DE908544C

DE908544C - Facility for catching plankton

Info

Publication number: DE908544C
Application number: DEK12399A
Authority: DE
Inventors: Dr Ferdinand Kriegsmann
Original assignee: FERDINAND KRIEGSMANN DR
Current assignee: FERDINAND KRIEGSMANN DR
Priority date: 1951-12-12
Filing date: 1951-12-12
Publication date: 1954-04-08

Description

Bei der im Patent 894 179 angegebenen Einrichtung zum Einfangen von Plankton handelt es sich um ein Gerät, welches für den kontinuierlichen Fang geeignete Plariktonnetze verwendet. Der kontinuierliche Fang als Leistungsziel der zu benutzenden Fangeinrichtung wurde in der Beschreibung des Patents 894 179 genannt. Darin wurde eine allgemeine Formulierung für umfassend genug gehalten. The device for capturing plankton disclosed in the '894,179 patent is about a device that uses Plarikton nets suitable for continuous fishing. The continuous Catch as the performance target of the interception system to be used was specified in the description of the patent 894 179 mentioned. A general formulation was considered comprehensive enough.

In der Darstellung der technischen Mittel zur Konstruktion von für den kontinuierlichen Planktonfang geeigneten Planktonnetzen ist davon auszugehen, daß für das Funktionieren einer solchen Anlage eine Reinigung der Fangnetze wichtig ist.In the representation of the technical means for the construction of for the continuous catching of plankton suitable plankton nets can be assumed that for the functioning of such A cleaning of the safety nets is important.

Nach der Erfindung wird die Reinigung der Fangnetze durch Steuereinrichtungen bewirkt, die das Anströmen der Netzflächen abwechslungsweise von beiden Seiten ermöglichen. Dadurch wird auf einfache Weise die Wasserströmung selbst für die Reinigung der Fangnetze angewendet und gleichzeitig für eine fortwährende Beseitigung des wertlosen Besatzes gesorgt, z. B. Detritus, Abwassernocken usw. In besonderen Fällen kann es auch zweckmäßig sein, die Reinigung der Netze durch innen, außen oder an beiden Seiten der Netzfläche geführte Bürsten oder Schaber zu bewirken. Dies ist besonders dann vorteilhaft, wenn das zu filtrierende Wasser in stärkerem Maße durch Phyto-According to the invention, the cleaning of the safety nets is effected by control devices that allow the mesh surfaces to flow alternately from both sides. This will result in simple way the water current applied itself for cleaning the fishing nets and at the same time for a continuous removal of the worthless trash, z. B. Detritus, sewer cam etc. In special cases it may also be useful to carry out cleaning of the nets to effect brushes or scrapers guided inside, outside or on both sides of the mesh surface. this is particularly advantageous if the water to be filtered is to a greater extent due to phyto-

plankton oder Abwässer belastet ist. Um allen Verhältnissen zu begegnen, können die beiden Reinigungsarten nach der Erfindung sinngemäß kombiniert werden.is contaminated with plankton or sewage. In order to meet all conditions, you can use the two types of cleaning be combined accordingly according to the invention.

Auf einfache und sichere Weise wird nach der Erfindung der Durchstrom durch die Fangnetze durch die Befestigung der Fangeinrichtungen an in Drehpunkten oder mit Drehachsen schwenkbaren Hebelarmen bewirkt. Dabei können nach der Erfindung die Hebelarme nach Art eines Pendels in waagerechter bis vertikaler Richtung und bei verschiedener Einstellung des Winkels der Drehrichtung zur Wasseroberfläche durch das Wasser bewegt werden, wodurch zugleich die Durchströmung !5 und das zur Reinigung notwendige wechselweise Anströmen der Netzflächen bewirkt wird, oder es können die Hebelarme mit ihrem Ende Bewegungen in geschlossener und der Tiefe nach zu regulierender Bahn mit je nach dem Reinigungsbedarf nach so einiger Zeit wechselnder Richtung vollführen.In a simple and safe way, according to the invention, the flow through the safety nets by attaching the interception devices to pivot points or axes of rotation Lever arms causes. According to the invention, the lever arms can be in the manner of a pendulum horizontal to vertical direction and with different setting of the angle of the direction of rotation to be moved to the water surface by the water, which at the same time the flow ! 5 and the alternating flow of air onto the mesh surfaces necessary for cleaning is effected, or it the lever arms with their end movements can be closed and regulated in depth Run the path in a direction that changes direction after some time, depending on the cleaning requirements.

Eine andere Möglichkeit, die beidseitige abwechslungsweise Anströmung der Fangnetze zu erreichen, besteht darin, die Fangnetze um Drehpunkte so zu drehen, daß in der neuen Lage die andere Seite der Netzflächen angeströmt wird. Bauliche Vereinfachung ergibt sich nach der Erfindung dadurch, daß nicht nur einzelne, sondern zu Netzgruppen oder zu mehreren Netzgruppen vereinigte Fangeinrichtungen verwandt werden. Dabei können erfindungsgemäß bei einzelnen oder zu Netzgruppen vereinigten Fangnetzen beide Seiten der gleichen Netzfläche bei wechselseitiger Anströmung abwechselnd das Plankton fangen, wobei das Plankton an beiden Seiten der Einrichtung entnommen werden kann.Another option, the two-sided alternately To achieve the flow of the safety nets, the safety nets around pivot points to turn so that in the new position the other side of the mesh surfaces is flown against. Structural simplification results according to the invention in that not only individual, but to Net groups or interception systems combined to form several net groups can be used. Included According to the invention, both sides can be used in the case of individual safety nets or safety nets combined to form groups of nets alternately catch the plankton on the same net area with alternating flow, whereby the plankton can be taken from either side of the facility.

