Es ist bekannt, daß plattenförmige Güter nach oder im Fabrikationsprozeß
an allen Rändern bearbeitet werden müssen, was vor allem bei gemesserten bzw. exzentrisch
geschälten Furnieren notwendig ist, die, in Paketen aufeinandergelegt, eine gemeinsame
Randbeschneidung erfordern. Das Randbeschneiden oder -besäumen erfordert bisher
ein Wenden oder Drehen der Platten bzw. Pakete vor den Scheren, wodurch der Arbeitsfluß
der plattenförmigen Güter, die z. B. aus mehreren Trocknern kommen. und zu den Verleimeinrichtungen
und Pressen weiterbefördert werden, außerordentlich stark beeinträchtigt wird.It is known that plate-shaped goods after or in the manufacturing process
Must be processed on all edges, especially with sliced or eccentric
peeled veneer is necessary, which, when stacked in packets, have a common
Require trimming. The edge trimming or trimming required so far
turning or rotating the plates or packages in front of the scissors, thereby reducing the flow of work
the plate-shaped goods that z. B. come from several dryers. and to the gluing devices
and presses are conveyed further, is extremely severely impaired.
Es ist von Blechwalzwerken her bekannt, Quer-und Längsscheren längs
der Fördereinrichtung anzuordnen, wodurch ein Drehen und `'enden der Werkstücke
vermieden wird. Es ist jedoch technisch nicht möglich, diese bekannten Anlagen in
die Furnierindustrie zu übernehmen, denn die langen Förderwege der Walzwerke stehen
hier nicht zur Verfügung, um hintereinander vier Scheren anzuordnen.It is known from sheet metal rolling mills, transverse and longitudinal shears
the conveyor, causing a turning and 'ending of the workpieces
is avoided. However, it is technically not possible to use these known systems in
to take over the veneer industry, because the long conveyor routes of the rolling mills are in place
not available here to arrange four scissors one behind the other.
Die Erfindung besteht darin, unter Vermeiden der Anordnung von vier
Scheren das Beschneiden von plattenförmigem Gut, wie beispielsweise Furnierpaketen,
auf seinem Förderweg, ohne dieses zu drehen und zu wenden, durch eine quer und zweckmäßig
auch eine längs des Weges angeordnete Schere mit zwei Messerbalken oder zwei Schermessern
an dem Messerbalken durchzuführen, so daß jeweils gleichzeitig oder unmittelbar
nacheinander zwei Ränder des Gutes beschnitten werden. Vorteilhaft wird in einem
kontinuierlichen bzw. diskontinuierlichen Fließverfahren das plattenförmige Gut,
auch wenn es aus mehreren Trocknern kommt, einem einzigen. Fließband zugeführt,
an dem die Scheren aufgestellt sind.The invention consists in avoiding the arrangement of four
Shearing the trimming of plate-shaped material, such as veneer packages,
on its conveying path, without turning and turning it, through a cross and functional
also a pair of scissors with two cutter bars or two shear knives arranged along the path
perform on the cutter bar, so that each time simultaneously or immediately
two edges of the goods are trimmed one after the other. Is advantageous in one
continuous or discontinuous flow process the plate-shaped material,
even if it comes from several dryers, a single one. Conveyor belt fed,
where the scissors are set up.
Dabei weist erfindungsgemäß mindestens eine Schere zwei Messerbalken
oder einen Balken mit zwei Messern auf, die zwei Ränder, beispielsweise die beiden
zugekehrten Stirnränder von zwei Furnierpaketen oder die beiden Seitenränder von
zwei Paketen, gleichzeitig oder unmittelbar nacheinander beschneiden können. An
diesen Balken können Längen- und/oder Breitenverstellvorrichtungen zum Verstellen
der Messer angeordnet «erden. Es besteht dabei die Möglichkeit, die Furnierpakete
von einer Etage oder von mehreren Etagen einem Fließband oder Parallelbändern zuzuführen
und auf diesem an den Rändern zu bearbeiten.According to the invention, at least one pair of scissors has two cutter bars
or a bar with two knives on the two edges, for example the two
facing end edges of two veneer packages or the two side edges of
be able to trim two packages, at the same time or in immediate succession. At
this bar can length and / or width adjustment devices for adjustment
the knife arranged «earth. There is the possibility of using the veneer packages
to be fed from one floor or from several floors to a conveyor belt or parallel belts
and edit on this at the edges.
Die Zeichnung dient zur weiteren Erläuterung der Erfindung und gibt
als Beispiele verschiedene Anordnungen zur Ausführung der Erfindung wieder. Es zeigt
Fig. I und II je eine Aufsicht auf eine Fließbandanordnung mit Scheren, Fig. III
einen Schnitt C-D der Fig. I und II sowie Fig. IV einen Schnitt nach der Linie A-B
der Fig. II.The drawing serves to further explain the invention and gives
again as examples various arrangements for carrying out the invention. It shows
Fig. I and II each a plan view of a conveyor belt arrangement with scissors, Fig. III
a section C-D of FIGS. I and II and FIG. IV a section along the line A-B
of Fig. II.
Aus den Trocknern i und 2 kommen die Furnierpakete 3, die über je
eine Fördervorrichtung q. oder 5 weiterbefördert werden. Durch den Querförderer
6 werden die Pakete des Trockners 2 ebenfalls der Fördereinrichtung q. zugeführt,
die im Anschluß an die Quergutübergabestelle (s. Fig. III) als diskontinuierliches
Fließband ausgebildet ist. Entlang dem Fließband sind die Scheren 7, 8 und 9 angeordnet,
welche alle Ränder der Furnierpakete beschneiden, ohne daß die Pakete zu wenden
oder zu drehen sind. Die Schere 7 besitzt erfindungsgemäß einen Messerbalken io
mit zwei parallel angeordneten Messern ii und 12, welche die einander zugekehrten
Stirnränder der in Reihe hintereinanderliegenden Furnierpakete gleichzeitig oder
unmittelbar nacheinander bearbeiten, wie Fig. IV zeigt. Fig.II zeigt die gleiche
Anordnung wie Fig. I, nur mit dem Unterschied, daß auch die Scheren 8 und 9 erfindungsgemäß
zu einer einzigen Schere 1q. vereinigt sind, deren Messerbalken io zwei Messer ii
und 12 trägt. Die Schere 1q. bearbeitet damit gleichzeitig zwei Seitenränder von
Furnierpaketen.From the dryers i and 2 come the veneer packs 3, each over
a conveyor q. or 5 are promoted. Through the cross conveyor
6 the packages of the dryer 2 are also the conveyor q. fed,
the subsequent to the transverse material transfer point (see Fig. III) as a discontinuous
Assembly line is formed. The scissors 7, 8 and 9 are arranged along the conveyor belt,
which cut all the edges of the veneer packages without turning the packages
or to rotate. According to the invention, the scissors 7 have a cutter bar io
with two parallel knives ii and 12, which are facing each other
Front edges of the veneer packages lying one behind the other in a row at the same time or
edit immediately one after the other, as Fig. IV shows. Fig.II shows the same
Arrangement like FIG. I, only with the difference that the scissors 8 and 9 according to the invention
to a single pair of scissors 1q. are united, the cutter bar io two knives ii
and 12 wears. The scissors 1q. processes two margins of at the same time
Veneer packages.