DE9208381U1

DE9208381U1 - Spacer endoscope with working channel

Info

Publication number: DE9208381U1
Application number: DE9208381U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-23
Filing date: 1992-06-23
Publication date: 1993-10-21
Anticipated expiration: 2002-06-24

Description

Distanzhalter-Endoskop mit ArbeitskanalSpacer endoscope with working channel

Die Erfindung betrifft ein Distanzhalter-Endoskop für endoskopische Weichteiloperationen.The invention relates to a spacer endoscope for endoscopic soft tissue surgery.

Herkömmliche Endoskope weisen einen Schaft mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung auf. Sie können nur zur Untersuchung präformierter anatomischer Räume eingesetzt werden. Zur Behandlung eines Karpaltunnelsyndroms, der Einengung des Nervus medianus in einer anatomisch engen Stelle am Handgelenk, wird daher herkömmlicherweise auf der Beugeseite des Handgelenkes eine ca. 7 cm lange Hautinzision vorgenommen, wobei dann ein querverlaufendes Band über dem Nerven durchtrennt wird.Conventional endoscopes have a shaft with a built-in fiber optic light guide. They can only be used to examine preformed anatomical spaces. To treat carpal tunnel syndrome, the compression of the median nerve in an anatomically narrow spot on the wrist, a skin incision of around 7 cm is usually made on the flexor side of the wrist, and a transverse band above the nerve is then severed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bessereThe invention is based on the object of providing a better

München - Bogenhausen
Poschingerstraße 6Munich - Bogenhausen
Poschingerstrasse 6

Telefon: Te'.tx: Telefax (II & III - automat.):Telephone: Te'.tx: Telefax (II & III - automatic):

(089) 98 32 22 5 23 992 (abitz ei) (089) 98 40 37(089) 98 32 22 5 23 992 (abitz ei) (089) 98 40 37

Telegramm: Chemindus MünchenTelegram: Chemindus Munich

Darstellbarkeit subkutaner Weichteilstrukturen in nichtpräformierten anatomischen Räumen zu ermöglichen.To enable visualization of subcutaneous soft tissue structures in non-preformed anatomical spaces.

Diese Aufgabe wird durch ein Distanzhalter-Endoskop mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a spacer endoscope having the features of claim 1.

Das größere, den Arbeitskanal bildende Rohr schiebt das zu beobachtende Gewebe in einen Abstand, in dem das optische System des Endoskop-Rohrs eine scharfe Abbildung erlaubt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß dieser Abstand etwa 3 mm bis 5 mm nicht übersteigt.The larger tube, which forms the working channel, pushes the tissue to be observed to a distance at which the optical system of the endoscope tube allows a sharp image. The arrangement is such that this distance does not exceed about 3 mm to 5 mm.

Durch das Arbeitskanal-Rohr kann ein beliebiges Arbeitsgerät für endoskopische Operationen eingebracht werden, z.B. ein Laser-Kopf, eine Faßzange, ein Messer, eine Fräse oder Schere. Durch das Arbeitskanal-Rohr können auch Spülungen und Saugungen vorgenommen werden.Any tool for endoscopic operations can be inserted through the working channel tube, e.g. a laser head, a grasping forceps, a knife, a milling cutter or scissors. Rinsing and suction can also be carried out through the working channel tube.

Bei der bereits eingangs erwähnten Behandlung des Karpaltunnelsyndroms ist bei Verwendung des erfindungsgemäßen Distanzhalter-Endoskops nur noch ein minimal kleiner Schnitt am Handgelenk erforderlich. Daraus ergeben sich günstige Konsequenzen für postoperative Beschwerden und die Dauer der Arbeitsunfähigkeit des Patienten. Das erfindungsgemäße Distanzhalter-Endoskop vereinfacht noch zahlreiche andere handchirurgische Operationen. Auch für Weichteileingriffe an anderen Körperteilen kann es verwendet werden, z.B. der endoskopischen Unterbindung von Krampfadern in den Beinen oder Faszienspaltung bei Kompartment-Syndromen. In the treatment of carpal tunnel syndrome mentioned at the beginning, only a minimally small incision is required on the wrist when using the spacer endoscope according to the invention. This has positive consequences for postoperative complaints and the duration of the patient's inability to work. The spacer endoscope according to the invention also simplifies numerous other hand surgical operations. It can also be used for soft tissue interventions on other parts of the body, e.g. the endoscopic ligation of varicose veins in the legs or fascia splitting in compartment syndromes.

