Die Erfindung betrifft eine Biegemaschine zum Biegen von Blechen,
Bandeisen, Stabeisen, Profileisen u. dgl., und ihr wesentlichstes Merkmal besteht
darin, daß die durch Zahnradübertragung angetriebene Einziehbiegewalze mit in den
Walzenkörper eingelassenen, parallel zu ihrer Achse über den ganzen Walzenkörper
verlaufenden Vertiefungen ausgerüstet ist, die das in die Biegemaschine eingeschobene
Biegegut erfassen und zwangsläufig in die Biegemaschine einziehen. Weiter schlägt
die Erfindung vor, zum Biegen von Stab-oder Profileisen größeren Querschnitts entsprechende
Einzelvertiefungen in den Walzenkörper der Einziehbiegewalze einzulassen. Diese
können dabei so angeordnet werden, daß ihre Grundfläche mit der Grundfläche einer
sich über den ganzen Walzenkörper erstreckenden Vertiefung in einer Ebene liegt.The invention relates to a bending machine for bending sheet metal,
Strip iron, bar iron, profile iron and the like, and their most essential feature consists
in that the draw-in bending roller driven by gear transmission with in the
Roll body embedded, parallel to its axis over the whole roller body
running recesses is equipped, which is pushed into the bending machine
Grasp the bending material and inevitably pull it into the bending machine. Next beats
the invention for the bending of rod or profile iron corresponding to larger cross-section
Let individual recesses in the roller body of the draw-in bending roller. These
can be arranged so that their base with the base of a
over the whole roller body extending recess lies in one plane.
Bei den bekannten Biegemaschinen sind die einzelnen Biegewalzen auf
ihrer Oberfläche glatt. Dieser Umstand erschwert das Einbringen des Biegegutes außerordentlich,
und es müssen selbst zum Einführen von dünnen Blechen Hilfskräfte herangezogen werden,
bis das Blech von der Mitnehmerwalze erfaßt ist. Bei stärkerem Biegegut muß unter
Umständen erst eine Walzenverstellung vorgenommen werden, und die Walzen müssen
nach der Einführung des Biegegutes in den jeweils erforderlichen Abstand entsprechend
der angestrebten Biegung gebracht werden. Diese Arbeitsweise erfordert einen erheblichen
Aufwand an Zeit und Arbeitskräften. Abgesehen davon wird an dem eingeführten Ende
des Biegegutes eine einwandfreie Biegung nicht erzielt.In the known bending machines, the individual bending rollers are on
their surface smooth. This circumstance makes it extremely difficult to bring in the material to be bent,
and assistants have to be called in to insert thin metal sheets,
until the sheet metal is gripped by the driver roller. In the case of heavier material to be bent, under
Under certain circumstances, a roller adjustment must first be made, and the rollers must
accordingly after the introduction of the bending material in the required distance
be brought to the desired bend. This way of working requires a considerable amount of work
Expenditure of time and manpower. Apart from that, it will be at the introduced end
of the material to be bent does not achieve a perfect bend.
Alle diese Nachteile werden mit Hilfe der nachstehend beschriebenen
und in der Zeichnung beispielsweise dargestellten Biegemaschine beseitigt, und es
zeigt Fig. i eine Ansicht der Biegemaschine, Fig. 2 die Lage der Biegewalzen zueinander,
Fig. 3 die Einziehbiegewalze mit einer über deren ganze Länge verlaufenden Vertiefung,
Fig. 4 einen Querschnitt dazu, Fig. 5. die Einziehbiegewalze mit einer Einzelvertiefung,
Fig. 6 den Angriff der Einziehbiegewalze an das Biegegut.All of these drawbacks are addressed with the aid of those described below
and the bending machine shown in the drawing, for example, eliminated, and it
Fig. i shows a view of the bending machine, Fig. 2 shows the position of the bending rollers to one another,
3 shows the draw-in bending roller with a depression running over its entire length,
FIG. 4 shows a cross section, FIG. 5 shows the pull-in bending roller with an individual recess,
6 shows the attack of the draw-in bending roller on the material to be bent.
