DE9111786U1

DE9111786U1 - Wood paving unit

Info

Publication number: DE9111786U1
Application number: DE9111786U
Authority: DE
Original assignee: MARLY-EUBELEN FREDERIC A JUPILLE-LIEGE BE
Current assignee: MARLY-EUBELEN FREDERIC A JUPILLE-LIEGE BE
Priority date: 1991-09-20
Filing date: 1991-09-20
Publication date: 1991-12-12
Anticipated expiration: 2001-09-21

Description

DIPL.-ING. HUBERT BAUER DIPL.-ING. HUBERT BAUER

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

BUROPBAN PATBNT ATTORNEYBUROPBAN PATBNT ATTORNEY

VNR: 100 307VNR: 100 307

H. BAUER · AM KEILBUSCH 4 ■ D-51OO AACHENH. BAUER · AM KEILBUSCH 4 ■ D-51OO AACHEN

Gebrauchsmusteranmeldunq ' telefon (O24os> 9033 Utility model registration ' telephone (O24os> 9033

TELEFAX (02405) 90 34FAX (02405) 90 34

Anm.: Fr6d6ric A. Marly-Eubelen,Note: Fr6d6ric A. Marly-Eubelen,

rue de l'Araine 58, B-4020 Jupille-Lieqerue de l'Araine 58, B-4020 Jupille-Liège

Name: "Wooden paving unit" IHRB ZBICHBN IHRR NACHRICHT MEINE ZBICHBN AACHENYOUR NUMBER YOUR MESSAGE MY NUMBER AACHEN

B/LR (3417) 19. September 1991B/LR (3417) 19 September 1991

Die Erfindung betrifft eine Holzpflastereinheit aus mehreren, in mindestens einer Reihe angeordneten Stirnholzklötzen. Dabei ist an gegenüberliegenden Außenseiten der Holzpflastereinheit mindestens je ein Verbindungselement befestigt, das zu einem Verbindungselement auf der gegenüberliegenden Außenseite der Holzpflastereinheit mindestens um die Stärke der Verbindungselemente höhenversetzt angeordnet ist.The invention relates to a wooden paving unit made of several end-grain blocks arranged in at least one row. At least one connecting element is attached to opposite outer sides of the wooden paving unit, which is arranged at a height offset from a connecting element on the opposite outer side of the wooden paving unit by at least the thickness of the connecting elements.

Eine derartige Holzpflastereinheit ist aus dem DE-GM 73 34 516 bekannt und läßt sich zu einem Belag mit gleichmäßigen Fugen verlegen. Bei einem Belag aus der bekannten Holzpflastereinheit bleibt jedoch auf beiden Seiten jeder Klotzreihe ein Verbindungselement sichtbar, was optisch als sehr störend empfunden wird und den Einsatzbereich dieser Holzpflastereinheit sehr einengt. Ein Verzicht auf die Verbindungselemente würde aber dazu führen, daß die rohen Klötze nicht nur einzeln sämtlichen Verarbeitungsvorgängen, wie Hobeln, Fräsen, Schleifen der Sichtfläche und deren Bearbeitung und dergleichen, unterworfen, sondern schließlich auch einzeln zu einem Belag verlegt werden müssen. Der dazu erforderlicheSuch a wooden paving unit is known from DE-GM 73 34 516 and can be laid to form a covering with even joints. However, with a covering made from the known wooden paving unit a connecting element remains visible on both sides of each row of blocks, which is perceived as visually very disturbing and greatly limits the area of application of this wooden paving unit. However, dispensing with the connecting elements would mean that the raw blocks would not only be subjected to all processing steps individually, such as planing, milling, sanding the visible surface and its processing and the like, but would also ultimately have to be laid individually to form a covering. The required

DEUTSCHE BANK AG, AACHEN 25&Ogr;2&THgr;31 "OSTGIROKONTO KÖLN 231333-508DEUTSCHE BANK AG, AACHEN 25&Ogr;2&THgr;31 "OSTGIROKONTO KÖLN 231333-508

(BLZ 3&THgr;&Ogr;7&Ogr;&Ogr;2&Ogr;) ,BLZ 37O1OO6O)(Bank code 3&THgr;&Ogr;7&Ogr;&Ogr;2&Ogr;) ,Bank code 37O1OO6O)

