DE9206099U1

DE9206099U1 - Height-adjustable shaft compensation ring

Info

Publication number: DE9206099U1
Application number: DE9206099U
Authority: DE
Original assignee: Salti Ankuendigungen Gesmbh Stuhlfelden At
Current assignee: Salti Ankuendigungen Gesmbh Stuhlfelden At
Priority date: 1991-07-24
Filing date: 1992-05-06
Publication date: 1992-08-13
Anticipated expiration: 2002-05-07

Description

1453 H/St1453 H/St

SALTI ANKÜNDIGUNGEN Ges.m.b.H.
A-5724 StuhlfeldenSALTI ANNOUNCEMENTS Ges.mbH
A-5724 Stuhlfelden

Höhenverstellbarer SchachtausgleichsringHeight-adjustable shaft compensation ring

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen höhenverstellbaren Schachtausgleichsring, bestehend aus zwei relativ zueinander bewegbaren Ringelementen.The invention relates to a height-adjustable shaft compensation ring, consisting of two ring elements that can be moved relative to one another.

Derartige Schachtausgleichsringe (DE-GM 89 04 742.7) dienen dazu, bei Straßensanierungen den Schachtdeckel an die Höhe des Straßenbelags anzupassen. Der bekannte Schachtausgleichsring besteht aus zwei Ringelementen, die mittels Gewindestangen miteinander verbunden sind. Zum Abheben bzw. Absenken des Schachtdeckels ist es erforderlich, die Ringelemente mittels der Gewindestangen anzuheben bzw. abzusenken. Dabei ist ebenfalls eine hydraulische oder pneumatische Vorrichtung zur Höhenverstellung möglich.Such manhole compensation rings (DE-GM 89 04 742.7) are used to adjust the manhole cover to the height of the road surface during road repairs. The well-known manhole compensation ring consists of two ring elements that are connected to one another using threaded rods. To raise or lower the manhole cover, it is necessary to raise or lower the ring elements using the threaded rods. A hydraulic or pneumatic device for height adjustment is also possible.

Der Nachteil dieses höhenverstellbaren Schachtausgleichsrings besteht in der relativ aufwendigen Konstruktion und der Korrosionsgefahr der Verstellvorrichtung, wenn man bedenkt, daß diese im allgemeinen den Niederschlägen bzw. dem Oberflächenwasser ausgesetzt ist.The disadvantage of this height-adjustable shaft compensation ring is the relatively complex construction and the risk of corrosion of the adjustment device, considering that it is generally exposed to precipitation or surface water.

Aus dem DE-GM 87 01 267.7 ist ein Keilelement zur Höhen- und Neigungsanpassung von zylindrischen Schachtoberteilen bekannt. Hierbei werden zwischen dem Schacht und dem Schachtoberteil mehrere mittels einer Verzahnung verbundene Keilelemente angeordnet. Der Nachteil dieser Keilelemente besteht darin, daß sie aufwendig zu montieren und zu fixieren sind.A wedge element for adjusting the height and inclination of cylindrical shaft tops is known from DE-GM 87 01 267.7. In this case, several wedge elements connected by means of a toothing are arranged between the shaft and the shaft top. The disadvantage of these wedge elements is that they are complex to assemble and fix.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen höhenverstellbaren Schachtausgleichsring der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach und billig herstellbar ist und dabei eine sichere, genaue Verstellmöglichkeit gewährleistet und der korrosionsbeständig ist.It is therefore the object of the present invention to create a height-adjustable shaft compensation ring of the type mentioned at the outset, which is simple and inexpensive to manufacture and at the same time ensures safe, precise adjustment and is corrosion-resistant.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst, d.h. mit einem höhenverstellbaren Schachtausgleichsring, bestehend aus zwei relativ zueinander bewegbaren Ringelementen, wobei die Ringelemente jeweils aus zwei parallelen, vertikal geneigten Spiralbahnen von 360°, die 180° umfangsmäßig zueinander versetzt angeordnet sind, bestehen, und wobei weiter die äußere Spiralbahn mit Arretierungsmitteln versehen ist.This object is achieved by the invention characterized in claim 1, i.e. with a height-adjustable shaft compensation ring, consisting of two ring elements that can be moved relative to one another, wherein the ring elements each consist of two parallel, vertically inclined spiral tracks of 360°, which are arranged 180° circumferentially offset from one another, and wherein the outer spiral track is further provided with locking means.

