DE904698C

DE904698C - Woodworking tool for cutting slots

Info

Publication number: DE904698C
Application number: DEP48055A
Authority: DE
Original assignee: Koebele Soehne A G J
Current assignee: Koebele Soehne A G J
Priority date: 1947-02-08
Filing date: 1949-07-07
Publication date: 1954-02-22
Also published as: GB664738A

Description

Holzbearbeitungswerkzeug zum Schneiden von Schlitzen Es sind sogenannte Falz- und Abplattk#öpfe als Holzbearbeitungswerkzeuge bekannt, bei welehen, Über den Umfang einer angetriebenen Scheibe gleichmäßig verteilt, Hobelmesser mit axial verlaufenden Schneiden eingesetzt sind. Damit bei der Bearbeitung von Querholz die Holzfasern längs der Schnittflanken sauber durchschnitten werden, sind beidseitig der Scheibe Kreismesser mit einer Vorschneidspitze so angeordnet, daß ihre nach außen gerichteten, über die Scheibe vorstehenden Flächen zur Erzeugung des notwendigen Freiwinkels vom Umfang gegen das Zentrum der Scheibe unter einem spitzen Winkel geneigt sind.Woodworking tool for cutting slots There are so-called Folding and flattening heads are known as woodworking tools, at welehen, over evenly distributed around the circumference of a driven disc, planer knife with axial running cutting edges are used. So that when processing cross timber the Wood fibers that are neatly cut along the cut flanks are on both sides the disc circular knife with a pre-cutting tip arranged so that its after outwardly facing surfaces protruding beyond the pane to generate the necessary Clearance angle from the circumference against the center of the disc at an acute angle are inclined.

Da die bekannten Hobelmesser, die mittels Keilen u. dgl. Mitteln in die Scheibe eingesetzt sind, besonders bei schmaler Ausbildung oft im Betrieb abgeschleudert werden und nach dem Nachschleifen nur mit sehr großen Schwierigkeiten wieder auf den ursprünglichen Flugkreismantel eingestellt werden können, sollen sie gemäß vorliegender Erfin#dung durch Kreismesser ersetzt werden.Since the well-known planer knives, which by means of wedges and the like the disc are inserted, often thrown off in operation, especially with narrow training and only with great difficulty after regrinding the original flight circle envelope can be adjusted, they should according to the present Invention can be replaced by circular knives.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Holzbearbeitungswerkzeug zum Schneiden von Schlitzen, mit einer angetriebenen Scheibe, auf welcher Kreismesser so eingesetzt sind, daß deren nach außen gerichtete, über die Scheibenflächen vorstehende Flächen zwecks !Erzeugung des notwendigen Freiwinkels unter einem spitzen Winkel vom Umfang zum Zentrum der Schlitzscheibe geneigt sind, indem ihre zentralen Befestigungsschrauben unter einem entsprechenden spitzen Winkel schräg zur Scheibenachse stehen.The invention relates to a woodworking tool for cutting of slots, with a driven disc, on which circular knives are so inserted are that their outwardly directed, over the disk surfaces protruding surfaces for the purpose of generating the necessary clearance angle at an acute angle from the circumference are inclined to the center of the slotted disc by its central fastening screws are at a corresponding acute angle obliquely to the disk axis.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß solche Kreismesser die einzigen Schneidorgane bilden -und als Topfkörper mit einem Kegelmantel ausgebildet sind, wobei der Kegelmantel stets eine Flanke der Schneide bildet, während deren andere Flanke durch die Sparinut des Messers gebildet wird, so daß die Schneiden durch Verdrehen der Messerkörper um ihre Achsen stets auf den ursprünglich,en Flugkreismantel nachgestellt werden können. wobei auf beiden Seiten der Scheiben derartige Messer so eingebettet sind, ;daß ihre Flugkreismäntel sich zum erwünschten Profil ergänzen und sich dabei teilweise Überdecken.According to the invention it is provided that such circular knives are the only ones Form cutting organs -and are designed as a pot body with a conical surface, with the cone shell always one Flank of the cutting edge forms while the other flank is formed by the spar groove of the knife, so that the cutting edge by turning the knife body around its axis, always on the original, en flight circle surface can be adjusted. such knives on both sides of the discs are embedded in such a way that their flight circle envelopes complement each other to form the desired profile and thereby partially covering each other.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig- i einen Ausschnitt eines Nutenfräswerkzeuges mit eingesetzten Messern, Fig. 2 einen Axialschnitt zu Fig. i.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely Fig- i shows a section of a groove milling tool with inserted knives, FIG. 2 shows an axial section to FIG.

