DE914700C

DE914700C - Machine for brushing grains

Info

Publication number: DE914700C
Application number: DEF9290A
Authority: DE
Inventors: Andreas Fick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-06-19
Filing date: 1952-06-19
Publication date: 1954-07-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Bürsten von Getreidekörnern und ähnlichen Produkten, die eine oder mehrere zusammenarbeitende, mit verschiedener Geschwindigkeit angetriebene, zylinderförmige Bürstentrommeln und Schaufelräder aufweist.The invention relates to a machine for brushing cereal grains and similar products that have one or more cooperating, with different Speed driven, cylindrical brush drums and paddle wheels having.

Zum Bürsten von Getreidekörnern sind verschiedene Arten von Maschinen bekannt. Sie bestehen im wesentlichen aus- einem rotierenden Flügelwerk, das von einem zylinderförmigen Mantel umgeben ist. Das Flügehverk ist mit Bürstenleisten versehen. Das Getreide wird an der Querseite der Maschine zugeführt.There are several types of machines for brushing cereal grains known. They essentially consist of a rotating wing mechanism that is operated by is surrounded by a cylindrical jacket. The Flügehverk is with brush strips Mistake. The grain is fed in from the side of the machine.

Die weiter bekannten Bürstmaschinen unterscheiden sich von der vorerwähnten Ausführung dadurch, daß die Innenmantelfläche mit Bürsten und das Flügelwerk mit Bürstenleisten versehen ist, wobei Flügelwerk und Mantel entgegengesetzte Drehrichtung haben.The further known brushing machines differ from the one mentioned above Execution in that the inner surface with brushes and the wing mechanism with Brush strips are provided, with the blades and jacket rotating in opposite directions to have.

Ferner ist eine Bürstmaschine bekannt, die so ausgebildet ist, daß eine Anzahl Bürstenscheiben auf einer Welle befestigt und zum schnellen Transport Förderschaufeln vorgesehen sind.Furthermore, a brushing machine is known which is designed so that a number of brush discs attached to a shaft and for quick transport Conveyor blades are provided.

Bei den vorerwähnten Maschinen wirkt sich die Zuführung der Getreidekörner an der Querseite der Maschine sehr nachteilig aus dadurch, daß der Innenraum der Maschine mit Getreide überhäuft wird und die Bearbeitung der Getreidekörner nur in der Masse erfolgen kann.In the above-mentioned machines, the feeding of the grains has an effect on the transverse side of the machine very disadvantageous in that the interior of the Machine is being heaped with grain and processing the grain only can be done in bulk.

Die Erfindung besteht dem Bekannten gegenüber darin, daß eine oder mehrere zylinderförmige Bürstentrommeln von einem zylinderförmigen Schaufelrad umgeben sind, dessen Schaufelwände nicht radial liegen, sondern in einem bestimmten Winkel zur Bürstentrommel geneigt stehen, wobei die Bürstentrommel und das Schaufelrad sich in gleicher Richtung drehen, die Bürstentrommel jedoch schneller läuft als das Schaufelrad.The invention consists of the known in that one or several cylindrical brush drums surrounded by a cylindrical paddle wheel are, the vane walls of which are not radial, but at a certain angle are inclined to the brush drum, the brush drum and the paddle wheel rotate in the same direction, but the brush drum runs faster than the paddle wheel.

Man kann beliebig viele Bürstentrommeln mit Schaufelrädern zusammenarbeiten lassen, es genügt aber schon, um die Vorteile der Erfindung auszulösen, wenn nur eine Bürstentrommel und ein Schaufelrad Anwendung finden.You can work with any number of brush drums with paddle wheels let, but it is enough to trigger the advantages of the invention, if only a brush drum and a paddle wheel are used.

Die angeführteAusbildung des Erfindungsgegenstandes ergibt dadurch, daß das Getreide über Breiviertel des Bürstentrommelumfanges gestreift wird, kleine wie große Körner gleichmäßig bearbeitet werden und der Bürstvorgang auf der ganzen Trommelbreite erfolgt, ein schnelles und zuverlässiges Bürsten des Gutes.The stated development of the subject matter of the invention results in that the grain is brushed over a quarter of the circumference of the brush drum, small ones how large grains are worked evenly and the brushing process all over Drum width takes place, a fast and reliable brushing of the goods.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dar.The drawing represents the subject matter of the invention in one embodiment represent.

Fig. i läßt einen Aufrißquerschnitt und Fig. 2 einen Grundriß im Schnitt schematisch dargestellt erkennen. Die Maschine ist in Zwillingsanordnung gezeichnet.FIG. 1 is a cross-sectional elevation and FIG. 2 is a sectional plan view recognize shown schematically. The machine is drawn in a twin arrangement.

Bei i tritt das zu bürstende Gut in die Maschine über eine Speiseklappe 2 ein, welche eine gleichmäßige Verteilung des Gutes auf die ganze Zulaufbreite bewirkt. Bei 3 tritt das Gut in das Schaufelrad q.a ein, dessen schräge Schaufelwände 4 das Gut auf die Bürstentrommel 5 leiten. Durch die schnellere Umdrehung der Bürstentrommel gegenüber dem Schaufelrad werden die Getreidekörner, weil sie laufend mit der Bürstentrommel 5 in Berührung stehen, vom Eintritt bis zum Austritt einem Wälzverfahren unterworfen, während dem Schaufelrad qa die Aufgabe zufällt, das Gut in dünner Schicht über die 'Bürstentrommel hinwegzustreifen und infolge der Schrägstellung der Schaufelwände bei 6 auszuwerfen. Die Schaufeln des Schaufelrades sind z. B. mittels der Muttern 7 verstellbar. Sie dienen gleichzeitig zur Verstrebung der Querwände. Die Besaugung des Bürstgutes kann beliebig erfolgen.At i, the items to be brushed enter the machine via a feed flap 2, which ensures that the material is evenly distributed over the entire width of the inlet causes. At 3, the material enters the paddle wheel q.a, whose inclined paddle walls 4 guide the material onto the brush drum 5. Due to the faster rotation of the brush drum The grains are opposite to the paddle wheel because they are running with the brush drum 5 are in contact, subjected to a rolling process from entry to exit, while the paddle wheel qa has the task of placing the material in a thin layer over the 'To brush away the brush drum and due to the inclination of the blade walls eject at 6. The blades of the impeller are z. B. by means of the nuts 7 adjustable. They also serve to brace the transverse walls. The suction the brushed material can be done at will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for brushing cereal grains and the like Good, characterized in that one or more cylindrical brush drums (5) are surrounded by a cylindrical paddle wheel (q.a), the paddle walls of which (q.) Stand inclined at an angle to the brush drum, with the brush drum (5) and the paddle wheel rotate in the same direction, but the brush drum runs faster than the paddle wheel.

2. Machine for brushing cereal grains according to claim i, characterized in that the blade walls according to the degree of Brush effect are adjustable, z. B. by means of adjusting nuts 7.