Das erfindungsgemäße Distanzhalter-Endoskop kann ein vollständiges Endoskop sein oder nur ein Aufsatz, der auf ein herkömmliches Endoskop aufgesetzt wird. Im letzteren Fall ist das Endoskop-Rohr im allgemeinen kürzer als das Arbeitskanal-Rohr und wird auf die Spitze eines herkömm-The spacer endoscope according to the invention can be a complete endoscope or just an attachment that is placed on a conventional endoscope. In the latter case, the endoscope tube is generally shorter than the working channel tube and is placed on the tip of a conventional

3
lichen Endoskopes aufgeschoben.3
nal endoscope.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 das Distanzhalter-Endoskop von der Seite; Fig. 2 einen Querschnitt nach 2-2 von Fig. 1 und Fig. 3 die Anwendung des Distanzhalter-Endoskops.Fig. 1 the spacer endoscope from the side; Fig. 2 a cross section according to 2-2 of Fig. 1 and Fig. 3 the application of the spacer endoscope.

Gemäß Fig. 1 weist das Distanzhalter-Endoskop ein Endoskop-Rohr 1 und ein Arbeitskanal-Rohr 2 auf, die parallel zueinander verlaufen und miteinander verbunden sind. Das Endoskop-Rohr hat einen Durchmesser von ca. 2,5 bis 2,7 mm und nimmt ein optisches System mit einer 3 0 oder 70°-Winkeloptik auf, d.h. die optische Achse 4 ist am Eintrittsende des Endoskop-Rohres 1 um einen Winkel von 3 0 oder abgewinkelt. Fig. 2 zeigt einen Querschnitt des Distanzhalter-Endoskops nach Fig. 1. Die dem Endoskop-Rohr 1 abgewandte Seite des Arbeitskanal-Rohrs 2 ist dabei abgeflacht. According to Fig. 1, the spacer endoscope has an endoscope tube 1 and a working channel tube 2, which run parallel to each other and are connected to each other. The endoscope tube has a diameter of approx. 2.5 to 2.7 mm and accommodates an optical system with a 3 0 or 70° angle optic, i.e. the optical axis 4 is angled at the inlet end of the endoscope tube 1 by an angle of 3 0 or . Fig. 2 shows a cross section of the spacer endoscope according to Fig. 1. The side of the working channel tube 2 facing away from the endoscope tube 1 is flattened.

Das Arbeitskanal-Rohr hat einen etwas größeren Durchmesser und ist hohl, so daß chirurgische Arbeitsgeräte wie ein Laser, eine Faßzange, ein Messer, eine Fräse oder eine Schere durch es hindurch in den zu untersuchenden anatomischen Raum eingeführt werden können. Durch das Arbeitskanal-Rohr 2 können auch Spülungen oder Saugungen vorgenommen werden. Vorne ist das Arbeitskanal-Rohr 2 so abgeschrägt, daß die dem Endoskop-Rohr 1 abgewandte Seite vorsteht. Durch dieses vorstehende Ende 5 werden die Weichteile in einem für die optische Abbildung günstigen Abstand von dem vorderen Ende des Endoskop-Rohres 1 gehalten. Im allgemeinen ist dabei die 30°-Winkeloptik wesentlich günstiger, da der Strahlengang dann flacher verläuftThe working channel tube has a slightly larger diameter and is hollow, so that surgical tools such as a laser, grasping forceps, a knife, a milling machine or scissors can be inserted through it into the anatomical space to be examined. Rinsing or suction can also be carried out through the working channel tube 2. The front of the working channel tube 2 is bevelled so that the side facing away from the endoscope tube 1 protrudes. This protruding end 5 keeps the soft tissue at a distance from the front end of the endoscope tube 1 that is favorable for optical imaging. In general, the 30° angle optics are much more favorable, since the beam path is then flatter.

und deshalb der Gesamtdurchmesser des Distanzhalter-Endoskops deutlich kleiner gehalten werden kann als bei einer 70°-winkeloptik.and therefore the total diameter of the spacer endoscope can be kept significantly smaller than with a 70° angle optic.

In Fig. 3 ist das Distanzhalter-Endoskop mit einer 30°-Winkeloptik dargestellt. Entscheidend ist der Abstand d zwischen dem Endoskopende und dem Nervus medianus 6 mit einem Nervenast 7. Dieser Abstand soll etwa 5 mm betragen. Das Distanzhalter-Endoskop ist dabei auf ein handelsübliches Endo- oder Arthroskop 3 aufgesetzt, so daß es die Einführungsspitze bildet.In Fig. 3, the spacer endoscope is shown with a 30° angle optic. The decisive factor is the distance d between the endoscope end and the median nerve 6 with a nerve branch 7. This distance should be about 5 mm. The spacer endoscope is placed on a commercially available endo- or arthroscope 3, so that it forms the insertion tip.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Spacer endoscope with an endoscope tube (1), characterized by a working channel tube (2) which runs parallel to the endoscope tube (1) and is connected to it.

2. Endoscope according to claim 1, characterized in that an optical system with a 30 or 70° angle optic is arranged at the front end of the endoscope tube (1).

3. Endoscope according to claim 1 or 2, characterized in that the endoscope tube (1) has a diameter of approximately 2.5 to 2.7 mm.

4. Endoscope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front end (5) of the working channel tube (2) is bevelled, with the side facing away from the endoscope tube (1) protruding.