DE9112523U1

DE9112523U1 - Protective mask to be worn in front of the face

Info

Publication number: DE9112523U1
Application number: DE9112523U
Authority: DE
Original assignee: GETAS HANDELSGESELLSCHAFT fur ENTSORGUNGSTECHNIK und ARBEITSSCHUTZ MBH 1000 BERLIN DE
Current assignee: GETAS HANDELSGESELLSCHAFT fur ENTSORGUNGSTECHNIK und ARBEITSSCHUTZ MBH 1000 BERLIN DE
Priority date: 1991-10-04
Filing date: 1991-10-04
Publication date: 1991-11-28
Anticipated expiration: 2001-10-05

Description

DIPL-INQ. DIETER JANDER DR-INQ. MANFRED BÖNINQDIPL-INQ. DIETER JANDER DR-INQ. MANFRED BÖNINQ

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Anmeldung der Firma IRl9/21 499 DFRegistration of company IRl9/21 499 DF

GETAS Handelsgesellschaft ' GETAS Trading Company '

für Entsorgungstechn. u.Arbeisschutz mbH. Vor dem Gesicht zu tragende Schutzmaskefor waste disposal technology and occupational safety mbH. Protective mask to be worn in front of the face

Die Erfindung bezieht sich auf eine vor dem Gesicht zu tragende Schutzmaske mit einer von der Einatemluft durchströmten Einheit vor dem Mund des Trägers, bestehend aus einem Staubfilter, einem in Strömungsrichtung der Einatemluft hinter dem Filter befindlichen gekrümmten Kanal, der den Filter mit einem Mundstück der Maske verbindet, und einem Ventilator in dem Kanal, der die Einatemluft fördert.The invention relates to a protective mask to be worn in front of the face with a unit through which the inhaled air flows in front of the wearer's mouth, consisting of a dust filter, a curved channel located behind the filter in the flow direction of the inhaled air, which connects the filter to a mouthpiece of the mask, and a fan in the channel which conveys the inhaled air.

Solche Masken werden vorzugsweise bei der Asbestentsorgung eingesetzt. Such masks are preferably used in asbestos disposal.

Bei einer auf dem Markt befindlichen Maske dieser Art ist der Kanal so gekrümmt, daß die Einatemluft um 90 umgelenkt wird und die Lufteingangsseite des Filters beim Tragen der Maske zur Seite hinweist. Ein Strömungsmesser befindet sich nicht in der Einheit. Der Rotor des Ventilators saugt die Luft in seinem Zentrum an und gibt sie radial ab. Die Luft erfährt also in dem Ventilator eine Umlenkung um 90 . Diese Maske läßt nicht oder kaum die Erkennung von Störungen bezüglich der Einatemluft zu.In a mask of this type on the market, the channel is curved so that the inhaled air is deflected by 90° and the air inlet side of the filter points to the side when the mask is worn. There is no flow meter in the unit. The rotor of the fan sucks in the air at its center and releases it radially. The air is therefore deflected by 90° in the fan. This mask does not allow, or hardly allows, the detection of disturbances in the inhaled air.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Maske derart zu ändern, daß der Träger Störungen bezüglich der Einatemluft sofort erkennen kann.The invention is based on the object of modifying this mask in such a way that the wearer can immediately recognize disturbances in the inhaled air.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kanal so gekrümmt ist, daß die Einatemluft um etwa 45° umgelenkt wird und die Lufteingangsseite des Filters beim Tragen der Maske nach unten weist, daß sich in dem Raum zwischen Filter und Ventilator ein Strömungsmesser befindet, daß derThis object is achieved according to the invention in that the channel is curved in such a way that the inhaled air is deflected by approximately 45° and the air inlet side of the filter points downwards when the mask is worn, that a flow meter is located in the space between the filter and the fan, that the

DIPL-INQ. DIETER JANDER DR-INC- MANFRED BONINQDIPL-INQ. DIETER JANDER DR-INC- MANFRED BONINQ

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Ventilator ein solcher mit gerader Durchströmung ist und am Ausströmende des Kanals angeordnet ist und daß sich an der Maske eine optische und/oder akustische Warnanlage befindet, die über einen elektrischen Kreis mit dem Strömungsmesser verbunden ist und bei Abweichungen des Strömungsverhaltens der Einatemluft ein Signal abgibt.The ventilator is a straight-flow ventilator located at the outflow end of the duct and the mask is fitted with an optical and/or acoustic warning system which is connected to the flow meter via an electrical circuit and emits a signal in the event of deviations in the flow behavior of the inhaled air.

Auf diese Weise wird der Benutzer bei Störungen hinsichtlich der Einatemluft, z.B. bei Vorliegen eines Lecks im Einströmbereich oder bei Verstopfungen des Filters, gewarnt.In this way, the user is warned of any disturbances in the inhaled air, e.g. if there is a leak in the inflow area or if the filter is blocked.

