DE9107295U1

DE9107295U1 - Motor vehicle with a rear window fitted with a windscreen wiper

Info

Publication number: DE9107295U1
Application number: DE9107295U
Authority: DE
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 1991-06-13
Filing date: 1991-06-13
Publication date: 1991-09-19
Anticipated expiration: 2001-06-14

Description

ADAM OPEL AG 10. Juni 1991ADAM OPEL AG 10 June 1991

6090 Rüsselsheim 8744 -Bb/pr6090 Rüsselsheim 8744 -Bb/pr

Kraftfahrzeug mit einer einen Scheibenwischer aufweisenden HeckscheibeMotor vehicle with a rear window fitted with a windscreen wiper

Description

Die Neuerung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer einen Scheibenwischer aufweisenden Heckscheibe, welche auf einem Halteflansch der Fahrzeugkarosserie gehalten ist und an ihrer Unterkante eine Einbuchtung aufweist, durch welche hindurch eine Scheibenwischerwelle geführt ist, so daß der Wischerarm optisch komplett in der Heckscheibenfläche liegt. Ein solches Kraftfahrzeug ist Gegenstand der DE-U-88 08 674.7.The innovation relates to a motor vehicle with a rear window with a windshield wiper, which is held on a retaining flange of the vehicle body and has a recess on its lower edge through which a windshield wiper shaft is guided, so that the wiper arm visually lies completely in the rear window surface. Such a motor vehicle is the subject of DE-U-88 08 674.7.

Bei dem bekannten Kraftfahrzeug ist die Heckscheibe von einer Randdichtung eingefaßt, die so stabil ausgebildet ist, daß in ihr verschiedene Hilfseinrichtungen, unter anderem auch ein Heckscheibenwischer, befestigt werden können. Um aus optischen Gründen zu erreichen, daß der Scheibenwischer komplett mit seiner Scheibenwischerwelle in der Glasfläche der Heckscheibe liegt, hat die Heckscheibe an ihrer Unterkante eine Einbuchtung, so daß dort auch die umlaufende Randdichtung eingebuchtet verläuft. In diesem eingebuchteten Bereich ist die Scheibenwischerwelle in der Randdichtung gelagert.In the known motor vehicle, the rear window is surrounded by an edge seal that is so stable that various auxiliary devices, including a rear window wiper, can be attached to it. In order to ensure that the windshield wiper and its windshield wiper shaft are completely in the glass surface of the rear window for optical reasons, the rear window has a recess on its lower edge so that the surrounding edge seal is also recessed there. The windshield wiper shaft is mounted in the edge seal in this recessed area.

Ein genereller Nachteil von auf der Heckscheibe angeordneten Scheibenwischern liegt darin, daß die Heckscheibe Geräusche des Scheibenwischermotors wie eine Schallmembran verstärkt und zum Fahrzeuginneren hin abgibt. DieserA general disadvantage of windscreen wipers arranged on the rear window is that the rear window amplifies noise from the windscreen wiper motor like a sound membrane and transmits it to the interior of the vehicle. This

Nachteil tritt auch bei der Scheibenwischeranordnung nach der genannten DE-U-88 08 674.7 auf, da die Randdichtung mit der Heckscheibe eine Einheit bildet und zumindest im Bereich des Scheibenwischers durch ein gegen die Scheibe anliegendes Verstärkungsblech steif ausgebildet sein muß.A disadvantage also occurs with the windscreen wiper arrangement according to the aforementioned DE-U-88 08 674.7, since the edge seal forms a unit with the rear window and must be made rigid at least in the area of the windscreen wiper by means of a reinforcing plate resting against the window.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sein Heckscheibenwischer optisch den Eindruck erweckt, in der Heckscheibe angeordnet zu sein, jedoch möglichst wenig Geräusche auf die Heckscheibe überträgt.The innovation is based on the problem of designing a motor vehicle of the type mentioned above in such a way that its rear window wiper visually gives the impression of being arranged in the rear window, but transmits as little noise as possible to the rear window.

Dieses Problem wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Halteflansch eine unter die Einbuchtung der Heckscheibe greifende Ausbuchtung aufweist, in welcher die Scheibenwischerwelle gelagert ist.This problem is solved in accordance with the innovation in that the retaining flange has a bulge that reaches under the recess of the rear window, in which the windshield wiper shaft is mounted.

