DE917701C

DE917701C - Comparative microscope

Info

Publication number: DE917701C
Application number: DE1948917701D
Authority: DE
Inventors: Martin Held
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1954-09-09

Description

Vergleichsmikroskop Die Erfindung betrifft ein Vergleichsmikroskop mit zwei als Kreuzsupport ausgebildeten, in drei senkrecht zueinander stehenden Richtungen verstellbaren Objekttischen und einer über diesen Tischen waagerecht angeordneten, die optische Einrichtung tragenden Brücke. Bei einem bekannten Vergleichsmikroskop dieser Bauart sind alle wesentlichen Teile auf einer genuteten Grundplatte aufgebaut, und zwar einzeln und unabhängig voneinander, nämlich je ein Kreuzsupport für die Objekttische, je eine Beleuchtungseinrichtung und ein Ständer, an dem in der Höhe verschieb- und verstellbar eine Brücke gelagert ist, die die optische Einrichtung trägt.Comparative microscope The invention relates to a comparative microscope with two designed as cross supports, three perpendicular to each other Object tables adjustable in directions and one above these tables horizontally arranged, the optical device supporting bridge. In a known comparison microscope of this design, all essential parts are built on a grooved base plate, individually and independently of each other, namely one cross support for each Object tables, each with a lighting device and a stand on which in height displaceably and adjustably a bridge is mounted, which the optical device wearing.

` Dieses bekannte Vergleichsmikroskop ist sowohl kompliziert im Aufbau als auch sehr umständlich in der Handhabung. Bei jeder Einstellung muß jeder Objekttisch für sich allein mit verschiedenen Einstellvorrichtungen in Höhe, Breite und Tiefe eingestellt werden. Ebenso muß auch jede Lampe für sich eingestellt werden, desgleichen auch die Brücke. Bei jeder Verstellung muß jede der vorbeschriebenen Einrichtungen für sich neu eingestellt werden. Das Arbeiten mit diesem Vergleichsmikroskop ist also schwierig und zeitraubend.`This well-known comparative microscope is both complicated in structure as well as very cumbersome to use. With each setting, each stage must on its own with various adjustment devices in height, width and depth can be set. Likewise, each lamp must also be set individually, likewise also the bridge. With each adjustment, each of the devices described above be re-adjusted for themselves. Working with this comparison microscope is so difficult and time consuming.

Ferner ist auch schon ein Vergleichsmikroskop mit einer fest am Ständer angeordneten Brücke und zwei unabhängig voneinander verstellbaren Objekttischen bekannt.Furthermore, there is already a comparison microscope with a fixed on the stand arranged bridge and two independently adjustable object tables known.

Außerdem ist ein Vergleichsmikroskop mit verstellbarer Brücke bekannt, bei dem die beiden in ihrer Höhe unabhängig voneinander verstellbaren Objekttische an einem gemeinsamen Träger befestigt sind. Dieser kann in" Führungsnuten der Grundplatte seitlich, parallel zur Brücke, verschoben werden.In addition, a comparison microscope with an adjustable bridge is known, in which the two object tables that are independently adjustable in height attached to a common carrier are. This can be in "guide grooves the base plate can be moved laterally, parallel to the bridge.

Auch diese beiden Ausführungsformen sind mit den vorstehend erwähnten Nachteilen behaftet; außerdem ist bei dieser Anordnung der Objekttische eine gemeinsame seitliche Verstellung derselben mit der erforderlichen Genauigkeit nicht möglich.These two embodiments are also similar to those mentioned above Disadvantageous; in addition, with this arrangement of the object tables is a common one lateral adjustment of the same with the required accuracy is not possible.