Erfindungsgemäß sind die Einzelnetze oder die Netzgruppen derart verkleidet, daß an den je nach der Bewegungsrichtung wechselnden Ein- und Ausströmöffnungen der Verkleidung der Wasserdurchstrom geregelt und dem Außenstrom angepaßt werden kann. Als Anwendungsbeispiel ist hier die vorn an die Netz- oder Netzgruppenöffnung anschließende, z. B. kanalartige Umhüllung des Netzes oder der Netzgruppe zu erwähnen. Der Wasserdurchstrom durch die Fangeinrichtung wird dann am vorderen oder am hinteren Ende der Umhüllung geregelt. Dabei können Teilflächen der einzelnen oder der Gruppen von Fangnetzen durch Flächen der Verkleidung oder der Wasseroberfläche ersetzt werden. Zum Entnehmen des gefangenen Planktons sind nach der Erfindung die Hebelarme, die Drehachsen oder beide zusammen als Rohr mit kreisförmigem oder anderem Querschnitt ausgebildet und damit gleichzeitig zur Entnahme des gefangenen Planktons geeignet. Dabei können die Entnahmerohre der Einzelnetze oder der zu Netzgruppen vereinigten Fangnetze und diejenigen mehrerer Netzgruppen zu einer Entnahmevorrichtung vereinigt werden. Verschlußvorrichtungen mit am Verschlußhebel, ζ. B. jedes Sperrhahnes, angebrachten Anströmflächen, die je nach der Bewegungsrichtung der Planktonfangeinrichtung einen der Absaugwege freigeben, können dabei bewirken, daß bei jeder , Umkehrung der Bewegungsrichtung nur die auf der jeweils fängigen Seite liegenden Entnahmeöffnungen freigegeben werden.According to the invention, the individual networks or the network groups are clad in such a way that depending on the the direction of movement changing inlet and outlet openings of the cladding of the water flow can be regulated and adapted to the external current. As an application example here is the one in front subsequent to the network or network group opening, z. B. channel-like covering of the network or the Mention network group. The water flow through the catching device is then at the front or regulated at the rear end of the envelope. Partial areas of the individual or the Groups of safety nets are replaced by surfaces of cladding or the surface of the water. According to the invention, the lever arms, the axes of rotation, are used to remove the captured plankton or both formed together as a tube with a circular or other cross-section and thus at the same time suitable for removing the captured plankton. The sampling tubes can Individual nets or the safety nets combined into net groups and those of several net groups be combined to form a removal device. Locking devices with the locking lever, ζ. B. each stopcock, attached inflow surfaces, depending on the direction of movement of the Plankton catching devices open one of the suction paths, can have the effect that with each, Reversal of the direction of movement only the removal openings on the respective catching side be released.

Bei der Erzeugung des Durchstromes durch die Fangnetze oder Netzgruppen mittels Fördereinrichtungen kann die Reinigung der Netzflächen durch Umkehrung der Durchstromrichtung, z. B. mittels entgegengesetzten Laufes einer Schiffsschraube oder einer anderen Fördereinrichtung, erfolgen, das verstopfende Material abgespült und weggeführt werden. Die Umkehrung der Bewegungsrichtung des geförderten Wassers hat dabei z. B. im Stillwasser die gleiche Spülwirkung wie die Umsteuerung der Durchstromrichtung, die in strömendem Wasser durch Steuereinrichtungen bewirkt wird.When generating the flow through the safety nets or groups of nets by means of conveyor systems the cleaning of the mesh surfaces by reversing the direction of flow, e.g. B. by means of the opposite direction of a ship's propeller or other conveying device, the clogging material is rinsed off and be led away. The reversal of the direction of movement of the pumped water has thereby z. B. in still water the same flushing effect as the reversal of the flow direction, which in flowing water is effected by control devices.

Bei Anwesenheit grober Verschmutzungen kann die Netzreinigung durch die im Wasserbau bekannten Mittel, z. B. durch Stromabweiser, besonders an der Wasseroberfläche, oder durch Schutzkörbe oder durch Schutzgitter vor den Netzen, den Netzgruppen oder den Fördereinrichtungen, wesentlieh erleichtert werden.In the presence of coarse soiling, the network cleaning can be carried out using the methods known in hydraulic engineering Medium, e.g. B. by current deflectors, especially on the water surface, or by protective cages or by protective grids in front of the networks, the network groups or the conveyor systems, essential be relieved.

Die Zeichnungen zeigen in 14 Abbildungen Ausführungsbeispiele der Einrichtungen nach der Erfindung. Dabei haben die einander entsprechenden Teile die gleichen Bezugszeichen erhalten. In allen ist die Wasserströmung mit einem einfachen ungefiederten Pfeil bezeichnet, der gefiederte Pfeil bezeichnet die Planktonabströmung; der Pfeil mit doppelter Spitze gibt die Drehrichtungen an. Die Planktonnetze sind im Schnitt als gestrichelte Linien und in der Aufsicht als netzartig schraffierte Flächen gezeichnet.The drawings show exemplary embodiments in FIG. 14 of the devices according to the invention. The parts that correspond to one another have been given the same reference numerals. In all the flow of water is indicated by a simple feathered arrow, the feathered arrow denotes the plankton outflow; the double-headed arrow indicates the directions of rotation. the Plankton nets are shown as dashed lines in section and as reticulated hatched lines when viewed from above Surfaces drawn.