Ein derartiger Schachtausgleichsring ermöglicht eine einfache Montage, eine genaue Einstellmöglichkeit der Schachtabdeckung und ist weiter korrosionsbeständig, so daß auch nach längerer Zeit eine Relativbewegung der beiden Ringelemente zueinander ohne weiteres gegeben ist, da die Arretierung auf der äußeren Spiralbahn gegen Einflüsse durch das Oberflächenwasser geschützt ist.Such a shaft compensation ring enables easy installation, precise adjustment of the shaft cover and is also corrosion-resistant, so that even after a long period of time, a relative movement of the two ring elements to each other is possible without any problem, since the locking on the outer spiral track is protected against influences from the surface water.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

So sind in vorteilhafter Weise die Arretierungsmittel als Rastzähne ausgebildet. Dies ermöglicht eine sehr genaue, feine Höheneinstellung des Schachtausgleichsrings.The locking means are advantageously designed as locking teeth. This enables very precise, fine height adjustment of the shaft compensation ring.

Es ist weiter möglich, die Arretierungsmittel als Bohrungen und mit den Bohrungen in Eingriff bringbare Bolzen auszubilden. In diesem Fall ist die Höheneinstellung in bestimmten Intervallen möglich, wobei allerdings eine höhere Festigkeit gewährleistet ist. Diese Ausbildung der Arretierungsmittel wird bei bestärkter Belastung des Schachtes bevorzugt.It is also possible to design the locking means as holes and bolts that can be engaged with the holes. In this case, the height can be adjusted at certain intervals, but greater strength is guaranteed. This design of the locking means is preferred when the shaft is subject to increased loads.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist am Anfang bzw. Ende jeder Spiralbahn ein Anschlag vorgesehen, dessen Höhe dem Bereich der Höhenverstellung des Schachtausgleichsrings entspricht. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine definierte Anfangs- bzw. Endstellung der Ringelemente, so daß der vorgegebene Höhenverstellbereich des Schachtausgleichsrings nicht überschritten werden kann.According to a further advantageous embodiment of the invention, a stop is provided at the beginning or end of each spiral track, the height of which corresponds to the height adjustment range of the shaft compensation ring. This embodiment enables a defined start or end position of the ring elements, so that the specified height adjustment range of the shaft compensation ring cannot be exceeded.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die Spiralbahnen die gleiche Breite auf. Dies verhindert einerseits ein Kippen der Ringelemente und gewährleistet andererseits eine sichere Anordnung der Arretierung. Es ist allerdings ebenfalls möglich, wenn dies festigkeitsmäßig ausreichend ist, die Spiralbahnen in unterschiedlicher Breite auszuführen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the spiral tracks have the same width. On the one hand, this prevents the ring elements from tipping over and, on the other hand, ensures that the locking mechanism is arranged securely. However, it is also possible, if this is sufficiently strong, to make the spiral tracks of different widths.

Der erfindungsgemäße Schachtausgleichsring kann aus Metall oder einem geeigneten Kunststoff bestehen.The shaft compensation ring according to the invention can be made of metal or a suitable plastic.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht des Schachtausgleichsrings;Fig. 1 is an exploded perspective view of the shaft compensation ring;

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht des Schachtausgleichsrings in seiner niedrigsten Stellung;Fig. 2 is a schematic side view of the shaft compensation ring in its lowest position;

Fig. 3 eine schematische Seitenansicht des Schachtausgleichsrings in einer angehobenen Stellung; undFig. 3 is a schematic side view of the shaft compensation ring in a raised position; and

Fig. 4 eine schematische Schnittansicht des Schachtausgleichsrings.Fig. 4 is a schematic sectional view of the shaft compensation ring.

Der in Fig. 1 dargestellte Schachtausgleichsring 10 besteht aus zwei relativ zueinander bewegbaren Ringelementen 12, 14, wobei die Ringelemente 12, 14 jeweils aus zwei parallelen, vertikal geneigten Spiralbahnen 16, 18 von 360°, die 180° umfangsmäßig zueinander versetzt angeordnet sind, bestehen, und wobei die äußere Spiralbahn 18 mit Arretierungsmitteln versehen ist. Die Arretierungsmittel 20 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel als Rastzähne 22 ausgebildet. Es ist jedoch ebenfalls möglich, die Arretierungsmittel 20 als Bohrungen und mit den Bohrungen in Eingriff bringbare Bolzen auszubilden.The shaft compensation ring 10 shown in Fig. 1 consists of two ring elements 12, 14 that can be moved relative to one another, wherein the ring elements 12, 14 each consist of two parallel, vertically inclined spiral tracks 16, 18 of 360°, which are arranged 180° circumferentially offset from one another, and where the outer spiral track 18 is provided with locking means. The locking means 20 are designed as locking teeth 22 in the embodiment shown. However, it is also possible to design the locking means 20 as bores and bolts that can be brought into engagement with the bores.