Um diese Nachteile zu beheben, ist bei dem Vergleichsmikroskop nach der Erfindung eine fest an einem Ständer angeordnete Brücke und ein an diesem Ständer in die Höhe verschieb- und einstellbarer Support vorgesehen, mit einem parallel zur Brücke angeordneten Träger für die an den Enden desselben angebrachten Objekttische, so daß mittels zweier Steilvorrichtungen die beiden Objekttische gemeinsam in der Höhe und in Längsrichtung des Supportträgers gegen die Brücke verstellbar sind. Ferner ist die Beleuchtungseinrichtung am Support angebracht und mit beiden Objekttischen gemeinsam in der Höbe veistellbar.To remedy these disadvantages, see the comparison microscope According to the invention, a bridge which is fixedly arranged on a stand and a bridge on this stand Height-adjustable and adjustable support provided, with a parallel girders arranged as a bridge for the object tables attached to the ends of the same, so that by means of two steep devices the two object tables together in the Can be adjusted in height and in the longitudinal direction of the support beam against the bridge. Furthermore, the lighting device is attached to the support and with both object tables Can be adjusted together in the height.

Es ergibt sich also ein einfacher Aufbau des Vergleichsmikroskops, bei welchem Erschütterungen im Raum unschädlich sind. Die Handhabung des Vergleichsmikroskops ist bei dem Aufbau nach der Erfindung wesentlich vereinfacht, so daß das Arbeiten mit diesem Mikroskop beschleunigt und erleichtert wird.This results in a simple structure of the comparison microscope, at which vibrations in the room are harmless. The handling of the comparison microscope is significantly simplified in the structure according to the invention, so that the work accelerated and relieved with this microscope.

`'eitere Ausgestaltungen der Erfindung bilden den Inhalt der Patentansprüche 2 bis g.Further embodiments of the invention form the content of the claims 2 to g.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert und beschrieben. Es zeigt Fig. i die Vorderansicht eines Vergleichsmikroskops.The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment explained and described. It shows Fig. I the front view a comparison microscope.

Fig. 2 eine Seitenansicht dieses Mikroskops, Fig.3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. i, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 5 einen teilweisen Schnitt nach Linie V-V der Fig. 2, Fig. 6 eine Einzelheit A der Fig. i in größerem Maßstab, Fig.7 einen Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 6, Fig.8 und 9 einen Zubehörteil zu einem Vergleichsmikroskop in Ansicht und Seitenansicht. Nach der Zeichnung wird das starre Rückgrat des Mikroskops von einem Ständer i gebildet, der auf einer Standplatte 2 befestigt ist. An diesem Ständer i allein sind alle wesentlichen Bestandteile des Vergleichsmikroskops gelagert. Bei der neuen Ausführung ist die die optische Einrichtung tragende Brücke 3 starr mittels eines Trägers 4 am Ständer befestigt. Diese Brücke trägt oben ein Okular 5 und an den Enden Objektive 6.FIG. 2 shows a side view of this microscope, FIG. 3 shows a section according to Line III-III of FIG. I, FIG. 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 3, FIG. 5 shows a partial section along line V-V of FIG. 2, FIG. 6 shows a detail A of Fig. I on a larger scale, Fig. 7 a section along line VII-VII of Fig. 6, Fig.8 and FIG. 9 shows an accessory part for a comparative microscope in view and side view. According to the drawing, the rigid backbone of the microscope is formed by a stand i, which is attached to a base plate 2. Everyone is alone at this stand essential components of the comparison microscope stored. With the new version the bridge 3 carrying the optical device is rigid by means of a carrier 4 attached to the stand. This bridge carries an eyepiece 5 at the top and lenses at the ends 6th