In den Abb. 1 a bis 1 c ist als Ausführungsbeispiel eine Planktonfangeinrichtung wiedergegeben, bei der die Anströmung der Netzflächen durch Steuereinrichtungen verändert werden kann, wobei in jeder Stellung das Netz fängig ist. Abb. 1 a zeigt in horizontalem Längsschnitt die Phase, in der das Wasser zwischen Netzfläche und Verkleidung 1 bei die Mitte abschließenden vorderen Klappen 2 einströmt, das Netz passiert und zwischen den Netzwänden und den hinteren Klappen 3 abströmt. Ein kleiner Teil des eingeströmten \Yassers zusammen mit dem von der Netzwand zurückgehaltenen Plankton kann beiderseits der Öffnung zwischen den hinteren Klappen 3 und dem Abschluß der Verkleidung entnommen werden, 4. In der Abb. 1 b ist die Stellung der vorderen, 2, und hinteren Klappen 3 derart verändert, daß das einströmende Wasser zwischen die Netzflächen gelangt, dann in umgekehrter Richtung wie bei der vorher beschriebenen Klappenstellung das Netz passiert und zwischen den hinteren Klappen 3 und dem Abschluß der Verkleidung ι beiderseits abströmt. Das Plankton wird dabei an der Öffnung zwischen den hinteren Klappen 3 entnommen. Das die Netzmaschen auf der jeweiligen Anströmseite verstopfende unbewegliche Material wird bei jeder Umsteuerung durch die Umkehrung der Stromrichtung des die Netzwand passierenden Wassers abgehoben und mit dem Abflußwasser weggeführt. Die Abb. 1 c zeigt in verti-In Figs. 1 a to 1 c is an exemplary embodiment a plankton trap is shown, in which the flow of the net surfaces through control devices can be changed, the net is catchy in every position. Fig. 1a shows in a horizontal longitudinal section, the phase in which the water between the net surface and cladding 1 at flows in the middle front flaps 2, the net passes and between the net walls and the rear flaps 3 flows off. A small part of the \ Yasser that has flowed in with the plankton held back by the net wall, on both sides of the opening between the rear flaps 3 and the end of the cladding can be removed, 4. In Fig. 1 b the position of the front, 2, and rear flaps 3 is changed in such a way that the inflowing water gets between the mesh surfaces, then in the opposite direction as in the case previously described Flap position the network happens and between the rear flaps 3 and the end of the panel ι flows off on both sides. The plankton is thereby at the opening between the rear flaps 3 taken. The immovable that clogs the net mesh on the respective upstream side Material is reversed with each reversal of the direction of flow of the network wall passing water lifted and carried away with the drainage water. Fig. 1 c shows vertically

kalem Querschnitt die Stellung der Netzflächen innerhalb der Verkleidung bei einer untergetauchten Fangeinrichtung. Die Klappen können bei allen Umsteuerungen auch in anderer Art ausgebildet sein; z.B. als Ventil oder rotierend, so daß nur eine Bewegungsrichtung gegeben ist.Kalem cross-section the position of the mesh surfaces inside the cladding in the case of a submerged air-termination system. The flaps can be used by all Reversals can also be designed in a different way; e.g. as a valve or rotating, so that only a direction of movement is given.

