DE9211666U1

DE9211666U1 - Power generator

Info

Publication number: DE9211666U1
Application number: DE9211666U
Authority: DE
Original assignee: Irm Antriebstechnik 7057 Winnenden De GmbH
Current assignee: Irm Antriebstechnik 7057 Winnenden De GmbH
Priority date: 1992-08-29
Filing date: 1992-08-29
Publication date: 1992-11-26
Anticipated expiration: 2002-08-30

Description

IRM-014gDEIRM-014gDE

28. August 199228 August 1992

-1--1-

BESCHREIBUNG StromerzeugerDESCRIPTION Generator

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft einen Stromerzeuger. Stromerzeuger dienen zum Erzeugen elektrischer Energie. Sie besitzen dazu einen Generator, der von einem Verbrennungsmotor angetrieben wird. Der Verbrennungsmotor seinerseits wird mit Kraftstoff betrieben.The invention relates to a power generator. Power generators are used to generate electrical energy. They have a generator that is driven by an internal combustion engine. The internal combustion engine, in turn, is powered by fuel.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Bekannte Stromerzeuger besitzen einen Generator, einen Verbrennungsmotor sowie einen Kraftstofftank. Diese Baugruppen sind zusammen neben Aggregaten wie Kraftstoff-Pumpe, Kraftstoff-Filter, Ölkühler und dergleichen auf einem Rahmengestell befestigt. Der Kraftstofftank ist dabei in aller Regel oberhalb des Motors angeordnet. Das Fassungsvermögen des Tankes wird dadurch begrenzt, daß er nicht allzu störend von den einzelnen Bauteilen des Stromerzeugers wegstehen soll. Aus Gründen eines erhöhten Schallschutzes werden Stromerzeuger neuerdings mit einem schallgedämmten Gehäuse umgeben.Known power generators have a generator, an internal combustion engine and a fuel tank. These components are mounted together on a frame, along with units such as fuel pumps, fuel filters, oil coolers and the like. The fuel tank is usually located above the engine. The capacity of the tank is limited by the fact that it should not be too far away from the individual components of the power generator. For reasons of increased sound insulation, power generators are now surrounded by a soundproof housing.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Stromerzeuger anzugeben. Based on this state of the art, the invention is based on the object of specifying an improved power generator.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruchs gegeben. Der aus dem Stand der Technik bekannte Stromerzeuger zeichnet sich erfindungsgemäß dementsprechend dadurch aus, daß der Kraftstofftank den Generator in Form einer Manschette umschließt. Aufgrund dieser Ausbildung kann ein Kraftstoff-This invention is given by the features of the patent claim. The power generator known from the prior art is characterized according to the invention in that the fuel tank encloses the generator in the form of a sleeve. Due to this design, a fuel

IRM-014gDEIRM-014gDE

28. August 199228 August 1992

-2--2-

tank mit wünschenswert großem Volumen geschaffen werden. Der Tank schmiegt sich nämlich um den Generator herum, so daß das Umfeld des Generators optimal zum Speichern von Kraftstoff genutzt werden kann. Als zusätzlicher Vorteil eines derartigen Kraftstofftanks erweist sich dessen schalldämmende Wirkung; der Generator wird gleichsam von dem Tank eingekapselt.tank with a desirable large volume. The tank is nestled around the generator so that the area around the generator can be used optimally for storing fuel. An additional advantage of such a fuel tank is its soundproofing effect; the generator is encapsulated by the tank.

Zwecks Kühlung hat es sich als vorteilhaft herausgestellt einen Luftspalt zwischen Generator und Tank freizulassen. Dieser Luftspalt ist insbesondere ein den Generator umgebender Ringspalt. Dadurch kann Kühlungsluft an dem Generator außen entlangströmen.For cooling purposes, it has proven advantageous to leave an air gap between the generator and the tank. This air gap is in particular an annular gap surrounding the generator. This allows cooling air to flow along the outside of the generator.