Bei einem solchen Kraftfahrzeug entsteht der Eindruck, als wäre die Scheibenwischerwelle durch die Heckscheibe hindurchgeführt, was optisch vorteilhaft ist. Da die Scheibenwischerwelle tatsächlich jedoch im Halteflansch und damit in einem Karosserieteil gelagert ist, werden Geräusche des Scheibenwischermotors weniger leicht auf die Heckscheibe übertragen als bei einer Anordnung auf der Heckscheibe oder im die Heckscheibe einfassenden Dichtprofil. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß der Scheibenwischer schon vor der Montage der Heckscheibe eingebaut werden kann und daß die Heckscheibe auf übliche Weise durch Kleben auf dem Halteflansch befestigt werden kann. Gegenüber der allgemein üblichen Durchführung der Scheibenwischerwelle durch die Heckscheibe entsteht der Vorteil, daß die Gefahr eines Glasbruches bei der Montage des Scheibenwischers ausgeschlossen ist.In such a vehicle, it appears as if the windshield wiper shaft is guided through the rear window, which is visually advantageous. However, since the windshield wiper shaft is actually mounted in the retaining flange and thus in a body part, noise from the windshield wiper motor is less easily transmitted to the rear window than if it were mounted on the rear window or in the sealing profile surrounding the rear window. Another advantage is that the windshield wiper can be installed before the rear window is fitted and that the rear window can be attached to the retaining flange in the usual way by gluing. Compared to the generally usual way of guiding the windshield wiper shaft through the rear window, there is the advantage that the risk of glass breakage when fitting the windshield wiper is eliminated.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung besteht darin, daß die üblicherweise vorhandene, umlaufende Scheibenfugenabdeckung als Klemmmprofil ausgebildetA particularly advantageous development of the innovation is that the usually existing, all-round pane joint cover is designed as a clamping profile

und im Bereich der Einbuchtung der Heckscheibe unterbrochen ist und die die Scheibenwischerwelle lagernde Ausbuchtung des Halteflansches zur Fahrzeugaußenseite hin durch eine gegen die Enden der Scheibenfugenabdeckung anliegende Blende abgedeckt ist. Durch diese Ausgestaltung wird es unnötig, die Scheibenfugenabdeckung auch in der Einbuchtung der Scheibe vorzusehen, was Schwierigkeiten bereiten würde, weil sie dort stark gekrümmt verlaufen müßte. Da die Blende die Einbuchtung abdeckt und gegen die Scheibenfugenabdeckung anliegt, kann die Scheibenfugenabdeckung einfach im Bereich der Einbuchtung unterbrochen sein. Ihre freien Enden werden durch die Blende fixiert. and is interrupted in the area of the recess in the rear window and the recess of the retaining flange supporting the wiper shaft is covered towards the outside of the vehicle by a cover that rests against the ends of the window joint cover. This design makes it unnecessary to also provide the window joint cover in the recess in the window, which would cause difficulties because it would have to be strongly curved there. Since the cover covers the recess and rests against the window joint cover, the window joint cover can simply be interrupted in the area of the recess. Its free ends are fixed by the cover.

Falls die Scheibenfugenabeckung nicht als Klemmprofil ausgebildet ist, kann ein Abfallen der Scheibenfugenabdeckung bei der Montage auf einfache Weise dadurch verhindert werden, daß die Scheibenfugenabdeckung durch eine anvulkanisierte Formecke die Heckscheibe auch im Bereich der Einbuchtung einfaßt.If the window joint cover is not designed as a clamping profile, the window joint cover can be prevented from falling off during installation in a simple manner by enclosing the rear window in the area of the recess using a vulcanized corner.

Von Vorteil ist es auch, wenn der untere Bereich der Heckscheibe bis in eine solche Höhe geschwärzt ist, daß sich der Scheibenwischer in Ruhestellung zumindest überwiegend über dem geschwärzten Bereich befindet, da eine solche Ausführungsform optisch vorteilhaft wirkt.It is also advantageous if the lower area of the rear window is blackened to such a height that the windscreen wiper is at least predominantly above the blackened area when in the resting position, since such an embodiment has a visually advantageous effect.

Von Vorteil ist es auch, wenn die Schwärzung des unteren Bereiches der Heckscheibe ebenfalls im Bereich der Einbuchtung vorgesehen ist. Diese Schwärzung kann im Bereich der Einbuchtung die Klebstoffraupe, die Formecke und das Gehäuse des Scheibenwischermotors abdecken. Dadurch kann die Blende kleiner ausgebildet werden.It is also advantageous if the blackening of the lower part of the rear window is also provided in the area of the recess. This blackening can cover the adhesive bead, the molded corner and the housing of the windshield wiper motor in the area of the recess. This allows the panel to be made smaller.

Die Neuerung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind zweiThe innovation allows for numerous implementation options. To further clarify its basic principle, two

M/ I M/ I

davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Die Zeichnung zeigt inof which are shown in the drawing and are described below. The drawing shows in

Fig. 1 einen Schnitt durch einen die Neuerung betreffenden Heckbereich eines Kraftfahrzeugs, Fig. 1 shows a section through a rear area of a motor vehicle in which the innovation is concerned,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach der Figur 1, jedoch ohne Scheibenwischer,Fig. 2 is a plan view of the arrangement according to Figure 1, but without windscreen wipers,

Fig. 3 einen der Figur 1 entsprechenden Schnitt durch einen Heckbereich, der gemäß einer zweiten Ausführungsform der Neuerung gestaltet wurde.Fig. 3 shows a section corresponding to Figure 1 through a rear area which was designed according to a second embodiment of the innovation.

Die Figur 1 zeigt von einem Kraftfahrzeug einen Teilbereich einer Karosserie 1, welche einen Halteflansch 2 hat, auf dem mittels einer Klebstoffraupe 3 eine Heckscheibe 4 befestigt ist.Figure 1 shows a portion of a body 1 of a motor vehicle, which has a retaining flange 2 on which a rear window 4 is attached by means of an adhesive bead 3.

