DE912983C

DE912983C - Electrode water heater

Info

Publication number: DE912983C
Application number: DEH9987A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Menzel
Original assignee: HEINRICH HORSTMANN DIPL ING
Current assignee: HEINRICH HORSTMANN DIPL ING
Priority date: 1951-10-09
Filing date: 1951-10-09
Publication date: 1954-06-08

Description

Elektroden-Durchlauferhitzer Gegenstand der Erfindung ist ein Elektroden-Durchlauferhitzer :mit in einen Behälter eintauchenden Elektroden zur elektrischen Warmwasserbereitung für Haushalts-, sanitäre und gewerbliche Zwecke.Electrode water heater The subject of the invention is an electrode water heater : with electrodes immersed in a container for electrical water heating for household, sanitary and commercial purposes.

Die bekannten Elektroden-Durchlauferhitzer haben verschiedene Nachteile, z. B. derart, daß sie nicht genügend an die verschiedenen elektrischen Leitfähigkeiten des zu erwärmenden Leitungswassers anpassungsfähig sind, das je nach den verschiedenen Beimengungen an verschiedenen Orten zu verschiedenen Jahreszeiten bzw. auf Grund verschiedener Mischungsverhältnisse mehrerer eine bestimmte Wasserversorgungsanlage speisender Quellen eine veränderliche Leitfähigkeit besitzt; sie sind ferner nicht geeignet, die eingestellte Temperatur des erwärmten Wassers unabhängig von der Durchflußmenge, die mit dem Wasserdruck schwanken kann, selbsttätig konstant zu halten; sie sprechen zu Beginn der Aufheizung schlecht an, wenn das zu erwärmende Leitungswasser etwa im Winter eine piedrigere Temperatur hat, da die elektrische Leitfähigkeit des Wassers ,mit der Temperatur sinkt; sie erreichen nicht den größtmöglichen Wirkungsgrad, da während des Erwärmungsvorganges ein Teil der erzeugten Wärme in den umgebenden Raum abstrahlt; sie schützen ferner nicht vor Verbrühungen und schließen Gefahren durch zu hohe A.bleitströme schon im betriebsmäßigen Zustand nicht aus, insbesondere bei Eissem Versagen der Erdung des Gerätes. Sie führen ferner zu Fehlmessungen der elektrischen Zähler durch Teilströme, die nicht über einen für die Zu- oder Ableitung des elektrischen Stromes vorgesehenen Leiter, sondern, über die Wasserleitung abfließen.The known electrode water heaters have various disadvantages, z. B. in such a way that they do not sufficiently adapt to the various electrical conductivities of the tap water to be heated are adaptable, depending on the different Additions in different places at different times of the year or on the ground different mixing ratios of several a certain water supply system of feeding sources has a variable conductivity; they are also not suitable, the set temperature of the heated water regardless of the flow rate, which can fluctuate with the water pressure, to keep constant automatically; you speak at the beginning of the heating up, if the tap water to be heated is around has a lower temperature in winter because of the electrical conductivity of the water , with the temperature decreases; they do not achieve the greatest possible efficiency, because during the heating process some of the heat generated in the surrounding area Room radiates; they also do not protect against scalding and close hazards due to excessively high leakage currents, not even in the operational state, in particular in the event of a failure in the earthing of the device. They also lead to incorrect measurements of the electrical meter through partial flows, who don't have one for that Supply or discharge of the electrical current provided conductor, but, via the Drain the water pipe.

