DE9200930U1

DE9200930U1 - Lockable switchgear

Info

Publication number: DE9200930U1
Application number: DE9200930U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1991-02-08
Filing date: 1992-01-27
Publication date: 1992-03-19
Anticipated expiration: 2002-01-28

Description

GR 91 G 3053 DE Siemens AktiengesellschaftGR 91 G 3053 DE Siemens Aktiengesellschaft

Absperrbares Schaltgerät
5Lockable switchgear
5

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schaltgerät, das auf Tragschienen anreihbar ist und sich durch ein Sperrglied in einer Schaltstellung des Handbetätigungsgliedes sperren läßt. Derartige Schaltgeräte sind bekannt (DE-U-8 509 543).The invention relates to a switching device that can be mounted on mounting rails and can be locked by a locking element in a switching position of the manual operating element. Such switching devices are known (DE-U-8 509 543).

Das bekannte Schaltgerät ist ein Leitungsschutzschalter, dessen Handbedienungsorgan in einer konkaven Mulde des Schutzkragens angeordnet ist. Als Einschaltsperre dient eine Klappe, die sich neben dem Handbedienungsorgan auf seiner Ausschaltseite befindet. Sie ist dem Schutzkragen angepaßt und kann mit einem Fenster das Handbedienungsorgan in seiner Ausschaltstellung übergreifen und gegen Einschalten sichern.The known switching device is a circuit breaker whose manual control is arranged in a concave recess of the protective collar. A flap located next to the manual control on its off side serves as a switch-on lock. It is adapted to the protective collar and can, with a window, extend over the manual control in its off position and prevent it from being switched on.

Bei Arbeiten am Verbrauchernetz oder an Verbrauchergeräten, die fest angeschlossen sind, sollen Sicherungsautomaten und Einbauschalter ausgeschaltet sein und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Hierzu ist es üblich, Leitungsschutzschalter mit einem Plombierdraht, der durch zwei Bohrungen im Schutzkragen des Handbedienungsorgans und durch das Handbedienungsorgan selbst hindurchgefädelt ist, und mit einer Plombe zu sichern. Da es mitunter lästig ist, eine Spezialzang zu benötigen, wird nach der bekannten Maßnahme die geschilderte Klappe vorgesehen, die auch nachträglich auf dem Schutzschaltgerät eingeschnappt werden kann. Sie bietet eine optisch deutliche Sicherung. Dennoch wird zunehmend eine massivere Sicherung gegen ein Verändern einer Schaltstellung verlangt. Es besteht mitunter auch das Bedürfnis, gegen vorsätzliche unerlaubte Eingriffe zu sichern.When working on the consumer network or on consumer devices that are permanently connected, circuit breakers and built-in switches should be switched off and secured against being switched on again. For this purpose, it is usual to secure circuit breakers with a sealing wire that is threaded through two holes in the protective collar of the manual control device and through the manual control device itself, and with a seal. Since it is sometimes annoying to need special pliers, the flap described is provided after the known measure, which can also be subsequently snapped onto the protective switching device. It offers a visually clear security. Nevertheless, more solid security against changing a switch position is increasingly required. There is also sometimes a need to protect against intentional unauthorized interventions.

2 GR 91 G 3053 DE2 GR 91 G 3053 EN

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein absperrbares Schaltgerät zu entwickeln, das eine sichere Blockierung durch einfache Maßnahmen ermöglicht.The invention is based on the object of developing a lockable switching device that enables secure blocking by simple measures.

Die Lösung der geschilderten Aufgabe erfolgt durch ein Schaltgerät nach Schutzanspruch 1. Hierbei ist das Sperrglied mit dem Handbetätigungsglied drehbeweglich gekoppelt. Es weist in den zu sperrenden Schaltstellungen einen Durchgriff so nahe zur Wand des Gerätegehäuses auf, daß bei durchgestecktem Blockiermittel, wie beispielsweise einem Bügelschloß, das Handbetätigungsglied gegen eine Betätigung gesperrt wird. Das Sperrglied kann besonders einfach als scheibenartig flaches Teil ausgeführt werden, das sich seitlich neben dem Handbetätigungsglied anordnen läßt. Das Sperrglied kann aus festem Metall gefertigt sein und läßt sich durch ein entsprechend massives Blockiermittel robust sperren.The solution to the problem described is achieved by a switching device according to claim 1. Here, the locking element is coupled to the manual operating element in a rotationally movable manner. In the switching positions to be locked, it has a passage so close to the wall of the device housing that when a blocking device, such as a padlock, is pushed through, the manual operating element is blocked against operation. The locking element can be designed particularly simply as a disc-like flat part that can be arranged to the side next to the manual operating element. The locking element can be made of solid metal and can be robustly locked by a correspondingly solid blocking device.

Das Sperrglied kann um Material zu sparen und wenig Raum zu benötigen, im wesentlichen die Form eines Kreissektors aufweisen, an dessen Sektorseiten jeweils ein Durchgriff ausgebildet ist.In order to save material and to require little space, the locking member can essentially have the shape of a circular sector, on each of the sector sides of which a passage is formed.

