DE912174C

DE912174C - Jet pipe, especially for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE912174C
Application number: DESCH665A
Authority: DE
Inventors: Luitpold Schott
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-12-13
Filing date: 1949-12-13
Publication date: 1954-05-24

Description

Strahlrohr, insbesondere für Feuerlöschzwecke Gegenstand der Erfindung ist ein Strahlrohr, insbesondere für Feuerlöschzwecke.Jet pipe, in particular for fire-fighting purposes, is the subject of the invention is a jet pipe, especially for fire-fighting purposes.

Im modernen Feuerlöschwesen bildet die Erzeugungsmöglichkeit eines Sprühstrahles ein wichtiges Erfordernis. Es sind bereits Strahlrohre bekannt, die so ausgebildet sind, daß sie nach Wahl, insbesondere in Abhängigkeit von der Stellung des z. B. dreiwegartig gebohrten Hahnkükens, die Erzeugung eines Vollstrahles, eines Sprühstrahles oder eines kombinierten Voll- und Sprühstrahles oder auch die vollständige Absperrung des Rohres ermöglichen.In modern fire extinguishing, the generation option is one Spray jet an important requirement. There are already known nozzles that are designed so that they can be chosen, in particular depending on the position of z. B. three-way drilled cock plug, the generation of a full jet, one Spray jet or a combined full and spray jet or the complete Enable shut-off of the pipe.

Die Erfindung betrifft ein solches Strahlrohr, bei welchem ein die Vollstrahldüse tragendes Innenrohr von einem die Sprühstrahldüse tragenden Außenrohr umschlossen ist. Die Erfindung besteht darin, daß das innere Strahlrohr in das äußere Sprührohr eingeführt und in diesem durch eine mit Bohrungen versehene Mutter festgelegt wird, die am vorderen Ende in ein Innengewinde des Sprührohres eingeschraubt wird.. Einerseits wird es hierdurch möglich, eine der Manschettendichtungen für das vorzugsweise mit Spiel in das Hahngehäuse eingesetzte Küken zwischen die entsprechend ausgebildeten, dem Hahngehäuse benachbarten Endflächen von VolIstrahl- und Sprührohr einzuspannen. Andererseits kann die Ausbildung eines solchen Strahlrohres so erfolgen, daß die Befestigung von Vollstrahl- und Sprührohr im Hahngehäuse gemeinsam durch Einschrauben des Sprührohres in das Hahngehäuse erfolgt. In gleicher Weise können die ineinandergeschobenen Voll- und Sprühstrahldüsen gemeinsam auf das vordere Ende der beiden Rohre aufschraubbar sein. Dadurch wird ein verhältnismäßig einfacher und dabei außerordentlich genauer Zusammenbau der Teile sowie eine leichte Demontage bei Prüfungen oder Störungen ermöglicht.The invention relates to such a jet pipe, in which a the Inner tube carrying full jet nozzle from an outer tube carrying the spray jet nozzle is enclosed. The invention consists in that the inner jet pipe in the outer Spray tube introduced and set in this by a nut provided with holes which is screwed into an internal thread of the spray tube at the front end. On the one hand, this makes it possible to use one of the cuff seals for the preferably chicks inserted with play in the tap housing between the appropriately trained, clamp the end faces of the full jet and spray tube adjacent to the faucet housing. On the other hand, the formation of such a jet pipe can be done so that the Fastening of full jet and spray pipe in the tap housing together by screwing in of the spray tube into the tap housing. In the same way, the nested Full and spray nozzles can be screwed together onto the front end of the two tubes be. This will a relatively simple and extraordinary one precise assembly of the parts as well as easy disassembly in the event of tests or malfunctions enables.

Die Erfindung ist im nachstehenden mit ihren einzelnen Merkmalen an Hand des gezeichneten Ausführungsbeispieles veranschaulicht.The invention is described below with its individual features Hand drawn embodiment illustrated.