Andere bekannte Durchlauferhitzer, z. B. indirekt widerstandsbeheizte Warmwasserbereiter, haben gegenüber dem Elektrodengerät den Nachteil, daß sie entweder einen mechanisch mit dem Wasserhahn verbundenen oder einen mechanisch durch das durchströmende Wasser betätigten Schalter für das Ein- und Au=sschalten des Stromes benötigen und deshalb teurer und von verwickelter Bauart sind sowie außerdem durch die benötigten Anheiz- und Ankühlzeiten höhere Verluste aufweisen.Other known water heaters, e.g. B. indirectly resistance heated Water heaters have the disadvantage over the electrode device that they either one mechanically connected to the tap or one mechanically through the Flowing water operated switch for switching the electricity on and off need and are therefore more expensive and of a complex design as well as through the required heating-up and cooling-down times show higher losses.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Anpassungsfähigkeit von Elektroden-Durchlauferhitzern ;an jede in der Praxis vorkommende verschiedene oder veränderliche elektrische Leitfähigkeit .des zu erwärmenden Wasserleitungswassers, ein Konstanthalten der eingestellten Temperatur unabhängig von der Durchflußmenge, ein. sofortiges Ansprechen der Geräte bei beginnender Aufheizung, einen Schutz vor Verbrüh'ung, einen Schutz der Gerätebedienung vor zu hohen Ableitströmeii auch in außerordentlichen Fällen, wie bei Ausfall des geerdeten Nullpunktleiters, bei auftretender Phasen.-verschiebu ng, bei Ausfall einer oder zweier spannungsführender Elektroden bzw. deren elektrischer Zuleitung, bei Verringerung bzw. Versagung der als Erde benutzten Wasserleitung, ohne Verwendung einer besonderen Erdung bei Vermeidung von Ableitströmen, die im betriebsmäßigen Zustand Fehlmessungen durch die elektrischen Zähler zur Folge haben könnten, und bei größtmöglichster Einfachheit der Konstruktion eine große Betriebssicherheit zu erreichen.The invention has set itself the task of adaptability of electrode water heaters; to each different one that occurs in practice or variable electrical conductivity of the tap water to be heated, keeping the set temperature constant regardless of the flow rate, a. Immediate response of the devices when they start to heat up, a protection against Scalding, protection of the device operator from excessive discharge currents also in Extraordinary cases, such as failure of the grounded neutral point conductor, in the event of Phase shift in the event of failure of one or two live electrodes or their electrical supply line, in the event of a reduction or failure of the than earth used water pipe, without using a special earthing in case of avoidance of leakage currents, which in the operational state incorrect measurements by the electrical Counter could result, and with the greatest possible simplicity of construction to achieve a high level of operational reliability.

Die Anpassungsfähigkeit an verschiedene bzw. veränderliche Leitfähigkeiten des zu erwärmenden Wassers wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in Abhängigkeit von der Flüssigkeitszufuhr die Höhe der Flüssigkeitssäule m Behälter und damit die Größe der wirksamen Elektrodenfläche durch willkürliche Querschnittsverä'nderung des Flüssigkeitsauslaufes geregelt wird. Wenn in ein Gefäß mit einer im Boden befindlichen. Auslauföffnung eines bestimmten Querschnittes fortlaufend Wasser einströmt, steigt derWasserspiegel so lange, bis der statische Druck der über der Auslauföffnung befindlichen Wassersäule ausreicht, das in das Gefäß einströmende Wasser in gleicher Menge ausströmen zu lassen, so daß die Höhe des Wasserspiegels nunmehr unveränderlich bleibt. Wird aber der Wasserzustrom über ein bestimmtes Maß hinaus verringert, fließt das zuströmende Wasser, ohne in dem Gefäß zu steigen, vollständig ab bzw. der Auslaufquerschnitt genügt, das zuströmende Wasser sofort abfließen zu lassen, ohne daß sich eine Wassersäule im Gefäß bildet.The ability to adapt to different or changeable conductivities of the water to be heated is achieved according to the invention that in dependence of the liquid supply, the height of the liquid column in the container and thus the Size of the effective electrode area through arbitrary cross-section changes the liquid outlet is regulated. When in a vessel with one in the bottom. Outlet opening of a certain cross-section continuously flows in water, increases the water level until the static pressure is above the outlet opening Water column is sufficient for the water flowing into the vessel to flow out in the same amount to leave, so that the height of the water level now remains unchanged. Will but if the flow of water decreases beyond a certain level, the incoming flows Water, without rising in the vessel, completely descends or the outlet cross-section it is sufficient to let the incoming water run off immediately without creating a water column forms in the vessel.