Auf einem Ständer i sind in Lagerkästen 2 und 3 die Biegewalzen 4,
5 und 6 gelagert, von denen die Walzen 4 und 5 ortsfest, die Walze 6 dagegen höhenbeweglich
angeordnet sind und letztere unter dem Druck der Federn 7 und 8 steht. Der Antrieb
der Walze 4 erfolgt mittels einer Kurbel 9 oder eines anderen nicht dargestellten
motorischen Antriebes, und ihre Drehbewegung wird unter Zwischenschaltung eines
weiteren Zahnrades mittels eines Zahnrades io auf ein auf der Walze 5 angeordnetes,
mit dem Zwischenrad kämmendes Zahnrad übertragen, während die Walze 6 ohne eigenen
Antrieb ist. Zum Einziehen des zwischen die Walzen 4 und 6 eingeschobenen Biegegutes
ist die Walze 5 mit einer in den Walzenkörper eingelassenen Vertiefung i i versehen,
die sich einerseits über die ganze Länge der Walze erstreckt, andererseits so eingelassen
ist, daß das Biegegut auf der äußeren Kante der unteren Fläche der etwa rechtwinklig
ausgebildeten Vertiefung zur Auflage kommt (vgl. Fig. 6).On a stand i are the bending rollers 4 in storage boxes 2 and 3,
5 and 6 stored, of which the rollers 4 and 5 are stationary, the roller 6, however, movable in height
are arranged and the latter is under the pressure of the springs 7 and 8. The drive
the roller 4 takes place by means of a crank 9 or another not shown
motor drive, and its rotary movement is with the interposition of a
further gear by means of a gear io on one arranged on the roller 5,
with the intermediate gear meshing gear transferred, while the roller 6 without its own
Drive is. For pulling in the bending material pushed between the rollers 4 and 6
the roller 5 is provided with a recess i i embedded in the roller body,
which on the one hand extends over the entire length of the roller, on the other hand so embedded
is that the material to be bent on the outer edge of the lower surface of the approximately right-angled
formed recess comes to rest (see. Fig. 6).
Während beim Biegen von Blechen große Breiten und geringe Materialstärken
in Frage kommen und somit entsprechend lange Vertiefungen von nur geringer Tiefe
erforderlich sind, werden zum Biegen von Bandeisen, Stabeisen oder sonstigen profilierten
Eisen schmale, aber tiefer in den Walzenkörper eingreifende Vertiefungen benötigt.
Zur Durchführung solcher Biegevorgänge werden erfindungsgemäß diesen Eisenarten
entsprechende Vertiefungen 12 im Walzenkörper vorgesehen, die das Biegegut in der
gleichen Weise erfassen. Diese können aber auch im Zuge einer langen, über die ganze
Einziehbiegewalze verlaufenden Vertiefung derart angeordnet sein, daß ihre Grundfläche
mit der Grundfläche der langen Vertiefung in einer Ebene liegt. Ferner lassen sich
auch mehrere Vertiefungen beider Arten in dem Walzenkörper anbringen, so daß jeweils
nicht eine ganze Umdrehung der Walze bis zur Zuführung des nächsten Biegestückes
abgewartet zu werden braucht. Die erfindungsgemäß ausgebildete Einziehbiegewalze
kann ohne weiteres auch in Biegemaschinen mit mehr als drei Walzen Verwendung finden.While large widths and low material thicknesses are required when bending sheet metal
come into question and thus correspondingly long depressions of only shallow depth
are required, are profiled for bending band iron, rod iron or other
Iron requires narrow, but deeper recesses in the roller body.
According to the invention, these types of iron are used to carry out such bending processes
corresponding recesses 12 are provided in the roller body, which the bending material in the
capture the same way. But this can also take place in the course of a long, over the whole
Draw-in bending roller extending recess be arranged such that its base
lies in one plane with the base of the long depression. Furthermore,
also make several wells of both types in the roller body, so that each
not a full turn of the roller until the next bending piece is fed in
needs to be waited for. The draw-in bending roller designed according to the invention
can easily be used in bending machines with more than three rollers.