft referred to: which rotates in a 'ball bearing 1o, which on the cover 15 is firmly attached. That. lower end of the shaft runs in a thrust bearing i i of the bottom 17.

In dem Behälter 1:2 bezeichnet 27 den auf den Schultern 34 ;befestigten Trichter, der durch seine mittlere Öffnung 28 das durch die Öffnung 16. zufließende Gut gemäß der Pfeilrichtung auf dem ersten konischen Element i verteilt.In the container 1: 2, 27 indicates the one fixed on the shoulders 34; Funnel, through its central opening 28, the flowing through opening 16 Well distributed on the first conical element i according to the direction of the arrow.

Die senkrechte Welle 9 ist mit einer Anzahl konischer Elemente, wie in Fig. i @dargestellt, versehen. Das unterste derartige Element ist gerade ausgebildet, wie in Fig. 4 und 5 dargestellt.The vertical shaft 9 is provided with a number of conical elements such as in Fig. i @shown provided. The lowest such element is straight, as shown in Figs.

Die Elemente z sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel voneinander durch feste Ein, bauten in Trichterform getrennt, die z. B. aus einer konischen Wand 29 bestehen, die einen Sammelraum bildet und in ihrem äußeren, Umfang einen Durchlaß 30 für den Austritt des Gutes auf eine konische Wand 31 'besitzt, welche das Gut nach der Mitte führt, um es erneut durch die Öffnung 32 auf .das folgende konische Element usw. fahlen zu lassen.The elements z are in the illustrated embodiment from each other by fixed installations, built in a funnel shape, the z. B. consist of a conical wall 29, which forms a collecting space and in its outer, circumference has a passage 30 for the exit of the goods on a conical wall 31 ', which leads the material to the center to it again through the opening 32 to let the following conical element, etc., pale.

Die Wandungen 29 und 31 können durch Querstützen 33 miteinander verbunden werden; indes ist dies nicht unbedingt erforderlich. Die Wände 2,9, 31 können auch getrennt voneinander im Innern des Behälters 12 durch Schultern 34 befestigt sein.The walls 29 and 31 can be connected to one another by cross supports 33 will; however, this is not absolutely necessary. The walls 2,9, 31 can also be fastened separately from one another in the interior of the container 12 by shoulders 34.

Es wird bemerkt, daß die Wandungen. 29, 31 nicht unbedingt erforderlich sind. Sie können. gegebenenfalls fortfallen, wenn der Behälter 12 z. B. mit körnigem Material gefüllt ist und wenn .man. die Wandung nicht unbedingt benötigt, um dem Gut den obenerwähnten Verlauf gemäß den längs den Wänden 29, 31 eingezeichneten Pfeilleu zu geben.It is noted that the walls. 29, 31 not absolutely necessary are. You can. may be omitted if the container 12 z. B. with grainy Material is filled and if .man. the wall is not absolutely necessary to the Well the above-mentioned course according to the drawn along the walls 29, 31 To give arrow.

In der Wandung des untersten Teils des Behälters 12 ist eine tangential gerichtete Öffnung 19 angeordnet, die durch einen gekrümmten. Schieber 1911 eingestellt wird, welcher von :außen gesteuert wird, um den Ausfluß in die Entleerungsleitung i£ zu regeln, an welche eine Leitung angeschlossen ist, die die Schalen oder Samengehäuse d 'er Körner ansaugt, während .diese selbst ihrer Schwere folgend abgeführt und ihrer weiteren Bestimmung zugeleitet werden.In the wall of the lowermost part of the container 12 is a tangential directed opening 19 arranged through a curved. Gate valve discontinued in 1911 which is controlled from the outside, to the outflow into the emptying line i £ to regulate to which a conduit is connected, which the shells or seed-casing d 'he sucks in grains, while .these themselves are carried away following their weight and are forwarded to their further purpose.

Es -werden vorzugsweise sechs Arme 2 und 2a vorgesehen, ahne daß ,die Erfindung auf diese Anzahl beschränkt wäre, wenn andererseits auch die Zahl der konischen und geraden Elemente .dem 'besonderen Zweck der Schälvorrichtung angepaßt werden kann:.Six arms 2 and 2a are preferably provided, assuming that the Invention would be limited to this number if, on the other hand, the number of conical and straight elements adapted to the special purpose of the peeling device can be:.

