Greiferbrilien für Nähmaschinen: mit umlaufendem Greifer, welche die
die Unterfadenspule tragende Kapsel mit dem für den. Durchgang des Oberfadens notwendigen
Spiel frei im Greifer halten, sind. bereits an Flach und Sockelmaschinen bekanntgeworden.Gripper glasses for sewing machines: with a rotating gripper, which the
The capsule carrying the bobbin with the one for the. Passage of the upper thread necessary
Keep play free in the gripper. already known on flat and base machines.
Das Herausnehmen der iSpulenkapsel wird hierbei dadurch erreicht,
daß man die Brille auf einer Klappe befestigt, welche üblicherweise durch irgendeine
Federvorrichtung leicht geöffnet und: auch in Arbeitsstellung gehalten werden kann.
Zur Regulierung des Kapselspiels zwischen Greifer und Brille ist die Brillenklappe
zweckmäßigerweise mit einem Träger verbundene, der lösbar und. axial einstellbar
an, der Fundamentplatte befestigt ist.The iSpool case can be removed by
that one fastened the glasses on a flap, which usually by some
Spring device slightly open and: can also be held in the working position.
The glasses flap is used to regulate the capsule play between the gripper and the glasses
expediently connected to a carrier, the detachable and. axially adjustable
on, the foundation plate is attached.
Diese Regulierbarkeit des Brillenabstandes vom Greifer ist bei Armmaschinen:
mit kleinem Armquerschnitt nicht möglich.This adjustability of the distance between glasses and the gripper is in arm machines:
not possible with a small arm cross-section.
Dieses Problem bat in der vorliegenden, Erfindung eine Lösung gefunden;
sie besteht darin, daß die Brille mittels in, den Brillenring eingeschraubter. in
der Stofftragarmabschlußklappe als Brillenträger gleitend gelagerter Schrauben bezüglich
ihres Abstandes zum Greifer einstellbar ist und, in ihrer Arbeitslage unter dem
Einfluß einer Feder steht, die durch eine mittels einer in der Abschlußklappe verschraubbaxen
Schraube axial verschiebbaren Scheibe oder Platte gehalten und wahlweise schwächer
oder stärker gespannt wird.This problem has been solved in the present invention;
it consists in the fact that the glasses are screwed into the glasses ring. in
the fabric support arm closure flap as a spectacle wearer slidingly mounted screws with respect to
their distance to the gripper is adjustable and, in their working position under the
Influence of a spring is, which is screwed by means of a in the closure flap
Screw axially displaceable disc or plate held and optionally weaker
or is more tensioned.
In; der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. i den Querschnitt des Stofftragarrnes mit der Brillenklappe in geschlossenem
Zustand, Abb. 2 einen Teil des Stofftragarmes, teilweise im Schnitt in seiner Längsrichtung
gesehen.In; the drawing shows an embodiment of the invention.
It shows Fig. I the cross-section of the fabric carrier with the eyeglass flap in the closed position
State, Fig. 2 a part of the fabric support arm, partially in section in its longitudinal direction
seen.
Abb,. 3 die Abschlußklappe mit Brille im Längsschnitt in vergrößertem.
Maßstab, Abb. 4 die Federscheibe in Anfangsstellung, Abb. 5 die Federscheibe in
durchgedrückter Lage.Fig ,. 3 the closing flap with glasses in a longitudinal section in an enlarged.
Scale, Fig. 4 the spring washer in the initial position, Fig. 5 the spring washer in
depressed position.
Im Stofftragarm i ist die Armabschlußklappe 2 mittels der Gelenkstifte
3 und 3' scharnierartig gelagert und wird mittels einer Feder 4 in Arbeitsstellung
gehalten. 5 ist der Brillenring, welcher mittels der Schrauben 6, 6' und 6" zum
Greifer 7 ausgerichtet werden kann. In dem Brillenring 5 ist eine geräuschdämpfende
Feder 8 eingebaut und durch eine ebenfalls auf den Schrauben 6 geführte Federscheibe
9 festgehalten, welche durch eine Schraube io gegen den Brillenring 5 gepreßt wird.
Die Feder 8 kann beliebig ausgebildet sein, beispielsweise als Schraubenfeder, Blattfeder
usw. Sie kann auch aus elastischem Material bestehen, beispielsweise Gummi, das
bekanntlich eine besonders geräuschdämpfende Wirkung hat. Die Schraube io kontert
somit die Brillenbefestigungsschrauben 6, 6' und 6" und ermöglicht durch ein mehr
oder weniger großes Durchbiegen der Federscheibe 9 eine wahlweise Veränderung der
Federspannung, unter der die Brille steht. Abb. 3 zeigt die Federscheibe in der
?Mittelstellung plangedrückt.The arm closure flap 2 is in the fabric support arm i by means of the hinge pins
3 and 3 'mounted like a hinge and is in the working position by means of a spring 4
held. 5 is the eyeglass ring, which by means of the screws 6, 6 'and 6 "to
Gripper 7 can be aligned. In the eyeglass ring 5 is a noise dampening
Spring 8 installed and by a spring washer also guided on the screws 6
9 held, which is pressed against the eyeglass ring 5 by a screw io.
The spring 8 can be designed as desired, for example as a helical spring, leaf spring
etc. It can also be made of elastic material, such as rubber that
is known to have a particularly noise-dampening effect. The screw counters OK
thus the eyeglass fastening screws 6, 6 'and 6 "and made possible by one more
or less large deflection of the spring washer 9 an optional change in the
Spring tension under which the glasses are. Fig. 3 shows the spring washer in the
? Middle position pressed flat.