Die die Objekttische 7, 8 tragenden Kreuzsupporte 9 sind nicht auf der Grundplatte, sondern vielmehr am Ständer i gelagert. An diesem Ständer ist ein in der Höhe verschieb- und einstellbarer Tragarm io gelagert, der einen parallel zur Brücke 3 liegenden Supportträger i i trägt. Dieser wiederum ist in seiner Längsrichtung, d. h. in Richtung B der Fig. i, gegenüber dem Tragarm io, verschieb- und einstellbar. Wie aus der Zeichnung hervorgeht, ist der Träger ii mittels einer Schwalbenschwanzführung 12 verschiebbar am Tragarm io gelagert. Die Verschiebung in Richtung B erfolgt vorteilhaft bei der gezeigten Ausführung mit einem Exzenter 13, der mit der Achse 14 und dem Handgriff 15 verschwenkt werden kann. Auf diese Weise kann der Träger i i und mit diesem können die Objekttische 7 und $ in waagerechter Richtung B in einem gewissen Bereich verstellt werden. Auf diese Weise ist es möglich, verschiedene Teile der auf diesen Tischen liegenden Objekte mit einem einzigen Handgriff in das Blickfeld des Okulars 5 zu bringen.The cross supports 9 carrying the object tables 7, 8 are not open the base plate, but rather stored on the stand i. There is a Height-adjustable and adjustable support arm mounted, one parallel to the bridge 3 lying support beam i i carries. This in turn is in its longitudinal direction, d. H. in the direction B of FIG. i, relative to the support arm io, displaceable and adjustable. As can be seen from the drawing, the carrier ii is by means of a dovetail guide 12 slidably mounted on the support arm io. The shift in direction B is advantageous in the embodiment shown with an eccentric 13, which is connected to the axis 14 and the Handle 15 can be pivoted. In this way, the carrier i i and with This can be the object tables 7 and $ in the horizontal direction B to a certain extent Range can be adjusted. In this way it is possible to different parts of the Objects lying on these tables are brought into view with a single movement of the eyepiece 5.

Zizr Höhenverstellung des Tragarmes i o ist am Ständer i eine Zahnstange 16 vorgesehen, in die ein mit einem Handgriff 17 drehbares Ritzel eingreift. Mit einem einzigen Handgriff kann also auch die gemeinsame Höhenverstellung bzw. -einstellang der beiden Objekttische 7 und 8 vorgenommen werden. Durch Betätigung der Handgriffe 15 und 17 ist also eine sehr schnelle Grob- bzw. Neueinstellung möglich. Die Feineinstellung der beiden Objekttische erfolgt in an sich bekannter Weise durch Betätigen der Handgriffe 18, i9 und 2o, wobei mit den Handgriffen i8 und i9 die Kreuzsupporte verstellt werden, damit also die Objekttische in waagerechter Ebene eingestellt werden, während durch Betätigen des Handgriffs 2o je ein am Träger i i gelagerter Gegensupport 21 verstellt wird, damit also die Objekttische in der Höhe eingestellt werden.Zizr height adjustment of the support arm i o is a rack on the stand i 16 is provided, in which a pinion rotatable with a handle 17 engages. With a single handle can also be used to adjust or adjust the height together of the two object tables 7 and 8 are made. By operating the handles 15 and 17, a very quick coarse or readjustment is possible. The fine tuning the two object tables takes place in a manner known per se by operating the handles 18, i9 and 2o, whereby the cross supports are adjusted with handles i8 and i9, So that the stage can be adjusted in the horizontal plane while through Actuation of the handle 2o each adjusts a counter support 21 mounted on the carrier i i so that the object tables are adjusted in height.

Zum Feststellen der Führung 54 des Tragarmes io am Ständer i ist eine mit Handgriff 55 betätigte Klemmschraube vorgesehen. Damit beim Lösen dieser Klemmschraube die Tragvorrichtung io, i i der Objekttische nicht unter ihrem Eigengewicht unbeabsichtigt herunterfallen kann, ist zwischen dem Träger 4 und dem Tragarm io eine Schraubenfeder 56 gespannt. Diese nimmt ganz oder zum Teil das Gewicht der Tragvorrichtung auf. Die am Träger ,4 bzw. Tragarm io befestigten ineinander gleitenden Rohre 22 und 2'3 dienen zur Verkleidung der Feder 56.To fix the guide 54 of the support arm io on the stand i is a provided with handle 55 actuated clamping screw. So when loosening this clamping screw the carrying device io, i i of the object tables is not unintentionally under its own weight can fall down, there is a helical spring between the support 4 and the support arm 56 excited. This takes all or part of the weight of the support device. The tubes 22 and, which slide into one another and are fastened to the support 4 and support arm 10, respectively 2'3 are used to cover the spring 56.