Am Anfang bzw. Ende 24 jeder Spiralbahn 16, 18 ist ein Anschlag 26, 28 vorgesehen, dessen Höhe den Bereich der Höhenverstellung des Schachtausgleichsrings 10 entspricht.At the beginning or end 24 of each spiral track 16, 18, a stop 26, 28 is provided, the height of which corresponds to the range of the height adjustment of the shaft compensation ring 10.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel (siehe Fig. 1 und 4) weisen die Spiralbahnen 16, 18 die gleiche Breite auf. Als Material für die Ringelemente ist Metall geeignet. Es ist jedoch ebenfalls möglich, die Ringelemente aus Kunststoff oder Hartgummi auszubilden.In the embodiment shown (see Fig. 1 and 4), the spiral tracks 16, 18 have the same width. Metal is a suitable material for the ring elements. However, it is also possible to make the ring elements from plastic or hard rubber.

Zur Montage des Schachtausgleichsrings 10 wird der untere Ring 14 im Schacht angeordnet und der obere Ring 12 mit dem unteren Ring 14 über die Spiralbahnen 16, 18 in Eingriff gebracht. Dann wird der obere Ring 12 relativ zu dem unteren Ring 14 gedreht, bis er die richtige Höhe aufweist. In dieser Stellung werden die Arretierungsmittel 20, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Zähne 22 ausgebildet sind, miteinander verrastet, so daß eine Festlegung der beiden Ringe zueinander gewährleistet ist. Fig. 2 zeigt den Schachtausgleichsring 10 in seiner niedrigsten Stellung und Fig. 3 zeigt den Schachtausgleichsring 10 in einer angehobenen Stellung. Durch die Versetzung der beiden Spiralbahnen zueinander wird in jeder Lage ein Kippen der beiden Ringe zueinander vermieden.To assemble the shaft compensation ring 10, the lower ring 14 is placed in the shaft and the upper ring 12 is brought into engagement with the lower ring 14 via the spiral tracks 16, 18. The upper ring 12 is then rotated relative to the lower ring 14 until it is at the correct height. In this position, the locking means 20, which in the illustrated embodiment are designed as teeth 22, are locked together so that the two rings are secured to one another. Fig. 2 shows the shaft compensation ring 10 in its lowest position and Fig. 3 shows the shaft compensation ring 10 in a raised position. By offsetting the two spiral tracks relative to one another, the two rings are prevented from tipping towards one another in any position.

Der Schachtausgleichsring ist für alle genormten Schachtdeckel verwendbar und kann durch einfaches Verdrehen an das gewünschte Niveau der Straßendecke angepaßt werden. Dabei verhindert die Arretierung in Form von Zähnen oder Bohrungen und Schraubenbolzen eine weitere Relativbewegung der beiden Ringe. Mit dem Schachtausgleichsring sind alle beliebigen Höhenanpassungen möglich.The manhole compensation ring can be used for all standardized manhole covers and can be adjusted to the desired level of the road surface by simply turning it. The locking mechanism in the form of teeth or holes and screw bolts prevents further relative movement of the two rings. Any height adjustment is possible with the manhole compensation ring.

Claims

Protection claims

1. Height-adjustable shaft compensation ring, consisting of two ring elements (12, 14) that can be moved relative to one another, characterized in that the ring elements (12, 14) each consist of two parallel, vertically inclined spiral tracks (16, 18) of 360°, which are arranged circumferentially offset by 180° from one another, the outer spiral track (18) being provided with locking means (20).

2. Height-adjustable shaft compensation ring according to claim 1, characterized in that the locking means (20) are designed as locking teeth (22).

3. Height-adjustable shaft compensation ring according to claim 1, characterized in that the locking means (20) are designed as bores and bolts that can be brought into engagement with the bores.

4. Height-adjustable shaft compensation ring according to one of claims 1 to 3, characterized in that a stop (26, 28) is provided at the beginning or end (24) of each spiral track (16, 18), the height of which corresponds to the range of height adjustment of the shaft compensation ring (10).

5. Height-adjustable shaft compensation ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spiral tracks (16, 18) have the same width.

6. Height-adjustable shaft compensation ring according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ring elements (12, 14) consist of metal.

7. Height-adjustable shaft compensation ring according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ring elements (12, 12) consist of plastic or hard rubber.