Gesamtaufwand ist gegenüber heute üblichen Holzfußböden aus sogenannten Fertigparkettelementen nicht zu vertreten. Diese sind nämlich in unterschiedliohen Breiten und Längen als werkseitig geschliffene und versiegelte sowie rundum mit Nut und Feder versehene Fertigelemente verfügbar, wobei die obere, 3 bis 4 mm starke Nutzschicht in der Regel auf eine zweilagige Trägerplatte bzw. -diele verklebt ist und der somit dreilagige Aufbau ein hinreichend formstabiles Element ergibt.The total cost is not justifiable compared to the wooden floors made from so-called prefabricated parquet elements that are common today. These are available in different widths and lengths as factory-sanded and sealed prefabricated elements with tongue and groove all around, whereby the upper, 3 to 4 mm thick wear layer is usually glued to a two-layer carrier plate or plank and the three-layer structure thus results in a sufficiently dimensionally stable element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Holzpflastereinheit der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß diese ebenso rationell herstellbar und verlegbar ist wie eine Fertigparketteinheit, die für die Holzpflastereinheit unerläßlichen Verbindungsmittel, die dazu erforderlich sind, um eine Anzahl Einzelklötze zu einer stabilen Einheit zusammenzufassen, jedoch an dem aus der Holzpflastereinheit gebildeten Belag unsichtbar bleiben.The invention is based on the object of designing a wooden paving unit of the type described at the outset in such a way that it can be produced and laid just as efficiently as a prefabricated parquet unit, but the connecting means essential for the wooden paving unit, which are required to combine a number of individual blocks into a stable unit, remain invisible on the covering formed from the wooden paving unit.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einer Holzpflastereinheit der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, welche erfindungsgemäß die in seinem kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem, a wooden paving unit of the generic type mentioned in the preamble of claim 1 is used, which according to the invention has the features specified in its characterizing part.

Durch die erfindungsgemäß den Verbindungselementen zugeordneten Nuten können auf den Außenseiten der Holzpflastereinheit in entsprechender Anordnung und Größe Verbindungselemente vorgesehen sein, ohne daß diese im verlegten Zustand der Holzpflastereinheit in Erscheinung treten. Die nach Art einer Feder ausgebildeten Verbindungselemente stellen bereits bei derDue to the grooves assigned to the connecting elements according to the invention, connecting elements can be provided on the outside of the wooden paving unit in a corresponding arrangement and size without these being visible when the wooden paving unit is laid. The connecting elements, which are designed in the manner of a spring, already provide

Bearbeitung der zu Reihen zusammengefaßten Klötze deren stabilen Zusammenhalt sicher, so daß auf eine Trägerplatte bzw. -diele gänzlich verzichtet werden kann. Zum einen läßt sich die fertigbearbeitete Holzpflastereinheit, wie im Privatbau üblich, schwimmend verlegen, d.h. ohne eine direkte Verklebung der Holzpflastereinheit auf den Unterboden, z.B. Estrich, sondern durch einfaches seitliches Verbinden einer Anzahl Holzpflastereinheiten unter Leimeingabe in die Nuten, zum anderen kann aber auch die fertigbearbeitete Holzpflastereinheit, wie im sogenannten Objektbau üblich, direkt mit dem Unterboden verbunden werden. Die Rückseite der Holzpflastereinheit kann dabei in an sich bekannter Weise mit kleinen Nuten versehen sein, welche die Haftung im Klebebett begünstigen, ein besseres Stehvermögen bewirken und gleichzeitig die Flexibilität der Einheit vergrößern.Processing the blocks in rows ensures that they are held together in a stable manner, so that a carrier plate or board can be dispensed with entirely. On the one hand, the finished wooden paving unit can be laid floating, as is usual in private construction, i.e. without directly gluing the wooden paving unit to the subfloor, e.g. screed, but rather by simply connecting a number of wooden paving units sideways by adding glue to the grooves, and on the other hand, the finished wooden paving unit can also be connected directly to the subfloor, as is usual in so-called commercial construction. The back of the wooden paving unit can be provided with small grooves in a conventional manner, which promote adhesion in the adhesive bed, provide better stability and at the same time increase the flexibility of the unit.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Verbindungselemente aus an die betreffenden Außenseiten der im übrigen zunächst unbearbeiteten Holzpflastereinheit angeklebten Leisten gebildet, die sich mindestens über einen Teil der Stärke der Holzpflastereinheit erstrecken und deren Querschnitt nach der Bearbeitung der Holzpflastereinheit auf den der Verbindungselemente reduziert ist.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the connecting elements are formed from strips glued to the relevant outer sides of the otherwise initially unprocessed wooden paving unit, which extend over at least part of the thickness of the wooden paving unit and whose cross section is reduced to that of the connecting elements after processing of the wooden paving unit.