Die beschriebene Anordnung ermöglicht, die Höhe der Wassersäule und, falls Elektroden in das Gefäß eingetaucht sind, die Größe der wirksamen Elektrodenoberfläche durch Veränderung der Auslauföffnung für eine bestimmte bzw. nur wenig variable Durchflußmenge einzu=stell=en. Sie ist damit geeignet, eine wichtige Voraussetzung für den einfachen und sicheren Betrieb eines Elektroden-Durchlauferhitzers zu gewährleisten, da sie auf einfachste Weise nicht nur .die Einstellung des Gerätes auf eine bestimmte gewünschte Leistung (Stromaufnahme) gestattet, sondern vor allem jeden besonderen elektrischen Schalter überflüssig macht, da das mit dem Schließen des Zulaufventils bei einem drucklo=sen überl.aufgerät befindliche Wasser ausfließt und damit der Stromdurchgang zwischen den Elektroden selbsttätig unterbrochen wird.The arrangement described allows the height of the water column and, if electrodes are immersed in the vessel, the size of the effective electrode surface by changing the outlet opening for a certain or only slightly variable Set the flow rate. It is therefore suitable, an important requirement to ensure the simple and safe operation of an electrode water heater, as it is not only the easiest way to set the device to a specific one desired performance (power consumption), but above all every special one makes electrical switches superfluous, since this is done with the closing of the inlet valve in the case of a pressureless overflow device, water flows out and with it the Current passage between the electrodes is automatically interrupted.

Hierbei wird zweckmäßig der Auslaufquerschnitt j eweils der iDurchflußmenge entsprechend eins estellt, Erfindungsgemäß kann des weiteren auch der Auslaufquerschnitt, der notwendig ist, die größte für das Gerät vorgesehene Wassermenge ausströmen zu lassen, vom Boden über die ganze Höhe des Gefäßes bzw. über die ganze Höhe der in das Gefäß eingetauchten Elektroaden in Farm eines oder mehrerer Schlitze .ausgebildet werden.In this case, the outlet cross-section is expediently the flow rate in each case accordingly, according to the invention, the outlet cross-section can also be which is necessary to flow out the largest amount of water intended for the device from the floor over the entire height of the vessel or over the entire height of the in Electrodes immersed in the vessel are formed in one or more slots will.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. Nach Fig. i wird das Wasser aus dem Elektrodenr aum E durch drei in zwei konzentrischen. Rohren 2 und 3 befindliche, durch Verdrehung des Innenrohres 2 in ihrer Breite verstellbare Schlitze i dem Auslauf 5 zugeführt. An Stelle eines oder mehrerer Schlitze i können auch eine oder mehrere Reihen von Auslauföffnungen übereinander angeordnet werden. Bei dieser Anordnung steigt das bei 26 einströmende Wasser in Abhängigkeit von seiner Menge bis zu jener Stelle des od=er der Schlitze bzw. der 4ider de=n Gifnungen, die genügen, die einströmende Wassermenge abfließen. zu lassen. Die Höhe lz des Wasserspiegels und damit die Elektrodenbedeckung, also die wirksame Elektrodenoberfläche und damit die elektrische Stromaufnahme, werden somit ohne weitere Regelung verhältnisgleich :abhängig von der einströmenden Wassermenge.In the following an embodiment of the invention is based on the Drawing explained. According to Fig. I, the water from the electrode room E is through three in two concentric. Pipes 2 and 3 located by twisting the inner pipe 2 slots i adjustable in width are fed to the outlet 5. Instead of one or more slots i can also have one or more rows of outlet openings be arranged one above the other. In this arrangement, the inflowing at 26 increases Water depending on its amount up to that point of the or the slots or the 4ider de = n poisons that are sufficient to drain the inflowing water. allow. The height lz of the water level and thus the electrode coverage, that is the effective electrode surface and thus the electrical current consumption thus proportionally without further regulation: depending on the inflowing amount of water.

Wird nun, wie in Fig. i in Ansicht und in Fig. 2 im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. i dargestellt ist, di=e Anordnung so getroffen, daß die Breite der Auslaufschlitze i oder der Auslauföffnungen durch Verdrehen des inneren Rohres 2 erweitert werden kann, so ist damit die Möglichkeit gegeben, die relative Höhelt des Wasserspiegels und damit die Elektrodenbedeckung, also die Stromaufnahme, zu verändern und die Leistung des Gerätes der jeweiligen Leitfähigkeit des zu erwärmenden Wassers anzupassen, wobei jedoch die einmal eingestellte Temperatur des erwärmten Wassers unabhängig von, der Durchflußmenge .konstant bleibt, da sich in jedem Fall bei jeder eingestellten Schlitzbreite die Höhe lt des Wasserspiegels der Diurchlaufmenge selbsttätig verhältnisgleich anpaßt. Bei halber Durchflußmenge sinkt z. B. der Wasserspiegel auf die halbe Höhe und damit auch die Elektrodenbedeckung, die Stromaufnahme und die Leistung des Gerätes. Halbe Leistung und halbe Durchflußmenge hergeben wieder die gleiche Temperatur des erwärmten. Wassers.If now, as in Fig. I in view and in Fig. 2 in section according to the Line A-B of Fig. I is shown, di = e arrangement made so that the width the outlet slots i or the outlet openings by twisting the inner tube 2 can be extended, so there is the possibility of the relative height the water level and thus the electrode coverage, i.e. the power consumption change and the performance of the device of the respective conductivity of the to be heated Water, but with the once set temperature of the heated Water regardless of the flow rate. Remains constant, since it changes in each case for each set slot width, the height of the water level of the flow rate automatically adjusts proportionally. At half the flow rate, z. B. the water level to half the height and thus also the electrode coverage, the current consumption and the performance of the device. Give half the power and half the flow rate again the same temperature of the heated one. Water.