Zur Anordnung eines Scheibenwischers 5 hat die Heckscheibe 4 eine Einbuchtung 6, die kreissektorförmig sein kann, was die Figur 2 zeigt. Der Scheibenwischer 5 hat eine Scheibenwischerwelle 7, die im Bereich der Einbuchtung 6 auf dem Halteflansch 2 gelagert ist. Nach außen hin wird die Einbuchtung 6 von einer Blende 8 aus Kunststoff abgedeckt.To accommodate a windshield wiper 5, the rear window 4 has a recess 6, which can be in the shape of a circular sector, as shown in Figure 2. The windshield wiper 5 has a windshield wiper shaft 7, which is mounted on the retaining flange 2 in the area of the recess 6. The recess 6 is covered on the outside by a cover 8 made of plastic.

Die Figur 2 zeigt, daß eine übliche Scheibenfugenabdekkung 9 am Beginn der Einbuchtung 6 endet. Die Blende 8 ist etwas größer als die Einbuchtung 6, so daß sie auf der Scheibenfugenabdeckung 9 aufsitzt und diese dadurch fixiert. Weiterhin ist in Figur 2 zu erkennen, daß der Halteflansch 2 im Bereich der Einbuchtung 6 eine unter diese greifende Ausbuchtung 10 hat, welche zur Durchführung und Lagerung der in Figur 1 gezeigten Scheibenwischerwelle 7 ein Loch 11 aufweist. Wie bei geklebtenFigure 2 shows that a conventional window joint cover 9 ends at the beginning of the recess 6. The cover 8 is slightly larger than the recess 6, so that it sits on the window joint cover 9 and thereby fixes it. Furthermore, it can be seen in Figure 2 that the retaining flange 2 in the area of the recess 6 has a recess 10 which extends underneath it and which has a hole 11 for the passage and storage of the windshield wiper shaft 7 shown in Figure 1. As with glued

Scheiben üblich, ist ein unterer Bereich der Heckscheibe 4 mit einer Schwärzung 12 versehen, was in Figur 2 durch eine Schraffur angedeutet wurde. Dieser geschwärzte Bereich ist in etwa so hoch geführt, daß sich der Scheibenwischer 5 in Ruhestellung zumindest überwiegend über ihm befindet.As is usual for windows, a lower area of the rear window 4 is provided with a blackened area 12, which is indicated in Figure 2 by hatching. This blackened area is approximately high enough that the windshield wiper 5 is at least predominantly above it in the rest position.

Bei der Ausführungsform nach Figur 3 ist an der Scheibenfugenabeckung 9 eine Formecke 13 anvulkanisiert, die die Heckscheibe 4 auch im Bereich der Einbuchtung 6 einfaßt. Dadurch kann die Scheibenfugenabdeckung 9 bei der Montage auch dann nicht abfallen, wenn sie nicht als Klemmprofil ausgebildet ist.In the embodiment according to Figure 3, a shaped corner 13 is vulcanized onto the window joint cover 9, which also surrounds the rear window 4 in the area of the recess 6. As a result, the window joint cover 9 cannot fall off during assembly, even if it is not designed as a clamping profile.

Die Figur 3 läßt weiterhin erkennen, daß sich die Schwärzung 12 auch im Bereich der Einbuchtung 5 fortsetzt. Sie vermag dadurch die Klebstoffraupe 3, die Formecke 13 und den nicht gezeigten Scheibenwischermotor abzudecken, so daß die Blende 8 kleinflächiger sein kann als bei der zuvor beschriebenen Ausführungsform.Figure 3 also shows that the blackening 12 also continues in the area of the indentation 5. It is thus able to cover the adhesive bead 3, the molded corner 13 and the windshield wiper motor (not shown), so that the panel 8 can have a smaller surface area than in the previously described embodiment.

07 295.07 295.

Claims

Protection claims

1. Motor vehicle with a rear window having a windshield wiper, which is held on a holding flange of the vehicle body and has a recess on its lower edge through which a windshield wiper shaft is guided so that the wiper arm optically lies completely in the rear window surface, characterized in that the holding flange (2) has a bulge (10) which reaches under the recess (6) of the rear window (4) and in which the windshield wiper shaft (7) is mounted.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the usually present, circumferential window joint cover (9) is designed as a clamping profile and is interrupted in the region of the indentation (6) of the rear window (4) and the bulge (10) of the holding flange (2) supporting the windscreen wiper shaft (7) is covered towards the outside of the vehicle by a panel (8) resting against the ends of the window joint cover (9).

3. Motor vehicle according to claim 2, characterized in that the window joint cover (9) also surrounds the rear window (4) in the region of the indentation (6) by means of a vulcanized molded corner (13).

4. Motor vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lower region of the rear window (4) is blackened to such a height that the windscreen wiper (5) in the rest position is located at least predominantly above the blackened region.

&ogr;&igr;&eegr;7 onr

5. Motor vehicle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the blackening (12) of the lower region of the rear window (4) is also provided in the region of the indentation (4).

9t 07 295.