Die Erfindung bezieht sich .auf eine Walze für Präge-, Druck- und
Glättzwecke, welche aus auf einem Kern aufeinandergeschichteten und in der Aufeinanderschichtung
zusammengepreßten Scheiben besteht.The invention relates .auf a roller for embossing, printing and
Smoothing purposes, which consist of stacked on a core and stacked on top of each other
compressed discs.
Bei den bekannten Walzen dieser Art werden in der Regel Papierscheiben
auf einem Kern aufeinandergeschichtet und in der Aufeinanderschichtung unter verhältnismäßig
hohem Druck zusammeng-epreßt. Diese Walzen haben den Nachteil, daß in ihnen bei
ihrer Verwendung als Gegenwalze zu einer mit Musterungen versehenen, die Prägung
bewirkend.en Stahlwalze .mehr oder weniger bleibende Eindrücke entstehen, die sich
insbesondere bei bereits geringfügigen Verschiebungen im Walzenrapport unliebsam
bemerkbar machen. Auch eignen sich die Walzen nicht zum Glätten von Waren, da sich
die bei der Glättung zu beseitigenden Falten in die Walze eindrücken, so daß keine
einwandfreie Glättung erreicht wird. Soweit Gummiwalzen bzw. Stahlwalzen mit .einem
Gummiüberzug Anwendung gefunden haben, ist bei diesen Walzen vor allen Dingen die
Auswirkung des Walkens bei dem Zusammenarbeiten von Stahlwalze und Gegenwalze von
Nachteil.In the known rollers of this type, paper disks are generally used
stacked on top of one another on a core and in the stacking under relatively
high pressure. These rollers have the disadvantage that in them
their use as a counter roller to one provided with patterns, the embossing
the steel roller. more or less permanent impressions arise, which
particularly unpleasant when there are even slight shifts in the roll repeat
to make noticable. The rollers are also not suitable for smoothing goods, as they are
press the wrinkles to be removed during smoothing into the roller so that none
perfect smoothing is achieved. As far as rubber rollers or steel rollers with a
Rubber coating has found application, is above all that in these rollers
Effect of flexing when the steel roller and the counter roller work together
Disadvantage.
Es sind auch bereits elastische Walzen zum Behandeln von Textilstoffen,
Papier, Leder od. dgl. in Kalandern, Präge-, Glätt- oder Quetschmaschinen bekanntgeworden,
bei welchen der Walzenmantel aus einem schrauben-oder ringförmigen unter starker
axialer Pressung stehenden, textiltechnisch hergestellten Bandgebilde besteht, dessen
radial verlaufende Fäden aus Gummi oder gummiartigen Stoffen mit oder ohne Textilseele
bestehen, -während die nicht radial verlaufenden Fäden Textilfäden oder deren Ersatzstoffe
sind. Die sich bei dieser Walze ergebende Elastizität, verbunden mit einer hohen
Kernfestigkeit, ist nur beschränkt.There are already elastic rollers for treating textiles,
Paper, leather or the like in calenders, embossing, smoothing or squeezing machines became known,
in which the roll shell consists of a helical or annular under strong
axial compression, there is a band structure produced by textile technology, whose
radial threads made of rubber or rubber-like materials with or without a textile core
exist, while the non-radial threads are textile threads or their substitutes
are. The resulting elasticity of this roller, combined with a high level of elasticity
Core strength, is only limited.
Nach der Erfindung bestehen die Scheiben zur Walzenbildung aus mit
Kautschukmilch (Latex) getränktem Faservlies, insbesondere Baumwollfaservlies. Es
hat sich gezeigt, daß diese Walzen für die eingangs genannten Zwecke besonders geeignet
sind, weil bei dem mit Latex getränkten Faservlies die Wirrfäden von Gummi umhüllt
sind und sich durch das Zusammenpressen eine Walze von hoher Kernfestigkeit, aber
dennoch hochelastischer Ober-13äche ergibt, in welche die Gegenwalze aus Stahl keinen
bleibenden Eindruck verursacht. Infolge dieser Eigenschaften eignet sich die Walze
auch als Gegenwalze für das Glätten von Waren, da bei ihr ein Ausbügeln von Falten
und Unregelmäßigkeiten erfolgt, ohne jedoch die Struktur der Ware zu schädigen.According to the invention, the discs for roll formation consist of with
Fiber fleece soaked in rubber milk (latex), in particular cotton fiber fleece. It
it has been shown that these rollers are particularly suitable for the purposes mentioned above
because in the fiber fleece soaked with latex, the tangled threads are encased in rubber
are and by compressing a roller of high core strength, but
nevertheless results in a highly elastic surface in which the steel counter roll does not
lasting impression. As a result of these properties, the roller is suitable
also as a counter roller for smoothing goods, since it ironing out wrinkles
and irregularities occur without, however, damaging the structure of the goods.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Abb. i läßt in Teilansicht und teilweise geschnitten eine Walze erkennen;
Abb.2 verdeutlicht einen Querschnitt durch die Walze.Fig. I shows a roller in a partial view and partially in section;
Fig.2 shows a cross-section through the roller.
Auf dem Stahlkern i sind die Scheiben 2 aufeinandergeschichtet, welche
aus Faservlies bestehen, das mit Latex getränkt ist. Die Scheiben haben eine verhältnismäßig
geringe Stärke. In der Zeichnung ist die Stärke der Scheiben zur besseren; Veranschaulichung
im Verhältnis vergrößert. Die Scheiben sind in der Aufeinanderschichtung zusammengepreßt.
Die-Zusammenpressung wird über die Stahlscheibe 3, die Verschlußscheibe 4 und die
auf den Kein. aufgeschraubte Mutter 5 aufrechterhalten.On the steel core i, the disks 2 are stacked, which
consist of fiber fleece that is soaked with latex. The disks have a proportionate
low strength. In the drawing, the thickness of the discs is for better; illustration
enlarged in proportion. The panes are pressed together in the stack.
The compression is over the steel disc 3, the locking disc 4 and the
on the none. Maintain screwed nut 5.
Abb. 2 deutet die Wirrfasern der Scheiben an.Fig. 2 indicates the tangled fibers of the disks.