Um den Kraftstofftank möglichst groß ausbilden zu können, kann der Tank den Generator auch im Bereich dessen Stirnseite umschließen. Dabei bleiben im Bereich der Stirnseite Lufteintrittsöffnungen frei, durch die hindurch Luft zum hinter dem Generator angeordneten Motorblock strömen kann.In order to make the fuel tank as large as possible, the tank can also enclose the generator in the area of its front side. This leaves air inlet openings free in the area of the front side, through which air can flow to the engine block located behind the generator.

Während der Tank den Generator seitlich umschließt, kann der Motor mit den in diesem Umfeld angeordneten Nebenaggregaten von einer Haube umschlossen sein. Diese Haube kann so ausgebildet sein, daß sie mit ihrer Außenseite bündig an den Tank anschließt. Ein derartiger Stromerzeuger wird dann als weitgehend ebenflächiger, quaderförmiger Körper vorhanden sein, dessen Oberfläche teilweise vom Tank und teilweise von der Haube verkörpert wird. Der Tank bildet zusammen mit der Haube einen homogenen Baukörper. Sofern die Haube lösbar, insbesondere klappbar ausgebildet wird, ist eine problemlose Zugänglichkeit zu den einzelnen Aggregaten des Stromerzeugers möglich. While the tank encloses the generator on the side, the engine and the auxiliary units arranged in this area can be enclosed by a hood. This hood can be designed so that its outside is flush with the tank. Such a generator will then be a largely flat, cuboid-shaped body, the surface of which is partly represented by the tank and partly by the hood. The tank and the hood form a homogeneous structure. If the hood is designed to be removable, in particular foldable, it is possible to access the individual units of the generator without any problems.

Stromerzeuger sind in aller Regel ortsbeweglich konstruiert. Diese Mobilität kann dadurch komfortabel gestaltet werden, daß der Stromerzeuger mit zumindest zwei Fahrrollen und gegebenenfalls mit einem Traggriff ausgestattet wird. Ähnlich wiePower generators are generally designed to be mobile. This mobility can be made more comfortable by equipping the power generator with at least two castors and, if necessary, a carrying handle. Similar to

IRM-014gDEIRM-014gDE

28. August 199228 August 1992

-3--3-

es bei Reisekoffern bekannt ist, kann dann auch ein Stromerzeuger in vergleichbarer, einfacher Weise einseitig angehoben und zu einem anderen Aufstellort geschoben oder gezogen werden. As is known from suitcases, a power generator can also be lifted on one side in a similar, simple manner and pushed or pulled to another location.

Aufgrund seiner geschlossenen Oberfläche kann der Stromerzeuger zusätzlich auch als Sitzmöbel benutzt bzw. verwendet werden. Mit einer Sitzauflage auf der Oberfläche des Stromerzeugers kann dessen Sitzkomfort vergrößert werden.Due to its closed surface, the generator can also be used as seating furniture. A seat pad on the surface of the generator can increase seating comfort.

Eine Ausbildung des Tanks und/oder der Haube aus Kunststoffmaterial wirkt sich günstig auf das Gesamtgewicht des Stromerzeugers aus.Making the tank and/or the hood out of plastic material has a positive effect on the overall weight of the generator.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung sind dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further embodiments and advantages of the invention can be found in the following embodiment.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below using the embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 ,einen Längsschnitt durch den Stromerzeuger nach der Erfindung undFig. 1, a longitudinal section through the power generator according to the invention and

Fig. 2 einen Querschnitt entlang Linie 2-2 der Fig. 1.Fig. 2 is a cross-section along line 2-2 of Fig. 1.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG 30WAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION 30

Ein Stromerzeuger 10 besitzt einen Generator 12 sowie einen Motor 14, die in üblicher Weise hintereinander angeordnet sind.A power generator 10 has a generator 12 and a motor 14, which are arranged one behind the other in the usual way.