Ferner ist die Beleuchtungseinrichtung mit beiden Objekttischen gemeinsam verstellbar. Zu diesem Zweck ist an beiden Seiten des Tragarmes io je eine Querstange 24 befestigt, auf der eine Klemmvorrichtung 25 verschieb- und feststellbar angeordnet ist. In dieser Klemmvorrichtung ist eine senkrechte Stange 26 verschieb- und feststellbar, die das Lampengehäuse 27 trägt. `'Wird nun bei einer neuen Höheneinstellung der beiden Objekttische der Handgriff 17 betätigt, so werden damit auch die Lampengehäuse 27 gemeinsam mit den Objekttischen verstellt, so daß keine Neueinstellung der Beleuchtungseinrichtung erforderlich ist.Furthermore, the lighting device is common to both object tables adjustable. For this purpose there is a cross bar on both sides of the support arm 24 attached, on which a clamping device 25 is arranged displaceably and lockable is. A vertical rod 26 can be displaced and locked in this clamping device, which carries the lamp housing 27. If a new height setting is made, the If the handle 17 is actuated on both object tables, the lamp housings are also operated with it 27 adjusted together with the object tables, so that no readjustment of the lighting device is required.

Die vorerwähnte Klemmvorrichtung 25 ist in Fig. 6 und 7 im einzelnen dargestellt. Sie besteht danach aus einer mit Bohrungen 28 und 29 für beide Stangen 24 und 26 versehenen Gewindehülse 30, einer als Handgriff ausgebildeten Überwurfmutter 31 und zwei in der Gewindehülse verschiebbaren Druckstücken 32 und 33. Diese besitzen halbkreisförmige Aussparungen 34 für die waagerechte Stange 24. Das Druckstück 33 hat ferner eine Bohrung 35 für die senkrechte Stange 26. Aus der Zeichnung geht ohne weiteres hervor, daß beim Festziehen der Mutter 31 die Klemmvorrichtung zugleich die Stange 24 und 26 festklemmt und beim Lösen der Mutter beide Stangen freigibt, so daß das Einstellen der Lampengehäuse 27 praktisch mit einem einzigen Handgriff schnell bewerkstelligt werden kann.The aforementioned clamping device 25 is shown in FIGS. 6 and 7 in detail shown. It then consists of one with holes 28 and 29 for both Rods 24 and 26 provided threaded sleeve 30, one designed as a handle Union nut 31 and two pressure pieces 32 and 32 displaceable in the threaded sleeve 33. These have semicircular recesses 34 for the horizontal rod 24. The pressure piece 33 also has a bore 35 for the vertical rod 26. From the Drawing is readily apparent that when tightening the nut 31, the clamping device at the same time the rod 24 and 26 clamped and both rods when loosening the nut releases, so that the adjustment of the lamp housing 27 practically with a single Handle can be done quickly.

Die beiden Enden 36 der Brücke 3 (s. Fig. 5) sind als Drehteile ausgebildet, auf denen Objektivrevolverköpfe 37 drehbar gelagert sind. Zu diesem Zweck ist bei 38 und 39 je ein Feingewinde vorgesehen, durch welches eine genaue Lagerung des Revolverkopfes 37 und zugleich dessen Drehbewegung ermöglicht wird.The two ends 36 of the bridge 3 (see Fig. 5) are designed as turned parts, on which objective turret heads 37 are rotatably mounted. For this purpose is at 38 and 39 are each provided with a fine thread, through which a precise storage of the Turret 37 and at the same time its rotational movement is made possible.

