Das Patent 764-789 beschreibt die Verwendung von Zinklegierungen
mit 6 bis 15 % Aluminium, 0,3 bis weniger als i;50% Kupfer, o,oi bis o,o6% Magnesium,
Rest Feinzink mit weniger als je o,oi °/o Zinn, Blei und Kadmium zur Herstellung
vonLagern und von-Maschinenteilen, die gleitender Beanspruchung -ausgesetzt sind.
'Es ist dann weiter gefunden worden, daß auch eine Erniedrigung des Aluminiumgehalts
auf bis 3% durchaus möglich ist und auch solche Legierungen sich für Lager eignen.
Solche Lager werden als Ersatz für gegossene Weißmetalläger verwandt.The patent 764-789 describes the use of zinc alloys with 6 to 15% aluminum, 0.3 to less than i; 50% copper, o, oi to o, o6% magnesium, the remainder fine zinc with less than o, oi ° / each o Tin, lead and cadmium for the manufacture of bearings and machine parts that are exposed to sliding loads. It has then been found that the aluminum content can also be reduced to 3% and that such alloys are also suitable for bearings. Such bearings are used as a replacement for cast white metal bearings.
Es wurde nun gefunden, daß ein Unterschied besteht, ob diese Zinklegierungen
aas Güß- oder Knetwerkstoffe für Lager verwendet werden. Nicht nur die mechanischen
Eigenschaften der Legierungen sind im gekneteten Zustand -besser als im gegossenen,
sondern auch die Laufeigenschaften des Knetmaterials übertreffen @dsiejenigen des
Gußmaterials. Es ist zwar bekannt, Sondermessing-oder Bronzelager am, gekneteten
Zustand zu verwenden; doch ist dieses Herstellungsverfahren dadurch nicht auch für
die Herstellung von Zinklagern nahegelegt, ,da (die sparlose Verformung der Zinklegierungen
sehr viel schwieriger ist als diejenige der Messing- und Bronzelager, während die
Herstellung im Guß die leichtere und daher gewöhnliche ist. Hinzu kommt, @daßdiese
Zinklegierungen nicht nur als Austausch für Messing- und Bronzelager dienen, sondern
an Stehle von Weißmetalllagern verwandt werden.It has now been found that there is a difference between these zinc alloys
aas cast or wrought materials are used for bearings. Not just the mechanical ones
Properties of the alloys are better in the wrought state than in the cast,
but also the running properties of the kneading material surpass those of the
Casting material. It is known to have special brass or bronze bearings on, kneaded
State to use; however, this manufacturing process is not also suitable for
the manufacture of zinc bearings suggested, since (the economical deformation of zinc alloys
is much more difficult than that of the brass and bronze bearings, while the
Casting is easier and therefore more common. In addition, @this
Zinc alloys not only serve as a substitute for brass and bronze bearings, but
can be used on the steel of white metal bearings.
'Gegenstand der Erfindung ist daher die Verwendung von Zinklegierungen
mit 3 bis 15 % Aluminium, 0,3 .bis weniger ,als 1,511/9 Kupfer, o,oi bis o;o6% Magnesiium,
Rest Feinzink in geknetetem Zustand als Lagerwerkstoff.The invention therefore relates to the use of zinc alloys
with 3 to 15% aluminum, 0.3 to less than 1.511 / 9 copper, o, oi to o; o6% magnesium,
The remainder of fine zinc in a kneaded state as a bearing material.
In der Zeichnung ist die Reibungszahl in. Abhängigkeit von der spezifischen
Belastung eingezeichnet für eine Legierung mit io % Aluminium, 0,70/0 Kupfer und
0,0399 Magnesium, Rest Feinzink. Da.s Feld I gibt denfereich der bei geknetetem
Werkstoff .aus Versuchen mit zwei Lagern erhaltenenReibungswerte an, Feld IPI :die
entsprechenden Werte aus gegossenen Lagern. Die Versuche wurden bei einer Gleitgeschwindigkeit
von o, i m/sec durchgeführt, da bei dieser Geschwindigkeit eher im Gebiet der (Grenzreibung
geprüft wird, so daß speziell die Gleiteigenschaften der verwendeten Werkstoffe
hier besonders gut zu Tage treten. )D)ie Überlegenheit der gekneteten Werkstoffe
sowohl in der Belastbarkeit als auch in der Gleitfähigkeit ist deutlich ersichtlich.
Eine ähnliche Verbesserung wird auch bei den Legierungen mit nur beispielsweise
q.0/0 Alumiuiiium erreicht.The drawing shows the coefficient of friction as a function of the specific load for an alloy with 10% aluminum, 0.70 / 0 copper and 0.0399 magnesium, the remainder being fine zinc. Field I gives the friction values obtained for kneaded material from tests with two bearings, field IPI: the corresponding values from cast bearings. The tests were carried out at a sliding speed of 0.1 im / sec, since at this speed the test is carried out in the area of (boundary friction, so that the sliding properties of the materials used are particularly evident here.) The superiority of the kneaded materials both in the resilience and in the sliding ability is clearly visible. A similar improvement is also achieved in the case of the alloys with only, for example, 0/0 aluminum.
Die Versuche wurden gegen Wellen aus ungehärtetem Stahl durchgeführt.The tests were carried out against shafts made of unhardened steel.
Die Überlegenheit des Knetmaterials gegenüber denn Gußmaterial bleibt
auch bei Verwendung von gehärtetem Wellenmaterial bestehen.The superiority of the kneading material over the casting material remains
also exist when using hardened shaft material.