Der Generator 12 ist von einem Tank 16 manschettenartig umgeben. Der Tank 16 besitzt eine innere Wandung 18, die den imThe generator 12 is surrounded by a tank 16 like a sleeve. The tank 16 has an inner wall 18 which

IRM-014gDEIRM-014gDE

28. August 199228 August 1992

-A--A-

Querschnitt kreisförmigen Generator 12 umschließt. Zwischen dieser inneren Wandung 18 und dem Generator 12 ist ein Ringspalt 20 vorhanden, so daß die innere Wandung 18 nicht unmittelbar an dem Generator 12 anliegt. In Längsrichtung vor dem Generator 12 ist ein Ventilator 22 ausgebildet, mit dessen Hilfe an der Stirnseite 24 über Schlitze 25 eintretende Luft 26 in einer spiralförmigen Luftströmung 28 (Fig. 1, 2) in Längsrichtung über den Generator 12 hinweggedrückt wird. Diese Luft 26, 28 strömt damit an dem Generator 12 vorbei zum Motor 14. Sie dient zum Kühlen des Stromerzeugers 10.Cross-section circular generator 12. Between this inner wall 18 and the generator 12 there is an annular gap 20 so that the inner wall 18 does not lie directly against the generator 12. A fan 22 is formed in the longitudinal direction in front of the generator 12, with the help of which air 26 entering at the front side 24 via slots 25 is pushed in a spiral air flow 28 (Fig. 1, 2) in the longitudinal direction over the generator 12. This air 26, 28 thus flows past the generator 12 to the motor 14. It serves to cool the power generator 10.

Der Tank 16 besitzt eine äußere Wandung 30, die im Querschnitt quaderförmig ausgebildet ist. Zwischen der äußeren Wandung 30 und der inneren Wandung 18 ist Raum zum Speichern von Kraftstoff. Dieser Innenraum gliedert sich in einen oberhalb des Generators 12 vorhandenen Innenraumbereich 32, einen unterhalb des Generators 12 vorhandenen Innenraumbereich 34 sowie in seitlich neben dem Generator 12 jeweils vorhandene Innenraumbereiche 36 und 38. Alle Innenraumbereiche 32, 34, 36, 38 sind miteinander verbunden.The tank 16 has an outer wall 30 which is cuboid-shaped in cross-section. Between the outer wall 30 and the inner wall 18 there is space for storing fuel. This interior space is divided into an interior area 32 above the generator 12, an interior area 34 below the generator 12 and interior areas 36 and 38 to the side of the generator 12. All interior areas 32, 34, 36, 38 are connected to one another.

In der Oberseite des oberen Innenrandbereiches 32 ist eine Einfüllöffnung 40 vorhanden, die durch einen Tankdeckel 42 verschlossen werden kann. Über diese Öffnung 40 kann der Tank 16 mit Kraftstoff 44 befüllt werden. Dieser Kraftstoff 44 umgibt seitlich den Generator 12. Der Tank 16 bildet damit eine den Generator 12 seitlich umgebende Schallschutzwand.In the top of the upper inner edge area 32 there is a filling opening 40 which can be closed by a tank cap 42. The tank 16 can be filled with fuel 44 via this opening 40. This fuel 44 surrounds the generator 12 on the side. The tank 16 thus forms a soundproof wall surrounding the generator 12 on the side.

Bündig zu der Außenseite des Tanks 16 ist im Bereich des Motors 14 eine Haube 50 vorhanden. Die Haube 50 ist über eine Gelenkausbildung 52 schwenkbar so gelagert, daß sie durch eine Schwenkbewegung, die in Fig. 1 strichpunktiert in einer mittleren Stellung dargestellt ist, von dem Motor 14 und den über demselben angeordneten Nebenaggregaten weggeklappt werden kann. Der Motor 14 und der denselben umgebende Bereich ist damit von außen gut zugänglich.A hood 50 is provided in the area of the engine 14, flush with the outside of the tank 16. The hood 50 is pivotably mounted via a joint 52 so that it can be folded away from the engine 14 and the auxiliary units arranged above it by a pivoting movement, which is shown in a middle position in dash-dotted lines in Fig. 1. The engine 14 and the area surrounding it are thus easily accessible from the outside.