In den Abb. 2 a bis 2 d ist als Ausführungsbeispiel eine Planktonfangeinrichtung gezeichnet, deren Anströmung durch Steuerungseinrichtungen verto ändert werden kann, wobei das Netz während der Reinigungsphase vermindert fängig ist. Abb. 2 a zeigt in horizontalem Längsschnitt die Klappenstellung, bei der das Netz im eigentlichen Sinne fängig ist. Das innere, 5, und das äußere, 6, vordere Klappenpaar liegt der Verkleidung an. Das Wasser strömt zwischen die Netzflächen, passiert die Netzflächen und strömt beiderseits zwischen den Netzwänden und der Verkleidung ab. Die hinteren Klappen 3 geben beide dem Abströmwasser den Weg frei. Das Plankton wird von einem fest an die Netzflächen angeschlossenen, zum Netz hin sich erweiternden Sammelraum 7 aus der Öffnung 4 entnommen. Die Abb. 2 b und 2 c zeigen die veränderten Klappenstellungen bei den Spülphasen. Es wird dabei jeweils nur eine Netzfläche im Gegensinne zu der bei Abb. 2 a erläuterten Stromrichtung durchströmt, so daß auch nur auf jeweils einer Seite das die Netzmaschen verstopfende Material abgehoben wird. Das verstopfende Material wird dabei nicht mit dem Abflußwasser weggeführt, sondern zugleich mit dem auch das bewegliche Plankton (Zooplankton) transportierenden Wasser dem Sammelraum 7 zugeleitet. Dadurch ist es möglich, nicht nur das bewegliche, sondern auch das unbewegliche Plankton (Phytoplankton) im Dauerfang zu entnehmen. Die Abb. 2 d zeigt in vertikalem Querschnitt die Stellung der Netzflächen innerhalb der oben offenen Verkleidung 1 bei einer über die Wasseroberfläche hinausragenden Fangeinrichtung. In den Abb. 3 a und 3'b ist in horizontalem Längsschnitt als Ausführungsbeispiel eine Fangeinrichtung wiedergegeben, bei der die wechselnde Anströmung der Netzflächen durch die Umsteuerung der Netzflächen selbst erreicht wird. Als Ausführungsbeispiel wurde zugleich eine Netzgruppe dargestellt. Bei der Umsteuerung werden die Netzflächen um Achsen 8 so weit herumgeschwenkt, daß die vorherige Anströmseite Abströmseite wird. Das nicht bewegliche und verstopfende Material wird dabei vom Durchflußwasser weggeführt, während das Plankton an den Öffnungen zwischen den hinteren Enden 4 der Netzflächen entnommen wird. Die Abb. 3 c zeigt in vertikalem Querschnitt die Stellung der Netzflächen innerhalb der offenen Verkleidung 1 bei einer über die Wasseroberfläche hinausragenden Fangeinrichtung.In Figs. 2a to 2d is an exemplary embodiment drawn a plankton trap, the flow of which is controlled by verto can be changed, the net is less catchy during the cleaning phase. Fig. 2 a shows the valve position in a horizontal longitudinal section, in which the net in the real sense is catchy. The inner, 5, and the outer, 6, front pair of flaps rests against the fairing. That Water flows between the mesh surfaces, passes the mesh surfaces and flows on both sides between the Mesh walls and cladding. The rear flaps 3 give both the waste water Clear the way. The plankton is firmly attached to the network surfaces and expanding towards the network Collecting space 7 removed from opening 4. Figs. 2 b and 2 c show the modified ones Flap positions during the rinsing phases. There is only one mesh area in the opposite direction flows through the direction of flow explained in Fig. 2 a, so that the The material clogging the net mesh is lifted off. The clogging material will not do this carried away with the runoff water, but at the same time with the movable plankton (zooplankton) conveying water fed to the collecting space 7. This makes it possible not only the mobile, but also the immobile plankton (phytoplankton) can be taken continuously. Fig. 2 d shows in vertical cross section the position of the mesh surfaces within the cladding 1 open at the top for a catching device protruding above the surface of the water. In FIGS. 3 a and 3'b, a catching device is shown in a horizontal longitudinal section as an exemplary embodiment reproduced, in which the changing flow of the network surfaces due to the reversal the mesh surface itself is reached. A network group was also shown as an exemplary embodiment. When reversing the network surfaces are pivoted around axes 8 so far that the previous upstream side becomes the downstream side. The immobile and clogging material becomes led away from the flow water, while the plankton at the openings between the rear ends 4 of the mesh surfaces is removed. Fig. 3 c shows in vertical cross section the Position of the net surfaces within the open cladding 1 in the case of a protruding above the water surface Interception device.

In den Abb. 4 a und 4 b ist als Ausführungsbeispiel eine Fangeinrichtung wiedergegeben, bei der die Netzreinigung durch an der Netzfläche anliegende Bürsten 9 bewirkt wird. Bei abgestumpft kegelförmiger Netzfläche, die in der Abb. 4 a in vertikalem Längsschnitt gezeichnet ist, liegen die Bürsten in einer Mantellinie der Netzfläche an. Von einer die Kegelachse einnehmenden und sich drehenden Achse 8 aus werden diese Bürsten an der Netzfläche so entlang geführt, daß sie die ganze Netzfläche abstreifen und sie reinigen. Das verstopfende Material wird dabei zum Teil durch die Netzmaschen gedrückt und zum Teil mit dem Plankton an der Entnahmestelle 4 mit entnommen. Die Abb. 4b zeigt die Fangeinrichtung in vertikalem Querschnitt.In Figs. 4 a and 4 b, a catching device is shown as an embodiment in which the mesh cleaning is effected by brushes 9 resting against the mesh surface. When blunted conical network surface, which is drawn in Fig. 4 a in vertical longitudinal section, lie the Brush on a surface line of the mesh surface. From one that occupies the cone axis and rotates Axis 8 from these brushes are guided along the mesh surface so that they cover the entire mesh surface strip off and clean them. The clogging material is partly through the net mesh pressed and partly removed with the plankton at the extraction point 4. the Fig. 4b shows the interception device in vertical cross section.

In den Abb. 5 a bis 5 c ist als Ausführungsbeispiel eine Fangeinrichtung wiedergegeben, bei der die Netzreinigung durch innen und außen die Netzwand abstreifende Bürsten 9 bewirkt wird. Dabei werden die Bürsten durch Zugvorrichtungen abwechselnd nach vorn und nach hinten an den Netzflächen entlanggezogen. In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sind planliegende Netzfläohen angenommen worden, die in verschiedener Anordnung zueinander stehen können, wie das die vertikalen Querschnitte der Abb. 5 b und 5 c als Ausführungsbeispiele zeigen.In Figs. 5 a to 5 c, a catching device is shown as an embodiment in which the mesh cleaning is effected by brushes 9 wiping off the mesh wall inside and outside. Included the brushes are pulled alternately forwards and backwards on the mesh surfaces pulled along. In the exemplary embodiment shown, flat network areas are assumed that can be in different arrangements to one another, like the vertical ones Show cross-sections of Fig. 5 b and 5 c as exemplary embodiments.