Durch diese Ausgestaltung ist ein besonders fester Zusammenhalt der Klötze der Roheinheit während wesentlicher Bearbeitungsvorgänge, wie z.B. Hobeln und Schleifen der Einheit auf die exakte Stärke, Einfräsen der Nuten bis hin zum teilweise Weghobeln der Leisten, gewährleistet, so daß von diesen nur noch der die endgültigen Verbindungselemente bildende Teil verbleibt.This design ensures that the blocks of the raw unit are held together particularly firmly during essential processing steps, such as planing and grinding the unit to the exact thickness, milling the grooves and even partially planing away the strips, so that only the part that forms the final connecting elements remains.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist über die Länge einer Reihe Stirnholzklötze mindestens eine zur Unterseite der Holzpflastereinheit hin offene Nut vorgesehen, in welche ein die Stirnholzklötze dieser Reihe verbindendes Element eingelassen ist.According to a further embodiment of the invention, at least one groove open towards the underside of the wooden paving unit is provided over the length of a row of end-grain blocks, into which an element connecting the end-grain blocks of this row is embedded.

Durch diese Ausgestaltung erhalten die Klötze einer jeden Reihe untereinander unabhängig von ihren seitlichen Verbindungen eine stabile zusätzliche Verbindung, wodurch die Eigensteifigkeit einer Klotzreihe erheblich verbessert wird.This design provides the blocks of each row with a stable additional connection to each other, independent of their lateral connections, which significantly improves the inherent rigidity of a row of blocks.

Schließlich sieht eine Ausgestaltung der Erfindung noch vor, daß über die Länge mehrerer Reihen Stirnholzklötze je eine zur Unterseite der Holzpflastereinheit hin offene Nut vorgesehen ist, deren Querschnitt sich je zur Hälfte über jeweils benachbarte Reihen von Stirnholzklötzen erstreckt und in welche ein die Stirnholzklötze dieser beiden Reihen verbindendes Element eingelassen ist.Finally, an embodiment of the invention provides that over the length of several rows of end-grain blocks, a groove is provided that is open towards the underside of the wooden paving unit, the cross-section of which extends halfway over adjacent rows of end-grain blocks and into which an element connecting the end-grain blocks of these two rows is embedded.

Durch diese Ausgestaltung werden auch die benachbarten Klotzreihen untereinander unabhängig von ihren seitlichen Leimverbindungen fest miteinander verbunden, wodurch die Eigensteifigkeit der Holzpflastereinheit insgesamt wesentlich verbessert wird.This design also ensures that the adjacent rows of blocks are firmly connected to one another, independently of their lateral glue joints, which significantly improves the inherent rigidity of the wooden paving unit as a whole.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Holzpflastereinheit in je einem Querschnitt dargestellt. Es zeigt:The drawing shows three embodiments of a wooden paving unit according to the invention, each in a cross-section. It shows:

Fig. 1 eine Einheit aus einer Klotzreihe;Fig. 1 a unit consisting of a row of blocks;

Fig. 2 eine Einheit aus zwei Klotzreihen; Fig. 3 eine Einheit aus drei Klotzreihen.Fig. 2 a unit consisting of two rows of blocks; Fig. 3 a unit consisting of three rows of blocks.

Die mit 1 bis 3 bezeichneten Holzpflastereinheiten sind übereinstimmend auf gegenüberliegenden Außenseiten mit je einer Nut 4 bzw. 5 und einem federförraigen Verbindungselement 6 bzw. 7 versehen. Der Querschnitt der Nuten 4 und 5 und der Querschnitt der Verbindungselemente 6 und 7 stimmen im wesentlichen überein. Die Nut 4 auf der linken Außenseite liegt auf gleicher Höhe wie das Verbindungselement 7 auf der rechten Außenseite. Gleichfalls liegt das Verbindungselement 6 auf der linken Außenseite auf der gleichen Höhe wie die Nut 5 auf der rechten Außenseite. Durch diese Anordnung lassen sich so ausgebildete Holzpflastereinheiten 1, 2, 3 gleichgerichtet miteinander verbinden, ohne daß die Verbindungselemente 6, 7 an dem so hergestellten Belag sichtbar sind.The wooden paving units designated 1 to 3 are provided with a groove 4 or 5 and a spring-shaped connecting element 6 or 7 on opposite outer sides. The cross-section of the grooves 4 and 5 and the cross-section of the connecting elements 6 and 7 are essentially the same. The groove 4 on the left outer side is at the same height as the connecting element 7 on the right outer side. Likewise, the connecting element 6 on the left outer side is at the same height as the groove 5 on the right outer side. This arrangement allows wooden paving units 1, 2, 3 designed in this way to be connected to one another in the same direction without the connecting elements 6, 7 being visible on the covering produced in this way.