Diese Anordnung hat den Vorteil, d313 ohne Verwendung eines elektrischen Schalters das Gerät trockengelisicher abschaltet, sobald z. B. beim drucklosen L?berlaufgerät der Wasserzulauf geschlossen wird, da das Wasser aus dem Elektrodenraum abfließt und damit den Stromfluß unterbricht.This arrangement has the advantage of d313 without using an electrical Switch the device dry gelisafe switches off as soon as z. B. at pressureless overflow device the water inlet is closed because the water from the Electrode chamber flows off and thus interrupts the flow of current.

Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß 'das einströmende Wasser beim Öffnen des Zulaufhahnes .nicht sofort, sondern erst nach einer wenn auch nur kurzen Zeit die entsprechende Höhe des Wasserspiegels und damit der Elektrodenbedeckung erreicht, so daß nicht nur ein weiches stoßfreies Einschalten erreicht wird, sondern auch bei sehr .kaltem einströmendem Wasser .ein schwierig s Anlassen erleichtert wird.Another advantage of this arrangement is that 'the inflowing Water when opening the tap .not immediately, but only after one if even for a short time the corresponding height of the water level and thus the electrode coverage achieved, so that not only a soft, shock-free switch-on is achieved, but Even with very cold water flowing in, it is difficult to start up will.

Erfindungsgemäß kann mit einer Einrichtung zur Verstellung der Schlitzbreite eine Einrichtung verbunden werden, die gestattet, das einströmende Wasser ohne Verwendung eines weiteren Ventils oder Bedienungsgriffes durch das Gerät durchlaufen zu lassen, ohne daß es in den E,lektrodenraum eintritt und damit seine ursprüngliche Temperatur behält. Diese Einrichtung ermöglicht, dem Gerät sowohl kaltes als auch beliebig «armes Wasser ohne Verwendung zweier Hähne, Mischbatterien oder ähnlicher kostspieliger Einrichtungen aus einem einzigen Ablauf zu entnehmen.According to the invention, with a device for adjusting the slot width a device to be connected which allows the incoming water to be unused let another valve or control handle run through the device, without it entering the electrode space and thus its original temperature retains. This facility allows the device to be both cold and arbitrary «Poor water without using two taps, mixer taps or similar expensive Facilities to be taken from a single process.

Die in Fig. i und 4. in Ansicht und in Fig. 2 und 3 im Schnitt nach den Linien A-B und C-Di der Fig. i dargestellten beiden ineinandergeschobenen Rohre 2 und 3 sind im eigentlichen. Elektrodenrau@m E mit über die ganze Höhe dieses Raumes reichenden Schlitzen i versehen und ferner mit Schlitzen 4. über die Höhe einer unter dem eigentlichen Elektrodenr.aum befindlichen. Kammer angeordnet, in die das zuströmende Leitungswasser zuerst eintritt. Durch Drehen des inneren Einstellrohres 2 können wahlweise die unteren Schlitze geöffnet werden, wobei das einströmende Wasser, ohne in den Elektrodenraum aufzusteigen, direkt nach dem Auslauf 5 hin abfließt; oder es können die Schlitze i im Elektro,denraum F, während die unteren Schlitze ¢ geschlossen bleiben, in ihrer Breite beliebig eingestellt werden, wodurch die Höhe des Wasserspiegels und damit die Elektrodenbedeckung, also die Stromaufnahme und Erwärmung verändert wird.The in Fig. I and 4 in view and in Fig. 2 and 3 in section the lines A-B and C-Di of Fig. 1 shown two nested tubes 2 and 3 are actually. Electrode space with over the entire height of this space Reaching slots i and also provided with slots 4. over the height of a located under the actual electrode space. Chamber arranged in which the incoming tap water enters first. By turning the inner adjustment tube 2 the lower slots can optionally be opened, with the inflowing Water, without rising into the electrode space, flows off directly after the outlet 5; or it can be the slots i in the electric, denraum F, while the lower slots ¢ remain closed, their width can be set arbitrarily, whereby the Height of the water level and thus the electrode coverage, i.e. the power consumption and warming is changed.