In den Abb. 6a und 6b ist eine ähnliche Fangeinrichtung wie bei Abb. 5 wiedergegeben. Die Netzflächen sind als Kreissektoren ausgebildet. Die Bürsten 9 sind an einem Bürstenhalter 10 befestigt, der um eine etwa im Mittelpunkt des zu dem Kreissektor gehörenden Kreises befestigte Achse 8" schwenkbar ist. Die Bürsten können dabei innen und außen (Abb. 6a und 6c) die Netzflächen abstreifen. In der Abb. 6 b, die einen horizontalen Längsschnitt der Einrichtung darstellt, sind nur die Innenbürsten und die Ansatzstellen der äußeren Bürstenhalter 10 gezeichnet. Die Netzflächen können einen Winkel zueinander bilden. Die Abb. 6 c zeigt in vertikalem Querschnitt die Stellung der Netzflächen und den Anteil der Verkleidungen bei einer untergetaucht arbeitenden Einrichtung.In Figs. 6a and 6b a similar interception device as in Fig. 5 is shown. the Mesh areas are designed as circular sectors. The brushes 9 are attached to a brush holder 10, around an axis 8 "attached approximately in the center of the circle belonging to the circle sector is pivotable. The brushes can wipe the mesh surfaces inside and outside (Fig. 6a and 6c). In Fig. 6 b, which shows a horizontal longitudinal section of the device, are only the inner brushes and the attachment points of the outer brush holder 10 are drawn. The mesh surfaces can form an angle to each other. Fig. 6 c shows the position of the in vertical cross section Mesh areas and the proportion of panels in a facility operating submerged.

In den Abb. 7 a und 7 b ist als Ausführungs'beispiel die Anordnung der Netzflächen in einer Netzgruppe wiedergegeben, wie sie in ähnlicher Form in allen folgenden Zeichnungen als Hauptteil der Fangeinrichtungen dargestellt ist. Die Netzgruppe ist nach der perspektivisch gezeichneten Abb. 7'a bei z. B. quaderförmiger Gestalt an vier ihrer Außenflächen verkleidet. Zwei sich gegenüberliegende Flächen des Quaders bleiben offen. In beide Öffnungen sind in alternierenden Abständen Entnahmerohreii eingepaßt, die an einer Seite verschlossen sind und an der anderen Seite die Verkleidung durchbrechen und dort als Entnahmestellen des Planktons dienen. In Richtung auf das Innere der z. B. quaderförmigen Einrichtung sind die Rohre mit Löchern 12 versehen, durch die das Plankton in die Entnahmerohre gelangt. Die Abb. 7 b zeigt in einem senkrecht zu den Netzflächen geführten Schnitt die Führung der Netzflächen um die Entnahmerohre 11 herum.In Figs. 7 a and 7 b is an exemplary embodiment the arrangement of the network surfaces in a network group reproduced as they are in a similar form is shown in all of the following drawings as the main part of the air-termination system. The network group is according to the perspective drawn Fig. 7'a at z. B. cuboid shape at four of their Clad outside surfaces. Two opposing surfaces of the cuboid remain open. In both Openings are sampling tubes at alternating intervals fitted, which are closed on one side and the cover on the other side break through and serve there as extraction points for the plankton. Towards the inside the z. B. cuboid device, the tubes are provided with holes 12 through which the Plankton gets into the extraction tubes. Fig. 7b shows in a perpendicular to the network surfaces Cut the guidance of the mesh surfaces around the extraction tubes 11.

In allen, in den folgenden Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispielen sind Einrichtungen ähnlicher Art als Netzgruppen gezeichnet. In allen diesen Fällen wird auf verschiedene Art der gleiche Zweck erreicht: Die Netzgruppe wird abwechselnd an den beiden offenen Seiten angeströmt. Die dabeiIn all of the exemplary embodiments shown in the following figures, there are devices of a similar nature drawn as network groups. In all of these cases the same thing appears in different ways Purpose achieved: The network group is flown alternately on the two open sides. The one with it

ebenfalls abwechselnde Anströmung der Seiten der Netzflächen sorgt für die Reinigung der Netze von verstopfendem Material, während zugleich die Netzgruppe in jeder der beiden Anströmungsrichtungen Plankton fängt.Also alternating flow on the sides of the net surfaces ensures that the nets are cleaned of clogging material, while at the same time the network group in each of the two directions of flow Catches plankton.

In den Abb. 8 a und 8 b ist als Ausführungsbeispiel eine Planktonfangeinric'htung wiedergegeben, bei der eine Netzgruppe um Drehpunkte 13 so gedreht wird, daß in der neuen Lage die andere Seite der Netzflächen angeströmt wird. Die Befestigungsvorrichtung 14, die die Netzgruppe im Wasserstrom festhält, ist als Rohr ausgebildet und an die Entnahmevorrichtungen 15 der Einzelnetze angeschlossen, so daß das Plankton mit Hilfe der Be-¹S festigungsvorrichtung kontinuierlich entnommen werden kann. Die Abb. 8 a ist als Aufsicht von der Seite oder von oben, je nach der Lage im Wasser, und die Abb. 8 b als horizontaler bzw. vertikaler Querschnitt gezeichnet.In Figs. 8 a and 8 b, a plankton catching device is shown as an embodiment in which a network group is rotated around pivot points 13 so that the other side of the network surfaces is flown against in the new position. The fastening device 14 which holds the network group in the water stream is formed as a tube and connected to the extraction devices 15 of the individual networks may be so that the plankton by means of the loading device ¹ S fastening continuously removed. Fig. 8 a is drawn as a plan view from the side or from above, depending on the position in the water, and Fig. 8 b as a horizontal or vertical cross-section.