Die Erfindung soll nun anhand von in der Zeichnung grob schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispielen näher erläutert werden:The invention will now be explained in more detail using embodiments shown schematically in the drawing:

In FIG 1 ist ein Schaltgerät in Seitenansicht dargestellt. In FIG 2 ist eine Anreihung von mehreren Schaltgeräten nach Figur 1 in Aufsicht wiedergegeben.FIG 1 shows a switching device in side view. FIG 2 shows a series of several switching devices according to Figure 1 in plan view.

Das Schaltgerät nach Figur 1 kann als Einbauschalter verstanden werden. Derartige Schaltgeräte 1 weisen einen Haltefuß, in der Regel mit Schnappschieber, auf. Sie können mit dem Haltefuß auf Tragschienen angereiht werden. Ein Sperrglied 3 kann das Hand-The switching device according to Figure 1 can be understood as a built-in switch. Such switching devices 1 have a support base, usually with a snap-action slide. They can be mounted on mounting rails using the support base. A locking element 3 can be the hand-

3 GR 91 G 3053 DE3 GR 91 G 3053 EN

betätigungsglied 4 im Ausführungsbeispiel in zwei Schaltstellungen sichern. Hierzu ist das Sperrglied 3 mit dem Handbetätigungsglied 4 drehbeweglich gekoppelt. Im Ausführungsbeispiel dient hierfür eine Kopplung 5. In den zu sperrenden Schaltstellungen weist das Sperrglied 3 jeweils einen Durchgriff 6 auf. Dieser ist so nahe zur Wand in der zu sperrenden Richtung ausgebildet, daß bei durchgestecktem Blockiermittel, beispielsweise dem Bügel eines Bügelschlosses, das Handbetätigungsglied gegen eine Betätigung gesperrt ist.actuating member 4 in the embodiment can be secured in two switching positions. For this purpose, the locking member 3 is coupled to the manual actuating member 4 in a rotationally movable manner. In the embodiment, a coupling 5 is used for this purpose. In the switching positions to be locked, the locking member 3 has a passage 6. This is designed so close to the wall in the direction to be locked that when a blocking means, for example the shackle of a padlock, is pushed through, the manual actuating member is blocked against actuation.

Das Betätigungsglied 3 kann scheibenartig flach ausgeführt sein und in einer Gehäuseaussparung 7 seitlich neben dem Handbetätigungsglied 4 angeordnet werden. Das Sperrglied 3 kann im wesentlichen die Form eines Kreissektors aufweisen, wie es in Figur 1 veranschaulicht ist. An den Sektorseiten ist jeweils ein Durchgriff 6 ausgebildet, wodurch sowohl in der Einschaltstellung als auch in der Ausschaltstellung das Hauptbetätigungsglied 4 gegen eine Betätigung bei eingesetztem Blockiermittel gesperrt werden kann.The actuating member 3 can be designed flat like a disk and can be arranged in a housing recess 7 to the side next to the manual actuating member 4. The locking member 3 can essentially have the shape of a circular sector, as shown in Figure 1. A passage 6 is formed on each side of the sector, whereby the main actuating member 4 can be locked against actuation when the blocking means is inserted, both in the switched-on position and in the switched-off position.

In Figur 2 ist die Aufsicht auf ein Schaltgerät wiedergegeben, das als Kombinationsgerät aus scheibenförmigen Einzelgeräten verstanden werden kann. Bei gekoppelten Handbetätigungsorganen genügt ein Sperrglied 3 in einer Ausnehmung zwischen zwei benachbarten Schaltgeräten. Bei voneinander unabhängigen Handbetätigungsorganen kann es auch genügen, die Handbetätigungsorgane gegen eine Veränderung der Schaltstellung sperren zu können, die an besonders zu sichernden Leitungen oder Polen angeschlossen sind.Figure 2 shows a top view of a switching device that can be understood as a combination device made up of disc-shaped individual devices. In the case of coupled manual operating devices, a locking element 3 in a recess between two adjacent switching devices is sufficient. In the case of independent manual operating devices, it may also be sufficient to be able to lock the manual operating devices against a change in the switching position if they are connected to lines or poles that require special protection.

Claims

4 GR 91 G 3053 DE Protection claims

1. Switching device (1) which can be arranged in series on support rails and can be locked by a locking member (3) in a switching position of the manual operating member (A), characterized in that the locking member (3) is rotatably coupled to the manual operating member (4) and in the switching positions to be locked has a passage (6) so close to the wall of the device housing in the locking direction that when a blocking means, for example a padlock, is pushed through, the manual operating member (4) is locked against operation.

2. Switching device according to claim 1,

characterized in that the locking member (3) is designed to be flat like a disc and is arranged in a housing recess (7) laterally next to the manual operating member (4).

3. Switching device according to claim 2,

characterized in that the locking member (3) has essentially the shape of a circular sector, on each of the sector sides of which a passage (6) is formed.