Das Einstellrohr 2 wird mit Hilfe eines an dessen oberem Ende befestigten, konzentrisch angeordneten Entlüftungsrohres 6, das gleichzeitig den Elektrodenraum an dessen höchstem Punkt entlüftet, nach außen verlängert, so daß es durch einen an, dem Entlüftungsrohr 6 angebrachten Verstellarm 7 gedreht werden kann. Ferner sind an dem Gerät zwei einstellbare Anschläge 8 angebracht, die die Verdrehungsmöglichkeit des Verstellarmes 7 und damit des Einstellrohres 2 begrenzen, und zwar durch den einen Anschlag 8 bis zur vollen Öffnung der unteren Schlitze 4. zur Entnahme von kaltem Wasser und durch den anderen, in der Zeichnung nicht sichtbaren Anschlag bis zur gewünschten kleinsten Schlitzbreite der Schlitze i im Elektrodenraurn E , .so d,aß durch eine Einstellung dieses zweiten Anschlages 8 die maximale Füllhöhe und damit die maximale Stromaufnahme des Gerätes für jede beliebige Wasserleitfähigkeit eingestellt werden kann, weim gleichzeitig die Höchstmenge des Wasserzuflusses mit Hilfe der Drosselschraube 9 eingestellt wird.The adjusting tube 2 is extended outwards with the help of a concentrically arranged venting tube 6 attached to its upper end, which simultaneously ventilates the electrode chamber at its highest point, so that it can be rotated by an adjusting arm 7 attached to the venting tube 6. Furthermore, two adjustable stops 8 are attached to the device, which limit the possibility of rotation of the adjusting arm 7 and thus of the adjusting tube 2, namely through the one stop 8 until the lower slots 4 are fully open for the removal of cold water and through the other, Stop not visible in the drawing up to the desired smallest slot width of the slots i in the electrode space E , .so d, ate by setting this second stop 8, the maximum fill level and thus the maximum power consumption of the device can be set for any water conductivity, at the same time the maximum amount of water inflow is set using the throttle screw 9.

In Fig. q. ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem das Entlüftungsrohr 6 durch die ganze Länge des Gerätes geführt und mit einer elektrischen isolierenden Auskleidung versehen ist, so daß durch dieses Entlüftungsrohr 6 eventuell ausfließendes Wasser eine Wassersäule bildet, die durch das Verhältnis ihrer Länge zum Querschnitt dem von den spannungsführenden Elektroden fließenden Strom einen so großen Widerstand entgegengesetzt, daß am Auslauf io des Entlüftungsrohres 6 keine gefährlichen Ableitströme durch das ausfließende Wasserauftreten können.In Fig. Q. an embodiment is shown in which the vent pipe 6 passed through the entire length of the device and with an electrical insulating Lining is provided, so that possibly outflowing through this vent pipe 6 Water forms a column of water, which is determined by the ratio of its length to its cross section such a great resistance to the current flowing from the live electrodes on the contrary that at the outlet io of the vent pipe 6 no dangerous leakage currents can occur through the flowing water.

In Fig. q. ist eine weitere erfindungsgemäße Einrichtung zur Einschaltung eines langen Wasserweges in isolierenden Kanälen i i und 12, die auch aus isolierenden Rohren bestehen können, dargestellt. Sind der Zuflußkanal i i und der Abflußkanal12 von genügender Länge im Verhältnis zu ihrem Querschnitt und der Leitfähigkeit des durchströmenden Wassers, so wirken die sich bildenden Wassersäulen als elektrischer Widerstand, wodurch an den Zu- und Ablaufarmaturen 13 und 5 keine gefährlichen Abl@eitströme auftreten können.In Fig. Q. is a further device according to the invention for switching on a long waterway in insulating channels i i and 12, which are also made of insulating Pipes can exist, shown. If the inflow channel i i and the outflow channel 12 of sufficient length in relation to its cross-section and the conductivity of the flowing through water, the forming water columns act as electric Resistance, which means that there are no dangerous leakage currents at the inlet and outlet fittings 13 and 5 may occur.