Die "Beschreibung für die Abb. 8 a und 8b gilt im wesentlichen auch für die Ausführungsbeispiele der Abb. 9 a bis 9 c. Der Drehpunkt 13 ist in diesem Falle so verschiebbar, daß beim Erreichen der Endstellen 16 die Netzgruppe bei gleichzeitigem Freigeben der Befestigungsvorrichtung 14 durch die Wasserströmung um i8o° gedreht wird. In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die Befestigungsvorrichtung 14 von der Entnahmevorrichtung 15 getrennt angenommen. Je nach der Lage der Einrichtung im Wasser ist die Abb. 9 a als Seitenansicht oder als Sicht von oben zu betrachten, während die Abb. 9 b und 9 c als horizontale bzw. vertikale Querschnitte aufzufassen sind.The "description for FIGS. 8 a and 8 b essentially also applies to the exemplary embodiments of FIG Fig. 9 a to 9 c. The pivot point 13 can be displaced in this case so that when the end points are reached 16 the network group with simultaneous release of the fastening device 14 by the Water flow is rotated by 180 °. In the illustrated embodiment, the fastening device 14 accepted separately from the removal device 15. Depending on the location of the Installation in the water, Fig. 9 a is to be viewed as a side view or as a view from above, while Figs. 9 b and 9 c as horizontal or vertical Cross-sections are to be understood.

In den Abb. 10a und 10 b ist als Ausführungsbeispiel eine Planktonfangeinrichtung wiedergegeben, bei der eine (Abb. ioa) oder mehrere (Abb. ι ob) Netzgruppen 17 an einem zur Entnahme des Planktons geeigneten Rohr i8i befestigt sind. Das Rohr kann nach der Art eines Pendels in waagerechter bis vertikaler Richtung durch das Wasser bewegt werden. Die Einrichtung ist in ihrem Drehpunkt 13' auf einem Boot, Floß o'd. ä. befestigt. Die Netzgruppen sind bei jeder Bewegungsrichtung des Pendels fängig. Die wechselnde Durchströmung der Netzflächen bewirkt die Ablösung und das Wegführen des verstopfenden Materials. Die Entnahmerohre 15 bilden zusammen mit dem als Rohr ausgebildeten Pendel 18 die Entnahmevorrichtung. In Figs. 10a and 10b is an exemplary embodiment reproduced a plankton trap in which one (Fig. ioa) or several (Fig. Ι ob) Network groups 17 on one for removal suitable pipe i8i are attached to the plankton. The tube can be in the manner of a pendulum be moved horizontally to vertically through the water. The facility is in their pivot point 13 'on a boat, raft o'd. Ä. Attached. The net groups are at each direction of movement of the pendulum. The alternating flow through the mesh surfaces causes the separation and removing the obstructing material. The extraction tubes 15 form together with the pendulum 18 designed as a tube, the removal device.

In den Abb. na bis nc sind als.Ausführungsbeispiele Planktonfangeinrichtungen wiedergegeben, bei denen die Bewegungen der Netzgruppen 17 durch an Drehachsen ag angebrachte Hebelarme 20 bewirkt wird. Die Hebelarme können in verschiedener Anordnung an den Drehachsen angebracht sein (Anwendungsbeispiele na bis nc). Die Drehachsen können bei veränderter Neigung ihrer Lagerung 21 zur Wasseroberfläche die Hebelarme und damit die Netzgruppen so führen, daß in einer verschieden dicken Wasserschicht das Plankton gefangen wird. Die Veränderung des Drehsinnes der Drehachsen 19 bewirkt entgegengesetzte Bewegung und damit entgegengesetztes Anströmen der Netzgruppen bei bleibender Fangwirlcung und damit die Reinigung der Netzflächen von verstopfendem Material. Die Drehachsen und Hebelarme sind zweckmäßig als Rohre ausgebildet und damit zur Entnahme des Planktons geeignet.In Figs. Na to nc, plankton trapping devices are shown as exemplary embodiments, in which the movements of the net groups 17 are brought about by lever arms 20 attached to axes of rotation ag. The lever arms can be attached to the axes of rotation in various arrangements (application examples na to nc). With a changed inclination of their bearing 21 to the water surface, the axes of rotation can guide the lever arms and thus the network groups in such a way that the plankton is caught in a layer of water of different thicknesses. The change in the direction of rotation of the axes of rotation 19 causes opposite movement and thus opposite flow onto the groups of nets while retaining the entanglement and thus the cleaning of the netting surfaces from clogging material. The axes of rotation and lever arms are expediently designed as tubes and are therefore suitable for removing the plankton.