Fig. i ist ein Vertikalschnitt durch das vollständige Strahlrohr, und Fig. 2 veranschaulicht eine Draufsicht darauf. Das vorzugsweise aus Leichtmetall gegossene Hahngehäuse i nimmt das dreiwegartig gebohrte Kugelküken 2 auf, das mit seinem unterem Führungszapfen 2a auf eine ölgetränkte Lederdichtung i9 in einer den Zapfen aufnehmenden Ausnehmung des Gehäuses i aufgesetzt wird. Die Abdichtung des Kugelkükens an der Zutrittsseite des Wassers erfolgt mit Hilfe einer manschettenartigen Dichtung 14, die durch einen in das Hahngehäuse i eingesetzten Druckring 7 in Verbindung mit einem Fassungsring 6 gehalten wird. Der Schaft 3 des Kükengriffes .4 wird von oben in eine Ausnehmung des Kugelkükens 2 hineingeführt, nachdem das Kugelküken von der die Strahl- und Sprühdüse aufnehmenden Seite des Hahngehäuses oder durch eine Öffnung in diesem, die durch einen Deckel verschlossen wird (Patentschrift 739 29o), eingesetzt ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der eigentliche Griff ¢ auf dem Schaft 3 mittels einer Schraube 5 befestigt und der Schaft mittels einer C)erwurfmutter 9 und einer Dichtung abgedichtet.Fig. I is a vertical section through the complete jet pipe, and Fig. 2 illustrates a plan view thereof. Preferably made of light metal cast valve body i takes on the three-way drilled ball plug 2, which with its lower guide pin 2a on an oil-soaked leather seal i9 in a the pin receiving recess of the housing i is placed. The waterproofing of the ball plug on the inlet side of the water takes place with the help of a sleeve-like Seal 14, which is connected by a pressure ring 7 inserted into the tap housing i is held with a mounting ring 6. The shaft 3 of the chick handle .4 is of guided above into a recess of the ball plug 2 after the ball plug from the side of the tap housing receiving the jet and spray nozzle or through an opening in this, which is closed by a lid (patent specification 739 29o) is inserted. In the illustrated embodiment, the actual Handle ¢ attached to the shaft 3 by means of a screw 5 and the shaft by means of a C) union nut 9 and a seal sealed.

Die Zuführung des Wasserstrahles zur Vollstrahldüse 13 erfolgt mit Hilfe eines innenliegenden Strahlrohres 8, dessen inneres Ende eine manschettenartige Dichtung 14 gegen einen Fassungsring ioa drückt, der am Ende des außenliegenden Sprührohres io sitzt und mit diesem aus einem Stück bestehen kann. Das Sprührohr io bildet um das Strahlrohr 8 herum einen Ringraum, durch welchen die Druckflüssigkeit der Sprühstrahldüse 12 zufließt. Die Sprühstrahldüse. 12 greift über das Ende des Sprührohres, io und ist auf diesem durch Verschrauben längs verschiebbar und durch eine Dichtung 17 abgedichtet. In der in Fig. i gezeichneten Verschlußlage legt sich der Sprühdüsenkörper 12 mit einer Dichtung 18 gegen einen Außenflansch 13a am Ende. der Volltsrahldüse 13. Wird die Sprühstrahldüse 12 durch Aufschrauben geöffnet, so bildet sich ein Sprühstrahlschlitz von zunehmender Breite, der den Sprühstrahl erzeugt.The water jet is fed to the full jet nozzle 13 with The help of an internal jet pipe 8, the inner end of which is a sleeve-like Seal 14 presses against a socket ring ioa, which is located at the end of the outer Sprührohres io sits and can consist of one piece with this. The spray tube io forms an annular space around the jet pipe 8, through which the pressure fluid the spray jet nozzle 12 flows. The spray nozzle. 12 reaches over the end of the Sprührohres, io and is longitudinally displaceable on this by screwing and through a seal 17 sealed. In the locking position shown in FIG the spray nozzle body 12 with a seal 18 against an outer flange 13a at the end. the full jet nozzle 13. If the spray jet nozzle 12 is opened by unscrewing it, so a spray jet slot of increasing width is formed, which the spray jet generated.

Der Zusammenbau der Teile erfolgt so, daß zunächst durch Einschieben des Strahlrohres 8 in das Sprührohr io die Manschette 14 zwischen den Endflächen beider Rohre festgeklemmt und die Rohre in dieser Lage durch Einschrauben einer Mutter i i in ein Gewinde am inneren Vorderende des Rohres io zueinander festgelegt werden. Die Mutter ii besitzt Bohrungen, um die Druckflüssigkeit nach der. Sprühdüse durchzulassen. Jetzt werden die ineinandergeschobenen Düsen 12 und 13 in die entsprec,heriden Gewinde am inneren Vorderende de=s Strahlrohres 8 bzw.- am äußeren Vorderende des Sprührohres- io unter Zwischenlegen der Dichtung 17 aufgeschraubt. Die Vollstrahldüse 13 wird bis in ihre Endlage geschraubt und der Sprühstrahlschlitz dann durch, entsprechendes Zurückschrauben der Sprühstrahldüse 12 geschlossen. Das ganze so zusammengesetzte Strahlrohr wird dann in ein Gewinde an der Vorderseite des Halmgehäuses i unter Zwischenlegung einer Dichtung 16 eingeschraubt.The assembly of the parts is done so that initially by pushing of the jet pipe 8 in the spray pipe io the sleeve 14 between the end faces both tubes clamped and the tubes in this position by screwing in a Nut i i fixed to one another in a thread at the inner front end of the tube io will. The nut ii has holes to the hydraulic fluid after. Spray nozzle to let through. Now the nested nozzles 12 and 13 are in the corresponding, heriden Thread on the inner front end of the jet pipe 8 or on the outer front end of the Sprührohresio screwed on with the interposition of the seal 17. The full jet nozzle 13 is screwed to its end position and the spray jet slot then through, corresponding Screw back the spray jet nozzle 12 closed. The whole compounded one The jet pipe is then threaded into the front of the straw housing i under Insertion of a seal 16 screwed in.