Das erfindungsgemäße Holzbearbeitungswerkzetig zum Schnei den von Schlitzen besteht aus dem Scheiben-körper i mit Aussparungen, in die Fräsmesser. vorzugsweise Rundmesser, einlegbar sind. Der Scheibenkörper i ist mit einer Bohrung 14 versehen, in die ein an einem Antriebsorgan befestigtet Stift einzugreifen bestimmt ist, -um den Scheibenkörper i drehbar mit der Achse zu verbinden. Die Aussparungen. 2 auf dem Scheibenkörper i sind nach dein Scheibenumfang über einen Teil ihres Durchmessers offen. Sie dienen zur Aufnahme von Fräsinessern 5, die je mittels einer Schraube 6 mit dem Scheibenkörper i fest , verbunden sind und welche auf dem Flugkreismantel ihre, Flugkreisbahnbreiten teilweise gegenseiti- überdecken.The woodworking tool according to the invention for cutting the slots consists of the disc body i with recesses in the milling knife. preferably circular knives, can be inserted. The disk body i is provided with a bore 14 into which a pin attached to a drive member is intended to engage in order to connect the disk body i rotatably to the axle. The recesses. 2 on the disk body i are open over part of their diameter according to the circumference of the disk. They serve for receiving Fräsinessern 5, the i each by means of a screw 6 with the washer body fixed, are connected and which overlap on the flight circle coat their, circle web widths partly mutual.

Die Zentrierung des in der Aussparung ge- lagerten Fräsinessers 5 erfolgt durch einen kreisförmigen Kragen 7 an dem Seheibenl<örper i, welcher in das Fräsmesser eingreift und eine Verschiebung des Fräsinessers in radialer und tangentialer Richtung verhindert. The centering of the overall in the recess overlaid Fräsinessers 5 is carried by a circular collar 7 which engages on the Seheibenl <örper i in the cutting blades and prevents a displacement of the Fräsinessers in radial and tangential directions.

Das Fräsmesser 5 kann vorzugsweise mit einem Zapfen 8 gegen _#`erdrehung gesichert werden, welcher, wie die Fig. i zeigt, in auf dem Aussparungsgrund auf einem Kreisbogen verteilte Bohrungen 9 eingreift. Diese Bohrungen 9 dienen dazu, den Schneidezahn des Fräsinessers in seiner Einstellage festzustellen. Im Scheibenkörper i sind, analog den Aussparungen 2, auf der anderen Stirnseite weitere. nach außen offene Aussparungen 2a vorgesehen. Die -Grundflächen der Aussparungen 2 und 2,11 überschneiden sich derart im Mittel der Scheibenkörperdicke, daß gemeinsam von den oben und unten angebrachten Fräsmesserr! der 2\7#ut.,rund auf seiner ganzen Breite bestrichen wird. Der Grund der Aussparungen 2 und 2a sowie auch deren Mittelachse liegen je schief zur Scheihenkörperachse, damit die auf beiden Seiten des Scheibenkörpers i angebrachten Fräsinesser 5 mit ihrer Achse in bezug auf die Sch-,ibenachse schiefliegen. Die Schiefstellung und die Verdrehbarkeit der Fräsinesser dienen dazu, daß einerseits die für einwandfreie Schnittarbeit nötigen Freiwinkel am Schneidrücken und an der außenliegenden Messerstirnseite vorhanden sindi und daß andererseits die Schneidrücken jedes einzelnen Fräsinessers nach einem 'Nachschleifen durch Drehen des Fräsinessers um seine Achse herum auf den ursprünglichen Flugkreisdurchmesser und die ursprün,gliche Nutbreite nachgestellt werden kann.The cutting blades 5 may preferably with a pin 8 against _ # `erdrehung be secured, which, as shown in FIG. I shows engages in recess distributed on the base on a circular arc bores 9. These holes 9 are used to determine the cutting tooth of the milling cutter in its setting position. In the disk body i, analogous to the recesses 2, there are more on the other end face. outwardly open recesses 2a are provided. The base areas of the recesses 2 and 2, 11 overlap in the mean of the disc body thickness in such a way that the milling cutters attached above and below! which 2 \ 7 # ut., is coated around its entire width. The bottom of the recesses 2 and 2a as well as their central axis are each at an angle to the disc body axis so that the milling cutter 5 attached to both sides of the disc body i are inclined with their axis in relation to the disc axis. The misalignment and the rotatability of the milling cutter serve to ensure that, on the one hand, the clearance angles required for perfect cutting work are present on the cutting back and on the outer face of the knife and, on the other hand, that the cutting backs of each individual milling cutter are returned to the original after regrinding by turning the milling cutter around its axis The flight circle diameter and the original groove width can be readjusted.

Die '.\jut,-n,s-clineidm#,-ss-er sind nach der Erfindung als Topfkörper mit einem Kegelmantel ausgebildet, wobei der ein,- Ftanke der Schneidle bildet, während die andere Flanke durch die Sparmut des Messers gebildet wird.The '. \ Jut, -n, s-clineidm #, - ss-er are, according to the invention, as pot bodies formed with a conical shell, the one, - Ftank forming the cutting edge, while the other flank is formed by the economy of the knife.

Claims

PATENT CLAIM: Ho17bearbeitungswerkzeug are used for cutting of slots of a driven pulley on which Kreisinesser so that their outwardly directed, via the disks # faces projecting surfaces for the purpose of Erzeu-, crung the necessary clearance angle under a # b acute angle from the periphery to The center of the slotted disc are inclined, in that their central fastening screws are inclined at a corresponding acute angle to the disc axis, characterized in that such circular knives form the only cutting organs and are designed as pot bodies with a conical casing, the conical casing always having a flare The cutting edge forms, while the other flank is formed by the tension of the knife, so that the cutting edges can always be readjusted to the original flight circle surface by rotating the knife bodies around their axes, with knives of this type being embedded on both sides of the disk in such a way that their flutes , circular coats sic h to the desired profile and partially overlap.