DE906658C

DE906658C - Valve box for breathing apparatus

Info

Publication number: DE906658C
Application number: DED11280A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1952-01-01
Filing date: 1952-01-01
Publication date: 1954-03-15

Description

Es ist bekannt. die Ventilkästen von Atemschutzgeräten als ein geschlossenes Bauteil anzuordnen, (las aus einem einzigen Rohrstück gebildet wird.. Diese Bauform hat 'Nachteile, insbesondere bei der Reparatur des Gerätes.It is known. the valve boxes of respiratory protective devices as a closed one To arrange component, (read from a single piece of pipe is formed .. This design has disadvantages, especially when it comes to repairing the device.

Die Erfindung betrifft einen Ventilkasten für Atemschutzgeräte, bei dem die Ein- und Ausatemventile ebenfalls nebeneinander angeordnet sind und der die :Yachteile der bekannten Bauformen nicht besitzt. Die Erfindung besteht darin, daß die Ein- und Ausatetnventile in baulich getrennten Gehäusen angeordnet und die Gehäuse leicht lösbar an einer gemeinsamen Grundplatte befestigt sind. Dabei können schadhafte Ventile samt Gehäuse einzeln und leicht ausgewechselt werden.The invention relates to a valve box for breathing apparatus, at which the inhalation and exhalation valves are also arranged side by side and the which: does not have yach parts of the known designs. The invention consists in that the Ein and Ausatetnventile arranged in structurally separate housings and the Housing are easily detachably attached to a common base plate. Here you can defective valves and their housings can be replaced easily and individually.

Zweckmäßig wird dabei die Grundplatte leicht lösbar im Gerät angeordnet, so daß auch beide Ventile gemeinsam mit der Grundplatte zur Reinigung aus dem Gerät herausgenommen werden können.The base plate is expediently arranged in the device in an easily detachable manner, so that both valves together with the base plate for cleaning out of the device can be removed.

Die Grundplatte der beiden Ventilkästen kann so ausgebildet sein, daß die Ventilgehäuse gegen Verdrehen gesichert sind. Hierzu können die Ventilgehäuse mit Flanschen versehen sein, deren ein-oder zweiseitig angeordnete abgefräste Flächen zwischen auf der Grundplatte angeordneten Leisten geführt sind.The base plate of the two valve boxes can be designed in such a way that that the valve housings are secured against twisting. The valve housing be provided with flanges, the milled surfaces of which are arranged on one or both sides are guided between strips arranged on the base plate.

Die Ventilgehäuse können zum Befestigen an der Grundplatte mit dem gleichen Gewinde versehen sein, das zum Anschließen der Überwurfmuttern der Atemschläuche dient. Dadurch ergibt sich eine Vereinfachung der Herstellung.The valve housing can be attached to the base plate with the the same thread that is used to connect the union nuts of the breathing hoses serves. This results in a simplification of the production.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Ventilgruppe teilweise im Schnitt, Abb. 2 eine Aufsicht auf die Ventilgruppe, Abb. 3 einen Schnitt durch die Grundplatte, Abb. 4 eine Aufsicht auf den Flansch des Ventilgehäuseanschlusses. Mit i sei das Einatemventilgehäuse rechts im geschnittenen Zustand, mit 2 das Ausatemventilgehäuse links dargestellt. Die Krümmer 3 und 4 sind mit den Anschlußstutzen 5 und 6 beispielsweise durch Verlöten fest verbunden. Die Stutzen 5 und 6 ragen durch Bohrungen der Grundplatte? hindurch. Die Anschlußstutzen 5 und 6 sind mit Flanschen 8 und 9 versehen, deren Seitenflächen io und i z (vgl. Abb. 4) abgefrästsind. Die abgefrästen Flächen io. ii stützen sich gegen Leisten 12, 13 an der Grundplatte 7, so daß die Anschlußstutzen gegen Verdrehen gesichert sind. Zu ihrem Befestigen dienen die Rundmuttern 14 und 15. In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically, namely Fig. 1 shows the valve group partially in section, Fig. 2 is a plan view of the valve group, Fig. 3 is a section through the base plate, Fig. 4 is a plan view of the flange of the Valve housing connection. With i the inhalation valve housing on the right is shown in the cut state, with 2 the exhalation valve housing on the left. The bends 3 and 4 are firmly connected to the connecting pieces 5 and 6, for example by soldering. The nozzles 5 and 6 protrude through the holes in the base plate? through. The connecting pieces 5 and 6 are provided with flanges 8 and 9 whose side surfaces io and iz (see Fig. 4) are milled off. The milled surfaces ok. ii are supported against strips 12, 13 on the base plate 7, so that the connecting pieces are secured against rotation. Round nuts 14 and 1 5 are used to fasten them.

Claims

PnrErrTANsrr, ÜCHr: i. Valve box for breathing apparatus with side by side arranged inhalation and exhalation valves, characterized in that the inhalation and exhalation valves arranged in structurally separate housings and the housing can be easily detached from a common Base plate are attached.

2. Valve box according to claim i, characterized in that that the base plate is easily detachable in the device.

3. Valve box after Claim i and 2, characterized in that. the valve body with flanges provided -are whose one or two-sided arranged milled surfaces between strips arranged on the base plate are performed.

4. Valve box according to claim i to 3, characterized in that the valve housing by means of nuts on the base plate are attached that have the same thread as the union nuts to be connected of corrugated tubes.