Die Wirkungsweise einer solchen Schälvorrichtung ergibt sich aus der Diarstellung in .der Zeichnung, insbesondere aus Fig. 6. Die Körner werden bei der Umdrehung der Welle 9 infolge der besonderen Anordnung und Ausbildung der konischen und geraden Elemente ständig gerieben und übereinandergerollt, so daß ein einwandfrei geschältes Produkt bei beliebiger Beschaffenheit der Körner des Ausgangsgutes erhalten wird. Gemäß Fig. 7 wird dieselbe äußere Anordnung der Schälvorrichtung, wie in Fig. 6 dargestellt, verwendet. Hier besteht der Unterschied, daß einerseits die zentrale, vertikale Welle 9 in dem oberen Endlager 21 sich dreht, welches in den Deckel 15, der mit Öffnungen 16 versehen ist, eingebaut ist. Das untere Ende der Welle läuft in einem Drucklager 22 des Sockels 26 und wird durch Kegelräder angetrieben, deren eines auf einer angetriebenen Welle 24 sitzt. Ein .anderer Unterschied gegenüber der Anordnung gemäß .Fig. 6 besteht darin, daß die hier vorhandenen Elemente gemäß der in Fig.3 und 5 dargestellten Ausbildung in ihrem Abstand voneinander durch Buchsen 25 gehalten werden. Die Schälvorrichtung ist hier nicht mit Einbauten versehen. Sie arbeitet, indem sie mit Körnern gefüllt wird, deren Zutritt durch die Öffnung 28 und deren Austritt durch die Öffnung 18, wie oben beschrieben, geregelt wird.The operation of such a peeling device results from Diary in the drawing, in particular from Fig. 6. The grains are in the Revolution of the shaft 9 due to the special arrangement and design of the conical and straight elements constantly rubbed and rolled on top of each other, so that a flawlessly Peeled product can be obtained regardless of the consistency of the grains of the starting material will. According to Fig. 7, the same external arrangement of the peeling device, as shown in Fig. 6 is used. The difference here is that on the one hand the central, vertical shaft 9 rotates in the upper end bearing 21, which in FIG the cover 15, which is provided with openings 16, is installed. The lower end the shaft runs in a thrust bearing 22 of the base 26 and is driven by bevel gears driven, one of which is seated on a driven shaft 24. Another difference compared to the arrangement according to .Fig. 6 consists in the fact that the elements present here according to the training shown in Figure 3 and 5 in their distance from each other Bushings 25 are held. The peeling device is not provided with internals here. It works by being filled with grains, whose entry is through the opening 28 and whose exit through the opening 18, as described above, is regulated.

Die 'beschriebene Einrichtung ',kann mannigfach im Rahmen der wesentlichen Gedanken abgeändert und ausgestaltet werden. Insbesondere ist die Anordnung der konischen und geraden Elemente, wie in ,Fig. 6 und 7 dargestellt, nur ein Ausführungsbeispiel. So könnte z. B. die Anordnung nach Fig. 6 auch ohne Einsbauten im Sinne der Erfindung gestaltet werden.The 'described facility' can be varied in the context of the essential Thoughts are changed and shaped. In particular, the arrangement of the conical and straight elements, as in, Fig. 6 and 7 shown, only one embodiment. So could z. B. the arrangement of FIG. 6 without internals within the meaning of the invention be designed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. .Peeling device, consisting of a vertically arranged, cylindrical container in which a vertically standing shaft rotates, are attached to core hubs, which are provided with mixing elements, between which fixtures can be arranged, if necessary, characterized in that on the rotatable , vertical shaft (9) conically formed and rectilinear right-angled attaching elements are detachable and interchangeable, which consist of a central hub (i, ia) arranged and fixed on the shaft, which on their outer circumference at different heights with Arms (2, 2a) is provided in the form of plates which are horizontally or inclined with respect to a horizontal plane attached to it and correspondingly extend radially in the vertical direction or inclined with respect to the vertical, central hub beyond the same, wherein the arms 2, 2a alternately with cylindrical, vertical pins (q.) and with blades (3) or flat and vertical real wings, which are arranged inclined in the tangential direction, are provided.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the plate-shaped arms (2, 2a) which are against the plane of the radius are arranged vertically or inclined, with vertical in a row 'one behind the other as well as fixed at the same intervals and at the same height or at different heights Tenons (q.) With respect to the horizontal or inclined plane of the corresponding Arms (2, 2a) are provided.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that the plate-shaped arms (2, 211) arranged with blades or planar, perpendicular or inclined to the plane of the radius. Wings (3) are provided, which are arranged in. Row and parallel to each other at the same distance, inclined in the vertical direction, in tange.ntialer direction in relation to a horizontal or inclined plane of the corresponding arm (2,: 2P). q .. Device according to claims i, 2, and 3, characterized in that the hubs (yes) which carry the arms (2, 2a), against each other z. B. are secured by wedges on the central shaft on which they are mounted. 5. Device according to claims i, 2, 3 and q., Characterized in that the lowermost hub (yes) attached to the central shaft is only provided with radially directed arms (2) which are at right angles to the shaft (9) are arranged or with: alternate arms (2) inclined towards the shaft (9). 6. Device according to claims i, 3, 4 .and 5, characterized in .that conical, separate or non-separate elements are provided, the individual elements being separated from one another by internals (29) of likewise conical shape, which are the between two . Successive conical elements incoming goods from. the center to the circumference and then the other way around to the center, with a straight element opposite the discharge opening (18a) being arranged as the lowest element. 7. Device according to claims i, 2, 4 and 5, characterized in that d: ate only straight elements are arranged.