Die Verbindungselemente 6 und 7 sind aus punktiert dargestellten Leisten 8, 9 vorzugsweise durch Hobeln erzeugt. Die Leisten 8 und 9 werden zunächst auf die Seiten der noch unbearbeiteten Holzpflastereinheiten 1 bis 3 geklebt und nach deren Bearbeitung gleichfalls so bearbeitet, daß von ihnen nur noch der die Verbindungselemente 6 und 7 bildende Teil verbleibt.The connecting elements 6 and 7 are made from strips 8, 9 shown in dotted lines, preferably by planing. The strips 8 and 9 are first glued to the sides of the still unprocessed wooden paving units 1 to 3 and after they have been processed they are also processed in such a way that only the part forming the connecting elements 6 and 7 remains.

Auf der Unterseite der Holzpflastereinheit 1 ist mittig eine nach unten offene Nut 10 vorgesehen, die sich über die Länge der Holzpflastereinheit 1 erstreckt und in welche ein Element 11 als zusätzliches Verbindungselement für die einzelnen Klötze eingelassen und beispielsweise durch Leimung befestigt ist.On the underside of the wooden paving unit 1, a groove 10 is provided in the middle, which is open at the bottom and extends over the length of the wooden paving unit 1 and into which an element 11 is embedded as an additional connecting element for the individual blocks and is fastened, for example, by gluing.

Auf der Unterseite der Holzpflastereinheit 2 ist eine nach unten offene Nut 12 vorgesehen, die sich gleichfalls über die Länge der Holzpflastereinheit erstreckt und in welcher ebenso ein Element 11 als zusätzliches Verbindungselement angeordnet ist. Die Nut 12 ist jedoch je zur Hälfte in den beiden angrenzenden Klotzreihen eingearbeitet, aus welchen die Holzpflastereinheit 2 besteht.On the underside of the wooden paving unit 2, a groove 12 is provided which is open at the bottom and which also extends over the length of the wooden paving unit and in which an element 11 is also arranged as an additional connecting element. However, the groove 12 is incorporated halfway into each of the two adjacent rows of blocks which make up the wooden paving unit 2.

Auf der Unterseite der Holzpflastereinheit 3 sind in gleicher Weise zwei nach unten offene Nuten 12 mit wiederum je einem Element 11 vorgesehen, da die Holzpflastereinheit 3 aus drei Klotzreihen zusammengesetzt ist.On the underside of the wooden paving unit 3, two downwardly open grooves 12, each with an element 11, are provided in the same way, since the wooden paving unit 3 is composed of three rows of blocks.

Schließlich sind in an sich bekannter Weise auf der Unterseite der Holzpflastereinheiten 1 bis 3 in regelmäßigen Abständen über die Breite kleine Nuten 13 eingefräst, die sich über die Länge der Holzpflastereinheiten 1 bis 3 erstrecken und einerseits deren Klebeverbindung mit dem Untergrund begünstigen und andererseits einer Neigung zum Verwerfen der Holzpflastereinheiten 1 bis 3 entgegenwirken und eine solche rückgängig zu machen darüber hinaus erleichtern.Finally, in a manner known per se, small grooves 13 are milled into the underside of the wooden paving units 1 to 3 at regular intervals across the width, which extend over the length of the wooden paving units 1 to 3 and on the one hand promote their adhesive connection to the substrate and on the other hand counteract a tendency for the wooden paving units 1 to 3 to warp and also make it easier to reverse such warping.

Claims

Protection claims:

1. Wooden paving unit, consisting of several end-grain blocks arranged in at least one row, with at least one connecting element being fastened to opposite outer sides of the wooden paving unit, which is arranged at a height offset from a connecting element on the opposite outer side by at least the thickness of the connecting element, characterized in that each connecting element (6, 7) on an outer side of the wooden paving unit (1, 2, 3) is assigned a groove (5, 4) in the opposite outer side of the wooden paving unit (1, 2, 3) and the cross section of the grooves (4, 5) is adapted to the cross section of the connecting elements (6, 7).

2. Wooden paving unit according to claim 1, characterized in that the connecting elements (6, 7) are formed from strips (8, 9) glued to the relevant outer sides of the otherwise initially still unprocessed wooden paving unit (1, 2, 3), which extend at least over part of the thickness of the wooden paving unit (1, 2, 3) and whose cross section is reduced to that of the connecting elements (6, 7) after the processing of the wooden paving unit (1, 2, 3).

3. Wooden paving unit according to claim 1 or 2, characterized in that over the length of a row of end wood blocks at least one groove (10) is provided which is open towards the underside of the wooden paving unit (1), into which an element (11) connecting the end wood blocks of this row is embedded.

4. Wooden paving unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that over the length of several rows of end wood blocks, a groove (12) is provided which is open towards the underside of the wooden paving unit (2, 3), the cross section of which extends halfway over adjacent rows of end wood blocks and into which an element (11) connecting the end wood blocks of these adjacent rows is embedded.