Das Hahnküken 2 ist dreiwegartig mit einer durchlaufenden und einer in diese mündenden, dazu senkrechten Bohrung versehen, so daß beide Bohrungen die Form eines T bilden. Je, nach Stellung des Hahnkükens kann infolgedessen entweder jede Wasserzufuhr gedrosselt, dieses Wasser nur der Sprühdüse oder schließlich gleichzeitig der Sprühstrahl- und Vollstrahldüse zugeführt werden, wobei man im letzteren Fall durch Schließung der Sprühstrahldüse auch mit dem Vollstrahl allein arbeiten kann, und zwar ohne Zuhilfenahme einer Peltonnadel, die bei nicht genauem Sitz leicht zu Störungen des Vollstrahles Anlaß gibt. Soll gleichzeitig ein Sprühstrahl erzeugt werden, ist es nur notwendig, die Sprühstrahldüse 12 in dem gewünschten Ausmaß auf dem Außengewinde am vorderen Rohrende io zurückzuschrauben.The cock plug 2 is three-way with one continuous and one provided in this opening, perpendicular to this hole, so that both holes the Form a T shape. Depending on the position of the cock, either every water supply is throttled, this water only the spray nozzle or finally at the same time the spray jet and full jet nozzle are fed, in the latter case can also work with the full jet alone by closing the spray nozzle, without the aid of a Pelton needle, which is easy if the seat is not exactly seated gives rise to disturbances of the full jet. A spray jet is to be generated at the same time it is only necessary to open the spray nozzle 12 to the desired extent to screw back the external thread at the front end of the pipe.

Abgesehen von den bereits genannten Vorteilen ermöglicht die besondere Anordnung der Dichtungen 14 am Küken, das bei entsprechender Ausbildung des Hähngehäuses statt einer Kugelform natürlich auch eine zylindrische bzw. komische: oder ähnliche Form haben kann; ahne Beeinträchtigung der Dichtigkeit ein ausreichendes Spiel der Teile, insbesondere im Bereich des Kükensitzes, was ein Fressen auch bei der Herstellung einzelner oder aller Teile aus Leichtmetall zuverlässig verhindert.Apart from the advantages already mentioned, the special allows Arrangement of the seals 14 on the chick, with a corresponding design of the cock housing instead of a spherical shape, of course, a cylindrical or strange one: or similar Can have shape; without impairment of the tightness a sufficient play of the Parts, especially in the area of the chick seat, causing seizure even during manufacture individual or all parts made of light metal are reliably prevented.

Claims

PATENT CLAIMS- i. Jet pipe, which by appropriate :. Position of the plug can be set to full jet, spray jet or a combination of both jets: and in which an inner pipe carrying the full jet nozzle is concentrically enclosed by an outer black carrying the spray jet nozzle; characterized in that the inner jet pipe (8) is inserted into the outer spray pipe (io) and is fixed in this by a nut (ii) provided with bores, which at the front end in. an internal thread of the spray tube (io) is screwed in.

2. Jet pipe according to claim i, characterized in that one of the sleeve seals (r4) for the chick preferably used with play in the tap housing between the appropriately designed end faces of full jet adjacent to the valve body and spray tube is clamped.

3. Jet pipe according to one of the preceding claims, characterized, da $ the fastening of full jet and Spray pipe (8, io) in the tap housing together by screwing in the spray pipe (io) takes place in the tap housing.

4. Jet pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the nested nozzles (i2, 13) can be screwed together onto the front end of the tubes (8, io). Cited publications: German Patent No. 69o 027; British Patent No. 458,539; U.S. Patent No. 729,974-