IRM-014gDEIRM-014gDE

28. August 199228 August 1992

-5--5-

Die Haube 50 ist wie der Tank 16 aus Kunststoff hergestellt. Dadurch bleibt das Gesamtgewicht des Stromerzeugers 10 wünschenswert niedrig.The hood 50 is made of plastic, like the tank 16. This keeps the overall weight of the generator 10 desirably low.

Im vorliegenden Beispielsfall sind auf der Unterseite des Stromerzeugers 10 vier Standfüße 54, 56 vorhanden. Es ist allerdings auch möglich, alle bzw. zumindest die Füße im Bereich einer Stirnseite, also beispielsweise die Füße 56 mit Rollenkörpern zu versehen. Durch einseitiges Anheben des Stromerzeugers 10 kann derselbe dann leicht weggeschoben bzw. weggezogen werden. Zum Anheben des Stromerzeugers 10 besitzt derselbe im Bereich seiner oberen linken und rechten Eckbereiche eine Griffstangen-Ausbildung 58, 60. Die im Bereich des Motors 14 vorhandene Griffstangen-Ausbildung 60 dient im vorliegenden Beispielsfall gleichzeitig als Starthebel zum Anlassen des Motors. Zur Ausbildung der Griffstangen-Ausbildungen 58, 60 besitzen der Tank 16 sowie die Haube 50 entsprechende, diese Eckbereiche aussparende Einwölbungen 62, 64.In the present example, there are four feet 54, 56 on the underside of the generator 10. However, it is also possible to provide all or at least the feet in the area of one end face, for example the feet 56, with roller bodies. By lifting the generator 10 on one side, it can then be easily pushed or pulled away. To lift the generator 10, it has a handle bar formation 58, 60 in the area of its upper left and right corner areas. In the present example, the handle bar formation 60 present in the area of the engine 14 also serves as a starter lever for starting the engine. To form the handle bar formations 58, 60, the tank 16 and the hood 50 have corresponding indentations 62, 64 that leave out these corner areas.

Claims

IRM-014gDE

28 August 1992 :

-1-CLAIMS

01) Generators (10) with

- a generator (12) ,

- an internal combustion engine (14) ,

- a fuel tank (16),

characterized in that

- the tank (16) encloses the generator (12) in the form of a sleeve.

02) Power generator according to claim 1,

characterized in that

- an air gap (20) is present between the generator (12) and the tank (16).

03) Power generator according to claim 2,

characterized in that the air gap is present as an annular gap (20) surrounding the generator (12).
20

04) Power generator according to one of the preceding claims, characterized in that

- the tank (16) also encloses the generator (12) in the area of the generator front side, - air inlet openings are present in the area of the front side (24).

05) Power generator according to one of the preceding claims, characterized in that - a hood (50) encloses the engine (14) with its auxiliary units,

- this hood (50) is flush with the tank (16), so that overall there is a substantially flat, cuboid-shaped body of the power generator, the surface of which is partly embodied by the tank (16) and partly by the hood (50).

IRM-014gDE

28 August 1992

-2--2-

06) Power generator according to claim 5,

characterized in that the hood (50) is attached detachably, in particular foldably.

07) Power generator according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower area there are at least two castors and in the upper area there is at least one carrying handle (58, 60).

08) Power generator according to claim 1,

characterized in that the upper region of the tank (16) and/or the hood (50) is equipped with a seat support.

09) Power generator according to one of the preceding claims, characterized in that the tank (16) and/or the hood (50) are made of plastic material.