Die Abb. 12 zeigt als Ausführungsbeispiel die Anordnung mehrerer Netzgruppen 17 an einem nach Art eines Pendels zu bewegenden Hebel 18 oder an einem an einer Drehachse 19 sich befindenden Hebelarm 20. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel dienen Hebel, Drehachsen und Hebelarme zur Entnahme des Planktons.As an exemplary embodiment, FIG. 12 shows the arrangement of several network groups 17 on one in the manner of a pendulum to be moved lever 18 or on a lever located on an axis of rotation 19 Lever arm 20. In this embodiment too, levers, axes of rotation and lever arms are used for taking the plankton.

In der Abb. 13 ist in senkrecht zu den Netzflächen gelegtem Schnitt als Anwendungsbeispiel eine Netzgruppe mit Verkleidung 1, Entnahmerohren 11 und Entnahmelöchern 1-2 wiedergegeben.In Fig. 13 it is perpendicular to the mesh surfaces laid section as an application example a net group with cladding 1, extraction pipes 11 and removal holes 1-2 reproduced.

Die Abb. 14a bis 141 d zeigen als Ausführungsbeispiel eine Netzgruppe mit Steuerungseinrichtungen. Abb. 14a zeigt den vorderen Steuerungsschieber der Netzgruppe, der als Ausführungsbeispiel bei beispielsweise quadratischer Form der Einzelflächen des Schiebers schachbrettartig alternierend ein Quadrat als Einströmöffnung frei läßt 22 und eines nach vorn gegen die Strömung abschließt 23. Die Aufundabbewegung mit einem Hub von der Länge einer Quadratseite oder, je nach der Lage und Anordnung der Einströmöffnungen, eine anders geartete, z. B. drehende Bewegung des Schiebers bewirkt die Freigabe der vorher geschlossenen und das Schließen der vorher offenen Einströmöffnungen. Abb. 141b zeigt für das gewählte Ausführungsbeispiel den hinteren Steuerungsschieber mit der ^9S an jeder der quadratischen Einzelflächen 24 angebrachten Entnahmestelle 4. Vorderer und hinterer Schieber stehen und bewegen sich gegenseitig so, daß eine vorn geöffnete Einströmöffnung hinten jeweils bis auf die Entnahmestelle geschlossen ist. Der für den Reinigungsbedarf notwendige Richtungswechsel der Anströmung der Netzflächen ist dadurch gewährleistet. Die Abb. 14 c zeigt in vertikalem Querschnitt die Anordnung der Netzflächen innerhalb der im Ausführungsbeispiel einen vorn und hinten offenen Quader mit quadratischem Querschnitt bildenden Verkleidung 1. Die Abb. 14a zeigt in einem parallel zu einer Verkleidungsfläche geführten Längsschnitt die Art der Durchströmung der Netzgruppe, die nach gegenläufiger Betätigung der Schieber sich in den Netzflächen umkehrt.Figs. 14a to 141d show an exemplary embodiment of a network group with control devices. Fig. 14a shows the front control slide of the network group, which, as an exemplary embodiment, for example with a square shape of the individual surfaces of the slide, alternating in a checkerboard-like manner, leaves a square open as an inflow opening 22 and one closes off towards the front against the flow 23. The up and down movement with a stroke the length of one side of the square or, depending on the location and arrangement of the inflow openings, a different type, e.g. B. rotating movement of the slide causes the release of the previously closed and the closing of the previously open inflow openings. Fig. 141b shows the rear control ^{slide with the 9S} attached to each of the square individual surfaces 24 of the extraction point 4 for the selected embodiment. The change in direction of the flow towards the mesh surfaces, which is necessary for cleaning, is guaranteed. Fig. 14c shows in a vertical cross-section the arrangement of the net surfaces within the cladding 1, which in the exemplary embodiment forms a cuboid open at the front and rear with a square cross-section. which is reversed in the mesh surfaces after the slide is operated in opposite directions.

Die in den Abb. 14a bis 14 d als Ausführungsbeispiel beschriebene Netzgruppe kann mit einigen Abänderungen in den durch die Abb. 8 a, 8 b, 9 a, 9b, 9c, ioa, iob, na, nb, nc als Anwendungsbeispiele gekennzeichneten Fangeinrichtungen als Netzgruppe verwandt werden. In allen diesen Beispielen wird die jeweils zu verwendende Netzgruppe von beiden offenen Seiten her abwechselnd angeströmt, um die Reinigung der Netzflächen sicherzustellen. Für diese Funktionsart ist die in den Abb. 14a bis I4d beschriebene Netzgruppe dann geeignet, wenn abwechselnd die Öffnungen der Einzelnetze frei bleiben (als Ausführungsbeispiel z. B. von quadratischer oder einem Kreissektor ähnlicher Form) und alternierend auf beiden öff-The network group described as an exemplary embodiment in FIGS. 14a to 14d can with some Modifications in the by the Fig. 8 a, 8 b, 9 a, 9b, 9c, ioa, iob, na, nb, nc as application examples marked interception systems are used as a network group. In all of these examples the network group to be used is alternately exposed to flow from both open sides, to ensure that the mesh surfaces are cleaned. For this type of function, the Network group described in Fig. 14a to I4d then suitable if the openings of the individual nets remain free alternately (as an exemplary embodiment z. B. of a square shape or a sector similar to a circle) and alternately on both open

nungsseiten der Netzgruppe, wie in den Abb. 14 a und 14b, durch fest angebrachte und auf beiden Öffnungsseiten der Netzgruppe mit Entnahmestellen versehene Abschlüsse der Einzelnetze verschlossen sind. Die Entnahmestellen können, wie bei den früher beschriebenen Fangeinrichtungen bei einer oder mehreren Netzgruppen, zu Entnahmevorrichtungen zusammengefaßt werden, wie das in Anwendungsbeispielen die Abb. 8a, 8b, 9a, 9b, ioa, 10b, na, iib, nc zeigen.The netting sides of the net group, as in Figs. 14a and 14b, are fixed by fixed and on both The opening sides of the network group with tapping points of the individual networks are closed are. The tapping points can, as in the case of the interception systems described earlier in a or several network groups, can be combined to form extraction devices, as in the application examples Figs. 8a, 8b, 9a, 9b, ioa, 10b, na, iib, nc show.