In Fig. 1, 2, 3 und ¢ ist eine Anordnung dargestellt, durch die mit Hilfe von Druckfedern ein sicherer Kontakt der Elektrodeal mit den elektrischen Stromzuführungen dadurch erreicht wird, daß die Mittelpunktelektroden 15 und 16 durch die Druckfeder 18 und eine metallische Scheibe i 9 miteinander und mit dem durch das Hauptrohr 3 genullten Gehäwse 20 auch bei verschiedener durch die Erwärmung bedingter Längenausdehnung der Elektroden und des Hauptrohres 3 elektrisch leitend verbunden sind und ferner, daß die spannungsführenden Elektroden 17 durch die Drruckfeder 21 und einen Isolierring 22 gegen die segmentförmigen Kontakte 23, die mit den Klemmschrauben 24 ein metallisches Ganzes bilden, gepreßt werden, wodurch bei einfachster Konstruktion eine sichere und dauerhafte Kontaktgabe erreicht wird.In Fig. 1, 2, 3 and ¢ an arrangement is shown by which with With the help of compression springs a more secure contact between the electrodeal and the electrical ones Power supply is achieved in that the center electrodes 15 and 16 by the compression spring 18 and a metallic disc i 9 with each other and with the Housing 20 zeroed by the main pipe 3, even with different ones due to the heating conditional linear expansion of the electrodes and the main pipe 3 electrically conductive are connected and further that the voltage-carrying electrodes 17 by the compression spring 21 and an insulating ring 22 against the segment-shaped contacts 23, which with the clamping screws 24 form a metallic whole, are pressed, whereby with the simplest construction a secure and permanent contact is achieved.

In Fig. 1, 2, 3 und q. ist eine Anordnung dargestellt, um mit Hilfe eines den eigentlichen Elektrodenraum umgebenden, durch das äußere Gehäuse 25 und das innere Gehäuse 20 gebildeten Wassermantels, in den das einströmende Wasser zuerst einfließt und der auch nach dem Schließen des Wasserzulaufes und dem Leerlaufen des Elektrodenraumes gefüllt bleibt, einerseits für die Wiederbenutzung des Gerätes durch die im allgemeinen höhere Raumtemperatur oder die immer höhere Temperatur des Elektrodenraumes eine vorgewärmte Flüssigkeitsmenge für das Anlaufen des Gerätes zur Verfügung zu haben, da mit der höheren Temperatur die elektrische Leitfähigkeit des zu erwärmenden Wassers steigt, andererseits den Wirkungsgrad des Gerätes dadurch zu erhöhen, daß die höhere Temperatur des Elektrodenraurnes nicht in. den das Gerät umgebenden Raum abstrahlen kann, sondern vom einströmenden Wasser aufgenommen wird; es kann weiterhin erreicht werden, daß das am Wasserzulauf 13 turbulent einströmende Wasser sich beruhigt und gleichmäßig über den oberen Rand des inneren Gehäuses 20 in die unter dem eigentlichen Elektrodenraum F befindliche Kammer I( und in diesen selbst einströmt, wodurch eine Voraussetzung für eine gleichmäßige Umspülung der Elektroden und damit eine gleichmäßige und stoßfreie Belastung des Stromnetzes geschaffen wird. Die Ausbildung der Elektroden wurde erfindungsgemäß, wie in Fig. i und 2 ersichtlich ist, so gestaltet, daß das durch die Öffnungen 26 aus der Kammer I,Caufsteigende ZVas:ser dieselben gleichmäßig und nicht turbulent umspült, wobei auch der Umstand, daß das Wasser beim Umspülen der spannungführenden Elektroden 17 annähernd waagerecht geführt wird, von Bedeutung ist. Vorteilhaft wird die elektrisch leitende Verbindung der beispielsweise aus Graphit bestehenden Elektroden untereinander bzw. mit den Stromzuführungen federnd angeordnet und hierdurch eine sichere Kontaktgabe erreicht, die auch bei verschiedenen Temperaturen und der damit verschiedenen Längenausdehnung der Elektroden, des Elektrodengehäuses und der übrigen Bauelemente erhalten bleibt.In Figs. 1, 2, 3 and q. an arrangement is shown to help with one surrounding the actual electrode space, through the outer housing 25 and the inner housing 20 formed water jacket, into which the inflowing water first flows in and that also after closing the water inlet and draining of the electrode space remains filled, on the one hand for the reuse of the device by the generally higher room temperature or the ever higher temperature a preheated amount of liquid in the electrode area to start up the device available because the higher the temperature the electrical conductivity of the water to be heated increases, on the other hand the efficiency of the device increases to increase that the higher temperature of the electrode chamber does not enter the device can radiate the surrounding space, but is absorbed by the inflowing water; it can still be achieved that the water inlet 13 is turbulent Incoming water calms down and evenly over the upper edge of the interior Housing 20 into chamber I located under the actual electrode space F ( and flows into these itself, which is a prerequisite for a uniform Rinsing around the electrodes and thus an even and shock-free loading of the Power grid is created. The formation of the electrodes was according to the invention, as can be seen in Fig. i and 2, designed so that the through the openings 26 from chamber I, C rising ZVas: ser the same even and not turbulent washes around, with the fact that the water when rinsing around the live Electrodes 17 is guided approximately horizontally, is important. Advantageous is the electrically conductive connection of the graphite, for example Electrodes arranged with one another or with the power supply lines and thereby resiliently A reliable contact is achieved, even at different temperatures and the thus different length expansion of the electrodes, the electrode housing and the remaining components is retained.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrode water heater, in which the to a external power source connected electrodes in one of the liquid to be heated Immerse the flow through the container and establish the electrical connection between the electrodes produced inside the heater by the liquid in the container is, characterized in that depending on the liquid supply Height of the liquid column in the container and thus the size of the effective electrode area to be regulated by arbitrarily changing the cross-section of the liquid outlet is.