Zu beachten ist hierbei folgendes: Will man einen Strömungsmesser der erwähnten Art vorsehen, so muß sich dieser vor dem Ventilator befinden. Dort muß also ein entsprechend großer Raum zur Verfügung stehen. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung wird das dadurch erreicht, daß die Luft nur um 45° (und nicht wie im bekannten Fall um 90°) umgelenkt wird, daß der Ventilator ein solcher mit geradem Luftdurchtritt ist und daß dieser Ventilator sich am Ende des Kanals befindet. Weiterhin ist es sinnvoll, den Filter nunmehr so anzuordnen, daß seine Eingangsöffnung nach unten weist und nicht mehr wie im bekannten Fall zur Seite hin, denn letzteres würde dazu führen, daß der Filter zu sehr von der Maske abragt. Insofern bedingt die Vorsehung des Strömungsmessers die übrigen Merkmale der Erfindung.The following should be noted here: If you want to provide a flow meter of the type mentioned, it must be located in front of the fan. There must therefore be a sufficiently large space available there. In the design according to the invention, this is achieved by the air only being diverted by 45° (and not by 90° as in the known case), by the fan being one with a straight air passage and by this fan being located at the end of the duct. Furthermore, it is now sensible to arrange the filter so that its inlet opening points downwards and no longer to the side as in the known case, because the latter would lead to the filter protruding too far from the mask. In this respect, the provision of the flow meter determines the other features of the invention.

Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß die Anordnung des Filters bei der erfindungsgemäßen Maske in visueller Hinsicht günstiger ist als im bekannten Fall: Bei letzterer verdeckt der Filter die Sicht seitlich nach unten. Für die erfindungsgemäße Maske gilt das nicht.A further advantage is that the arrangement of the filter in the mask according to the invention is visually more favorable than in the known case: in the latter case, the filter obscures the view downwards from the sides. This does not apply to the mask according to the invention.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung. Darin zeigen:Further details of the invention can be seen from the drawing. In it:

DIPL.-INQ. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINODIPL.-INQ. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINO

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

Fig. 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Maske in Perspektive undFig. 1 a perspective view of the mask according to the invention and

Fig. 2 eine Einzelheit.Fig. 2 a detail.

In Figur 1 ist mit 1 eine Maske, mit 2 ein Staubfilter, mit 3 ein Kanal und mit 4 ein Mundstück bezeichnet. In dem Teil 3a des Kanals 3 befindet sich ein Ventilator, der die Einatemluft fördert. Auf dem Teil 3a befindet sich eine Erhebung 5, in der sich Kontrollampen, z.B. eine rote und eine grüne Lampe, gut sichtbar für den Träger der Maske befinden.In Figure 1, 1 is a mask, 2 is a dust filter, 3 is a channel and 4 is a mouthpiece. In part 3a of channel 3 there is a fan that conveys the inhaled air. On part 3a there is a protrusion 5 in which control lamps, e.g. a red and a green lamp, are located, clearly visible to the wearer of the mask.

Die Figur 2 zeigt einen Schnitt durch den Kanal 3. Man erkennt das Teil 3a, in dem sich der Ventilator befindet, und die Erhebung 5, welche die Anzeigeorgane enthält. In das schräge Stück des Kanals 3 ragt ein Strömungsmesser 6.Figure 2 shows a section through the channel 3. You can see the part 3a in which the fan is located and the elevation 5 which contains the display elements. A flow meter 6 protrudes into the slanted part of the channel 3.

Die Stromversorgung erfolgt in an sich bekannter Weise mittels eines Akkus, der am Gürtel getragen wird.The power supply is provided in the usual way by means of a battery that is worn on the belt.

Claims

DIPL-INO. DIETER JANDER DR.-INQ. MANFRED BONINQ PATENT ATTORNEYS Protection claims:

1. Protective mask to be worn in front of the face with a unit through which the inhaled air flows in front of the mouth of the wearer, consisting of a dust filter, a curved channel located behind the filter in the flow direction of the inhaled air, which connects the filter to a mouthpiece of the mask, and a fan in the channel which conveys the inhaled air, characterized in that the channel (3) is curved in such a way that the inhaled air is deflected by approximately 45 and the air inlet side of the filter (2) points downwards when the mask (1) is worn, that there is a flow meter (6) in the space between the filter (2) and the fan, that the fan is one with a straight flow and is arranged at the outflow end of the channel (3) and that there is an optical and/or acoustic warning system on the mask (1) which is connected to the flow meter via an electrical circuit and gives a signal in the event of deviations in the flow behavior of the inhaled air. gives.

2. Protective mask according to claim 1, characterized in that the flow meter (6) has, in a manner known per se, a heating rod which projects approximately vertically into the air flow, the cooling of which is detected as a function of the flow.

3. Protective mask according to claim 2, characterized in that the rod protrudes from above into the air stream.

4. Protective mask according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flow meter (6) provides an upper and a lower limit value for the flow, exceeding or falling below which is indicated as a fault.

DIPL-INQ, DIETERJANDER DR-INQ. MANFRED BÖNINQ

PAT E N TAN WA LTE

5. Protective mask according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one lamp is located on the channel (3) directly visible to the wearer of the mask (1), which lamp lights up in the event of a fault.

6. Protective mask according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the part (3a) of the channel in which the fan is located, a raised area (5) is arranged which has display elements.

7. Protective mask according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flow meter (6) at the same time controls the fan in such a way that when the flow speed decreases, the fan rotates faster.