Die Abb. 7 bis 14 sind zugleich Anwendungsbeispiele für die wechselweise Anströmung der Netzflächen bei Entnahme des Plariktons an der jeweils fängigen Seite der Fangeinrichtung.Figs. 7 to 14 are also application examples for the alternating flow of the Net areas when removing the Plarikton on the respective catching side of the interception system.

Die Abb. i< bis 3 und 5 bis 14 sind zugleich Anwendungsbeispiele für Anordnungen der Netzflächen, bei denen die Fassung des Einströmwassers nicht nur von den Netzflächen selbst bewirkt wird. Es kann, je nach der Konstruktion der Fangeinrichtung, zweckmäßig sein, Teile der Wasseroberfläche (Abb. 2, 3 und 5) oder der Verkleidung der Fangeinrichtung (Abb. 1 bis 3 und 5 bis 14) zur Fassung des Einströmwassers mitzubenutzen.
Die Abb. 1 bis 3 und 7 bis 14 veranschaulichen zugleich die in der allgemeinen Beschreibung als Ausführungsbeispiel erwähnte Verkleidung der Fangnetze oder der Netzgruppen. Die Durchflußregulierung kann am vorderen oder am hinteren Ende dieser Verkleidung als beliebig ausgebildeter Verschlußmechanismus angebracht werden (nicht gezeichnet).Figs. I <to 3 and 5 to 14 are also application examples for arrangements of the net surfaces in which the intake of the inflow water is not only effected by the net surfaces themselves. Depending on the design of the interception system, it can be useful to use parts of the water surface (Fig. 2, 3 and 5) or the cladding of the interception system (Fig. 1 to 3 and 5 to 14) to collect the inflowing water.
FIGS. 1 to 3 and 7 to 14 also illustrate the covering of the safety nets or groups of nets mentioned in the general description as an exemplary embodiment. The flow control can be attached at the front or at the rear end of this cladding as a locking mechanism of any design (not shown).

Claims

Patent claims:

i. Device for trapping plankton according to Patent 894 179, characterized in that that the reversal of the flow is used to clean the safety nets or brushes (9) or control devices (2, 3, 5, 6, 8) are provided, which the flow of the network surfaces alternate from both sides.

2. Device according to claim 1, characterized in that that for cleaning the safety nets inside, outside or on both sides of the net surfaces guided brushes (9) or scrapers are provided.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the stated Types of cleaning can be used in combination.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that to enable the flow through the safety nets the network devices (17) at pivot points (13, ! 30 or pivotable with rotary axes (19) Lever arms (18, 20) are attached.

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lever arms (ΐ ⁽ 8, 20) in the manner of a pendulum in the horizontal or vertical direction and at different settings to effect the flow and the necessary for cleaning the alternating flow against the mesh surfaces the angle of the direction of rotation to the water surface are movable through the water.

6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the lever arms (20) with their ends in a closed path to be regulated according to the depth with a direction that changes after some time depending on the cleaning requirement are movable.

7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the safety nets around pivot points (13, 13 ') can be rotated so that in the new position the other side of the mesh surfaces is flown against.

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that interception systems combined into net groups (17) or into several net groups be used.

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that in the case of individual fishing nets or groups of nets (17), both sides of the alternately catch the plankton in the same net area with alternating flow, the plankton can be taken from both sides of the facility.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the individual networks or groups of networks (17) are disguised in such a way that the Depending on the direction of movement, changing inlet and outlet openings of the cladding (1) the water flow can be regulated and adapted to the external flow.

11. Setup according to one or more of the preceding claims, characterized in that partial surfaces (22, 23) of the individual or groups of nets through the surface of the water or through flat surfaces of the cladding be replaced.

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the fastening device (14) for the nets, the lever arms (18, 20), the Axes of rotation (19) or both together as tubes with a circular or other cross-section are trained and at the same time serve to remove the captured plankton.

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the extraction tubes (, n, 15) of the Individual nets of the safety nets combined into net groups and those of several net groups be combined to form a removal device, on the stop cocks with inflow surfaces are attached so that by reversing the direction of movement or current only the the extraction pipes lying on the catching side of the nets are released.

14. A device for capturing plankton, characterized in that when setting up

lines with conveying devices for the flow of air to the networks or groups of networks Reversal of the flow, e.g. B. by means of the opposite course of a propeller or another conveyor that rinses off the clogging material and carries it away will.

15 · Setup according to one or more of the preceding claims, characterized in that in front of the networks, the network groups or the conveyors deflectors or protective baskets or protective grids for collecting or rejection of coarse soiling can be switched on.

1 sheet of drawings