2. Heater according to claim i, characterized in that the liquid outlet from concentric, provided with outlet openings and so rotatable to each other Pipes is that when twisting at least one of the pipes of the free cross-section the outlet openings changes.

3. Heater according to claims i and 2, characterized characterized in that the liquid outlet is located below the electrodes and contains openings arranged in such a way that with appropriate adjustment of the spout the inflowing liquid only flows through these openings without entering the area of the electrodes. to rise and thus to be heated. q .. heater make claim 3, characterized by such an arrangement in the electrical area on the one hand and the outlet openings below this area, on the other hand, that when adjusting the spout, either the upper or lower ones alternate Openings are closed. 5. Heater according to claims i to .1, thereby characterized, d: aß the device used to adjust the liquid outlet with adjustable limit stops and the liquid supply line to the container are provided with adjustable throttling members, such that in one end position of the Adjusting device the flowing liquid only through the lower and in the other end position of the device, to flow only through the upper outlet openings able. 6. Heater according to claims i to 5, characterized in that the Adjustment device of the liquid outlet as a vent pipe of the container ,is trained. 7. Heater according to claim 6, characterized by such Length and inside width of the electrically insulated ventilation pipe that the possibly Liquid overflowing through this pipe has such a high electrical resistance has that no dangerous leakage currents can occur. B., heater after claims i to 7, characterized in that for the liquid supply and drainage electrically insulated ducts or pipes of such length and clear width are used, that the column of liquid in them makes the occurrence more dangerous Has electrical resistance that prevents leakage currents. 9. .Heater after Claims i to 8, characterized in that the liquid supply and drainage of the container are at the same height and the electrodes have the same dimensions erhalbe.n and are arranged at a height, whereby a uniform flushing is made possible with liquid. ok Electric wheel water heater according to the claims i to 9, characterized in that .the electrically conductive connection of the example , made of graphite electrodes resiliently arranged with the power supply lines and through this a secure contact can be achieved, which is also possible with different Temperatures and the different linear expansion of the electrodes and the electrode housing and the rest of the components. i i. , Electrode water heater according to claims i .bis i o, characterized by a surrounding the electrode space, Vessel constantly filled with liquid to increase the conductivity of the warming liquid when switching on the electrode heating. 12. Electrode water heater according to claims i .bis i i, characterized by a space surrounding the electrode space Liquid container to calm the inflowing liquid.