Die optische Einrichtung der Brücke ist in Fig. i angedeutet. An den Enden der Brücke 3 sind zwei Prismen 40 gelagert, die, wie angedeutet, die von den Objekten kommenden Strahlen einem in der Mitte der Brücke angeordneten Prisma 41 zuleiten. Dieses Prisma vereinigt die Strahlen der beiden Objektive und wirft sie durch das Okular 5 derart, daß im Okular zwei Bilder von den beiden Vergleichsobjekten unmittelbar nebeneinanderliegen. Erfindungsgemäß ist dieses Prisma 4i in Längsrichtung der Brücke mit einem Handgriff 42 verschiebbar. Auf diese Weise lassen sich die beiden im Okular erscheinenden Bildausschnitte der @@@@ jekte beliebig vergrößern oder verkleinern, wobei auch bei stärkerem Verschieben des Prismas 41 in Richtung ß das Bild des einen Objektes völlig verschwindet, also nur das ganze Bild des anderen Objektes sichtbar ist. Auf diese Weise kann also auch nur mit einem Objektiv gearbeitet, das Vergleichsmikroskop auch als einfaches Mikroskop benutzt werden.The optical device of the bridge is indicated in FIG. To the Ends of the bridge 3 are two prisms 40 mounted, which, as indicated, by the Beams coming from objects a prism 41 arranged in the middle of the bridge forward. This prism combines the rays of the two lenses and throws them through the eyepiece 5 in such a way that two images of the two comparison objects in the eyepiece are directly next to each other. According to the invention, this prism is 4i in the longitudinal direction the bridge can be moved with a handle 42. In this way, the Enlarge both image sections of the @@@@ project that appear in the eyepiece as desired or reduce it, even if the prism 41 is moved more strongly in the direction of ß the image of one object disappears completely, so only the whole image of the other Object is visible. In this way, you can only work with one lens, the comparison microscope can also be used as a simple microscope.

Ferner ist am oberen Ende 43 des Mikroskopständers t über dem Okular 5 schwenkbar ein Träger 44 für eine Kleinbildkamera angeordnet. Um ein Verschwenken dieses Trägers 44 zu ermöglichen, ist das obere Ende 43 des Ständers als Säule ausgebildet. Ferner ist auf dem Träger 44 auswechselbar ein Tubus 45 mit einer Mattscheibe 46 angeordnet. Mit dieser kann für photographische Aufnahmen die Scharfeinstellung genau vorgenommen werden. Die Mattscheibe 46 ist dabei in der gleichen Höhenlage angeordnet wie der Film der Kleinbildkamera, die an Stelle des Tubus 45 auf den Träger 44 aufgesetzt und mit einem Schwenkarm 47 festgeklemmt wird.Furthermore, at the upper end 43 of the microscope stand t is above the eyepiece 5 pivotably arranged a carrier 44 for a 35mm camera. To pivot To enable this support 44, the upper end 43 of the stand is designed as a column. Furthermore, a tube 45 with a ground glass screen 46 can be exchanged on the carrier 44 arranged. This can be used to adjust the focus for photographic recordings be made precisely. The ground glass 46 is at the same height arranged like the film of the 35mm camera, which in place of the tube 45 on the Carrier 44 is placed and clamped with a swivel arm 47.

Die besondere Lagerung der Kamera auf dem vorerwähnten Träger 44 hat den Vorteil, daß auch diese, ebenso wie Brücke und Objekttische, starr mit dem Ständer i verbunden ist. Die eingangs erwähnten Erschütterungen können sich also nicht durch Schwankungen von Einzelteilen und daraus folgende Bildverzerrungen schädlich bemerkbar machen. Außerdem bietet die schwenkbare Anordnung des Kameraträgers 44 ein schnelles, handliches Arbeiten, indem nach der Einstellung mit dem Okular 5 der Arm 44 über das Okular geschwenkt und mit der Mattscheibe 46 genau eingestellt wird. Beim nachfolgenden Aufsetzen der Kamera auf den Träger 44 wird die optische Einrichtung der Brücke in keiner Weise beeinflußt, so daß also die genaue Einstellung auch bei unvorsichtigem Arbeiten nicht verändert werden kann.The special storage of the camera on the aforementioned carrier 44 has the advantage that these, like the bridge and object tables, are rigid with the stand i is connected. So the tremors mentioned at the beginning cannot get through Fluctuations in individual parts and the resulting image distortion noticeable in a harmful way do. In addition, the pivoting arrangement of the camera support 44 offers a quick, handy work by placing the arm 44 over after the setting with the eyepiece 5 the eyepiece is pivoted and precisely adjusted with the ground glass 46. At the next Placing the camera on the carrier 44 becomes the optical device of the bridge not influenced in any way, so that the exact setting can also be used if the operator is careless Work cannot be changed.

