Die Erfindung betrifft Einrichtungen zum Widerstandsschweißen von
Rohren, bei denen ein Metallband zusammengebogen und schließlich die Kanten durch
Widerstandsschweißung verbunden werden. Beiderseits des zu verschweißenden Schlitzes
werden zu diesem Zweck die Elektrodenringe eines Rolltransformators aufgesetzt,
während seitliche Andrückrollen die Kanten gegeneinander anpressen. Bei bekannten
Einrichtungen ist der Transformator, an dem unmittelbar die Rollelektroden befestigt
sind, an einem durch ein Gegengewicht oder einen Flüssigkeits- oder Druckluftkolben
beeinflußten Seilzug aufgehängt worden. Das infolge der zu tragenden Masse bzw.
der Gegenkraft stark bemessene Seil weist hierbei eine solche Steifheit auf, daß
der Transformator und die Rollelektroden nicht kleineren Unregelmäßigkeiten des
zu schweißenden Rohres zu folgen vermögen und deshalb die Schweißung leicht mangelhaft
ausfällt.The invention relates to devices for resistance welding of
Pipes in which a metal band is bent together and finally the edges through
Resistance welding are connected. On both sides of the slot to be welded
the electrode rings of a rolling transformer are put on for this purpose,
while lateral pressure rollers press the edges against each other. At acquaintances
Equipment is the transformer, to which the rolling electrodes are attached directly
on one by a counterweight or a liquid or pneumatic piston
affected cable has been hung. The result of the mass to be carried or
the counterforce strongly dimensioned rope has such a stiffness that
the transformer and the rolling electrodes do not have minor irregularities of the
Able to follow the pipe to be welded and therefore the weld is easily defective
fails.
Die Erfindung macht nun von der ebenfalls bekannten Anordnung Gebrauch,
bei der ein Rolltransformator nur einseitig gelagert ist, wodurch sich eine gute
Übersichtlichkeit und Zugänglichkeit der Schweißstelle ergibt. Gemäß der Erfindung
wird ein solcher einseitig gelagerter Rolltransformator in einer besonderen senkrechten
Führung durch eine federnde Kraft, insbesondere einen Druckluftkolben, unterstützt,
so daß sein auf das zu schweißende Rohr ausgeübter Gewichtsdruck zum Teil aufgehoben
werden kann. Auch dient der Kolbentrieb zum Abheben der Elektroden vom Werkstück.
Die Elektrodenringe vermögen sich auf diese Weise den Unregelmäßigkeiten des Rohres
leicht anzupassen, und es wird eine sehr gleichmäßige Schweißung erhalten, In der
Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.
Fig. i ist eine Seiten-, Fig. 2 eine Vorderansicht mit Schnitt nach IJ in Fig. i.The invention now makes use of the also known arrangement,
in which a rolling transformer is only supported on one side, which results in a good
Clarity and accessibility of the welding point results. According to the invention
such a unilaterally mounted rolling transformer becomes a special vertical one
Guidance supported by a resilient force, in particular a compressed air piston,
so that its weight pressure exerted on the pipe to be welded is partially canceled
can be. The piston drive is also used to lift the electrodes from the workpiece.
In this way, the electrode rings are able to deal with the irregularities of the pipe
easy to adjust and a very even weld is obtained, In the
Drawing is shown an embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. I is a side view, Fig. 2 is a front view with a section along IJ in Fig. I.
Das zu verschweißende Rohr r wird zwischen zwei seitlich angreifenden
Andrückrollen d" d2 und den ringförmigen Elektroden e., e. eines Rolltransformators
t hindurchgeführt. Die Elektroden sind am freien Ende des Transformators i angeordnet,
um die Schweißstelle von drei Seiten zur Beobachtung freizugeben und zugänglich
zu machen. Der Transformator ist in drei Paaren von Rollen o gelagert, deren Lager
an einem Träger tr durch Spindeltriebe st in waagerechter Richtung verstellbar angeordnet
sind. Der Träger ist in senkrechter Richtung im Maschinenrahmen m verschiebbar und
ruht auf dem Kolben k eines Druckluftzylinders z, der zur Aufnahme eines
Teiles des Transformatorgewichtes bzw. zum Abheben der Elektrodenrollen von dem
Werkstück dient. Der durch das Gewicht der verschiebbaren Teile ausgeübte Schweißdruck
kann auch durch Aufsetzen von Gewichten gw oder durch Gegendruck in einem Zweikammerzylinder
vergrößert werden. Es können die Seitendruckrollen di, d2 einstellbar und nachgiebig
gelagert sein.The pipe r to be welded is passed between two laterally engaging pressure rollers d " d2 and the ring-shaped electrodes e., E. Of a rolling transformer t. The electrodes are arranged at the free end of the transformer i in order to expose and access the weld from three sides for observation The transformer is mounted in three pairs of rollers o, the bearings of which are arranged on a carrier tr adjustable in the horizontal direction by spindle drives st. The carrier is displaceable in the vertical direction in the machine frame m and rests on the piston k of a compressed air cylinder z, which serves to take up part of the transformer weight or to lift the electrode rollers off the workpiece. The welding pressure exerted by the weight of the displaceable parts can also be increased by putting on weights gw or by counter pressure in a two-chamber cylinder. The side pressure rollers di, d2 adjustable and flexible to be