In Fig. 8 und 9 ist ein Zubehörteil für ein Vergleichsmikroskop dargestellt, der insbesondere für die genaue und schnelle Untersuchung von geschweißten Patronenhülsen u. dgl. geeignet ist: Die dargestellte Einrichtung besteht aus einem mittels einem Zapfen 48 auf einem Objekttisch aufsteckbaren Rohr 49 an dem bei 5o ein um eine waagerechte Achse verschwenk- und feststellbarer Winkelarm 51 gelagert ist. An diesem Arm 51 ist um die Achse a drehbar eine Hülse 52 gelagert, in der sich eine nicht gezeichnete Spannpatrone für ein Geschoß od. dgl. befindet. Ein Handgriff 53, der gleichzeitig die Schwenkachse bildet, dient, wie dargestellt, zur Feststellung des Winkelarmes 51 in 'beliebiger Schräglage. Mit der beschriebenen Vorrichtung ist eine genaue, bequeme und schnelle Untersuchung von Drehkörpern, wie Geschossen u. dgl., an sämtlichen Stellen (Stirnflächen sowie Umfangsflächen) möglich.8 and 9 show an accessory part for a comparison microscope, especially for the exact and fast examination of welded cartridge cases and the like is suitable: The device shown consists of a means of a Pin 48 on an object table attachable tube 49 on which at 5o a horizontal axis pivotable and lockable angle arm 51 is mounted. At this Arm 51 is rotatably mounted about the axis a sleeve 52, in which one is not Drawn collet for a projectile od. Like. Is. A handle 53 that at the same time forms the pivot axis, is used, as shown, to determine the Angle arm 51 in any inclined position. With the device described is an accurate, convenient and fast examination of rotating bodies, such as projectiles and the like. Like., possible at all points (end faces as well as peripheral surfaces).

Erwähnt sei noch, daß, wie aus der Zeichnung hervorgeht, die Träger 4, io und i i aus Rohren von größerem Durchmesser bestehen und d@aß damit eine besonders starre und schwingungsfreie Lagerung aller wesentlichen Teile gewährleistet ist.It should also be mentioned that, as can be seen from the drawing, the carriers 4, io and i i consist of tubes of larger diameter and thus d @ ate a special one rigid and vibration-free storage of all essential parts is guaranteed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Comparative microscope with two as cross support trained, adjustable in three mutually perpendicular directions object tables and one above these tables horizontally, the optical device load-bearing bridge, characterized by a bridge which is fixedly arranged on a stand and a height-adjustable and adjustable support on this stand with a carrier arranged parallel to the bridge for those at the ends of the same attached object tables, so that the two object tables by means of two adjusting devices together adjustable in height and in the longitudinal direction of the support beam against the bridge are.

2. Comparative microscope according to claim i, characterized in that the horizontal Longitudinal displacement of the support beam an eccentric device is provided.

3. Comparative microscope according to Claim i, characterized in that the lighting device is adjustable in height together with both object tables.

4. Comparative microscope according to claim 3, characterized in that the lighting device on the support is attached.

5. comparative microscope according to claims 3 and 4, characterized characterized in that the lighting device is each one on a horizontal rod has displaceable clamping device, in which a vertical, the lamp housing supporting rod is slidably mounted that both rods with a handle be clamped.

6. comparative microscope according to claim 5, characterized in that that the clamping device consists of one provided with holes for both rods Threaded sleeve, a union nut and two pressure pieces that can be displaced in the threaded sleeve with semicircular recesses for the horizontal rod, where. the one pressure piece has a hole for the vertical rod. Comparative microscope according to claims i to 3, characterized in that an over at the upper end of the microscope stand the eyepiece arranged and optionally pivotable carrier for a 35mm camera an exchangeable frosted screen tube is provided on this. B. Comparative microscope with bridge according to claims i to 3, characterized in that the two ends the bridge designed as rotating parts and rotatable on this objective turret heads are stored. G. Accessories for a comparison microscope according to claims i to 3, characterized by means of a bracket that can be attached to an object table with a horizontal bracket Axis pivotable and lockable angle arm, in which a sleeve can be rotated a clamping cartridge is stored. Referred publications: German patent specification No. 691948; British Patent No. 55o 981; Leaflet from Leitz, Wetzlar, list Photomicrograph no.7338a from 1936, "Leitz comparison microscope"; »Archives for Criminology«, Vol. 98, p. 118.